Marina...
a vrut sã-mi audã povestea.
Spuneau cã le datoreazã adevãrul celor morþi.
Le-am spus unde sã-ºi bage adevãrul.
Sunt ultimul care ºtie...
ce a ucis oamenii de la bordul acelui submarin,
care ºtie cã era o misiune sinucigaºã.
Dar aº arde în iad înainte de a le spune ucigaºilor care ne-au trimis acolo.
De aceea am venit aici tocmai din Washington, marinare,
sã-þi ascultãm povestea, sã ne asigurãm cã se va face dreptate.
Spui cã dupã revoltã,
ofiþerul executiv, Johansen, te-a încuiat împreunã cu cãpitanul.
Johansen a fãcut ceea ce trebuia sã facã.
Aºa-i la rãzboi.
Unii sunt sacrificaþi pentru ca alþii sã trãiascã.
Trebuie sã ne scoateþi de aici!
Dã-i drumul!
Dar când s-a închis acea uºã,
am ºtiut cã viaþa mea, ale tuturor, tocmai fuseserã sacrificate.
Johansen! Deschide uºa!
Deschide uºa! Johansen!
Pentru prima datã, am vãzut inamicul care ne omorî.
Chestia aia...
cauza morþile lente, dureroase.
ªi m-am rugat ca una din încãrcãturile de adâncime a japonezilor sã termine treaba.
Ai numit chestia aceea "inamicul."
Vrei sã spui cã era un fel de entitate?
Marina spune cã am fost trimiºi sã recuperãm o bombã atomicã
ºi cã de aceea aveam arsurile alea.
Poveºti.
Orice ar fi fost, am fost trimiºi sã o pãzim.
Lucrul ãla a expus echipajul la radiaþii?
Înainte de a se târî,
înapoi de unde venise,
înapoi în ocean,
înapoi cine ºtie unde.
Chestia aia... e încã acolo jos!
Marina o va nega,
dar trebuie sã vã asiguraþi cã adevãrul iese la ivealã.
Pot avea încredere cã veþi face asta, nu-i aºa, D-le. Mulder?
Puteþi avea încredere în noi toþi.
ScuzaÃ¾i-mÃ£. ÃŽl caut pe Walter Skinner.
- A fost adus cu o plagÃ£ Ã®mpuúcatÃ£. - Agent Scully.
Agent Fuller.
Acesta e Agent Caleca. Poliþia din D.C. ne-a anunþat.
- Cât de grav e? - Nu ºtim. A fost operat.
Ce s-a întâmplat?
Un nebun a scos o armã. Skinner s-a întâmplat sã-i stea în cale.
- Ce-avem despre agresor? - O descriere.
O armã a fost recuperatã din parcare, neînregistratã, fãrã amprente.
Am recuperat douã amprente parþiale de pe casa de marcat.
Pãr ºi fibre?
- S-a întâmplat cu câteva ore în urmã. - Acesta e directorul care a fost împuºcat.
Trebuie sã apelãm la toate resursele.
Scuzaþi-mã.
- Cum se simte? - A ieºit bine din operaþie, dar are dureri.
L-am mai vãzut,
omul care m-a împuºcat.
Dã-mi cheia.
Când ajungem acolo.
Vreau sã mã asigur cã ajungem acolo împreunã. Dã-mi-o.
Ce înseamnã "C.I."?
Când ajungem acolo.
Cum e?
I-am dat Demerol. Leºinã ºi îºi revine.
- Credeam cã am cerut gãrzi la uºã.. - Am transmis cererea.
N-a fost o chestie întâmplãtoare. Vreau gãrzi aici ºi le vreau acum.
E o problemã de a retrage oameni de altundeva.
Am auzit scuzele.
Nu-mi pasã dacã tu ºi agentul Caleca trebuie sã staþi chiar voi pe hol.
Omul ãsta trebuie protejat, okay?
Cred cã suntem urmãriþi. O limuzinã neagrã cu farurile stinse.
Era parcatã pe margine cu o jumãtate de milã înapoi. Accelereazã.
Accelereazã.
Ieºi.
- Unde e caseta digitalã? - Nu o am.
Hey, e în regulã?
- Am primit mesajul cã ai sunat. - Bunã dimineaþa.
- Am gãsit ceva ce ºtiu cã ai vrea sã vezi. - Despre trãgãtor?
