Anterior în Kyle XY...
Mă numesc Adam Baylin.
Deci tu m-ai creat.
Adam!
A fost împuşcat.
Am fost acceptată la un curs de muzică din New York.
- Plec în două zile. - Două zile?
Dar dacă tatăl tău încearcă să comunice ceva prin mine?
Tu chiar comunici cu el.
Întreaga bază de date Zzyzx.
Toată cercetarea noastră,
tot ce am făcut vreodată sau am înregistrat,
totul a fost copiat.
Copiat? Unde?
Tu erai cea cu care puteam vorbi oricând deschis.
Îmi lipseşte asta. Îmi lipseşti tu.
Şi tu îmi lipseşti mie.
Lori, ce s-a întâmplat?
Ai o aventură cu Emily?
Du-l în camera 237.
Marele Tom Foss.
I-ai lăsat să te dărâme, Tom.
Jessi are nevoie de ajutorul tău. E în pericol, nu-i aşa?
Tu eşti singurul care o poate aduce înapoi în siguranţă.
Ceea ce admir cel mai mult la tine
este încrederea ta în oameni.
Dar de data asta mi-e frică
că va fi sfârşitul pentru tine.
De ce Jessi? Cum sunteţi voi doi conectaţi?
Ea şi cu mine suntem la fel.
Ce vrei să spui?
Nici măcar nu ştiu cine eşti tu.
Am păstrat secrete şi eu...
Dar am descoperit ceva important despre...
Kyle.
Nu trebuie să faci ceea ce vor ei.
Poţi alege şi singura.
Lasă-mă să te ajut.
Mă vei duce înapoi.
Nu mergem înapoi, cel puţin nu până nu se termină totul.
Am riscat totul pentru a o găsi:.
casa mea, familia, Ã®ncrederea lor.
Nimeni nu a Ã®nÅ£eles de ce aveam Ã®ncredere Ã®n ea.
Nici măcar ea nu se simţea demnă de încrederea mea.
Dar simţeam că undeva acolo trebuie să existe ceva bun în ea.
Nu eram sigur unde trebuia să mergem,
dar ştiam că nu ne putem întoarce acasă
până ce nu vom fi pregătiţi să înfruntăm pericolul care ne urmărea.
Şi eram încrezător că împreună ne vom descoperi destinul.
Nu ţi-e pofta pe mâncarea gătită la Madacorp?
Nu m-am aşteptat ca lucrurile să meargă atât de departe.
Eu trebuia să facilitez transferul de date de la
un super creier la celălalt.
Dar ce am făcut a fost să manipulez o tânără confuză
şi să fac probleme unei familii inocente.
Acum Kyle a plecat în căutarea lui Jessi.
Ballantine mi-a ordonat să scap de tine.
Am crezut că lucrez pentru băieţii buni.
Dar pagubele colaterale par a nu fi asigurate.
Foss, unde eşti?
Nu contează. Continua să mergi.
Unde? Sunt împreună cu Jessi şi nu ştiu...
Taci şi asculta. Tu ştii deja unde să mergi.
E un loc sigur.
Ai tot ceea ce îţi trebuie.
Despre ce vorbeşti?
M-ai auzit bine.
Te voi ajunge din urmă.
Nu. Vreau să rămâi şi să ai grijă de familia mea.
Foss, faci asta pentru mine?
Da. Scapă de telefon acum.
Poftim?
Kyle, telefonul.
Am spus să-l distrugi.
Ai făcut bine că mi-ai spus că Jessi a dispărut.
Dar acum i-am pierdut pe amândoi.
Am crezut că Foss ne va duce direct la ei.
L-ai subestimat.
Şi eu m-am săturat să aştept.
Voi găsi o altă cale.
Ar fi bine şi găseşte-o repede.
Iar acum ieşi naibii din biroul meu.
KYLE XY Seria02 ep 13- Ultimul Episod
Nu putem suna la poliţie, nu încă.
Dar nici nu putem sta doar aşa.
Fostul nostru sectorist eşti ţinut prizonier la Madacorp
de către avocatul părinţilor lui Kyle.
Evident, ceva nu este în regulă.
Asta e puţin spus.
