‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‎Știi de ce I se spune placă de bază?
‎- Pentru că ea conduce tot? ‎- Fii serioasă.
‎Dacă făcea doar asta, ‎știi că ar fi avut nume bărbătesc.
‎Nu.
‎Datorită conexiunilor.
‎O poți extinde și poți stabili relații ‎cu alte plăci de bază.
‎Știi cum se numesc astea?
‎Plăci-fiice.
‎Ce siropos.
‎Caută, nu mint.
‎la-o pe cea nouă
‎și o vom pune exact așa ‎cum am scos-o pe cea veche.
‎Bine. ‎Da.
‎Ce greșești?
‎Și șuruburile alea?
‎Spre dreapta strângi, ‎spre stânga desfaci, da?
‎Ai nevoie de șuruburi distanțiere.
‎Nu vrei ca placa ‎să atingă carcasa, o să...
‎Fir-ar să fie.
‎Cum se zice?
‎- O să se ardă? ‎- Da, să se ardă.
‎Cum ai pățit cu ultima. ‎Și cum e placa mea de bază mai nou.
‎Nu, pur și simplu ai lucrat prea mult.
‎Poate.
‎Mă duc să beau apă.
‎Vrei și tu un pahar?
‎Nu, o să lucrez mai departe.
‎Mamă, am reușit.
‎La naiba.
‎Unde e mama ta?
‎Ușa e larg deschisă.
‎Mamă?
‎Mamă! ‎Mamă!
‎Hei! Mamă!
‎Mamă, ce faci?
‎Hei! Mamă, ce...
‎Fii atentă, hai!
‎Ești bine?
‎Trebuia s-o ajut.
‎Relaxează-ți complet corpul.
‎Cu totul în pământ.
‎Ai încredere în intuiție.
‎Ai încredere în exercițiu.
‎Liniștește-te un moment.
‎Observă-ți respirația.
‎Inspiră...
‎și expiră. ‎lnspiră...
‎și expiră.
‎Cum te simți?
‎Deja mă dor puțin mușchii.
‎Nu la asta mă refeream.
‎În facultate, ‎le-am zis colegelor de tine,
‎au crezut că ești un șarlatan.
‎Un yoghin chipeș care vrea ‎să vorbească despre ce simte.
‎Mă simt jignit.
‎Nu eram yoghin.
‎- Aș vrea să începem fiecare zi așa. ‎- Putem.
‎Știu că e...
‎ciudat să mergem mai departe.
‎Dar știu că asta și-ar fi dorit Becky.
‎De unde știi?
‎Ai văzut-o?
‎O văd când mă uit la tine și la Elliot.
‎Așa știu că ea ar vrea ‎să ne continuăm viața.
‎Cina.
‎În seara asta.
‎La Garcia, doar noi doi.
‎O întâlnire...
‎yoghinule.
‎Ești în regulă?
‎Da.
‎Trebuie să respir.
‎Bine.
‎Vrei să te duc undeva?
‎Sunt șapte miliarde de necunoscuți ‎cu care aș prefera să urc în mașină
‎și Uber îmi trimite unul chiar acum.
‎Păcat. Mă gândeam ‎că poate vorbim despre Becky.
‎- Ce e cu ea? ‎- Știi tu, doar...
‎S-a culcat cu Ravi, s-a sinucis.
‎Voiam să fiu sigură ‎că știu toate detaliile
‎- ...înainte să le spun tuturor. ‎- Te rog...
‎nu face asta.
‎- Ea nu merită așa ceva. ‎- Și eu am meritat?
‎Dacă te-aș fi rugat ‎să nu-mi scoți vorbe
‎după ce am fost arsă, ‎ar fi contat?
‎Uite, îți dau orice vrei...
‎dacă nu spui nimic despre ea. ‎Orice vrei.
‎Deja mi-ai dat.
‎Doar voiam să simți ‎ce am simțit eu.
‎Chiar și pentru cinci secunde.
‎Când toți prietenii te-au părăsit ‎după cel mai oribil moment din viață.
‎Și cineva încă simte nevoia ‎să te lovească.
‎Era un Prius argintiu.
‎N-a văzut nimeni nimic?
‎V-am spus, lumea doarme până mai târziu. ‎Nu e o comunitate tânără.
‎În regulă.
‎Frank, ce se întâmplă?
