UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
Fir-ar să fie!
Ce-ar trebui să fac?
Julia...
Ce s-a întâmplat?
- Poftim! - Mulțumesc.
Se zice că ceva acru îți dă energie.
Atunci asta e perfectă.
Și mama ta ar fi făcut asta.
Mama.
- Tati? - Nu face niciun zgomot! Stai aici!
Nu ne-am văzut de mult timp.
Tu...
William.
Ce cauți aici?
Unde e? Am venit s-o văd.
Connor!
Tati!
JAMES BLOOD POLIȚIA
Vorbesc serios, Connor...
Lasă-ne în pace!
Cred că ești foarte derutat în clipa asta.
O fată care a supraviețuit după un accident cu autocarul.
Unde ești?
Iată-te!
Privește...
Frumos, nu-i așa?
Oprește-te!
Connor!
Tati!
Îmi pare rău, dar trebuie să mă asigur.
Nu...
Oprește-te!
Nu mișcați!
Lasă arma!
La naiba!
Ești teafără?
Ce?
O mască?
SĂNĂTATE
JAMES BLOOD INSPECTOR-ȘEF
UCIDEREA LUI WINSTON HILL CAZ ÎNCHIS
CAZUL MASCA ANCHETĂ ÎN CURS
James Blood.
Tina!
Nu mișca!
Tina.
Tina!
S-a integrat în celulele ei?
Connor!
Dă-i drumul!
Tina! Tina!
Tina!
Nu credeam că o să te văd vreodată așa.
Te-ai schimbat, William.
O mască?
Da.
Cu toate astea,
încă nu a manifestat aceleași simptome ca Grimm și Faraday.
Până acum.
Trebuie să obținem niște răspunsuri de la dl Herst imediat.
În ce stare e?
Înțeleg.
Harry și Connor vor...
...masca ei.
Da. Înțeleg.
Am priceput.
Cercetarea a fost întreruptă.
Dar ar fi păcat ca produsul acesta să rămână îngropat.
Cei doi nu apar în sistem.
Cred că evită camerele.
Foarte probabil.
Dacă evită camerele înseamnă
că se află unde nu sunt camere.
Au trecut 20 de minute de când au fugit.
Pot calcula raza...
Dacă exclud drumurile principale verificate,
centrele comerciale aglomerate, zonele rezidențiale
și clădirile publice...
Eliminând și promenada,
și zonele aglomerate, rămânem cu...
Bine, ar putea fi aici.
Harry Creighton.
Fost membru al SSC.
E căutat un suspect care se ascunde în oraș.
Ei sunt!
Urcă odată!
I-am găsit!
Ne-am conectat la mașină.
Te rog, du-i spre locul marcat!
Ocoliți și blocați drumurile!
Eu sunt. Unde sunt Connor și Harry?
O să-i prindem curând.
- Ce s-a întâmplat? - E vorba despre fată.
Ce pune la cale?
D-6, blochează ieșirea.
F-4, ocolește și închide căile de acces.
Predă-te, Harry Creighton!
Ce?
Ce se întâmplă?
Nu vor scăpa!
Se îndreaptă spre autostradă!
Au reușit!
Cine sunt?
Eliberați drumul imediat!
Pregătiți-vă!
Prindeți-i!
La naiba!
Era doar o copilă.
Unde se află acum?
A fost dusă la o ascunzătoare a SSC.
Altă decizie luată fără să întrebe.
Tina...
Te simți bine acum?
Da.
Îmi pare rău.
A fost vina mea.
Nu ai nicio legătură.
Îți mulțumesc că ai sunat...
Îmi pare rău!
Pot să rămân puțin singură?
Iartă-mă.
De ce?
De ce să facă...
Nu cred că aș putea să înțeleg prin ce treci,
dar aș vrea să încerc.
E ceva ce îmi zicea mereu o persoană importantă pentru mine.
Am...
Am pierdut-o de curând.
A...
A fost ucisă când încerca să rezolve un caz.
Aș vrea să mă ajuți.
Mergem înapoi în camera ta?
Poți să faci origami și mâine.
Bine, aceasta e ultima.
Subtitrarea: Andreea Petrescu