Uite, ştiu că eşti supărată,
dar hai să încercăm să punem lucrurile cap la cap.
Lasă-l pe Kyle să o găsească pe Jessi.
Şi ce legătură are asta?
Totul este conectat oarecum.
Kyle, sper să poată explica.
Dar va vrea?
Ne-a ascuns lucruri,
iar tu l-ai ajutat.
Ai ştiut că a salvat o fată din flăcări
fără să se ardă măcar.
Şi ţi-a luat câte luni
ca să îmi spui şi mie?
Îi era frică să nu îl ia de lângă noi.
Am promis că nu voi spune nimănui.
Ei bine, eu nu sunt nimeni.
Eu sunt soţul tău.
Sunt probleme în "paradis".
Ieşi afară.
Vorbesc serios.
I-am auzit pe mama şi pe tata certându-se de la ceva
şi cum eu nu am făcut nimic rău în ultima vreme,
despre ce e vorba deci?
Nu ştiu. Nu mi-au trimis o notiţă.
Avem nevoie de Kyle să facă pe spionul pentru noi,
dar nu îl găsesc nicăieri.
Păi, trebuie să fie pe aici. Avem interdicţie.
Doar dacă a adăugat şi invizibilitatea la pachetul sau de şmecherii.
Nu este acasă.
Poate s-a dus la Amanda.
Poate tu ştii unde e.
S-a dus după ea, nu-i aşa?
După cine?
Cea căreia nu îi pomenim numele.
Cum a putut face asta?
Şi tu cum poţi să-l acoperi?
Ce s-a întâmplat cu gândirea ta pozitivă?
Ea este o persoană oribilă şi toxica şi m-a atacat.
El nu o scuză pentru ceea ce a făcut.
Vrea doar să o aducă acasă.
De ce?
De ce trebuie să fie drăguţ şi să simpatizeze cu ea,
comportându-se ca şi... Kyle, când ea nu merita asta.
Îl ştii pe Kyle. El vede ceva în ea,
iar instinctele sale cu privire la oameni sunt întotdeauna corecte.
În privinţa asta nu ar trebui să ne îndoim de el.
Declan ţi-a împrumutat maşina?
I-am spus că trebuie să te găsesc.
Trebuie să fie supărat,
acum că a aflat ce i-am făcut lui Lori.
De ce ai făcut-o?
Cum ai putu să îi faci rău?
Nu ştiu.
Nu m-am putut controla.
Ce vrea să însemne asta?
Nu te-ai putut opri să nu o loveşti?
Uneori...
un întuneric vine peste mine.
Mă îngrozeşte.
Îmi pare tare rău că s-a întâmplat
şi ştiu că Lori nu mă va ierta niciodată.
S-ar putea să nu te ierte.
Trebuie să îţi câştigi iertarea.
Nu poţi fugi de greşeli.
Ai spus că nu ne întoarcem acolo.
Nu înainte de a găsi nişte răspunsuri.
Unde?
Foss a spus că am tot ce îmi trebuie.
Adică?
Inelul este tot ce ai nevoie.
- Ce? - Mergi acum.
Un inel?
Un cadou de la Adam Baylin,
prietenul meu.
El a creat experimentul.
Nu prea suna a prieten bun.
Nu a vrut să facă rău nimănui.
L-au dat afară cu forţa din Zzyzx şi apoi l-au ucis.
Nu îmi amintesc să fi făcut poza asta.
Nu suntem noi.
El este Adam.
Arata exact ca tine.
- Iar ea arata... - Ştiu.
Şi dacă el m-a creat...
Trebuie să o găsesc.
Trebuie să ştiu cine este femeia asta.
"Lumină îţi va arăta calea."
Ştii limba maghiara?
Se pare că da.
Lumină îţi va arăta calea.
E doar un inel.
Nimic nu e doar ceva simplu când vine de la Adam.
Are o găurică.
Unde? În... În piatră?
Nu. În materialul din spatele pietrei.
Cred că asta depăşeşte
orice imaginaţie.
Când mi-am pierdut prima dată slujba
tot ce mi s-a spus e ca LWK Software a fost cumpărată de o altă companie.
Şi ce legătură are asta?
