Acest lucru este minunat.
Nu pot sã cred cã acest clipa în sfârºit aici.
Unul mile mai multe ºi mai meu bãieþel se transforma 200.000.
Fiero dvs. copilului crescut în un foarte vechi om Fiero.
ªi la fel cã un bãtrân,
el scurgeri de lichide, mirosuri statut,
scoate zgomote ciudate în spate.
Dã, el face.
Hei, aprinde aceste trabucuri în torpedou.
Ei sunt cubanezii reale. I-am prins din Chinatown de anul trecut
doar pentru acest moment.
Uh, Marshall, Nu vreau sã spun cu siguranþã ai fost furat,
dar acestea sunt beþiºoarele înfãºurat în scutece.
- Ce vorbeºti ? - Avenul Whoa,.
Ce ? Oh, Nr. No.
Nu, nu, nu.
Nu, nu e doar.8 milã pentru a merge. Haide, amice.
Buddy !
Este în regulã dacã am încã luminã acestor ?
Transcript : Raceman Subtitrãri : Echipã Willow's
Copii, uneori viaþa ne obliga sã sã fie cineva nu am vrea sã fie.
Când aceastã se întâmpla, de multe ori încercã sã deþinã pe o bucatã micã de care am fost.
Poate un tatuaj.
Sãu o bucatã de bijuterii.
Un suvenir foarte mici care ne aminteºte, "Acest lucru este cu adevãrat cine sunt."
Lui Marshall de suveniruri nu a fost atât de mic,
dar mai mult a gãsit el însuºi fiind împinse spre lumea afacerilor
ºi departe de visul sãu de de economisire a mediului,
mai stricte pe care a deþinut pe la aceasta Fiero.
Hei.
Un lucru bun : suntem off cârlig pentru petrecere pliante de azi.
Hei. Este foarte important atât Lily ºi cu mine
faptul cã trebuie sã existe un origami realizate manual macara, în fiecare dintre nuntã nostru...
Nu am putut ajunge chiar ºi prin ea. Mulþumesc lui Dumnezeu.
Hei, va maºinii vã fi bine.
Acesta este cel mai bun magazin auto în jurul.
Uitã-te la acest certificat.
Unul dintre mecanicii aici
terminat un 64-friptura uncie.
Surprizã.
Am simþit rãu cã aþi bãieþii s-au lipsesc
Origami super-distractiv de partid pliere, aÂºa cÃ£...
am sugerat Ã®n miÂºcare aici.
Am insistat.
Minunat.
Cum e Fiero ?
Ea e încã în triaj.
Ea ? Am crezut cã a fost bãiatul tãu mic.
Oh, merge înainte ºi înapoi. Este un fel de o maºinã Tranny.
Cât timp ai avut-o... slash el ?
Fraþii mei înmânat o în jos la mine când am fost 16.
Oh, ce frumos din partea ei.
Nu chiar.
Felicitãri.
Fiero este a ta.
Dacã treci testul final.
Haide !
Deja am râs picioarele mele ºi înghiþit cinci dolari în sferturi.
Numai 4.50 dolari a ieºit.
Doar du-te la Weinerburger Drive-Thru
ºi scoate-ne 12 de ceºti de cafea.
- Ãsta-i tot ? - Oh, dã.
Dar sã trecem la a decide ceea ce ai purtã.
Fost de acord. Totally fost de acord.
Eºti liber.
Sunt conºtient de ãsta.
Ai 50 de cenþi ?
Nr..
Uite, pot doar sa meu de cafea, te rog ?
Ne pare rãu, noi suntem tot afarã de tãvi ºi cãpãcele.
Doi þipi înalt tocmai a venit pe aici em câteva minute în urmã ºi a cumpãrat "toate.
ªi aceastã este originea al lui Marshall nebunie
"nici alimente sãu bãuturi în Fiero, nu chiar cumpãrãturile "regula.
Nu este o nebunie.
Barney. Ãsta e cã de-al treilea o într-un rând pe care le-aþi dat-o.
Ei bine, eu încerc, dar este...
Privi. Tu ori de douã ori pe la mijloc, ori înainte ºi înapoi, trageþi capetele afarã,
flip peºte, deschide flapsurile, ori marginile, cutelor din faþã, ori în jumãtate,
ori aripile în jos, împinge în partea de jos colþuri, precum ºi ori aripile înapoi.
Sãu doriþi unul de meu kindergartners sã-þi arãt ?
Stai, stai, stai. Stai, cred cã l-am prins.
No.
Las-o baltã; hârtia este prea scump. Tu eºti afarã.
Nerts Aw,.
