- Domnule Simon? Sunteţi gata? - Da.
Să mergem.
Scuzaţi, domnule director. E ora 5:00, domnule.
- Cum e Neech? - E încă cu soţia lui.
Nu, adică cum e? Cum se descurcă?
Păi, nu a mâncat şi n-a vrut să-l vadă pe capelan.
- I-a spus să iasă dracului afară. - Dar omul angajat?
E pe drum.
În regulă. Să-l pregătim pe Neech.
Da, domnule.
Dacă Domnul nu-i poate salva fundul, nici eu nu pot.
E timpul, Neech!
2,000 volţi, omule.
Nu te vei mai întoarce niciodată, ciudatule!
E aşa cum ţi-am spus întotdeauna.
- Îţi jur pe viaţa mea, Neech. - E timpul să mergem.
Nu voi mai iubi un alt bărbat.
Mă auzi? Nu o voi face.
Nu-ţi voi trăda dragostea. Niciodată.
E timpul, Neech. Trebuie să mergem.
Apelul telefonic va sosi
şi guvernatorul va fi pe fir.
Trebuie să mergem acum.
Avem o cagulă dacă vrei.
- E opţiunea ta. - Nu.
Ai ceva de spus, Neech?
Nişte ultime cuvinte?
Da.
Am stat aici 11 ani şi 56 de zile, iar acum mă veţi ucide.
Domnul spune că trebuie să fii milos şi drept. Eu nu cunosc milă.
Allah spune că spiritul se va ridica din nou...
şi va fi renăscut în această viaţă.
- Sufletul se va transforma. - Ar trebui să începeţi, părinte.
- Născut într-o carne nouă. - "Domnul e păstorul meu"
Mă voi întoarce pentru a răzbuna tirania...
şi cruzimea pe care le-am suferit.
Voi fi transformat, reîncarnat,
spirit şi carne reunite.
Notaţi cuvintele mele.
Cinci bărbaţi vor muri.
- Las-o baltă. - Cinci bărbaţi vor cădea!
şi nu va fi acordată nici o amânare a execuţiei,
pentru că nu va exista nici o părtinire, nici o probă de admis,
- nici un avocat care să nu-şi facă treaba. - Prăjiţi-l.
Aceşti bărbaţi vor avea o moarte binemeritată!
Napoleon "Neech" Manley.
A fost condamnat în 1984 pentru o dublă crimă...
în timpul unui jaf a unui magazin din Florida.
Trăgătorul a fost ucis în timpul urmăririi.
Manley conducea maşina cu care au fugit şi a fost condamnat la moarte.
A fost executat pe scaunul electric acum trei zile.
A mai fost de două ori pe scaun,
dar guvernatorul i-a acordat amânări în ultimul moment.
A treia oară-i cu noroc. De ce te interesează cazul?
Manley era interesant. Era cultivat, charismatic.
Devenise scriitor, un fel de filozof al închisorii.
Cu o săptămână înainte de execuţie, umbla vorba prin închisoare...
că Neech a spus că se va reîncarna.
Că se va întoarce din morţi.
Reîncarnarea a fost întotdeauna populară
printre condamnaţii la moarte, din raţiuni evidente.
Se pare că asta a fost mai mult decât speranţă unui om pe moarte.
Cum adică?
Manley nu doar a susţinut că se va întoarce,
dar şi că se va răzbuna pe cinci oameni care îl maltrataseră.
Ieri unul dintre gardieni a fost găsit mort în interiorul celulei...
pe care Manley o ocupase ultimii 11 ani.
Moartea să nu poate fi explicată.
A fost determinată cauza morţii?
Sufocare, din câte putem spune.
Cineva probabil l-a înăbuşit cu o pernă.
Aveţi idee cum ar putea fi ucis un gardian...
într-o celulă goală ca asta?
Nu. Nu se putea întâmpla, nu cu toate precauţiile pe care le luăm.