Ei bine, am cercetat puţin
şi compania care a cumpărat LWK
este o filială a Madacorp.
- Asta trebuie să fie... - O alta coincidenţa?
Poţi face o listă.
Tatăl lui Kyle?
Uite aici ceva despre mama sa.
Am găsit 15 articole diferite despre părinţii lui Kyle
cu referire la ultimii ani, toate cu tentă pozitivă.
Şi care este problema?
Toate au fost distribuite pe internet
în aceeaşi zi,
ca şi când ar fi fost puse acolo în mod intenţionat.
De ce?
Nu ştiu,
dar cei doi au apărut de nicăieri.
Cei doi au fost părinţii săi.
S-a făcut un test de sânge. S-a potrivit.
Iar Kyle şi-a amintit de ei.
Kyle şi-a amintit de cine?
Copii, asta e o discuţie privată.
Ştiaţi că Kyle a plecat în căutarea lui Jessi?
Cum aţi putut să-l lăsaţi?
- E complicat. - Încearcă.
Lori, nu acum. Va trebui să ai încredere în noi.
În regulă, "gură spartă" a plecat. Deci care e treaba?
Ieşi.
Cum va funcţiona?
Ca şi un aparat pentru a vedea eclipsa.
Punem inelul aici.
Şi vom lăsa să treacă lumina prin el.
Porneşte farurile.
Bine.
Uite.
Harta nu e prea detailata.
Nu îmi dau seama dacă am trecut de Drumul 12 încă.
Nu sunt indicatoare.
Ea trebuie să fie mama mea.
Îi seamăn atât de bine, cine altcineva ar putea fi?
Aş fi vrut ca Adam să fie încă în viaţă.
El ar fi ştiut.
Crezi că ea mai trăieşte?
Vreau să spun, dacă ar fi, atunci aş avea pe cineva.
Ar mai fi cineva ca mine.
Eu sunt la fel ca tine.
Ce s-a întâmplat?
Măi, măi, mai.
Pasarelele îndrăgostite se întorc.
Încă va mai furişaţi pe aici?
Tot acelaşi cuplu fericit sunteţi?
Ne... ne cunoaşteţi?
Sigur că vă cunosc.
Obişnuiaţi să staţi la masa de acolo ore în şir.
Îmi pare rău. Suntem puţin confuzi.
Nu sunteţi voi. Bunicul confunda lucrurile uneori.
Nu confund nimic.
El este "brânză prăjită cu shake de ciocolată".
Iar ea "Salata Cobb şi cola de cireşe".
Bunicule, oamenii aceştia doar îţi aduc aminte de cineva.
Nu vă poate spune ce zi este azi,
dar îşi aminteşte clienţii. Chiar şi comenzi de ani de zile.
Ea ar putea fi tu.
Poftim?
Voi doi puneaţi acea melodie.
De ce nu ocupaţi loc?
Vino. Îţi tai nişte prăjitură.
- Nu vreau nici o prăjitură. - Haide.
Kyle.
Ce este?
Rândul 3, a 4-a în jos.
D4.
Ai o monedă?
Nu este acolo.
Und eşti?
Într-un fast-food undeva, împreună cu Jessi.
Ai găsit-o?
Da. Tragers-ii sunt în regulă?
Nu chiar. Lori e supărată că te-ai dus după Jessi
şi se pare că şi părinţii tăi se ceartă.
Pentru ce?
Presupun că din cauza ta.
Foss a fost pe acolo?
Foss?
I-am cerut să aibe grijă de familie.
După cum îl ştiu, probabil că ne asculta chiar acum.
Ai face bine să te întorci aici.
Nu pot încă.
Vor vrea nişte răspunsuri când te întorci acasă...
Trebuie să plec.
Kyle a fost?
Este cu ea chiar acum, nu-i aşa?
Uite, mă simt puţin prins la mijloc în chestia asta.
Atunci eliberează-te şi spune-mi ce se întâmpla.
Ar trebui să plec.
Bine.
Shake de ciocolată, cola de cireşe.
Ce v-am spus?
A sunat bine.
Ce faceţi pe aici?
Căutam Drumul 12.
Drumul 12.
O inundaţie l-a spălat cu ani în urmă.