Da. Amprentele parþiale de pe casa de marcat nu ne-au dus nicãieri,
dar am gãsit pe cãmaºa lui Skinner salivã care nu era a lui.
Aceasta este o analizã a secreþiilor ºi a altor hemofactori.
Care ne spune cã cãutãm un bãrbat probabil de vreo 40 de ani,
cu grupa de sânge B-pozitiv.
- ªtim deja asta din descrierea chelneriþei. - Asta nu e tot.
Am reuºit sã analizãm cromozomial firele de pãr de asearã.
Tot trebuie sã-l gãsim pe tip înainte de a avea o potrivire.
Putem sã-i comparãm indicatorii...
cu ale tuturor suspecþilor arestaþi în zonã în ultimii ani.
Dureazã prea mult.
ªtii ce? Faceþi-o oricum. Pot împrumuta asta?
- Dã-i drumul. - Mulþumesc.
L-am ridicat azi noapte. Arsurile sunt somatice,
cauzate de apropierea de o sursã de radiaþii.
La fel cu ale marinarilor francezi de pe nava de salvare. Identice.
- Care e prognoza? - E doar o chestiune de timp.
Acest tip de absorbþie va avea un efect rapid asupra activitãþii celulare,
dând naºtere la tumori maligne masive.
A intrat cineva sã-l vadã?
Nu. Aþi ordonat sã-i izolãm.
Dar cred cã ar trebui chemat un specialist,
pentru cã n-am mai vãzut aºa ceva.
Eu da.
ªtiþi ce a cauzat asta?
Distrugeþi corpurile.
Dar... Dar domnule,
oamenii ãºtia încã nu sunt morþi.
Nu e asta prognoza?
Cred cã nu sunt mort.
Ce s-a întâmplat?
- Poate poþi tu sã-mi spui. - Poliþia statalã te-a gãsit inconºtient.
Erai în scaunul pasagerului al unei maºini de închiriat...
care ajunsese într-un ºanþ.
Am fost scoºi de pe drum de doi bãrbaþi.
- Cine e "noi"? - Krycek.
Krycek?
Era în Hong Kong. Are caseta digitalã. Vinde informaþii.
Asta vroiau bãrbaþii aceia?
I-au ordonat sã coboare. Credeam cã-l vor omorî.
Credeam cã ne vor omorî pe amândoi.
Apoi o luminã strãlucitoare.
Asta-i tot ce îmi amintesc.
Ei, poate nu e cel mai potrivit moment sã þi-o spun, dar...
nu eºti singurul în spital.
- Skinner a fost împuºcat. - În ce stare e?
Un glonþ i-a perforat intestinul subþire.
Doctorul crede cã îºi va reveni.
- Cine l-a împuºcat? - Nu sunt sigurã.
Dar am o idee.
Ce sunt alea?
Rezultatele P.C.R.
Acesta aparþine omului care l-a împuºcat pe Skinner.
Da ºi asta?
Omul care a împuºcat-o pe Melissa.
Poate vã întrebaþi de ce v-am chemat aici atât de repede.
Am primit rapoarte deranjante de la sursele noastre.
O navã francezã de salvare a sosit în San Diego,
cu tot echipajul pe moarte din cauza expunerii la radiaþii.
Ultima ei poziþie raportatã e în locul de unde am recuperat OZN-ul.
Cum ar fi putut avea informaþii despre acea locaþie?
Nu am putut determina asta.
Guvernul francez a negat orice implicare.
Pãi, cumva au obþinut coordonatele.
Se pare cã avem o scurgere de informaþii, domnilor.
Asociatul nostru din Washington a studiat problema?
Se pare cã a reacþionat...
într-un mod pe care nu cred cã l-am fi putut anticipa.
- Ce vreþi sã spuneþi? - Încã nu am toate detaliile,
dar l-am rugat sã vinã aici ºi sã vã explice el însuºi.
Bunã.
Cum vã simþiþi?
De parcã cineva mi-ar redecora interiorul stomacului.
Ce-aþi aflat despre trãgãtor?
Am aflat cã omul care v-a împuºcat e acelaºi cu cel care a împuºcat-o pe sora mea.
Pariez cã ai lucrat ceva ca sã afli asta, nu?
Da. Nu pãreþi surprins.
Trei bãrbaþi au venit sã mã vadã cu câteva zile în urmã.