Văd că toţi gardienii poartă aparate de panică. Al victimei era activat?
Nu. Se pare că nu l-a atins.
Potrivit rapoartelor noastre, au existat ameninţări privind posibilitatea atacului.
Aici există tot timpul ameninţări cu violenţa.
Închisoarea e de fapt un stat poliţienesc.
Vi se par credibile afirmaţiile lui Neech Manley...
că se va întoarce pentru a se răzbuna?
Neech Manley. Hmm.
Un om deştept. Un om foarte deştept.
De fapt, dacă ar fi rămas afară, mi-l închipui câştigând premiul Nobel.
Dar a făcut o greşeală. Pe care a plătit-o cu viaţa.
Un om cu o aşa inteligenţă, dacă-l închizi pentru 10 sau 11 ani,
va trebui să plăteşti pentru asta.
- Cum adică? - Aici nu există decât ură şi resentiment...
7 zile pe săptămână, 24 de ore pe zi, 365 de zile pe an.
Care se ascut la culme.
Deci credeţi că Manley a plănuit asta...
şi o duce la îndeplinire cu ajutorul altcuiva.
Elaborat ca Shakespeare.
Acum, dacă vreţi să vedeţi corpul victimei...
Vin vizitatori! Femeie în blocul de celule!
Păstrăm corpul până când medicul legist...
va sosi după-masă şi va face autopsia oficială.
Acele informaţii ne vor ajuta să rezolvăm crima.
Manley avea mulţi prieteni printre deţinuţi?
Trebuie să ai prieteni în închisoare pentru a-ţi supraveghea duşmanii.
În cea mai mare parte, oamenii se temeau de el.
Domnule director?
- Ce e? - Corpul.
Cred că ar trebui să aruncaţi o privire.
Vă sugerez să-l congelaţi,
sau nu veţi mai avea ce să autopsiaţi.
Oh, Doamne.
Mi s-a spus că crezi afirmaţiile lui Neech Manley.
Nu se punea problema de cum sau dacă se va întoarce.
Întrebarea era, când...
- Se va întoarce... - Ce vrei să spui, Speranza?
Crezi că Manley l-a ucis pe gardian?
- Tu cum ai explica-o? - Un prizonier aşteaptă ocazia...
Hei, uită-te în jur. Nu avem nici măcar ocazia...
de a ne scărpina când suntem afară din celule.
Da, dar există prizonieri cu drept de muncă. De încredere. Unul ar fi putut s-o ia razna.
Ăsta e blocul "Q", condamnaţii la moarte. Nimeni nu intră sau iese de aici...
fără un gardian, iar în ultima vreme, de două ori pe-atât.
De ce?
Pentru că toţi se tem de ceea ce spun că nu poate fi adevărat.
- Neech s-a întors. - Reîncarnat.
Ei, el ar fi numit-o "transmigraţia sufletului."
- În ce formă? - Eu, tu, salteaua asta... nu ştiu.
Nu a spus cum, dar s-a întors.
O pot simţi.
Omul era electric, înţelegi ce spun? Energie pură.
Putem vedea celulă unde a fost ucis gardianul?
O voi deschide.
- Ai idee cum a făcut-o? - Cum am spus, omul...
Nimic nu a fost atins. E aşa cum a lăsat-o Neech.
- Îl cunoşteaţi pe Neech Manley? - Oh, da. Îl cunoşteam.
- Cum era? - Neech?
Neech era atât de plin de minciuni, încât nici el nu se suporta.
Cum aşa?
Începuse să creadă toate rahaturile pe care le predicase în toţi aceşti ani,
de parcă cunoaşterea religiilor l-ar fi transformat în ceva zeu.
- Cine credeţi că a ucis gardianul? - Nu ştiu cine l-a ucis,
dar ştiu al naibii de bine cine n-a făcut-o.
Nu vă temeţi deloc?
Eu? Îmi păzesc doar spatele şi ţin ochii deschişi.