Ce vreţi să faceţi acolo?
Să explorăm doar.
Ei bine, nu sunt prea multe de explorat.
E o zonă destul de izolată.
Eu aş avea grijă în locul vostru.
Dar dacă nu e nimic acolo?
Trebuie să fie. Altfel, Foss nu ne-ar fi trimis acolo.
Eşti îngrijorat.
Când ajung acasă, trebuie să spun familiei mele totul.
Nu trebuie să ne întoarcem.
Putem găsi Drumul 12, vedem ce este acolo...
şi apoi continuam să mergem.
Eu vreau să mă întorc.
De ce?
Ei înseamnă totul pentru mine.
Tu ai oameni la care ţii şi care ţin la tine.
Da.
Am.
Îţi dai seama că facem asta fără a avea permisiunea.
Orice lucru incriminatoriu nu va fi putea folosit împotriva lui.
Cel puţin deocamdată.
Ciorapi în măsuţa?
Şi reviste porno sub saltea.
Am găsit.
Aha.
Mă rugăm pentru astfel de momente.
Cine vrea să explice primul?
Ne vei ierta de data asta.
Eu cred că nu.
Ce vreţi cu carneţelul meu legat de Kyle?
Vrem doar să-l împrumutam puţin.
De ce?
Ajunge. Ce e prefăcătoria asta?
Da. Prefăcătoria e treaba mea.
Nu vă jucaţi cu balanţa naturii.
Serios, dacă se întâmpla ceva cu Kyle,
vreau să ştiu.
Ei bine, adevărul este ca
situaţia ne priveşte pe toţi.
Exista o... situaţie?
În regulă, vă vom spune ceea ce ştim.
Gata cu secretele?
Gata cu secretele.
Ce este în cutie?
Poftim?
Te-am văzut cu ea, iar eu deschideam cutia.
Ai intrat în mintea mea.
Şi tu ai intrat într-a mea.
Cred că funcţionează în ambele sensuri.
Dar cum ai făcut-o? Nici măcar nu ne-am atins.
Păreai pierdut în gânduri.
Eu doar...
m-am concentrat.
Ei vreau să scot ceea ce este ascuns în mintea ta.
Asta mi-a spus Emily.
A spus că odată ce au ceea ce îşi doresc, voi fi liberă.
Jessi, acea informaţie, ar putea fi periculoasă.
Nu le-o putem da.
Dacă am intrat în capul tău, ce te face să crezi că nu o voi lua?
Pentru că eu am ales să am încredere în tine.
Am făcut lucruri groaznice.
Lasă-mă aici.
Ce?
Locul meu nu este cu cineva ca tine.
Ar trebui să fii alături de mine, Jessi.
Tu ai scrijelit aia acolo.
Bunicule, e în regulă.
Nu te-ai mai întors niciodată după asta.
Până astăzi.
Îmi pare rău.
Despre ce e vorba?
Nu ştiu.
Dar face parte din trecutul nostru.
Trebuie să aflăm.
Orice s-ar întâmpla,
suntem împreună în chestia asta.
E un fel de convenţie Kyle.
Kyle 101.
Un simpozion al tuturor aspectelor legate de Kyle.
Kyle-a-con.
Fii serios.
Am fost serios şi toţi aţi râs de mine.
Dar acum vreţi să-mi studiaţi dovezile.
Doar dă-ne carneţelul.
De fiecare dată când ceva neobişnuit s-a întâmplat cu Kyle,
am reuşit să găsim o explicaţie sau să trecem cu vederea.
Dar sunt prea multe incidente.
Trebuie să le rezumăm. La ce?
Păi, asta încercăm să stabilim aici.
Ce vrei?
Kyle mi-a spus că eşti în zona.
Cred că familia a început să îşi dea seama.
Da, am auzit.
Dar dacă afla adevărul?
Ei bine, s-ar putea să afle.
Nu contează oricum.
Nu i-ar întoarce spatele lui Kyle niciodată.
Nici noi nu am făcut-o.
Doar dacă vor afla
că i-a minţit.
Nu-l vor ierta niciodată.
Ce ar trebui să face el?
A fost frumos cât timp a ţinut,
dar când se va întoarce, va trebui să meargă mai departe.