M-au avertizat în legãturã cu continuarea cercetãrilor în cazul surorii tale.
Vã daþi seama ce spuneþi, domnule?
Asta nu e o teorie a conspiraþiei, Scully.
Spuneþi cã au închis cazul surorii mele...
nu din cauza lipsei de probe, ci pentru cã nu vroiau ca noi sã prindem ucigaºul.
Ar trebui sã fii atentã la acuzaþiile pe care le faci.
Omul care v-a împuºcat... spuneaþi cã l-aþi mai vãzut.
Cu câteva luni în urmã, era unul dintre oamenii care m-au atacat...
în casa scãrilor, împreunã cu Krycek.
Lucra cu Krycek?
Ei sunt cei care mi-au furat caseta digitalã.
La naiba!
- Krycek. Mulder l-a prins. - Ascultã-mã.
Furia e un lux pe care nu þi-l poþi permite acum.
Dacã eºti furioasã, vei face o greºealã,
iar aceºti oameni vor profita de ea.
Ai vãzut cum opereazã.
- Voi fi okay. - Scully...
Dacã nu-þi pãstrezi luciditatea,
poþi sã te retragi.
E exact ceea ce vor ei.
Addendum la cazul 621517.
În absenþa oricãrui rãspuns oficial...
la cererea mea de redeschidere a cazului surorii mele,
vã cer alocarea tuturor resurselor Biroului...
pentru cãutarea lui Alex Krycek.
De la externarea agentului Mulder din spital,
nu am reuºit sã-l localizãm pe Krycek...
sau pe cei doi bãrbaþi descriºi de el ca fiind rãpitorii sãi.
Personal, cred cã Krycek este cheia pentru descoperirea...
forþelor care stau în spatele crimei pe care o investigãm.
Doar el poate numi bãrbatul care a împuºcat-o pe sora mea...
ºi sã explice morþile ciudate cauzate de radiaþii
ale marinarilor de pe nava francezã.
În magazin mi s-a pãrut grozav.
- Ce cautã ãsta aici? - L-am cerut de la San Diego ca probã.
Probã la ce?
Costumul era acoperit cu o peliculã de ulei,
la fel ca scafandrul francez pe care l-am gãsit în bucãtãrie.
Ce fel de ulei?
Din rapoartele primite, se pare cã e aceeaºi substanþã...
care a fost gãsitã pe nevasta scafandrului francez când a fost descoperitã...
într-o toaletã a unui aeroport din Hong Kong cu câteva zile în urmã.
Conform analizei, e ulei pentru motoare diesel, Scully.
E acelaºi ulei folosit în rãzboi la submarine ºi avioane P-51 Mustang.
Nu înþeleg.
Acest ulei nu e doar vechi de 50 de ani, Scully,
dar compoziþia i-a fost afectatã de expunere la radiaþii.
Tot nu înþeleg. Cum a ajuns pe scafandru ºi pe nevasta acestuia?
Nu cred cã e ulei diesel obiºnuit, Scully. Cred cã e...
Cred cã e un medium.
Un medium folosit de o creaturã extraterestrã pentru a...
sãri dintr-un trup într-altul.
Deci spui cã chestia asta are inteligenþã.
Cred cã a ieºit din chestia pe care au scos-o de pe fundul oceanului Pacific.
A aºteptat acolo jos 50 de ani pentru o nouã gazdã,
un alt corp care s-o aducã la suprafaþã.
Aºteptând sã sarã la scafandru ºi apoi la soþia lui.
- ªi apoi la Krycek. - Krycek?
Cred cã D-na. Gauthier s-a dus în Hong Kong sub controlul chestiei ãsteia
pentru a-l gãsi pe Krycek...
- ªtiu... ªtiu cum sunã. - E cineva care nu-l cautã pe Krycek?
Nu, dar cred cã întrebarea de 64,000 $ este, ce cautã chestia asta?
ªi acum, cã e în Krycek, ce vrea?
O nimica toatã. Ar trebui sã apelezi la serviciile noastre mai des.
Avem un talent pentru activitãþile de genul ãsta.
Adicã dacã am nevoie ca cineva sã fie lovit în rotulã cu o þeavã de plumb?
Doar dacã vrei o treabã fãcutã ca lumea.
A dispãrut.
Grenadã!
Unde e?
Te aºteptam.
Pune-o jos!
Am ceea ce vrei.