‎- Un nenorocit ți-a furat Prius-ul. ‎- Poftim? ‎Doamnă, nu știți ‎că vehiculul dvs. lipsește?
‎Dormea și n-am vrut s-o sperii.
‎Cei mai mulți și-ar întreba copilul
‎dacă nu l-au împrumutat cuiva ‎sau dacă au parcat altundeva.
‎Aseară era parcat în fața casei. ‎Amândoi ne-am dus la culcare. Târziu.
‎Nu l-a împrumutat unui prieten.
‎Nu-i așa, Sasha?
‎Ne scuzați puțin?
‎- Da. ‎- Vreau să vorbesc cu tine.
‎Îmi pare rău că nu ți-am spus.
‎Eram atât de nervos.
‎- Știu cât de supărată trebuie să fii. ‎- Nu eu sunt problema.
‎Soții LeFevre o s-o ia razna.
‎Ei au asigurare. ‎Crede-mă, n-o să zică nimic.
‎Poate se gândesc ‎că am făcut-o intenționat
‎după ce s-a întâmplat aseară.
‎Ce s-a întâmplat aseară?
‎I-am acuzat că au acoperit ‎uciderea lui Becky.
‎Stai așa.
‎Becky a fost omorâtă?
‎Bineînțeles că nu.
‎A fost doar un atac de panică.
‎Ascultă.
‎Nu-ți face griji, bine?
‎O să-i liniștesc eu ‎și o să-i spun lui Ben de mașină.
‎O să înțeleagă.
‎Ți-am luat ceva.
‎Pastilele pentru anxietate ‎prescrise de doctor.
‎Astea sunt adevărate, nu mostre.
‎Mulțumesc, Frank.
‎După ce termin cu poliția ‎te duc eu la școală, bine?
‎E în regulă. La cinci minute de-aici ‎e un autobuz.
‎O să ajung la timp.
‎Te iubesc.
‎Îmi pare rău că am stricat-o.
‎Ai auzit, nu?
‎E exact ce-a spus Sasha.
‎S-au întâmplat atâtea aseară.
‎Cum poți fi sigur că asta a spus Sasha?
‎Spiritul lui Becky e încă blocat aici.
‎În Sasha.
‎E o afirmație îndrăzneață.
‎Știi ce s-a întâmplat ‎când a leșinat aici?
‎Mi-ai spus că a fost anxietate.
‎A fost mult mai mult de atât.
‎Cu câteva zile înainte am văzut-o ‎făcând un nod marinăresc perfect,
‎și n-a fost niciodată pe o barcă.
‎- Între noi nu pot fi secrete. ‎- Știu.
‎Îmi pare rău.
‎Vreau ca fata mea să fie împăcată ‎și nu este.
‎Am încercat să meditez...
‎folosind asta, dar n-am ajuns niciunde.
‎FUNDAȚIA ANNEX SUD-VEST ‎TRANSFER ENERGETIC ȘI COMUNICARE
‎Nu ăsta era scopul învățăturii.
‎Comunicarea e foarte diferită de exorcism.
‎Mă agăț de orice, Ruth.
‎Pentru toți e bine ‎ca Becky să-și găsească liniștea.
‎De aceea noi căutăm peste tot
‎orice ar putea s-o ajute ‎în călătoria ei.
‎Noi?
‎Credeam că nu sunt secrete între noi.
‎Să știi însă că nimic n-o să meargă ‎dacă tu ești cel care o ține aici.
‎Cu durerea ta
‎și incapacitatea de a-i da drumul.
‎- Vreau să fie liberă. ‎- Și Nancy simte la fel?
‎Ai auzit aseară cum a vorbit cu Sasha.
‎Și ea vrea să depășim momentul.
‎Sper că așa e.
‎Pentru binele ei.
‎În toate, cu iertare și recunoștință.
‎Grație și recunoștință.
‎Arăți bine, Locklear.
‎- Ce faci aici? ‎- Vreau să-mi cer scuze.
‎Am fost o nesimțită.
‎Mă duc să vorbesc cu dra Pigeon ‎despre transferul meu înapoi.
‎Am terminat cu Crystal Valley.
‎Nu-mi plăcea cine deveneam acolo.
‎Nici mie.
‎Și mi-e dor de tine.
‎Am ceva pentru tine.
‎Voiam să ți-l dau aseară,
‎dar, știi tu...
‎Voiam să-l porți azi ‎la ceremonia mea de acceptare în trib.
