Într-un þinut de mit ºi în timpuri magice, destinul unui mare regat e pe umerii unui tânãr bãiat
Numele lui este Merlin.
Hider eft funda. On thysne middangeard
Arthur Pendragon, te aºteaptã un mare destin
Bãtãlia pentru sufletul tãu este pe cale sã înceapã
Ridicã-te, Sir Vidor, cavaler al Camelotului
Ridicã-te, Sir Caridoc, cavaler al Camelotului
Þi s-a dat o mare onoare
Odatã cu onoarea vine ºi o mare responsabilitate
De azi înainte,
aþi jurat sã trãiþi dupã regulile cavalerilor
Aþi promis sã vã comportaþi cu nobleþe, onoare ºi respect
Cuvântul vostru este un legãmânt sacru
Nu veþi gãsii la nimeni aceste însuºiri întruchipate mai bine ca la fiul meu, Arthur
Urmaþi exemplul lui, ºi demonstraþi-vã însuºi cã vã meritaþi titlul
Accept provocarea ta
Dacã eu îþi arãt cine sunt, aratã-mi ºi tu cine eºti
Numele meu este Morgause.
Am verificat istoricul datând de acum 300 ani
Nu am gãsit nimic care sã spunã cã o femeie nu poate lupta
Trebuie sã existe o cale s-o oprim
Conform regulilor cavalerilor, aceastã provocare este perfect regulamentara
Se pare cã nu putem face nimic
- Nu ºtim nimic despre aceastã femeie. Nu te voi lãsa s-o confrunþi - Am acceptat provocarea
dacã refuz sã lupt, va fi vãzut ca un act de laºitate
A omorât cinci gãrzi. Nu ar trebuii s-o subestimezi
Nu le pot cere cavalerilor mei sã respecte codul, dacã eu îl încalc
Trebuie s-o confrunt mâine
Cine este ?
De ce l-ar provoca pe Arthur ? Se pare cã nimeni n-a auzit de ea
- Am impresia cã am mai întâlnit-o. - Serios ?
De unde ai putea s-o ºtii ?
Nu ºtiu
ªtii de ce te-a provocat ?
Sunt fiul regelui
Probabil vrea sã ne demonstreze ceva.
- Da, dar tu nu vrei sã te lupþi cu ea, nu ? - N-am încotro
Dacã refuz sã lupt, sunt un laº
Dacã o omor, ce voi fi ?
Ce este ?
Nu ai înfruntat niciodatã o femeie. Dacã vei ezita ?
- Poate sÃ£ foloseascÃ£ asta ca avantajul ei. - Crezi cÃ£ mÃ£ poate Ã®nvinge ?
Eu vreau sÃ£ spun, cÃ£ trebuie sÃ£ fi atent
deoarece se pare cã se pricepe cu sabia
De când eºti tu expert în dueluri ?
Transmite-i un mesaj Morgausei din partea mea
dacã i-aº spune eu, m-ar considera laº
Trebuie s-o convingi sã-ºi retragã provocarea
- Ce doreºti ? - Am un mesaj de la prinþul Arthur.
Doreºte sã-þi retragi provocarea
Arthur nu doreºte sã se lupte cu tine
Dacã þi-o retragi, îþi garanteazã o ieºire sigurã din regat
Pleacã acum cât mai poþi
Probabil Arthur ar trebuii, sã se retragã dacã nu doreºte sã lupte
Nu. N-ar face niciodatã asta.
Nu-i stã în fire sã se retragã
Atunci avem ceva în comun
Dacã te lupþi cu el, va fi nevoit sã te trateze ca pe un adversar
Nu va þine cont cã eºti femeie
N-am cerut tratament special
Arthur n-are nicio altercaþie cu tine
De ce l-ai provocat ?
Motivele mele nu te privesc
Nu-l pune pe Arthur în postura de a te ucide
Cine spune cã viaþa lui Arthur nu va sta în mâinile mele ?
I-ai dat o ºansã sã se retragã
Orice se va întâmpla, sã nu te învinovãþeºti
Lupta va decurge conform regulilor cavalerilor, ºi pânã la moarte
Îþi ofer o ultimã ºansã sã te retragi
Îþi sugerez s-o accepþi
Atunci nu-mi dai de ales
Promite-mi ceva, ºi te voi cruþa
Ce doreºti ?