Regula alimentar este o nebunie. Am putea au murit din cauzã ãsta.
- Amintiþi-vã de chix 100K ? - Ah, Fiero-ASCO.
Omule, þi-am spus cã nu funcþioneazã. Este fiasco 100K.
- Care este chix 100K ? - Fiero-ASCO ?
A fost chiar înainte de pauzã de iarna nostru de ani student în anul întâi de facultate.
Marshall ºi am fost colegi de camerã, dar noi am fost prieteni, nu foarte bine încã.
Am crezut cã Ted a fost un little bât pretenþios.
ªi Marshall a fost un slob totalã.
Hei.
Sunt de conducere Fiero mea înapoi peºte pauza.
ªtiu cã am vedea destul de reciproc, aºa cum este,
dar dacã vrei o plimbare, I-ar putea folosi banii de gâze.
Trãieºti în Ohio, nu ? Î a putut swing prin intermediul ºi te iau.
Bine, în primul rând, pãrinþii mei locuiesc în Ohio.
Eu locuiesc în acest moment.
Plus, Karen ºi nu am vãzut reciproc, deoarece Ziuã Recunoºtinþei.
Suntem într-adevãr, atât a învestit în punerea la aceastã distanþã de munca lucru, aºa cã...
Bine, bine, sunã-mã dacã vã rãzgândiþi.
My contor de parcurs's mergi la lovit 100K.
Ea ar fi atât de supãrat în cazul în care am plecat mai devreme.
A fost cu totul reciprocã.
Vreau sã spun, Karen a adus-o în primul rând, dar î...
a fost... aceastã a fost complet reciprocã.
Te-am auzit.
Deci, ce-i cu þine ºi Lily ? Ceva grav ?
Dã.
Omule, suntem Bobocilor colegiu.
Im 'nu mergi la a luã legat stabilite de primã þipã am cuplat cu.
Lily's cool, dar aceastã pasãre veþi lanþ, niciodatã nu ºtii ?
Ora urmãtorii câþiva din site-urile unitate au fost clasic road trip.
Deci... melodia ãsta.
Oh, e cel mai bun cântec din lume.
Este singurul cântec-mi place.
Glumeam.
Bandã a fost blocat în player pentru, cum ar fi, de doi ani.
Mai bine decât nimic, totuºi.
Poate.
Sunt atât de... de râu... a acestui cântec.
Nu vã faceþi griji. It a veni în jurul din nou.
Ce vrei sã spui ?
♪ Doar pentru a fi om ce umblã în 1000 mile ♪
♪ ªi se încadreazã în jos la uºa ta... ♪
Dã, am cu totul unghie care se încheie.
Ãsta a fost, probabil, o cele mai bune noastre.
Hei, pe care doriþi sã jucã Zitch Dog ?
- Ce ? - Uh, este un joc de maºinã.
De fiecare datã când vedeþi un câine, trebuie sã te fi primul care spune, "caine Zitch."
- Sunt destul de bine, aºa cã... - Caine Zitch.
Ei bine, nu, nu am ºtiut noi am avut... ne-am început, dar...
Bine, ãsta e miºto. Ai la primul punct.
- Caine Zitch. - Caine Zitch. La naiba !
Suntem încã de joc ? 'Pentru cã nu am fost... Eu nu am fost într-adevãr...
12-nimic.
Marshall.
- Marshall. - Zitch câine, Suburban albastru.
La naiba !
18-nimic.
Apoi Marshall, care a fost atât de ocupat cheating la Zitch Dog,
ne-a pierdut în totalitate.
Unde dracu suntem ?!
Ho, ho, ho, ho, ho. Menþine.
Cred cã ai sãrit ceva.
Serios ? Pare imposibil.
Hei, avem ceva timp.
Ce-ai zice sã ieºi din autostradã, sã ia drumul mai puþin cãlãtorit, ºtii ?
Robert Frost.
Nu pare a fi o idee inteligent.
Prea târziu.
Sunt de a luã acest ieºire.
Cine nu e distractiv destul de acum, Karen ?
Apoi ne-am pierdut.
Unde dracu suntem ?!
- Sunt tras peºte. - Nu, tine de conducere.
Suntem aproape afarã de gaz, iar noi s-ar putea chiar sã fie pe un drum mai.
Este sub zero afara. Dacã vom trage peºte, am putea fi nins în zile.
Plus, am doar, cã, ºase granola bare ºi trei sticle de apã.
- Nu, le-am aruncat afarã. - Ce ?!
Nu alimente sãu bãuturi în Fiero.