‎Fac orice e nevoie...
‎să mă întorc aici ‎și departe de Crystal Valley.
‎Pe mai târziu.
‎Pa.
‎- Frank, frate, care-i treaba? ‎- Am auzit despre seara trecută.
‎Sasha se simte foarte prost.
‎Înțelegem perfect.
‎- Apreciez că ai sunat. ‎- Nu pentru mult timp, probabil.
‎A fost furat Priusul.
‎- ‎Poftim? ‎- Da, chiar din fața casei.
‎Nu poți avea nimic frumos ‎în zona asta.
‎Deja am depus o plângere, ‎îți pot face legătura cu ei
‎pentru asigurare.
‎Poate reușim s-o recuperăm.
‎Au spus ‎că sunt mici șanse s-o găsească. ‎Probabil a fost dezmembrată deja.
‎Am o adresă.
‎- Ce ai? ‎- Încă n-a fost nevoie să-l folosesc,
‎dar mașinile mele au ‎sistem de urmărire cu GPS.
‎O să dau informația poliției. ‎Poate au noroc.
‎Nu...
‎De ce nu-mi dai mie adresa?
‎Deja sunt în legătură cu poliția. ‎Probabil va merge mai repede.
‎- Ai pe ce să notezi? ‎- Da, stai un pic.
‎Spune.
‎De câte ori?
‎De șase ori.
‎O puneam în diferite locuri, ‎mă gândeam că se schimbă ceva.
‎Dar n-a contat.
‎Tot aici se întoarce?
‎Poate crede
‎că te protejează.
‎De cine?
‎N-a scos un cuvânt.
‎Niciun cuvânt de aseară.
‎Vonnie, dr. Pazner ‎ne-a recomandat să...
‎căutăm un cămin pentru mama ta.
‎Un cămin?
‎- Ăsta e căminul ei. ‎- Haide, știi la ce mă refer.
‎Un cămin pentru viață asistată.
‎- Guvernul plătește. ‎- Dar e doar un episod.
‎În ultimele săptămâni ‎n-am prea stat pe-acasă.
‎E vina mea, ‎dar...
‎o să am grijă de ea.
‎Nu e responsabilitatea ta.
‎la mâna de pe mine, omule.
‎Lasă-mă. ‎Lasă-mă.
‎- Încerc să vă ajut. ‎- Big Frank?
‎Gary?
‎Mă așteptam să-l mai văd ‎pe Johhny B...
‎- ...nu pe tine. ‎- De-aia sunt aici.
‎L-am pus să fure o mașină ‎pentru mine, un Prius.
‎- Și o vrei înapoi? ‎- Avea sistem de urmărire prin GPS.
‎Proprietarul a sunat deja la poliție.
‎- Ce dracu' e asta? ‎- Îți dau înapoi Prius-ul.
‎Și eu ce să fac cu el? ‎Nu sunt hoț de mașini, Gary.
‎Astăzi ești.
‎Încă ești convinsă ‎că fac parte din conspirații macabre?
‎Vrei ceva de băut?
‎Mulțumesc.
‎- E bună? ‎- Foarte bună.
‎Te rog.
‎Hidroxizin?
‎Am început să le iau pentru anxietate.
‎Pentru asta există foarte multe pastile.
‎Dar Hidroxizin este...
‎Ei bine,
‎asta ia și Elliot.
‎E bun, nu creează dependență.
‎Da.
‎Nu știu. ‎Probabil că e ceva legat de inimă.
‎Mai ai alte rude?
‎În afară de unchiul tău.
‎Am doi veri pe care I-am văzut ‎cu mult timp în urmă.
‎Și am un bunic în rezervație, ‎dar Frank nu vorbește cu el.
‎Cred că are legătură cu mama.
‎Cum a murit?
‎Lovită de un drogat.
‎Mașina a căzut în lac.
‎Credeam că a fost omorâtă.
‎Nu. ‎Atunci...
‎De ce ai crezut că Becky a fost omorâtă?
‎Ai simțit asta?
‎Nu.
‎Ah, da.
‎Era să uit.
‎Eu...
‎Am ceva pentru tine.
‎Uite.
‎Ți-am reparat brățara.
‎Văd că e din turmalină neagră.
‎Mărgele de protecție.
‎Consilierul Jones a spus ‎că sunt pentru îngrijorare.
‎A, nu.
‎Te protejează de tot felul de lucruri.