- Ca întotdeauna. - Fornier!
Hei, aici jos!
Vă voi verifica partenerul.
- Totul e okay acolo? - Da, suntem bine.
Shh!
Nu-ţi voi face rău.
Vreau doar să-ţi vorbesc, okay?
Ştiu pe cine va omorî.
Există o listă. Unul dintre deţinuţi o are.
Un om numit Roque.
Cine eşti?
Mă numesc Parmelly. Vreau să vă ajut.
Agent Scully?
Mă uitam doar pe aici.
Nu-i un loc unde o femeie singură să facă asta.
Mulder.
- Sunt gata. - Okay. Voi fi acolo.
- Gardian! - Care-i problema, Scully?
Sunt doar gata să ies de-aici.
Vreau ca fiecare pensulă şi cuţit...
să fie numărate, s-a înţeles?
Haideţi, domnilor, mişcaţi-vă.
E gardianul. E Fornier.
Haideţi, băieţi. Terminaţi.
Înapoi.
Am spus înapoi.
Presupun că n-au recuperat încă corpul,
aşa că va fi dificil de stabilit cauza exactă a morţii.
Ce a dezvăluit examenul preliminar?
Se pare că capul a fost retezat chiar sub linia mandibulei...
prin lovituri repetate cu un cuţit artizanal.
Nu există alte urme de traume pe craniu.
După mărturiile martorilor oculari, larve de muşte infestaseră deja carnea.
Pare neobişnuit, având în vedere timpul mic scurs de la moarte.
Nu neapărat. Să vă arăt ceva.
Lucilia Cuprina, mai cunoscută ca musca verde de sticlă.
Îşi pot depune ouăle la un minut după moarte
şi se înmulţesc mai rapid într-un mediu cald şi umed.
În mediul anaerobic dintr-o cutie de vopsea?
La autopsia primei victime,
am constatat că plămânii erau infestaţi complet.
Hmm. Care a fost cauza acelei morţi?
După câte mi-am putut da seama, a fost sufocat până la moarte.
Ori asta... ori s-a înecat.
Ai un vizitator, Roque.
- Am auzit că ai o listă. - Prefer să nu vorbesc despre asta aici.
Nu în blocul celulelor.
Gardian?
Eşti mort, Roque! Mă auzi?
O să-ţi descojesc capul ca pe o ceapă!
O să te rup în bucăţi. Mă auzi?
N-o să-ţi spună decât o grămadă de minciuni!
Dacă vorbeşti, gunoiule, te omor!
E un mincinos!
Cum ai dat peste lista asta pe care pretinzi că o ai?
L-am auzit pe Neech într-o noapte spunându-i lui Speranza.
- Câte nume sunt în listă? - Cinci.
După cum spunea Neech.
Deci ştiai că cei doi gardieni vor fi ucişi.
Ştiam că-s pe listă, da.
Cine crezi că i-a ucis?
Nu ştiu.
Ştiu doar cine-i pe listă.
Vrei să faci o înţelegere, nu?
Corect. Vreau un transfer din gaura asta.
De ce? Eşti şi tu pe listă?
Nu spun nimic.
Nu până nu ajungem la o înţelegere.
Şi dacă ei nu-ţi dau ceea ce vrei?
Atunci îi vor vedea morţi şi pe ceilalţi trei.
- Nu pot face înţelegerea. - Nu ai autoritatea?
Nu. Dacă fac înţelegerea asta, vor mai urma şi altele.
Orice deţinut cu jumătate de creier ar apărea cu o schemă ca asta.
Dar dacă salvezi trei vieţi? Nu merită?
Uitaţi, treaba mea e să controlez anarhia.
Nu conduc închisoarea Doar o patrulez.
Aici se poartă un război.
Noi avem libertate. Ei nu.
Orice vor oamenii ăştia, cumva îşi va găsi drumul încoace.