Mă rog.
Asta nu poate duce nicăieri, acum nu mai poate.
Suntem aici. Am putea verifica.
Cât de departe ar trebui să mergem?
Cât de departe putem.
Tu chiar crezi în asta, nu-i aşa?
Nu ştiu dacă vom găsi ceva,
dar s-ar putea.
Adică, exista o şansă.
Există speranţă.
Eu fac diverse lucruri.
Lucruri ciudate,
când sunt furioasă sau supărată.
Cum ar fi?
Am făcut becurile să explodeze.
Eu am spart un luminator din sticlă.
Serios?
Nu intenţionat.
Cum putem face asta?
Trebuie să aibe legătura cu controlul energiei
şi proiectarea ei în mediul extern.
Şi ei ne-au făcut aşa,
cei care ne-au creat?
Crescând artificial
creierul nostru a avut mai mult timp să se dezvolte.
Suntem singurii aşa?
Din câte ştiu eu.
Am crezut că sunt doar eu apoi ai apărut tu.
Competiţia.
Eu nu gândesc în felul ăsta.
Poate ar trebui.
Poate sunt mai deşteaptă...
mai puternică...
mai rapidă.
Rezultatele scanării MRI
când l-am luat prima dată ca pacient
arătau o activitate sporită a creierului,
dar a doua scanare MRI, câteva luni mai târziu, a fost normală.
Doarme într-o vană.
Hai să începem cu asta.
Şi cred că ar trebui să uităm de cuvântul "normal"
când vorbim despre Kyle.
Nu atât mă îngrijorează comportamentul său ciudat
cât unele fapte în care
a fost implicat.
A fost găsit rătăcind pe lângă scheletul lui Kearn.
Profesorul Kearn preda la U-Dub,
unde era şi mentorul unui student pe nume Adam Baylin.
Care arată exact ca şi Kyle.
L-a răpit şi l-a crescut timp de cinci ani
până când s-a sinucis.
Şi vine la noi fără să-şi aducă aminte nimic din toate astea
apoi apar părinţii lui
şi pleacă împreună cu ei.
Sunt morţi.
Tata, mă sperii.
Vă amintiţi jocul ăla de basket
unde a efectuat acele sărituri de jumătate de teren?
În regulă, au murit o mulţime de oameni.
Dar nu Kyle este răspunzător.
Dar toate au legătură cu el.
Nu a dormit mai bine de-o săptămână.
A sărit de pe acoperiş.
A prezis trăsnetul şi cutremurul.
Sunt păgâni întregi.
Şi nu uitaţi că a desenat
camera de zi a tatălui meu perfect,
cu toate că nu a fost niciodată acolo.
Nimeni nu poate să facă astfel de lucruri
şi totuşi Kyle le-a făcut.
Pentru că este incredibil.
Este fascinant.
Iar voi vă comportaţi de parcă ar fi făcut ceva greşit,
de parcă ar fi un ciudat.
Încercam doar să facem lumină în cele întâmplate.
Nu-l judecaţi înainte să ajungă acasă.
Acordaţi-i şansa să explice.
Aşa faceţi cu mine şi cu Lori
când credeţi că am greşit.
Pe bune, Josh, când auzi toate lucrurile astea,
sună destul de ciudat.
Dacă stăm să ne gândim, ce ştim de fapt despre Kyle?
Ştiu. Cine este el?
Ce tot vorbiţi?
El este fratele nostru.
Este fiul vostru.
Iar acum, eu nu mai continui.
Cine ar putea trăi aici?
Cred că ar putea fi cineva care ne aşteaptă deja.
Nu poţi intra aşa în casa cuiva.
Eu pot.
Alo?
Este cineva aici?
Am nimerit bine oare?
Cred că da.
Cunosc această carte.
Este în limba maghiara.
Tata.
Da.
Ştiu că nu ai făcut nimic.
Ştiu că o iubeşti pe mama.
Nu trebuia să mă îndoiesc niciodată de tine.
Îmi pare aşa rău.
Draga mea.
Mulţumesc că îţi ceri scuze.
Nu ştiu cât ar mai trebui să
aşteptăm până să mergem după el.
Nu ştim unde este.