‎Îmi pare rău ‎pentru ce s-a întâmplat la cină.
‎Dar sunt bine, sincer.
‎Chiar ești?
‎Pentru că...
‎Eu nu sunt.
‎Sasha, nu știu ce se petrece ‎în interiorul tău.
‎Poate e o nebunie, ‎dar o văd pe Becky în interiorul tău.
‎Așa-i că și tu o simți?
‎Nu știu ce simt.
‎Dacă mama ta ar fi în fața ta, ‎ce I-ai spune?
‎Nu face asta.
‎Trebuie să știu ‎ce mi-ar spune Becky mie.
‎Ai avut dreptate seara trecută.
‎Ar trebui să rămânem în lumea noastră.
‎O moarte nelalocul ei te schimbă.
‎Fiica mea nu trebuia ‎să moară înaintea mea
‎și tu nu trebuia să crești fără mamă.
‎Mulțumesc că ai venit, Nancy.
‎la-ți și sucul
‎- ...și pagina 330 să ai pe drum. ‎- Pagina 330?
‎Când mi-ai trimis mesaj cu SOS, ‎m-am gândit că ai probleme.
‎Chiar am probleme.
‎Probleme gen „fantoma Becky”,
‎nu gen ‎„nu știu cu ce să mă îmbrac”.
‎Îmi pare rău pentru seara trecută.
‎Mama...Știi că nu știa ce vorbește, nu?
‎Toate astea au început când am fost ‎prima dată la familia LeFevre.
‎Cu cât aflu mai multe despre Becky, ‎cu atât e mai puternică.
‎Îi acord prea multă atenție.
‎Poate tot ce trebuie să fac ‎e s-o ignor pur și simplu.
‎Poți să încerci.
‎- Ce cauți în sacul ăsta? ‎- Ceva de-al mamei.
‎Dacă ar fi aici, ‎familia lui TJ m-ar iubi
‎pentru că aș ști deja ‎cum să fiu femeia Navajo perfectă.
‎Astăzi măcar o să arăt ca una.
‎SIGILIUL NAȚIUNII NAVAJO
‎NAȚIUNEA NAVAJO ‎APLICAȚIE PENTRU SERVICII
‎Felicitări.
‎Sasha, o mai știi pe Kara, nu?
‎Kara.
‎- Ai crescut. ‎- Și tu arăți foarte bine.
‎N-am mai văzut o rochie tradițională ‎de când eram mică.
‎De unde o ai, Sarah?
‎Sasha.
‎Și mie îmi place rochia ta.
‎- Cum te simți? ‎- Bine.
‎Nu cred c-o să moștenesc prea curând ‎magazinul de saltele, dar...
‎Tata nu mă reneagă.
‎TJ, înainte să se așeze toată lumea, ‎vreau să mai repeți discursul.
‎O să te descurci, TJ, ‎doar să vorbești rar. Stâlcești cuvintele
‎- ...când vorbești prea repede. ‎- Nu vorbi repede.
‎Mamă?
‎Hei, mamă.
‎Mamă.
‎Hei, voiam să-ți spun să... ‎Să-mi bag.
‎Ce oedipian.
‎Poți să mă mai lovești ‎dacă te face să te simți bine.
‎Dacă m-ar face, aș face-o.
‎Atunci ce cauți aici?
‎De ce a făcut-o?
‎Avea probleme, frate.
‎Am vrut s-o ajut, dar...
‎lntra în niște stări.
‎Era complet absentă.
‎Probleme ca astea?
‎Da...
‎probleme ca astea.
‎Anul trecut încerca să înțeleagă ‎o chestie cu măști.
‎De-aia a băut ‎ayahuasca ‎în noaptea în care a murit.
‎A auzit undeva că ajută ‎cu amintirile suprimate.
‎Ce s-a întâmplat după ce a băut?
‎A mers să facă un duș... ‎și a aruncat radioul.
‎- A fost rău? ‎- Nu știu.
‎Pe moment părea ‎că nu are niciun efect.
‎Din cauza asta a făcut ce-a făcut?
‎Nu știu.
‎Bună tuturor!
‎A fost o decizie dificilă
‎să aleg între Pima și Navajo,
‎dar mi-am ascultat inima...
‎și am luat o decizie.
‎Vreau să-i mulțumesc mamei ‎că m-a crescut.
‎Le mulțumesc și mătușilor mele...