Dacă vor un alt deţinut mort, cineva va găsi o cale pentru a o face.
Nu sunt deţinuţi. Cei omorâţi sunt gardieni.
Da, şi dacă cedez acum, tot ce voi face...
e să trimit un mesaj despre avantajele omorârii gardienilor.
Aici are loc o conspiraţie.
Nu ştiu cine e în spatele ei.
Dar o voi scoate la iveală. Asta mi-e treaba.
Ohh... Ce dracu'? Gardian!
Gardian! Gardian! Treci aici!
Cred că acum va reuşi să-şi termine autopsia, Scully.
Avea o bibliotecă serioasă.
Mda.
Se pare că Neech Manley îşi cunoştea Biblia.
Ascultă.
"Voi reveni la începutul sfârşitului...
"pentru a reîncepe călătoria sufletelor,
divinitatea universală pentru care nu există moarte, ci doar viaţa veşnică."
- De unde-i asta? - Neech Manley, 1994.
Chestia continuă pe pagini întregi. Cu referinţe către Hindu Atman,
Prarabdha, Rosicruciani, Zoroastrianism.
Omul era obsedat de reîncarnare.
Să fii obsedat nu înseamnă că poţi s-o şi faci.
Doar dacă nu cumva ştia ceva ce noi nu ştim.
Ce? Parolă secretă?
Toate religiile importante îmbrăţişează ideea vieţii după moarte.
Asta înseamnă milioane de oameni care cred într-un fel de transmigraţie...
sau renaştere a sufletului.
Îmi pare rău, Mulder. Nu aşa am fost învăţată în catehism.
Ei, chiar şi creştinismul predică despre renaştere...
şi ridicarea la ceruri.
Chiar crezi că Neech Manley s-a întors din morţi pentru a-i ucide pe oamenii ăia?
- Există altă teorie? - Una foarte bună şi mult mai credibilă.
Că asta e o schemă complexă,
că omul fără cap pus în spatele biroului supraveghetorului...
este opera unei conspiraţii a unor deţinuţi.
Sau gardieni.
Okay, dar imaginează-ţi dacă ar fi adevărat, Scully.
Imaginează-ţi dacă ai putea să te întorci
şi să elimini cinci oameni care te-au făcut să suferi.
- Cine ar fi? - Doar cinci?
Mi-am amintit de ziua ta anul ăsta nu-i aşa, Scully?
Există cineva cu care nu am vorbit încă.
Ea ar trebui să ştie cel mai bine.
- Doamna Manley? - Da?
Suntem de la F.B.I.
Am vrea să vă punem nişte întrebări despre soţul dumneavoastră.
Am avut un vis.
De multe ori.
Că îl pun pe Neech în scaunul ăla,
că acţionează întrerupătorul,
dar că el nu moare.
Ei nu-l pot omorî.
E un om puternic.
Foarte puternic.
V-a împărtăşit din gândurile lui despre moarte?
Neech nu se temea de moarte.
Din cauza credinţei lui?
Câteodată...
Vedeţi, nu am avut drept de vizită...
decât înaintea zilelor execuţiilor.
Au fost trei în ultimii 11 ani.
Dar câteodată...
puteam să-i simt puterea credinţei...
chiar prin geamul care ne despărţea.
Credeţi că s-a întors, nu-i aşa?
Ştiţi,
cred că dacă cineva ar putea,
acela ar fi Neech.
Sus, Roque. Îţi punem lanţurile.
Hei, omule, pentru ce?
Directorul vrea să-ţi vorbească.
- Pe dincolo. - Unde mergem?
Pe aici.
Dă-mi drumul! Merg!
Ce vrei de la mine, oricum?
Nu mă mai împinge!
Hei, Roque.
- Vreau să vorbim despre listă. - Nu voi spune nimic.
Haide, Roque, ai o gură mare.
De ce să taci acum?
Cine e pe listă?
Sunt eu pe listă, Roque? Sunt eu pe listă?