Ne-ai fãcut sã aºteptãm.
Naveta de Washington a întârziat din cauza vremii.
Ai avut treabã acolo?
Da.
Dar cred... cã o ºtiþi deja.
Am auzit cã ai acþionat pe cont propriu...
ºi ai mutat OZN-ul recuperat în alt loc.
Aceste noi încercãri de a-l recupera au mãrit nevoia noastrã de securitate.
Cine îl mai cautã?
L-am mutat ca o mãsurã de precauþie.
Cineva ar trebui sã afle cum naiba au aflat francezii unde sã-l caute.
Vã pot asigura cã acum este absolut inaccesibil.
De ce nu l-ai dus în Nevada, ca pe celelalte?
Scurgerile de informaþii ºi interesul public crescut au fãcut Nevada un loc neviabil.
- De aceea am fost chemat aici? - Nu.
Am vrea o explicaþie pentru afacerea...
cu directorul adjunct al Biroului, Skinner.
A fost o întâmplare, dupã câte ºtiu.
Au o chelneriþã care le-a dat o descriere a trãgãtorului.
Au dat un portret robot presei.
E unul dintre ai tãi, nu-i aºa?
Nu ºtiu ce sã vã spun.
- Dacã a fãcut-o, a fãcut-o pe cont propriu. - Dumnezeule.
- Asta ne expune la modul serios. - Mã voi ocupa de problemã.
Sfatul meu, domnule, este sã înþelegi prioritãþile.
Scoate trãgãtorul din þarã cât mai repede posibil.
Dacã directorul adjunct îl identificã,
agenþii noºtri bine plasaþi nu vor reuºi sã se opunã arestãrii sale,
fãrã a compromite secretul muncii noastre...
ºi securitatea, aºa cum atât de arogant aþi numit-o, viitorului proiectului.
Mã voi ocupa de asta.
Am gãsit ceva aici: scris.
Cineva a scris pe pachet ºi a lãsat urme.
- Sã vedem. - Bãieþii voºtri de la F.B.I...
au prins un criminal în serie pe baza unei urme de stilou.
Parcã e ceva.
Tipii de la departamentul crime au un laser...
care poate mãsura neregularitãþile unei suprafeþe cu precizie de câþiva nanometri.
Pot ridica o urmã perfectã folosind un toner magnetic ºi un strat de Mylar.
Un dispozitiv electrostatic e aplicat pe specimen ºi redã informaþia...
desenând cu toner dupã adânciturile din suprafaþa de Mylar.
- De fapt... - De fapt, e un numãr de telefon.
Prefix de New York, 555-1012.
Sã nu scapi aia. Este un echipament de investigaþii foarte fin calibrat.
- Trebuie sã dau un telefon. - Sã fiu al naibii.
Da.
Nu. Aceasta e o linie privatã. Probabil aþi greºit numãrul.
Nu. Nu e nimeni care sã vã preia apelul.
Îmi pare rãu. Nu vã pot ajuta.
Vã rog rãmâneþi.
Cine e?
Cine v-a dat numãrul ãsta?
Probabil îl cunoaºteþi. Un om numit Krycek.
- Alex Krycek? - Da.
Un tip drãguþ. Mi-a omorât tatãl. Nu cumva ºtiþi unde e?
Sunteþi D-l. Mulder, nu-i aºa?
Ce drãguþ cã vã amintiþi.
D-le. Mulder, ne putem întâlni undeva?
Oh, mi-ar place.
Daþi-i numãrul dvs. de telefon asistentului meu. Vã va suna în 5 minute.
Spune-i cã ne întâlnim peste 3 ore în Central Park,
lângã aleea luminatã de pe strada 79, lângã rezervor.
Când ai închis, desfiinþeazã acest numãr.
Ei, avem un nume ca sã-l ataºãm de faþã.
- Minunat. - Numele sãu e Luis Cardinal,
nãscut în Nicaragua, ºcoala de alumni americani,
mercenar de carierã, a impresionat o groazã de lume...
cu nava sa în timpul afacerii Iran-Contra.
- Sunt sigur de asta. - Astea sunt veºtile bune.
- Cum adicã? - A intrat în þarã fãrã acte sau vizã.
N-am putut gãsi nimic despre el: adresã, numãr de telefon, financiare, nimic.
- Are vreun alias? - Câteva. Niciunul n-a plecat.
