Anterior în Condor...
N-ai să mă spargi.
Provocare acceptată...
E despre CHS Phoenix. A trimis un SOS.
Oamenii mei sunt după mine. Sunt urmărită.
Solicit azil... Respiră! Respiră!
Lucra pentru CIA!
Senatorul Thrush vrea să te acuze de obstrucţionarea justiţiei.
Cineva a depus o plângere sigilată.
- Alo? - Mergem la război.
- Cu un băiat de 17 ani? - Şi cu mama lui.
- Sunt pregătită. - L-ai găsit pe Vasili?
Vasili nu are foarte multă încredere.
Nu ştie cine e cârtiţa? Nu aşa a început totul?
A mers la cacealma. A spus că ştia că există o cârtiţă...
nu şi că ştie cine e.
I-a spus prietenul lui, Arkady Volk.
I-ai spus lui Sirin despre mine?
Ar trebui să vorbim despre asta.
Am terminat de vorbit. Era cât pe ce să mă arzi.
Trebuie să ajungem la Volk.
E imposibil.
E singura cale. El este singurul care cunoaşte identitatea cârtiţei.
Nu te vei apropia de el.
Cred că ştiu pe cineva care poate.
Am nevoie de ajutorul tău.
Condor Sezonul 2, Ep. 9. Cel mai mare risc
Afacerea lui Lior e finanţată de la Kremlin.
- A luat bani de la ei? - E informator SVR.
Nu ţi-am făcut eu asta. Tu ţi-ai făcut-o.
Sincer, singura parte pe care n-o înţeleg e cum poate fi cineva atât de ratat.
Ce-ai făcut, Gordon?
Gordon, ce dracu ai făcut?
Să mergem, Piper.
Îmi puneţi aceleaşi întrebări. Vă dau aceleaşi răspunsuri.
Ştiţi cum a definit Einstein nebunia?
Doar pentru că mă daţi jos din pat la miezul nopţii...
Calmează-te, omule. Soţia ta este aici.
Nu va futeţi acolo.
Dragule, ce ai păţit la faţă?
Ce i-aţi făcut? L-aţi lovit?
- Nu m-a lovit el. - Cine te-a lovit?
Dragă, las-o aşa.
- Am dori puţină intimitate, te rog. - Aveţi 5 minute.
Te simţi bine?
Nu te vreau aici acum.
Sydney a cerut nişte favoruri.
Isuse? Ce ai spus copiilor?
Că eşti la servici.
Nu că le-aş putea spune prea multe.
Habar n-aveam ce se întâmplă.
Gordon, ce dracu se întâmplă?
Cred că spionez pentru ruşi.
Le-ai spus că greşesc?
Da.
Le-ai spus că sunt cretini
şi că ar trebui să-şi analizeze şeful de echipă?
De unde ştii că n-am făcut-o?
Gordon...
te cunosc.
Nu eşti un mincinos şi nu eşti un trişor.
Am luat bani de la un tip care lucrează pentru informaţiile ruse.
Ştiai? Că lucra pentru informaţiile ruse?
Nu, mi-a oferit o slujbă.
Şi i-am cerut un avans din bani.
Adică te-a înscenat?
Da.
Sunt atât de obosit.
În ciuda ce crezi tu, niciodată... niciodată nu m-am îndoit de tine.
Cât timp ai de gând să faci asta?
Pentru totdeauna! Bine?
Nu te duci în locul tău întunecat!
Am nevoie de tine aici. Am nevoie de tine lângă mine.
Dacă... nu mă duc la închisoare
că am luat bani de la un agent străin...
şi asta e un mare "dacă"
Nu voi mai primi niciodată o slujbă.
Reputaţia mea e distrusă definitiv.
Dragule, nu se va ajunge la asta, da?
Sydney a spus deja că motivul pentru care au păstrat tăcerea...
e pentru că nu au dovezi să te acuze.
Sunt la pescuit, da?
Acum te vom scoate de aici
şi-i vom da în judecată pe aceşti căcaţi.
- Ce? - Vom da în judecată Guvernul?
Da, îi vom da în judecată pe toţi, dragule. Pe toţi.
Cum de poţi face asta acum? De unde vine energia asta?
Cântă-mi în strună.
Dragostea mea pentru tine e foarte puternică.
Bine?
Şi oricine se leagă de asta ar face bine să se păzească!