- De ce nu încerci pe mobil? - Am încercat.
Nu răspunde.
Ştiu că a vorbit mai devreme cu Declan,
dar n-a vrut să-mi spună nimic.
Crezi că Declan ştie ceva?
A fost super supărat
când Kyle a plecat cu Peterson-ii
şi a fost şi mai rău când Kyle s-a întors.
Locul acela din pădure.
Declan şi Kyle au fost acolo
şi au urmat coordonatele astea.
Numerele pe care Kyle le tot repeta sub hipnoză.
Acel loc în pădure.
Ar putea fi acelaşi.
Acelaşi cu ce?
Nu v-am spus,
dar am fost în pădure acu' o lună
în apropierea cascadei Victor
şi acolo erau nişte tunele stranii
unde am rămas blocaţi.
Tunele?
Un fel de adăpost.
Kyle a spus că nu a fost nimic acolo decât copaci.
Credeţi-mă, este ceva acolo
şi Kyle chiar nu voia să mergem...
Kyle şi Declan.
Se pare că nu a locuit nimeni aici de ceva vreme.
Acela este un dulap?
N-am verificat.
Cred că tocmai am găsit ceea ce căutam.
Cum intrăm?
Sunt un milion de combinaţii posibile.
E un fel de melodie.
Melodia.
D4.
Melodia din tonomat?
Şi de pe spatele pozei.
Aceea trebuie să fie.
Chiar dacă ar fi, nu ştim să o cântăm.
Cunosc pe cineva care ştie.
Unde eşti?
E greu de explicat.
Am nevoie de ajutorul tău.
Sigur. Ce este?
Cunoşti o melodie numita Ea ar putea fi tu?
Nu. N-am auzit de ea.
Crezi că ai putea să o găseşti şi să îmi cânţi melodia?
Kyle, despre ce e vorba?
Încerc să descopăr ceva.
Piesa aceea ar putea fi cheia.
Spune-i că e important.
Eşti împreună cu Jessi?
Da.
Mă suni să te ajut şi tu eşti undeva împreună cu ea?
Amanda, eu...
Nu se face aşa ceva.
Aş vrea să îţi pot spune de ce.
Încearcă.
Tot ce pot spune este ce nu aş face nimic să te înşel.
Ştii că nu ţi-aş cere asta
dacă nu ar fi ceva de care să am nevoie.
Ştii cât de mult ţin la tine.
Acordă-mi câteva minute.
Am primit mesajul tău.
Ce se întâmpla?
Vrem să ne spui despre acel loc din pădure.
Ce loc?
Le-am spus deja despre noaptea aceea.
Noi nu ne jucăm aici.
D-le. Trager, aş vrea să vă pot ajuta,
dar eu nu ştiu nimic despre asta.
Ne facem griji pentru Kyle, Declan
şi tu se pare că eşti implicat într-o mulţime de lucruri
pe care vrem să le înţelegem.
După cum am spus, aş vrea să vă pot ajuta.
- Ajunge. - Ce faci?
Ceva ce trebuia să fi făcut deja.
Sun la poliţie.
Aşteaptă. Nu face asta.
De ce să nu o facă?
Nu suna la poliţie.
Nu suna dacă îţi pasă de Kyle.
Ieşi naibii din casa mea.
D-le. Trager, e în regulă.
El a avut grijă de Kyle de la bun început.
Este un prieten.
Ştii ce se întâmpla.
Lori...
Ai minţit. Ai minţit tot timpul.
Am încercat să-l protejez pe Kyle.
De cine?
Nu vreau să mai aud minciunile tale. Ieşi afară.
Afară!
Vă rog,
ascultaţi-l.
În regulă. Am găsit melodia pe internet.
- Eşti gata? - Ascult.
De asta aveai nevoie?
E perfect.
Mulţumesc, Amanda.
Cu plăcere.
Plec mâine.
Ai să te întorci să îţi iei rămas bun?
Aş vrea să pot.
A cântat-o?
Da.
Ai avut dreptate.
Aşteaptă.
Indiferent de ce vom găsi acolo,
tu ai făcut multe pentru mine şi vreau să-ţi mulţumesc.
Nu e nevoie.