Nu alimente sãu bãuturi în F... ? Tu nu s-au spãlat foi de dumneavoastrã, deoarece...
Astfel, a început cea mai lungã de noapte din viaþa noastrã.
Destul de sigur cã-mi picior este îngheþat solide.
Marshall...
exista o ºansã foarte real cã suntem o sã fie aici pentru a nins în zile.
Dacã o sã mor în primul rând, face tot ce ai nevoie pentru a supravieþui.
Mãnâncã carnea mea.
Slice-mi deschide cã o tauntaun, oricare ar fi.
Mersi, Ted.
Eºti un bun prieten.
ªi dacã voi muri în primul rând, pe care tocmai aþi lãsa corpul meu în pace.
Ce ?
Tocmai am zis cã poþi sã taie-mã deschise ºi crawl în mine.
Dã, nu face nici de ce lucruri pentru mine; aceastã skeeves-ma.
Dar... dar tu eºti mort ºi eu voi muri dacã nu.
Nu a fost o decizie uºoarã.
Acest lucru este din cauzã Dvs. nebun normã de hranã.
Este perfect raþionale.
Hei ! My ochelari !
Hei.
ªtiu cã suntem mici pe gaz,
dar putem activã de cãldurã pentru doar un minut ?
Bine.
Omule...
Nu-mi place sã spun ãsta...
dar e aºa de frig...
nu e doar o modalitate prin care suntem vã face prin aceastã noapte.
- Ar trebui sã ne-am þinut de conducere. - Haide, Marshall.
Nr Nr Am putea muri acum.
N-am mai putea vedea Lily din nou.
N-am mai spus pe nimeni acest lucru, dar...
I-am cunoscut pentru o lungã perioadã de timp pe care Sunt voi însura cu faþã.
Dacã vom supravieþui acest lucru, într-o zi voi însura cu ea.
Îmi pare rãu despre dvs. de ochelari.
Nu-i nimic.
Ei au fost decorative.
Hei, Marshall.
Dã ?
Eºti încã mai gândesc Lily ?
Dã.
Vã rugãm sã opreascã.
ªi aºa Marshall ºi m-am gândit cã o sã ne muri acolo, în mijlocul puºtiului.
Dar, lucru amuzant...
Hei. Sunteþi iubitori de mai bine chiar a pãstra pe de conducere.
- Caine Zitch ! - La naiba !
Ai spus cã vei cãsãtoreºti cu mine ca, mult timp în urmã ?
Acesta este atât de dulce.
Aceastã excursie este atunci când Marshall ºi am devenit cei mai buni prieteni.
Cu privilegii, de la sunetul de ea.
Eriksen.
Wow.
Se pare cã el a într-adevãr nevoie de o îmbrãþiºare.
Ted.
El a spus cã ar fi de cel puþin 3000 de dolari pentru a face execute din nou.
ªi chiar ºi atunci, nu exista nici o garanþie.
Ei bine, este o maºinã destul de vechi.
Dã. Puteþi sã vã pãstraþi de a prelungi viaþa sã,
dar este într-adevãr cea mai mare parte maºinã de la acest punct.
ªtiu cã este o mulþime de bani,
dar este Fiero meu, ºtii ?
Sunt pe cale de a universitare ºi postuniversitare ºi sã ia unele locuri de munca Sellout corporative drept
ºi fãrã cã Fiero, Sunt doar un alt þip într-un costum.
- Cum îndrãzneºti sã... - Hei.
Am fost prin intermediul aºa de mult în aceastã maºinã.
Cât de sinucidere.
Autostopul Waldo.
Tipul fãrã adãpost care a rupt în prin fereastrã de
ºi a aruncat tot peºte Backseat.
Lily, nu.
Fii puternic. Nu merg toate "Dilemã prizonierului" de la mine.
Maºinii sale pe patul de moarte, Robin. Eu am sã-mi eliberez conºtiinþa.
Bãieþi, ce sunt ce vorbeºti ?
Bine. La scurt timp dupã ce ne-am întâlnit Robin,
ea ºi cu mine au fost jonesing pentru Thãi produse alimentare provenind din acest loc unul.
O orã ºi jumãtate de livrare. Noi nu putem aºtepta cã mult timp.
Îmi doresc sã o putea luã Fiero, dar Marshall are aceastã nebunie normã de hranã.
Dar Thãi alimentare, Lily.
Pad Yum Mao.
Tom Kai Gah.
Thailandez A se vedea Ran.
Oh ! Vrei sã spui ca doar silabe aleatoare ºi încã mai sunã delicios.
Bine. Iatã ce vom face.