‎pentru că mi-au dat să mănânc mult.
‎Și înainte să vă mulțumesc ‎că ați venit azi aici...
‎să mă vedeți...
‎aș vrea să-i mulțumesc ‎iubitei mele, Sasha,
‎care m-a susținut mereu,
‎indiferent că erau antrenamente ‎dimineața devreme
‎sau întâlniri în weekend ‎în afara orașului.
‎Ai fost mereu acolo.
‎Aș vrea să mai spun...
‎că trăim pentru că rudele noastre ‎au supraviețuit...
‎drumului lung de întoarecere la Dinétah, ‎pământul nostru.
‎Tribul e puternic.
‎- Ce faci? ‎- Nu știu.
‎A fost o zi foarte importantă pentru TJ ‎și ai stricat-o.
‎Știi că n-am vrut să întrerup.
‎Dacă vrei, te duc eu acasă.
‎Nu merg niciunde.
‎- Nu înrăutăți situația. ‎- Taci dracului din gură.
‎- Iinziin. ‎Pleacă de lângă noi. ‎- Nu.
‎- Tu l-ai adus aici. ‎- Kara, n-am fost eu.
‎Nu eu l-am adus.
‎Becky...
‎Ce vrei?
‎Spune-mi, ce vrei?
‎BUN VENIT ÎN NEW MEXICO ‎ȚINUTUL FERMECAT
‎Sasha?
‎Bună!
‎Îmi pare rău că dau buzna așa,
‎dar nu aveam numărul de telefon.
‎Dar aveam adresa ‎pentru că Frank aruncă pachetele alea...
‎Trebuie să vorbesc cu tine.
‎lntră. ‎Odihnește-te.
‎Ai bătut cale lungă.
‎Cât de mult I-ai spus lui Frank ‎despre această Becky?
‎Puțin.
‎Dar nu mă crede.
‎Mă simt nebună povestindu-ți ‎numai jumătate.
‎El știe că ai venit aici?
‎Nu mi-a spus nici măcar ‎că ai fost să mă vezi.
‎Nu-l condamna.
‎A plecat de-aici ca să se simtă liber,
‎dar poartă o mare povară.
‎În ziua aia ar fi trebuit ‎să mă sune pe mine.
‎Dar îl iert.
‎Trebuie să învețe ‎să se ierte pe el însuși.
‎Dar acum ești aici,
‎asta e tot ce contează.
‎Știi, după ce te-ai născut,
‎am luat cordonul ombilical ‎și l-am redat pământului de aici.
‎Rădăcinile tale...
‎Ceea ce înseamnă că asta e casa ta.
‎Atunci...
‎povestește-mi despre mama.
‎Mama ta...
‎puternică...
‎blândă.
‎O femeie pe care n-o mai recunoșteai ‎după ce și-a găsit viciul.
‎Viciu?
‎Depărtarea de mama ‎și de familia ta...
‎a creat în tine un vid.
‎Trebuie să rezolvi asta.
‎Dacă nu...
‎Este aici ceva care mă poate ajuta ‎să vorbesc cu Becky?
‎lndicatorul cu „Ținutul fermecat”...
‎le dă oamenilor idei greșite.
‎Tot ce e aici e important.
‎Nu există magie.
‎Sasha.
‎O să fie în regulă.
‎Ești în regulă?
‎Sunt peste tot, pe mașină.
‎Crezi că sunt nebună?
‎Cu ce te lupți tu nu e în afară.
‎E în tine.
‎TE IUBESC MAMA
‎TE IUBESC FIICA MEA
‎Știam că încă ești acolo.
‎N-ai vrut s-o rănești pe Sasha.
‎Mamă, Sasha face parte din familie.
‎Ce?
‎Mamă.
‎SASHA MĂ VA DISTRUGE
‎Vechea noastră masă.
‎S-a întâmplat ceva la serviciu?
‎Nu.
‎Dimineață, după ce am vorbit...
‎Am stat puțin în camera lui Becky...
‎unde I-am găsit păturica.
‎Nu eram pregătită s-o ard.
‎Și mă bucur.
‎Te bucuri?
‎O să crezi că sunt nebună.
‎E mai rău decât să cred ‎că m-ai mințit?
‎Puiul meu...
‎O simt.
‎E aici, e...
‎E în fata aia.
‎Nance.
‎Sunt mama ei și...
‎O simt.