Vino cu mine peste trei zile de acum în colo, ºi acceptã provocarea care þi-am pregãtit-o
- ªi care este natura provocãrii ? - Asta depinde de mine
Am cuvântul tãu cã accepþi indiferent ce este ?
Ai cuvântul meu
Eºti norocoasã. Rana nu este foarte adâncã
Îmi pari cunoscutã. Ai mai vizitat Camelotul în trecut ?
Am fost aici cu mulþi ani în urmã
Eram doar un bebeluº pe vremea aia. Mã îndoiesc cã-þi aduci aminte de mine
Îþi sunt recunoscãtoare pentru ajutor
- Putea fi mai rãu. - Mai exact cum putea fi mai rãu ?
Puteai sã fi mort
Cel puþin n-ar mai fi trebuit sã mã vadã toþi. N-am fost aºa umilit în viaþa mea.
Am fost înfrânt de o fatã
E chiar amuzant dacã stai sã te gândeºti
- Sau nu. - Nu.
Exact cum ai spus. Am avut reþineri din cauzã cã am luptat cu o femeie
Eram îngrijorat sã n-o rãnesc. D-aia m-a învins
Nu pãreai sã ai vreo reþinere
Mã voi oprii din vorbit
N-am vrut sã deranjez
- Vreau sã mã prezint. Eu sunt domniºoarã Morgana. - ªtiu cine eºti
Cum e mâna ta ? Ai fost rãnitã.
Se va vindeca curând
Arãþi obositã.
Nu prea am dormit. ªtiu cât de greu e.
Ar putea fi faptul cã ne-am mai întâlnit undeva înainte ?
Mã bucur cã ne-am întâlnit acum.
Aceea este o brãþarã frumoasã.
A fost un cadou...
De la mama mea.
Te rog. Aº vrea sã o ai.
Este o brãþarã de vindecare. Aceasta te va ajuta sã dormi. Nu aº putea.
Tu trebuie sã fii obositã. O sã te las sã te odihneºti.
Sper cã îþi vei aduce aminte de mine cu drag.
Gefultume hi thaet heo onslaepe.
Felicitãri pentru victorie.
Sunteþi un spadasin iscusit... femeie. Sãbii...
Sãbii - Femeie
Ai un cal frumos.
Aºtept sã te vãd peste trei zile de acum înainte
Cum te voi gãsi ? La timpul potrivit, îþi vei ºtii calea
Dacã nu apar, e din cauzã cã nu ºtiu unde mã duc.
Poteca trebuie sã urmezi vã devenii clarã pentru tine.
Eu ar trebui sã îþi mulþumesc pentru cã mi-ai permis sã îmi iau sabia.
Am început sã îmi doresc sã nu fi fãcut.
Tu ai arãtat cã eºti un om de onoare.
Ai moºtenit aceastã trãsãturã de la mama ta.
O cunoºti pe mama mea ?
O cunosc destul de bine
Stai !
Morgana ? Morgana ? Morgana ?
Am adormit repede.
Este aproape miezul zilei.
Nu îmi amintesc ultima oarã de când am dormit aºa bine.
Îþi voi aduce niºte haine.
Ce este de a fi natura la aceastã provocare ?Nu a spus.
I-am dat ei cuvântul meu cã o sã accept, indiferent de ce.
Nu trebuie sã fi fãcut o astfel de promisiune. Nu ºtii ce ar mai putea cere de la tine.
Mi-a pus sabia la piept. Nu am avut de ales
Morgause a zis cã o ºtia pe mama mea
Þi-a spus ea asta ?
Evident, minte
Ea se joacã cu afecþiunea ta pentru mama ta pentru a te ademeni într-o capcanã.
Asta nu are niciun sens. Ea mi-a cruþat viaþa.
Aceasta confirma suspiciunile mele. O cred pe Morgause cã este o femeie fermecãtoare.
Cum altfel ar putea sã câºtige ?
Nu cred cã a folosit magie. Tu ai ºtii pentru anumite unde este ?
În niciun caz nu te vei duce sã te întâlneºti cu ea, sau vei accepta provocarea
I-am promis.
Nu îmi pasã ce i-ai spus ei ! Vei rãmâne în Camelot.