Vom conduce de peºte, ridicã, le-au dublu-bag-o,
foarte atent drive-o înapoi aici cu ferestrele deschise
ºi niciodatã nu vom ºti.
Wow, aceste frâne sunt foarte sensibile.
Oh, Marshall este o sã mã omoare !
Acest lucru, precum ºi diferenþa între "afectã" ºi "efect" sunt doar douã lucruri
El este cu adevãrat serios.
- Lily, este sã fie bine. - Nu, nu este.
Lui Marshall ciudat sã. Oh, Doamne, oh, Doamne. Ce ne facem ?
- Oh, Doamne, oh... ! - Taci din gura !
Acum, ascultã-mã. Ceasul ticãie.
Ok, primul lucru, vom adunã toate aceste bucatele de tofu ºi varzã.
Apoi, de ce avem nevoie pentru a avea grijã de piese sunt într-adevãr murdar..
bazine care s-au colectat. Avem pentru a absorbi aceasta supa de sus.
Ultimul este mirosul. Am ajuns sã acopere pânã ca Tom Kah Gãi.
Aþi menþionat trabucuri.
Existã douã în torpedo, dar el a fost salvarea lor.
Dã-mi aceste beþiºoarele.
Hei, cum despre unele de aºteptare ?
Oh, cântec minunat.
Acestea nu sunt trabucuri ajutã la toate.
Dã. Aceastã a fost o idee teribil.
Now it chiar miroase cã un þip fãrã adãpost a aruncat pe-aici.
Geamurile sparte ?
Am avut de a face aceastã uite realiste.
De ce ai pauzã de douã dintre ele ?
Pãrea cã distractiv, atunci ea a fãcut-o. Aºa cã am vrut sã încerc.
Poate nu cred cã acest întreg bãieþi de timp a fost tu.
Am fost într-adevãr vinã tãbãcite dans þip tricou.
Marshall, I'm ºo sorry, dar faptul cã schimbul de secrete..
ca, atunci când Robin ºi de Am devenit cei mai buni prieteni.
Wow. Ce o maºinã specialã.
Deci, pot zdrobi-o în un cub mic încã ?
Nu ºtiu. Nu ºtiu. Nu ºtiu.
Haide, Marshall.
Acest lucru este Fiero ta.
ªtii dreptul de lucru de fãcut aici.
Wow, Barney, De ce te iubesc maºinã ãsta atât de mult ?
Love it ?
Stai o secundã.
Love it ?
Î hate it !
Ce ? De ce ?
De ce ? De ce ?
De ce ?!
- De ce ?! - Sã-þi spun ãsta.
Acesta a fost anul trecut în timpul grevã de tranzit.
- Hei. - Hei.
Uh, este de aproximativ Marshall ?
Eu am un masaj în Queens, în o jumãtate de ora. Am nevoie de o plimbare.
Uh, nu, el e la bibliotecã toatã ziuã. Doar ia cheile.
Hei ! De ce nu conduce mine ?
Vã fi cã un excursie totalã de parcurs.
Pentru a Queens ?
Dã, o vom face, ca o vom face sacadat de carne de vitã, Triscuits.
Uh, de fapt, am o mulþime de lucru de fãcut, aºa.
Bine. Ei bine, oricum, Voi anulã.
- Ne vedem mai târziu. - Stai !
ªtii cum de a conduce, nu ?
Ceea ce, desigur ºtiu cum de a conduce. Îmi place de conducere.
Porneºte la drum.
De croazierã benzi.
ªi de frânare.
Honking. Love it.
Cu excepþia pentru conducãtorii auto doamnã.
Don't get me a început de conducãtorii auto, doamnã.
- Care e pedalã de gaz ? - Trick întrebare.
- Nu, nu este. - Dã, este.
- Nu, nu este. - Orientul Mijlociu, stânga, dreaptã ?
N-am învãþat cum sã conduci !
Am crescut în oraº. N-am mai avut o ºansã.
Ei bine, ghici ce ?
Eºti achizi ? Ie ºansã ta. Pentru cã am de gând sã vã învãþ.
Barney Stinson, cataramã sus.
Acest lucru nu este corect.
Dumnezeu nu a însemnat pentru noi de a cãlãtori la astfel de viteze ameþitoare.
Relaxeazã-te. Tu faci mare.
Ignorã doamnã vechi de pe canalie; Aceastã nu este o cursã.
Omule, un câine.
Câini Zitch, acest lucru. Sãu nimic.
Ce sã fac ? Spune-mi ce sã fac, Ted.
Pasul pe frânele. Cândva în urmãtorii 20 de minute.
Care ? Care dintre's pauzã din nou ?