Numele meu e în listă?
Eşti numărul cinci.
Cum e să ştii că eşti condamnat, directore?
I-ai observat limbajul corpului?
Era nervoasă... sau speriată.
De ce? Că soţul ei se va ţine de cuvânt?
S-ar fi putut întâmpla multe în viaţa ei în cei 11 ani cât Neech a fost în închisoare.
- Probabil s-au şi întâmplat. - Te gândeşti că ea crede că e pe listă?
Nu ştiu, dar m-am gândit mult la lista aia, Scully.
Scully.
Suntem pe drum.
Era directorul. A mai murit unul.
- Cine? - Roque.
L-au găsit mort în bătaie la duşuri.
Trebuie să plec acum.
Oh, Doamne.
Mă sperii când faci asta.
De ce? Crezi că e el?
- U... unde pleci? - Mă duc la servici.
Parm, sunt speriată.
Simţi? Tremur ca un pisoi.
Hei.
De ce ţi-e frică?
Dacă află cineva? Adică, dacă...
Vrei să nu-ţi mai faci griji?
Totul va fi în regulă. Hmm?
El nu se va întoarce, Danielle.
Nu o va face.
Hei. Hei, te muţi aici?
Am loc la mine în celulă pentru tine, scumpo.
- Cine a găsit corpul? - Unul dintre gardieni.
- N-a auzit nimeni nimic? - Nimeni care-ar fi trebuit.
Am ordonat izolarea complexului până ce situaţia va fi sub control.
În ce mă priveşte, oricine a avut contact cu Neech Manley...
este suspect.
Domnule director?
Te-am prevenit.
Cu asta fac trei.
Domnule director?
De ce Roque?
Neech îl ura pe Roque.
Odată aproape s-au omorât între ei.
- Dar celelalte victime? - Neech probabil îi ura şi pe ei.
Neech a avut conflicte cu gardienii care au murit?
Neech avea o mică problemă de comportament...
acum vreun an, un an şi jumătate.
Fornier şi ceilalţi au trebuit să-l... disciplineze.
Cât de rău a fost bătut?
- A luat o mamă de bătaie. - Deci avem un model aici.
O logică. Toţi oamenii ăia aveau antecedente de violenţă cu Neech.
Cu toţii l-au făcut să sufere fizic.
Unde vreţi să ajungeţi?
Izolarea s-ar putea să nu vă rezolve problema.
- E sigur că-i va pune capac. - Dacă e o conspiraţie între deţinuţi.
Dar câţi dintre ei ar fi putut să vă pună corpul ăla în birou?
Câţi puteau avea acces?
Vreţi să spuneţi că gardienii sunt implicaţi?
Ceea ce spun e că Roque s-ar putea să nu fie numărul trei.
Acum, am nevoie de un nume de la dumneavoastră.
Am nevoie de numele călăului lui Neech.
- E confidenţial. - Câţi oameni îl cunosc?
Trei oameni, inclusiv eu.
Dăm un anunţ, îl plătim cu bani gheaţă.
- Nu există înregistrări scrise. - Viaţa sa ar putea fi în pericol.
- Nu se poate... - Priviţi-o aşa, domnule director.
Dacă am dreptate, lista suspecţilor s-ar reduce la patru.
Am spus că trei oameni îi cunoşteau numele.
Îl număr şi pe Neech Manley.
Domnul Simon?
Perry Simon?
Poşta pe câteva zile.
Mulder.
Ce e?
Oh, Doamne.
V-am spus, nu-i aşa?
Mi-ai spus tot în afară de ce mă interesa.
Cine mai e pe listă, John?
- Nu-ţi pot spune. - Cum o face, John?
- Chiar nu-ţi pot spune. - Şi o să-i laşi să moară pur şi simplu?
- Nu eu hotărăsc! - Vor da vina pe cineva!
- Vor da vina pe tine. - Ce o să facă?