Bine. Acum ne luptăm să te scoatem de aici.
Şi trebuie să-mi promiţi că vei lupta de aici.
Spune-mi că vei lupta, Gordon.
- Voi lupta. - Da?
Da, normal!
Bine.
Să mergem...
Îmi pare rău că te-am făcut să treci prin toate astea.
Pot duce singură toate astea.
Eşti minunată Nu te merit.
Ba da, mă meriţi.
Te iubesc.
Ce zici de soţia mea?
Te-ai gândit că poate ruşii l-au înscenat pe Gordon?
E aceeaşi poză din biroul lui Bob?
Şi dacă a fost plantată acolo?
L-ai primit pe Gordon pe tavă
de la o singură sursă din cadrul SVR
a cărei identitatea e cunoscută doar de tine?
Simt că ştiu.
Poate tu eşti cea care a fost lucrată...
Futui!
Cel mai mare risc dintre toate, pierderea de sine,
poate surveni foarte uşor, ca şi n-ar fi însemnat nimic.
Vine.
Cum ai convins-o?
I-am spus să vină să asculte ce avem de spus
şi dacă nu-i place, ne vom despărţi prieteni.
Iar dacă nu vine, i-am spus că mă duc la biroul ei.
Asta a fost o prostie.
Am bănuit asta.
Poate nu vine.
Şi poate nu vine să vorbească.
Crezi că ar face aşa ceva?
Nu vrei duşman pe una ca ea.
Ţi-e frică să nu-mi blocheze mişcările împotriva ta.
Ţi-am spus de ce mi-e frică.
Am avut în cap acest plan despre cum avea să decurgă totul
Uitându-mă înapoi, totul pare atât de naiv.
Mi se întâmplă mereu.
Dar continuăm să facem planuri.
Prietena ta a adormit?
Încerci să-mi provoci un atac de cord, omule?
Nu eram sigur dacă va fi o negociere sau o bătaie cu bălegar.
Am zis că mai bine te văd primul.
Atât de rău au ajuns lucrurile între noi?
Ultima dată când am vorbit mi-ai dictat termenii pensionării printr-un şantaj.
Iar tu te-ai îmbătat şi i-ai spus lui Vasili Sirin că aveai un agent în interiorul CIA.
Am făcut o greşeală. Am avut încredere în Vasili ca într-un frate
dar nu i-am spus niciodată numele tău.
Loialităţile mele nu se schimbă.
Nu mi se pare corect ca cel care m-a recrutat să fiu agent dublu
să mă critice pentru loialitate.
Crezi că aveam să facem asta pentru totdeauna?
Care era rostul să-l omor pe Partridge şi să-l înscenez pe Gordon
dacă nu-mi pot trăi liber viaţa?
Spune-mi ce trebuie făcut şi voi face.
Nu este evident?
Există un bărbat cu foarte multe resurse şi a cărui viaţă este în joc,
iar singura cale prin care poate rămâne în viaţă, e să descopere cine eşti
şi să vândă acele informaţii americanilor.
Niciunul dintre noi nu va fi în siguranţă până nu va fi eliminat.
Voi începe să-ţi spun "boomerang".
Arăţi de parcă eşti pe moarte.
Cât de curând probabil.
Nu destul de curând.
Puteai fi mort deja.
Te puteam termina.
Ar fi avut mai multă logică.
Spune că m-a ajutat împotriva propriei conştiinţe.
Şi pe tine. Te puteam omorî în pădure.
Da? De ce n-ai făcut-o?
Pentru că am avut o slăbiciune pentru el, dar mi-a trecut peste noapte.
Şeful tău a înscenat un om nevinovat.
Nevinovat pentru cine?
Nu eşti de partea mea, şi nici Piper.
Deci n-a fost de partea ta? Aşa că am dreptate?
Nu Gordon e cârtiţa.
Atunci cine e?
Katya. Am făcut o greşeală.
Asta e singura cale să facem ce trebuie.
Chiar acum faci încă o greşeală.
Nu ştiu cine e.
E adevărul.
Volk n-a avut încredere în mine.
Nu cred că are deloc încredere în mine.
Trebuie să aflu cine e.
- Îl poţi întreba singur. - Asta am de gând să fac.
Nu te vei apropia de el.
Încă nu mi-ai ascultat planul.
Ai grijă cu el. Vrea să se omoare.