‎Nu ești nebună.
‎Și eu o simt.
‎Și mi-ai ascuns asta?
‎Sigur că ți-am ascuns.
‎Mă gândeam că o să mă crezi nebun.
‎Ben...
‎Nu îi pot da drumul.
‎lubito, ascultă-mă.
‎Trebuie să ne oprim.
‎Ținând-o aici, blocată...
‎nu e doar nedrept...
‎e un gest egoist...
‎și ne va distruge familia.
‎Am fost să vorbesc cu Sasha. ‎Nu ziceai s-o lăsăm în pace?
‎A trebuit să merg. ‎Becky...
‎a vorbit cu mine prin ea.
‎Ce a spus?
‎Pagina 330.
‎Ce?
‎Era a mea și Becky mi-a luat-o.
‎„O astfel de durere constituie
‎o operație motivațională ‎ce stabilește evadarea.”
‎- Ce înseamnă? ‎- Becky...
‎suferea și vrea ca noi să știm de ce.
‎Nance...
‎Vrea să știm că e blocată și trebuie ‎s-o ajutăm să treacă mai departe.
‎Și asta nu se va întâmpla.
‎Nu atâta timp cât Sasha ‎e singură în Cottonwood.
‎M-a sunat Harrison.
‎Ce a fost în capul tău să mergi la el?
‎Mă gândeam...
‎că nu mi-ai vorbit niciodată ‎de bunicul meu.
‎Sau de mama mea.
‎Despre nimic din cultura mea.
‎De ce iau Hidroxizin?
‎Așa ne-a spus doctorul, așa facem.
‎Aș lua Hidroxizin
‎doar dacă aș lua droguri ‎sau dacă m-aș fi născut drogată.
‎Persoana drogată ‎din poveștile despre mama...
‎Era ea... ‎nu-i așa?
‎Când aveai de gând să-mi spui?
‎Am încercat să-ți spun.
‎În fiecare an începeam...
‎dar nu-mi găseam cuvintele.
‎- Și apoi inima ta... ‎- Am făcut atac de cord...
‎din cauza drogurilor ‎de care eram dependentă din naștere?
‎N-am vrut să ți-o amintești așa.
‎M-ai ținut departe de oricine ‎m-ar fi ajutat să mi-o amintesc.
‎Lena... ‎trebuia ajutată.
‎La dezintoxicare.
‎Dar tot ce a făcut tata ‎a fost să încerce să-i vindece spiritul.
‎E moartă din cauza lui Harrison.
‎Atunci de ce a zis ‎că tu trebuie să te ierți?
‎Lena te-a lăsat în baie la Wendy's ‎și a dispărut luni de zile.
‎Erai atât de mică...
‎Al dracului de neajutorată.
‎Mă săturasem.
‎Nu meritai așa ceva. ‎Nimeni nu merită.
‎Și nu aveam de gând ‎să permit așa ceva. Nu din nou.
‎A venit să te ia...
‎moartă de drogată.
‎Avea droguri în mașină,
‎așa că...
‎am sunat la poliție.
‎M-am gândit că așa ‎va fi într-adevăr ajutată.
‎Că ar fi cel mai bine pentru amândouă.
‎Dar nu s-a predat. A fugit.
‎Din cauza ta a murit.
‎Nu. ‎Nu.
‎Nu e drept.
‎- Sasha... ‎- Nu pot să te mai privesc.
‎Putem să vorbim?
‎Mama a fost o drogată.
‎Frank a mințit.
‎Sash...
‎Pot să stau aici în noaptea asta?
‎- Eu... ‎- Pot să stau în camera ta?
‎Mama ta nici n-o să știe că sunt aici.
‎Îmi pare rău. ‎Chiar nu pot.
‎Te rog.
‎Nu te pot primi.
‎Yvonne... ‎Îmi pare rău.
‎Îmi pare rău că am sunat.
‎Nu aveam unde să mă duc.
‎Ai unde să te duci.
‎Astăzi am aflat ‎cine a fost mama mea de fapt.
‎M-a durut mai mult decât orice altceva ‎am simțit în viața mea.
‎Fiecare trebuie să știe adevărul ‎despre o persoană dragă,
‎mai ales una pe care ai pierdut-o. ‎Minciunile ucid amintirea.
‎Va sta la noi.
‎O perioadă.
‎Cum te simți?
‎Întreabă-mă peste o sută de ani.