- Şi ce-o să-mi facă? - Te vor băga la carceră.
O oră pe săptămână afară din celulă, nici un contact cu nimeni.
Se spune că te doboară.
Nu-ţi pot spune, omule.
Te temi de Neech?
- L-am văzut. - L-ai văzut pe Neech.
Stând în faţa celulei mele, mare cât viaţa.
Spune-mi cine mai e pe listă, John. Cine urmează?
Nu-ţi pot spune cine e pe listă.
Dar pot să-ţi spun că Roque... nu era.
Roque nu era?
Mulder, ai o clipă?
Am verificat telefoanele date de Neech în ultimele două luni.
Peste 30 dintre ele au fost către un bărbat numit Danny Charez,
- de două ori mai multe decât către soţie. - Şi?
Charez a fost aici de trei ori în vizită la Speranza de la prima crimă încoace.
Putea să lucreze cu el afară.
Uite, nu am nimic de ascuns.
Okay. Ce treabă ai cu John Speranza?
Încercăm să-i obţin lui Speranza o înţelegere.
- Ce fel de înţelegere? - O rejudecare, poate.
Redeschiderea cazului. Am unele relaţii în guvern.
Ce fel de relaţii?
Am fost avocat.
Eu l-am reprezentat pe Neech Manley.
Ai fost avocatul lui Neech Manley?
Aveam 26 de ani. Am fost numit de curte.
Nu aveam ce căuta într-un caz cu condamnare la moarte.
De ce-l ajuţi pe Speranza acum?
Am auzit de lista morţii a lui Neech. Zvonurile circulă.
Şi ştiu că mă învinovăţea pentru că a fost prăjit,
aşa că m-am gândit că trebuie să încerc ceva.
Crezi că Speranza avea o înţelegere cu Neech?
Încerc doar să-mi salvez pielea.
Am fost la guvernator, la Speranza, la soţia lui Neech...
De ce la soţia lui Neech?
Poate şi ea are ceva cu el. Nu ştiu.
Oricum, am fost alungat de-acolo de nebunul de prieten al ei.
- Are un prieten? - Lucrează la închisoare.
Mi-a fluturat o armă în faţă.
- Bună, John. - Ce vrei?
Oh, nu, stai jos.
Îţi vreau binele.
- Ce vrei să spui? - Vreau să fiu avocatul tău.
Îi voi face să-ţi reexamineze cazul,
voi trage câteva sfori în Tallahassee.
- Şi ce vrei de la mine? - Cheamă doar câinii înapoi.
Asta-i tot.
Cum se spune? O mână spală pe cealaltă.
În regulă.
Cineva de la biroul guvernatorului va veni să te vadă până la weekend.
Unde-ai fost?
- Afară. - Afară. Cum adică, afară?
Ce e cu tine?
Vezi cine-i afară supraveghind casa?
Vezi maşina de acolo?
Ştii ce-i aia? Ha? Este F.B.I.-ul.
Au venit în seara asta să-ntrebe de tine.
- De mine? - Spuneau că te-au văzut...
fluturând o armă în faţa unui avocat în curtea mea.
- E o nebunie! - Spuneai că nimeni nu ştie de noi!
Acum uită-te.
Femeia începe să se simtă singură.
Câteodată nu poate aştepta ca un bărbat să se reîncarneze.
Cred că ar trebui să-l anunţăm pe director.
- Ăsta-i omul? - El e.
Parmelly.
Da, daţi-mi graficul de tură al lui Vincent Parmelly pe ultima săptămână.
Mulţumesc.
Spuneţi că l-aţi văzut cu nevasta lui Neech?
Da. Nu am raportat, dar acelaşi gardian m-a înghesuit...
şi a început negocierile pentru deţinutul Roque.
- Are legături cu Roque? - Nu vi se pare plauzibil...
că Parmelly este asasinul lui Neech?
Nu-l cunosc bine pe Parmelly. S-a transferat din afara statului.