Spune că eşti sinucigaş.
Data viitoare când ne întâlnim, vom fi duşmani.
La fel.
- A spus... - Da, ştiu ce a spus.
- Ascultă! - Nu te mai ascult.
Atunci ascultă-te pe tine...
Puteai fi deja mort.
Te puteam termina.
Ar fi avut mai multă logică.
Spune că m-a ajutat împotriva conştiinţei ei.
Şi pe tine. Te puteam omorî în pădure.
Da? De ce n-ai făcut-o?
Pentru că am avut o slăbiciune pentru el, dar mi-a trecut peste noapte.
Ar trebui să te omor.
Dacă nu ne ajuţi, asta ajunge la Ambasada Rusiei în 24 ore.
Aveai dreptate. Nu suntem în aceeaşi echipă.
A fost un memento util.
Eşti mult peste nivelul tău.
Cum?
Îl ademenim pe Volk într-o locaţie sigură, îl răpim
şi pe urmă scoatem cu forţa de la el identitatea cârtiţei.
Vom încerca ceva nebunesc.
Ai spus, "ascultă-mă...
"şi dacă nu-ţi place ce am de spus, ne despărţim prieteni."
Se pare că nu-mi place ce ai avut de spus.
Bine, atunci te-am minţit.
De ce aş avea încredere în tine acum?
Pentru că nu ai de ales.
Dar ai 23 ore şi 59 minute.
Noapte bună.
Bună, Peter.
Isuse!
Cum?
Când vor să tipărească? Să-mi bag una!
Îl putem opri?
Sunt Tracy. Lasă un mesaj.
Cineva a scurs povestea în presă.
Totule cu susul în jos. Am pierdut controlul.
Am nevoie de placa mea de sunet. Unde dracu eşti?
Futui! Futui! FUTUI!
- Tracy? - Bună.
Unde ai fost?
Îmi cer scuze, ceva legat de servici. Uite...
Nu contează. Trebuie să plecăm.
Ce?
Sammy a fost arestat.
Sammy? Eşti bine? Sigur?
Bine, ascultă-mă.
Totul o să fie bine, voi rezolva eu.
Te iau mai târziu de la bunica.
Mi-o dai înapoi pe bunica?
Şi eu te iubesc.
Mamă, ascultă-mă. Nu, nu avem nevoie de avocat, da?
Vreau să te duci în dulapul meu
la cutia de pantofi din partea dreaptă.
E o mică agendă neagră înăuntru.
Nu, a fost a lui Sam.
Vreau să găseşti datele de contact pentru Rueul Abbott şi sună-mă înapoi.
Hei! Hei! Ridică-te.
Unde mergem?
Trebuie să plecăm de aici.
În cazul în care Katerina decide că eşti sacrificabil şi nu va coopera.
Unde mergem?
O prietenă de-a mea e plecată din oraş şi copiii ei sunt la bunica.
Sună ca o poveste.
Arăţi ca dracu.
Te simţi bine?
Da.
Am nevoie de ajutorul tău.
Sirin a venit la mine în seara
de după testul poligraf.
Era rănit.
L-am îngrijit. I-am cerut să plece, dar n-a plecat.
A doua zi, când ai fost acolo, era încă acolo...
se ascundea.
L-am dus la casa sigură unde l-am găsit mai târziu.
Te-am minţit.
Nu credeam că mai am de ales.
Cu mine s-a întâlnit Joe Turner la Union Station.
Ne-ai ratat la mustaţă.
Adică, atunci acasă...
l-ai scăpat deliberat.
L-am lăsat să scape în pădure.
De ce îmi spui toate astea?
Nu am de ales.
Turner mă şantajează.
Vrea să te ademenesc într-o capcană.
Tot ce pot face... e să cer îndurare.
Dă-mi un motiv să nu te omor aici şi acum.
Şi dacă încă mă minţi...
poate chiar acum încerci să mă ademeneşti.
Sentimentele pentru tine s-au schimbat.
Acum crezi că sunt proastă?
Din contră. E ultimul lucru pe care îl cred despre tine.
Bine atunci...
Trezeşte-te! Ai să întârzii.
Bună, Reuel.
Cred că mi-am ratat cariera de artist.
Pe dracu, cred că e greşit că-l torturăm aşa.
Şefa vrea să-l fwtă, vreau s-o fac fericită pe şefa.