Aº vrea sã aud ce ºtie despre mama mea
Nu ºtie nimic ! Minte !
Nu te vei duce la ea. Îþi interzic !
Deci îmi încalc cuvântul ? Escorteazã-l pe fiul meu la camera sa.
Sub nici o circumstanþã nu îþi va fi permis sã pleci
Tu mã limitezi la camerele mele ?!
Te protejez de prostiile tale
De ce sunt gardieni afarã la uºa ta ? Tatãl meu mã limitat
în camera mea, ºi mi-a interzis sã accept provocarea lui Morgause.
Ei bine, poate are un punct. Nu ºtii ce þi-ar fi cerut sã faci.
I-am promis.
Deci o iau cã mergem oricum ?
Eºti mai deºtept decât pari. Ia niºte provizii, plecãm la noapte.
O, ºi Merlin - gãseºte o cale sã mã scoþi de aici.
Cum e Arthur ? Vrei sã spui, dupã ce a fost învins de cãtre o fatã În faþa întregului Camelot ?
L-am vãzut bucuros.Eu cred cã îþi place asta, Merlin. Poate puþin.
Am luat proviziile.
Merlin. Mi se pare mie sau te îngraºi.
Eºti sigur cã eºti destul de puternic ca sã mã þi
Sunt mai puternic decât par.
Ce faci ? Dã drumul la frânghie
Nu mai este sfoarã.
Nu ºtiu dacã pot sã o mai þin mult !
Merlin, nu da drumul la frânghie.
Încotro ? Tu de fapt ºtii unde mergem ? O fi pe aici
Haide.
Ce este neregulã cu acest cal ? Este chiar mai prost decât tine, Merlin.
Unde te duci ? Am crezut cã ai spus cã mergem în stânga
Nu sunt eu, e calul !
Morgause mi-a spus. "Când va veni timpul, vei ºti calea."
Deci calul ºtie unde mergem. frumos(!)
Hai, Merlin.
Merlin ?
Pãzeºti o camerã goalã !
Trimite o echipã de cãutare. Gãsiþi-l pe Arthur ºi aduceþi-l înapoi.
Ai vreo idee ce ar vrea Morgause de la Arthur?
Mã tem cã nu ºtiu
Dacã te pune Morgause sã faci ceva ce nu vrei?
Nu mã aºtept sã fie ceva uºor. D-aia se numeºte o provocare
ªi vei face orice îþi cere ?
Mi-am dat cuvântul. E o chestie de onoare.
Dacã te pune sã faci ceva ce este mai josnic decât sã-þi încalci cuvãntul?
Înceteazã sã vorbeºti prostii !
Suntem pe teritoriul lui Odin. Putem fi atacaþi în orice secundã
E greu sã accepþi ceva, atâta timp cât nu ºtii despre ce e vorbã
Încã un cuvânt Merlin, ºi tu vei fi cel care va accepta provocarea
Gar onbaerne !
Nu-þi face griji Merlin. Mã ocup eu de ei. Tu stai acolo ºi fã-te confortabil
Poate ar trebuii sã ne întoarcem. Pãdurile pot fi pline de oamenii lui Odin
Te poþi întoarce dacã vrei. Nu te voi oprii.
Nu ºtii nimic despre Megause. Nu ºtii ce-þi va cere sã faci.
- Nici nu ºtim unde mergem. Ne lãsãm duºi de un cal ! - Morgouse a spus cã o ºtia pe mamã
Gaius. Intrã.
V-am adus leacul pentru somn
Te puteam scãpa de un drum
Am avut cea mai bunã noapte. O s-o þin minte
- Fãrã coºmaruri ? - Nu-þi pot spune ce uºuratã mã simt
Dorinþa mea e sã-i mulþumesc Morgousei pentru cadou
Morgause þi-a dat acea brãþarã ?
A spus cã mã va ajuta sã dorm. A spus adevãrul
Gaius, ce este ?
Nimic, doar cã sunt foarte surprins cã a fost aºa eficienta
Mã simt cumva de parcã o cunosc pe Morgause
Nu vãd cum,
dar mã bucur cã te simþi bine
Cum era mama ta ?