Dupã toate probabilitãþile, tipul a ieºit deja din þarã.
La naiba. Ei îºi închipuie cã o sã scape cu basma curatã.
Aº vrea sã te pot contrazice.
Continuã sã-l cauþi.
Ne-am... cam epuizat pistele.
- De ce avem nevoie? - În afarã de un semn divin?
Am vãzut chestii ºi mai ciudate, crede-mã.
Cred cã a fãcut-o.
Am încredere cã suntem singuri.
Suntem numai noi doi în New York City, domnule.
Îl cauþi pe Alex Krycek,
ca sã-l omori... din rãzbunare.
Ce te face sã crezi cã n-am fãcut-o noi deja?
Pe ce motiv?
Spune-mi ce ºtii ºi mã voi gândi dacã þi-l dau pe Krycek.
Nu. Mai întâi îmi rãspunzi la niºte întrebãri,
cum ar fi ce a fost ridicat de pe fundul oceanului Pacific.
Era un OZN, un aºa-numit Foo Fighter...
doborât de piloþii americani în timpul celui de-al doilea rãzboi mondial.
- ªi lãsat acolo pânã acum? - Au existat tentative de recuperare.
Un submarin american a fost trimis acum 50 de ani, dar au existat complicaþii.
- Aproape tot echipajul a murit. - Da. Încã e un mister.
Un mister pentru cine?
Povestea de acoperire spunea cã e a treia bombã atomicã destinatã Japoniei.
Dar adevãrul e cã nimeni nu ºtie ce a omorât acel echipaj.
- Eu ºtiu. - Într-adevãr?
- Dã-mi-l pe Krycek ºi îþi spun. - D-le. Mulder,
Þi-am dat atâtea în seara asta.
Mi-ai oferit în schimb aproape nimic.
Nu mi-ai spus nimic ce sã nu fi ºtiut.
Sunt curios.
Dacã l-ai întâlnit pe Krycek, de ce nu l-ai omorât?
Pentru cã avea caseta.
Ah, da, caseta.
Bandã cu secretele pe care le vindea.
Nici tu nu ºtii unde se aflã, nu-i aºa?
ªi tu îl cauþi.
D-le. Mulder, la oricine se poate ajunge.
În mod sigur, nu te îndoieºti de asta.
D-le. Mulder!
Scully.
Scully, sunt eu.
Cele douã gãrzi din faþa uºii lui Skinner. Mai sunt acolo?
- Trebuie sã fie. De ce? - Vreau sã mergi ºi sã verifici, okay?
- M-am ocupat de asta, Mulder. - Du-te doar ºi verificã, okay?
Sorã, ce s-a întâmplat cu gãrzile care erau în faþa uºii?
Au plecat.
Unde? ªi ce s-a întâmplat cu omul din camerã?
- D-l. Skinner nu ne mai e pacient. - Unde e?
Asistenþii au fost de câteva minute ºi l-au luat.
- Unde l-au dus? - La alt spital.
- Ambulanþa tocmai a plecat. - Mulþumesc.
Sunt de la F.B.I. Transportaþi un anume Walter Skinner?
Da. E ceva în neregulã?
Nu. Totul e în regulã. Voi cãlãtori cu voi restul drumului, okay?
Agent Scully, ce cauþi aici?
Vroiam sã mã asigur cã ajungeþi la destinaþie în siguranþã.
Ce e, Scully?
Staþi nemiºcat.
Agent federal! Opreºte!
- Eºti Luis Cardinal? Eºti Luis Cardinal? - Te rog.
- Tu ai împuºcat-o pe sora mea? - Te rog nu mã omorî.
- Ai împuºcat-o pe sora mea! - Te rog. Îþi pot spune.
- Spune-mi! Spune-mi! - Îþi pot spune.
Îþi pot spune ce vrei. Îl vrei pe... Krycek.
Îþi pot spune unde e.
Te rog! Te rog nu mã împuºca.
Aruncã arma!
Pune arma jos!
Pune-o jos acum!
F.B.I.
- Nu miºca! Încet! - Gata.
Înapoi, vã rog.
Ridicã-te!
- Da. Mulder. - Mulder, sunt eu. Unde eºti?
- La aeroportul din New York. - Ce faci?
Îmi caut contractul de închiriere al maºinii.
- Ce faci în New York? - Îþi voi spune când ne vedem.