M-ai făcut să mă simt în siguranţă
şi mi-ai redat speranţa.
- Cine e? - Adam Baylin
Credeam că Adam Baylin e mort.
Eu i-am împrăştiat cenuşa.
Se pare că nu a fost a sa.
De m-au făcut să cred că...
Sunt convins că aveţi multe întrebări,
dar e datoria lui Kyle să vă răspundă la ele.
Nu. Îmi spui chiar acum.
Ultima dată când te-am văzut,
Brian Taylor te ţinea închis într-o cameră la Madacorp.
De ce?
- Am avut păreri diferite. - Ce răspuns este asta?
Tot ce vă pot spune este ca Kyle nu a făcut nimic greşit.
Tu ai fost sectoristul nostru,
dar Declan spune că ai avut grijă de Kyle de la început.
Cum adică?
Adică...
L-am cunoscut de când era copil.
A trecut prin foarte multe.
Şi e un copil special, dar asta ştiţi deja.
- Ştii unde e? - Cred că da.
Mi-a cerut să rămân aici să am grijă de familia voastră.
Tot ceea ce şi-a dorit
a fost să facă parte din această familie.
Pentru Kyle, aici înseamnă acasă.
Ei bine, pot să am grijă şi singur de familia mea.
E timpul să pleci.
Şi să ne aduci fiul acasă.
Adam.
Ştie că sunt aici.
Cred că putem comunica.
Am mai făcut asta.
Putem recepţiona impulsurile electrice ale creierului său,
la fel ca şi monitorul.
Nu.
Eu nu vreau.
Bine.
Voi încerca eu.
Eu nu vreau să discut.
Atunci asculta doar.
Ştiu că a fost o zi ciudată.
A fost un an ciudat chiar.
Şi amintindu-mi toate lucrurile
care s-au întâmplat de când Kyle este cu noi
şi ştiind că este legat de Jessi oarecum...
şi problemele pe care ea ni le-a cauzat...
vreau doar să vă spun că îmi pare rău.
- Îţi pare rău? - Pentru ce?
Eu sunt cea care i-a adus pe amândoi în această casă.
Nu este vina ta.
M-a luat valul cu Kyle
şi... am acceptat lucruri care nu aveau nici un sens
şi am acceptat, încercând să îl protejez,
să intervină între noi.
Îmi pare atât de rău, Steven.
Hei.
E în regulă.
Putem trece peste orice, îţi aminteşti?
Da.
Acesta nu e unul din acele momente de îmbrăţişări în grup, nu-i aşa?
- Josh, aveai dreptate mai devreme. - Da?
Când am spus că nu ştim cine este de fapt Kyle.
Ştim cine este. Face parte din familia noastră.
Când se va întoarce, ne va explica.
Asta înseamnă că nu veţi suna la poliţie?
Sper să nu fie nevoie.
Deci ce facem acum?
Îl vom aştepta pe Kyle să se întoarcă acasă.
Comunică cu tine?
Cred că încearcă, dar nu recepţionez nimic.
Vrei să mă ajuţi?
Nu ştiu.
Nu-ţi fie frică.
Relaxează-te doar.
Şi concentrează-te.
Trebuie să ştiu de ce ne-a dus călătoria noastră aici.
În speranţa ca Adam ne va îndruma mai departe,
m-am eliberat de gânduri şi mi-am deschis inima,
încercând să mă conectez cu el,
întărind legătura cu ajutorul lui Jessi.
În timp ce mă concentrăm asupra lui Adam,
am simţit ca toate barierele din jurul nostru dispar,
apoi un puternic schimb de energie
în timp ce Jessi mi-a intrat în minte
şi s-a conectat cu mine.
Kyle, opreşte-te. Te-a înşelat.
Nu. Jessi.
Jessi, stai!
Nu. Nu.
De ce fugi?
Am făcut-o. Ţi-am intrat în minte.
Când ai încercat să te conectezi cu Baylin,
am luat ceea ce vor ei.
Informaţia.
De ce ai luat-o?
Nu am putut să mă stăpânesc.
Nu trebuia să ai încredere în mine.
Nu!
Traducerea şi adaptarea: BlackM00N m00nblack@yahoo.com