E aici doar de şase luni.
Potrivit unui avocat, a scos o armă în faţa casei.
Ce avocat?
Un om pe nume Charez.
Îl cunoaşteţi?
Toată lumea îl cunoaşte pe Danny Charez.
A fost găsit mort în seara asta în apartamentul său.
Crimă?
Sufocat până la moarte, aşa se pare.
Ar putea fi a cincea victimă.
Cred că cineva ar trebui să meargă şi să-l aresteze pe Vincent Parmelly.
Oh, Doamne.
Nu.
Neech.
Ce dracu' faci?
- El e aici. - Ce vrei să spui?
Neech. L-am văzut.
E cineva aici, dar nu e Neech.
Ei vin încoace.
- Eşti tu, nu-i aşa? - Ce?
- Tu eşti el. - Eşti nebună, scumpo.
Lasă arma jos, Danielle. Acolo e poliţia.
Sunt agentul Mulder. Vă rog deschideţi uşa.
Trebuia să fi ştiut.
Trebuia să-mi deschid ochii.
Doamnă Manley, suntem agenţi federali. Deschideţi uşa.
- Felul în care mă atingeai. - Danielle!
Şi sunetul vocii tale.
Lasă arma, Danielle. Îţi spun.
Te vor închide ca pe bătrânul tău.
- Nu te apropia. - Vezi fantome.
Doamnă Manley, deschideţi uşa.
Are o armă îndreptată spre Parmelly.
Camera din mijloc, cu spatele.
La numărătoare.
- Aruncă arma! - Pune-o jos!
- Aruncă arma, Danielle.
Chemaţi un paramedic.
Era el. S-a întors.
Lasă.
Jur că era el. Era Neech.
- Nu, pe aici. - Cum adică?
- Cineva vrea să-ţi vorbească. - Ce rahat mai e şi ăsta?
Cine vrea să-mi vorbească?
Biroul directorului e pe-acolo.
- Mergem pe-aici. - Nu.
Omule, asta-i o porcărie! Nu mă duc!
Ce dracu'-i asta, omule? De ce vrei să-mi vorbeşti la duşuri?
Ce...
John.
Ai auzit de prietenul tău Parmelly aseară?
- Nu e prietenul meu. - Oh, nu e prietenul tău?
Ei, oricum acum nu mai contează, nu?
- Mi-ai promis o înţelegere. - Asta era când aveam de ce s-o facem.
Cine mai era băgat, John?
Nu pot să-ţi spun.
Spune-mi.
Pot să-ţi spun ceea ce ştiu.
Ei, spune-mi ce ştii atunci.
Neech trăieşte şi mai are de omorât un om.
De ce ne-am oprit?
Ştii, pur şi simplu nu are sens.
Ce?
Nu se potriveşte cu Parmelly.
Credeam că am mai trecut prin asta.
Nu te deranjează că era de servici doar când unul dintre paznici a fost ucis
şi că nu era printre cei trei care cunoşteau numele călăului?
Înseamnă că lucra cu cineva, iar acesta trebuie găsit.
De ce a încercat atunci să obţină lista?
Pentru a folosi frica pentru obţinerea unei înţelegeri pentru Roque.
Dar Parmelly îl ura pe Roque.
Dacă Parmelly lucra cu Roque, n-ar fi făcut aşa ceva, nu?
Nu ştiu.
Poate Parmelly a rămas la planul iniţial.
Sunt sigură că nici să se încurce cu nevasta lui nu făcea parte din plan.
Sau poate, faptul că nevasta lui Neech l-a omorât pe Parmelly
făcea parte din plan de la bun început,
pentru ca el să ducă secretul cu el în mormânt.
Eu nu văd nici un mobil, tu?
Nu cred că Parmelly a omorât pe cineva.
Atunci cine a făcut-o?
Neech Manley?
Nevasta lui spune că da.
S-a terminat, Mulder, hai să mergem acasă.