Mulder, instinctele nu te-au înºelat în privinþa lui Skinner.
Tocmai am arestat un bãrbat pentru tentativã de crimã.
Pe cine?
E el, Mulder, cel care a împuºcat-o pe sora mea.
Uh, Scully...
Mulder, ascultã-mã. Spune cã ºtie unde e Krycek.
Nu ºtiu dacã înseamnã ceva pentru tine,
dar spune cã s-a îndreptat spre un hangar abandonat de rachete din North Dakota.
Vreau sã ne întâlnim la aeroportul din D.C. într-o orã.
Vreau sã cumperi douã bilete la primul zbor spre North Dakota.
- Ce e în North Dakota? - OZN-ul recuperat.
Trebuie sã fie vreo 200 de silozuri acolo.
Dacã nu mã-nºel, au fost toate umplute cu beton...
în acord cu tratatul de dezarmare când baza a fost dezactivatã.
Nu am semnat nici un tratat de dezarmare.
- Încã îmi pocnesc urechile. - Suntem cu opt etaje mai jos.
Unde e betonul?
Se pare cã de fapt, nimeni n-a semnat acel tratat.
Mai avem 199 de silozuri.
Tunelurile aste trebuie cã se întind pe mile întregi.
E aici.
Stai! Halt!
Mâinile sus! Haide! Haide!
E aici.
- Tu l-ai condus aici, nu-i aºa? - Nu e nimic aici decât gãuri în pãmânt.
- De ce eºti aici? Dar oamenii ãºtia? - Nu-þi datorez nici un rãspuns.
OZN-ul e aici. Asta urmãreºte Krycek, nu-i aºa?
Krycek? Alex Krycek a dispãrut cu 5 luni în urmã.
Am vãzut corpuri acolo. Oameni cu arsuri de radiaþii!
N-aþi vãzut nimic!
N-o sã scapi!
Nu poþi îngropa adevãrul!
Luaþi astea de-aici.
Da.
Agent Mulder.
Domnule, nu vã aºteptam la servici înainte de câteva sãptãmâni.
O cãutam pe agent Scully. Vroiam sã-i vorbesc.
De fapt, eu vroiam sã vã vorbesc.
Vroiam sã vã mulþumesc pentru tot ce aþi fãcut.
Adicã sã mã las împuºcat în mãruntaie?
Aþi fost împuºcat pentru cã i-aþi înfruntat pe acei oameni.
Cred cã aveþi o impresie greºitã. Am fãcut-o pentru cã asta e treaba mea.
Din câte ºtiu, v-aþi riscat slujba ºi viaþa pentru Scully.
Nu e o cruciadã a mea, agent Mulder. O femeie a fost ucisã.
Am crezut greºit cã vom putea aduce criminalul în faþa justiþiei.
- Cum adicã, "greºit"? - Despre asta vroiam sã vorbesc cu Scully.
Mã gândeam la ce mi-a spus odatã un om.
Cã...
cã morþii ne vorbesc de dincolo de mormânt.
Cã asta este conºtiinþa.
Interesant. Nu m-am gândit la asta.
ªtii, cred cã...
când îl vom gãsi,
pe omul care a omorât-o pe Melissa, cã...
atunci când îl vom aduce în faþa justiþiei, voi simþi un fel de încheiere.
Dar adevãrul e cã, nici un proces...
nici o pedeapsã, nu ajunge.
Am venit sã-þi spun ceva, Scully.
Poate cã s-a fãcut dreptate, dar nu de genul pe care-l doreai.
Ce vrei sã spui?
L-au gãsit pe Luis Cardinal mort în celula sa.
- Cum? - Au fãcut sã parã o sinucidere.
Oamenii pentru care lucra n-au riscat sã-i arate cu degetul.
ªi Krycek?
Oh, a fost acolo. ªtiu asta.
Crezi cã au ajuns ºi la el?
Nu ºtiu. Dar dacã n-au fãcut-o încã, o vor face.
Mã îndoiesc cã le va sta pe conºtiinþã, totuºi.
Cred cã morþii ne vorbesc, Mulder,
cerând dreptate.
Poate omul acela avea dreptate.
Poate ne îngropãm morþii de vii.
Ajutor! Ajutor!
Uhh!
Ajutaþi-mã!
Ajutor! Ajutor!
Nu! Ajutor! Ajutor!
Ajutor! Ajutor!