Probabil asta au spus şi la Abu Ghraib.
Ăsta nu e Abu Ghraib.
Nu încă. Cineva a comis-o.
Nimeni nu trebuia să ştie despre asta.
De ce zâmbeşti aşa?
Bună, sunt Eva Piper pentru Senatorul Thrush.
Te sună Eva Piper.
Nu sunt aici.
Bine... înţeleg.
Îi poţi spune că sunt în zonă oricând îşi face timp.
E foarte important.
Biroul Dlui. Abbott.
Îl sună Robin Larkin.
Nu-l am chiar acum pe Dl. Abbott pentru Dvs, Dră. Larkin.
Spune-i că ştiu că el a scurs povestea Piper.
Poftim?
Nimeni altcineva n-ar fi putut face asta.
De ce ar scurge Dl. Abbott o poveste care ne face să picăm prost
şi te fac să daţi bine pe tine şi departamentul tău
Nu ştiu. Şi asta mă sperie.
Neaţa, şefa. Moare acolo, şefa.
- I-ai arătat ziarul. - Da.
Cine dracu ţi-a spus să faci asta?
Plecaţi!
Unde dracu eşti?
Biroul Dlui. Abbott.
Sunt Mae, Barbara. Este acolo?
Îmi pare rău, Dnă. Barber, nu e astăzi.
Spune-i lui Rueul că am recepţionat mesajul. Clar şi răspicat.
- Spune-i să mă sune înapoi. - Bine, Dnă. Barber.
Să ştii că aş fi pierdută dacă nu erai acum aici.
Da?
Facem echipă bună.
Ştii secretul unei omlete grozave?
Spargi câteva ouă?
Foc scăzut.
Drace...
Da, Barbara?
May Barber şi Robin Larkin au sunat.
Spune-le că le voi suna eu.
Altceva?
Dra. Larkin pare aşa creadă că sunteţi în spatele poveştii din ziare...
Este un comportament tipic pentru tine?
Să-ţi iei zile libere, să nu răspunzi la telefoane?
Nu, iar asistenta mea trebuie să fie perplexă.
- Eşti o pasăre ciudată, Rueul Abbott. - Mulţumesc.
Cei de vârsta noastră sunt destul de aşezaţi.
Păi, e vina ta.
M-ai făcut să vreau să fiu altă persoană.
- Asta mă cam sperie. - De ce?
Pentru că persoana care eşti are mari responsabilităţi...
şi pare să pui toate astea în aşteptare pentru o femeie pe care abia ai cunoscut-o.
E o femeie specială.
Îmi place de tine, dar îmi fac griji
că vei face ceva ce nu are nicio legătură cu mine
Îţi faci griji pentru mine.
Îţi pot arăta ceva?
Ăsta sunt eu, la cursul de divinitate de la Yale unde am fost recrutat.
Divinitate?
Am vrut să devin preot.
- Serios? - Pari surprinsă.
Să ştii că am...
Am vrut să devin o voce critică.
Am vrut să devin următorul William Sloane Coffin.
Dar de ce ai intrat în CIA?
Am fost inspirat de mişcarea drepturilor civile... nu râde.
Sună pervers, ştiu, dar am putut prevedea mişcarea socială
care avea să lovească America şi am vrut să aduc aceste drepturi
restului lumii.
Aşa că aici sunt la un marş.
Am purtat ghete de cowboy timp de 5 ani
pentru că am vrut să fiu mai înalt, aşa că am purtat ghete de cowboy!
Mi-am distrus picioarele.
Aşa că de fapt... chiar îmi place să mă dau altcineva.
Mă reconectez cu persoana care eram cândva.
Şi m-am gândit că e important să-ţi arăt asta.
Alt marş...
Acum îţi pot da de mâncare?
Da.
- Aduc eu genţile. - Mulţumesc.
Băieţii sunt aici?
Nu, trebuie să-i iau de la mama.
Isuse!
Ştiai despre asta?
E adevărat?
Nu ştiu.
Nu prea cred, dar... nu ştiu.
Asta ai făcut tu şi Joe?
Nu pot ascunde nimic de soţia spionului...
sau de tatăl spionului...
Hei... e legat e muncă şi e un caz foarte complicat.
Hei!
Ce faci aici?
- Aici locuiesc. - Ai spus că eşti plecată din oraş.