- O stângã. - Left. Oh, omule, stânga.
- Sunt total au eºuat. - Asiguraþi-LS.
Oh, nu am de gând sã facã.
De ce ai doar rândul sãu, la radio ?
Nu ºtiu de ce am pornit la radio !
Vom muri. Spune-mi ce sã fac, Ted.
Relaxeazã-te. Eºti fiind nebun.
- Ajutã-mã, Ted ! Sunt serios. - Stop, drop and roll.
Screaming este distractiv ! Screaming este distractiv !
Eu nu pot mutã.
Nu pot... Nu pot sã-mi simþ...
Aºteptã.
Suntem bine.
- Suntem bine. - Suntem bine.
Este un miracol, Ted !
Wow. Suna cã ºi cum ai avea unele accident în aceastã maºinã.
De fapt, el a avut douã accidenþe de dacã adãugaþi faptul cã el...
ummina-hummina-hummina-hummina ummina-hummina-hummina-hummina.
Eu nu ar trebui sã fie chiar ºi aici, mulþumitã cã deathtrap.
Dar soartã...
Soartã mi-a dat oa douã ºansã.
ªi m-au ajutat dau seamã cã zilele noastre pe aceastã planetã sunt prea puþine pentru a risipi.
Aºa cã am decis de la acel moment pe
sa continue sã trãiascã viaþa din plin sale.
Deci ai fãcut-o viaþa în schimbare de decizie pentru a nu-þi schimbi viaþa, la toate.
Poveste adevãratã.
Bãieþi.
Acest lucru a însemnat Fiero's o mulþime de noi toþi.
Prieteniile s-au fãcut.
Adventures avut-o. Horrors cu care se confruntã.
De aceea ne-am pentru a scãpa de ea.
- Dã ! - Ce ?
It's a trãit o viaþã mare ºi se meritã sã moarã cu demnitate.
Dar, 200000...
Dar ãsta e viaþa. ªtii ?
Niciodatã nu sfârºesc în cazul în care aþi crezut cã ai vrut sã fie.
Eu nu sunt ajutor mediul înconjurãtor.
Ted nu este un filozof.
Lily's nu, nu o lume-artist celebru.
Barney's niciodatã condus mai mult mult de zece mile pe orã.
Robin, sunt sigur, a înregistrat, de asemenea, dezamãgire în viaþa ei.
Poate ?
ªi Fiero mea nu este o Fiero care au mers 200000 mile.
Nu-i nimic. ªtii ?
Acestea sunt visele vechi.
Vom luã o maºinã nouã iar noi vom completã faptul cã unul cu amintiri noi.
ªi cã vã fi maºinã am avut atunci când ne-am cãsãtorit.
Când ne-am deþinut casã primul nostru.
Poate chiar primã maºinã copiii noºtri patru amintesc.
Ãsta e atât de dulce.
Primã maºinã noastrã doi copii amintesc.
Aº dori sã spun la revedere.
ªtii ce ?
Acest lucru Fiero, It's efectuate toate vieþile noastre.
- Afectate. - Ãsta e ceea ce am spus.
Doar asigurându-vã.
Ai noi toþi o mulþime de locuri.
Vreau sã spun poate cã e timpul ne întoarcem favoarea.
Acest lucru ar trebui sã aibã Fiero a fãcut-o la 200.000.
Deci, Let's Get It faptul cã uºa.
ªi vom împingeþi-l ultimã.7 milã.
Acesta ar face acelaºi lucru pentru noi.
Genii Hei,.
Roþile spate sunt pe blocuri. Cã maºinã nu merge nicãieri.
- Destul de aproape ! - Destul de aproape !
ªi aºa a spus Marshall la revedere-a Fiero lui.
ªi, dupã cum a maºinii cadou finalã pentru noi toþi,
el a luat banii pentru piese de resturi de plãtit barã de tab-ul nostru pentru urmãtoarele douã nopþi.
Arrivederci, Fiero !
Ai fost freaking dând copac de autoturisme.
Mai ai de ruginã în pace.
Rot în iad, diavolul armãsar.
ªi ce mai bun prieten este acolo decât ãsta ?
Bro. Ai auzit acest cântec nou ?
Tocmai am cassingle.
Pune-l în
Eu niciodatã nu am de gând sã se îmbolnãvesc de acest cântec.
Niciodatã, niciodatã, niciodatã, niciodatã, niciodatã.
Dã !
Transcript : Raceman Subtitrãri : Echipã Willow's 414 00:21:28,967 .. > 00:21:32,783 Transcript : Raceman Subtitrãri : Echipã Willow's