- Da, ne-am întors mai devreme. - Copiii sunt aici?
Sunt la mama. Ce se întâmplă?
Mae, trebuia să mergem undeva.
Să mergem?
Prietenul meu e bolnav. Are o infecţie la picior...
Atunci du-l la spital.
Nu poate merge la spital.
- Şi l-ai adus aici? - Nu ştiam unde să-l duc în altă parte.
Ai spus că vei fi plecat din oraş. Îmi pare rău.
Nu se simte bine.
Ăsta e Basil?
Te rog...
De ce l-ai adus în casa mea?
Chiar crezi că poţi avea încredere în această femeie că-şi va trăda semenii?
Nici măcar n-o cunoşti.
Nu am de ales. Dar nici ea nu are.
Cred... că va ajuta.
Şi cum le vezi pe toate astea puse în practică?
Nu ştiu. N-ai vreo casă sigură disponibilă pe undeva, nu?
S-ar putea.
Pot ajuta.
- Nu pot pune pe nimeni în pericol. - Gordon e prietenul meu.
A fost înscenat şi voi face orice să-l ajut.
- Hei! - Hei!
I-am dat un antibiotic şi un tranchilizant, aşa că va dormi o perioadă.
Voi suna la mama să-i mai ţină pe copii o noapte.
Vrei să mă ajuţi să-l duc joc?
Desigur.
Bună!
Voi face ce mi-ai cerut.
Ţine telefonul aproape. Te sun eu.
Bine... e timpul pentru o duşcă.
În sănătatea noastră...
Acea otravă pe care i-ai dat-o Polinei...
Era în caviar sau în vodcă?
În vodcă.
Scuză-mă.
Alo.
Ştiu unde va fi mâine Vasili Sirin.
Ţine telefonul aproape.
E o femeie... una de-a voastră, care ajută.
Sunt conştient.
Unde dracu ai fost?
Ţi-am spus că plec câteva zile din oraş. Abia m-am întors.
Am fost manevrată.
De cine?
Rueul. Şi de ruşi. Şi probabil de mulţi alţii.
Phoenix a dispărut.
Probabil a murit. Asta cu siguranţă e vina mea.
Dar cu Abbott care a scurs povestea în presă...
asta înseamnă că a vrut să se afle, şi atunci...
înseamnă că am picat în capcană.
Şi tu m-ai lăsat să fac asta.
Spui că Abbott ascunde probe care dovedesc nevinovăţia lui Gordon?
Exact. Ştiu că Gordon e prietenul tău, dar chiar acum mi-ar prinde bine un prieten.
Unde eşti?
Acasă la mine.
Sunt pe drum.
Unde dracu e?
Îmi par erau, Dnă. Barber. E la o petrecere până la miezul nopţii.
Păi, sună-l acasă. E o problemă personală. Trebuie să vorbesc cu el astăzi.
Chiar îmi pare rău, Dnă. Barber...
- Totul e-n regulă? - Nu. Prietenul tău va fi bine.
Mulţumesc.
Trebuie să-l scoatem de aici cât mai curând posibil.
- Îl scot. - Am propriile mele probleme.
Promit.
- M-am ars, Tracy. - Nu eşti arsă.
Sunt atât de arsă încât...
Nu eşti arsă. Hai să...
Hai să bem ceva şi îmi povesteşti tot. Începe cu începutul.
Din ce aud e o mare speculaţie.
Nu ştim că Gordon a fost înscenat şi nu ştim că ai fost înscenată.
Ai spus-o tu de la început.
L-au folosit pe Phoenix să mi-l dea pe Gordon. Ai avut dreptate.
- Ai spus că Phoenix era paranoic. - Da...
Atunci poate nu are cum să comunice.
Doar o idee. Nu are sens să ne alarmăm.
Trebuie doar să ne calmăm ca să putem gândi limpede.
Măiculiţă!
E singurul lucru pe care ştiu să-l fac în bucătărie.
Asta e a doua cea mai bună cameră.
- Ştii ce cred eu? - Ce crezi?
Cred că ar trebui să fugim împreună.
Poate dacă ne prefacem că nu auzim va pleca pur şi simplu.
Poate suntem atacaţi de Coreea de Nord.
Nu lăsa ouăle să se răcească.
Renunţă la acuzaţii.
Este un moment inoportun, Mae.
Ai aflat că am vorbit cu Senatorul Thrush şi l-ai arestat?
Nu, Sam a fost arestat pentru că a trimis o echipă SWAT...
Voi suna chiar acum pe Senatorul Thrush şi voi retracta fiecare cuvânt pe care l-am spus.
Îi spun că am minţit. Voi face orice vrei.
- Ce vreau eu este... - Are 17 ani!
Aş vrea să pleci de aici şi a revii mâine, te rog!
Du-te dracu! Nu plec până nu-mi spui că ne-am înţeles.
Bine, ne-am înţeles.
Jură pe sufletul lui Melanie.
Jur pe sufletul lui Melanie.
Şi sper să nu se uite.
Dumnezeule. Mae!
M-am purtat iresponsabil faţă de tine şi familia ta. Mae!
Chiar îmi pare rău.
Dumnezeule, ce rău îmi pare. Ce rău îmi pare.
Orice faci, spune-mi adevărul.
Am făcut ca fiul lui Mae să fie arestat... pentru că a trimis o echipă SWAT la mine acasă.
Puteam să mor.
Asta e ca şi când l-ai arestat că răzbunare.
Răzbunare pentru ce?
Bine, i-am ameninţat mama... ca să-l protejez
Este o operaţiune delicată şi nu cred că ar trebui să vorbesc despre asta.
Este informaţie clasificată.
Dar vroia să iasă în public.
Deci toate rahaturile pe care le-am citit online despre tine... sunt adevărate.
Am făcut oribile, nişte lucruri oribile...
şi...
mereu am făcut asta...
în speranţa că era pentru binele suprem, dar...
am greşit şi...
cunoscându-te pe tine...
ceva... ceva...
m-a făcut să vreau...
să-mi reanalizez viaţa. Vreau să redevin persoana care eram.
Îţi sugerez cu tărie să faci asta, te rog.
Chiar îmi pare rău.
Holly, te rog, te rog... Holly! Holly!
Nu s-a atins de mâncare toată ziua.
Uită-te la el. Nici măcar nu s-a mişcat.
- Poate ar trebui s-o sunăm. - Şi să-i spunem ce?
Că deţinutul...
Când eram la Atena eram pe cai mari.
O luăm numai pe scurtături.
Până mi-a căzut un pian în cap.
Spun că adevăratul rahat de aici
nu e cel pentru care îţi faci griji.
Este rahatul despre care nu credeai vreodată că se poate întâmpla.
Nu mă faci să mă simt mult mai bine.
Ce regret este că
îmi doresc să schimb ceva ce nu poate fi schimbat.
Nu sună prosteşte?
Tu n-ai regrete?
Care e rostul?
Ai ales, care e următoarea mutare?
Te amăgeşti pentru ceva ce s-a întâmplat deja?
Bună observaţie.
Atunci e bine.
Să nu mai pleci niciodată.
Apropo's de asta... trebuie să mă ocup şi eu de ceva.
- Eşti mai bine? - Da.
- Pleacă! - Bine. - Pleacă de aici.
Eşti un prieten de treabă, Trace.
Păi, şi tu eşti o prietenă de treabă pentru un prieten de treabă...
Vom vedea cum se va termina treaba asta cu Gordon.
Adevărul se află întotdeauna.
Da.
- Dă-i timp lui Phoenix. - Îi dau.
Va suna când va putea.
Da, poate ai dreptate. Mă agit degeaba.
Mulţumesc. Încă o dată.
Te simţi bine?
Am spus "ea", nu?
Ce dracu, Trace?
- Robin... - Nu, vino...
Şi văzând ca Laura şi Mary erau treze le-a spus...
Mergeţi la culcare, fetelor. Totul e-n regulă.
Tata va fi aici dimineaţă.
După care s-a întors în fotoliul ei s-a aşezat încet...
şi a luat-o pe micuţa Carrie în braţe.
Dimineaţă, tata era acolo.
Ăsta e un loc bun să ne oprim.
Bine, draga mea.
Te iubesc atât de mult.
Adu epinefrina. Fugi! Fugi! Fugi!
Gordon, haide! Haide! Respiră!
Haide!
La dracu!
Am o casă sigură.
Nu e chiar o casă sigură, dar merge.
Bine.
- Atunci s-o facem. - Bine.
corvin.predoiu (Subtitrări-noi Team) www.subtitrari-noi.ro