Nu am cunoscut-o. A murit pânã sã-mi deschid ochii
Îmi pare rãu
ªtiu puþine lucruri despre ea
Nu îl poþi întreba pe tatãl tãu ?
Refuzã sã vorbeascã desprea ea. Este prea dureros pentru el
Câteodatã pare cã nu ar fi existat niciodatã
Încã am o semnificaþie pentru ea
Aproape cã face parte din mine
E la fel ca ºi cu tatãl meu. Nu l-am cunoscut niciodatã
ªi mama abia vorbeºte despre el
Am o vagã amintire
Probabil este doar imaginaþia mea
Aº da orice chiar ºi pentru cea mai vagã amintire
- D-aia eºti aºa hotãrât s-o gãseºti pe Morgause, ca sã vezi ce ºtie despre mama ta ? - Greºesc cu ceva ?
Nu
Ar trebuii sã ne odihnim
Majestate. Trebuie sã vorbesc cu dumneavoastrã
legat de Morgause
- Ce este ? - În timp ce-i tratãm rana, am observat cã purta o brãþarã
- Continuã. - Era gãuritã de simbolul unei mari case, marea casã a lui Gorlois
Este o singurã persoanã înafarã de Morgana, care ar putea purta o asemenea brãþara
Aceea este, sora ei vitregã
Am fost lãsat sã cred cã acel copil a murit
Copilul a supravieþuit, domnul meu. A fost vândutã în afarã Camelotului, imediat dupã naºtere
De unde ºti asta ?
- De unde ºtii asta ? - Eu am fost cel care a încredinþat copilul înaltei prinþese din Vechea Religie
Ar fi trebuit sã-mi spui, Gaius
Am fãcut un jurãmânt, sire.
Îl încalc acum
- deoarece, mã tem de ce va face Morgause. - Morgana ºtie ?
- Nu cred. - Morgana nu trebuie sã afle niciodatã cã are o sorã vitregã
Nu voi mai avea loialitatea ei
Bine-nþeles.
Înalta prinþesa a antrenat-o pe Morgause încã de la naºtere
Magia ei va fi puternicã
Atunci trebuie sã sperãm cã echipa de cãutare îl va gãsi pe Arthur înainte ca el sã ajungã la ea
Se pare cã acest cal ne-a adus cãtre o înfundãturã
- Acum unde se mai duce ? - Cred cã face o baie
Nu mai spune
Arthur ?
- Unde suntem ? - Nu ºtiu
În cazul în care nu am fost sigur cã Morgause a fost un vrãjitor înainte, putem fi siguri de ea acum.
Astã trebuie sã fi fost modul în care ea ma învins pe mine. A fost cu ajutorul magiei.
Nu prea pãrea cã-a fost
ªi ce ºti tu despre magie, Merlin ?
Nimic.
Acum ce ? Poate ar trebui sã întrebãm calul.
Nu este nimeni aici.
Þi-ai þinut promisiunea.
Care este natura provocãrii la care vrei sã mã supui
Pune capul pe pietroi.
Mi-ai dat cuvântul cã vei face orice ce îþi cer
Arthur, nu.
Ce faci.
Nu te voi lãsa sã faci asta ! Nu te bãga Merlin.
Ai arãtat cã eºti un om de cuvânt, Arthur Pendragon.
ªi pentru asta, o sã îþi îndeplinesc o dorinþã.
Spune-mi ce doreºte inima ta.
Ai zis cã o ºtii pe mama mea. Spune-mi tot ce ºtii despre ea.
Presupun cã ai vrea sã o vezi.
Vreau mai mult decât orice.
Cum îþi doreºti.
Potera organizatã nu a reuºit sã gãseascã nici o urmã.
Nu existã nici un semn de la Prinþul Arthur
Dublaþi-vã eforturile. Trimiteþi cavaleria în satele periferice.
Vreau ca fiul meu sã fie gãsit !
Da, Maiestate.
Mã ia cu frisoane când mã gândesc ce i-a pregãtit Morgause lui Arthur.
Dacã ar fi vrut, l-ar fi putut omorî.
Sunt de pãrere cã are ºi alte scopuri.
Morgause i-a spus lui Arthur ca o ºtie pe mama lui.
O ºtie pe Ygraine ?
Nu ºtiu.
Poate e o minciunã.
ªtia cã Arthur vã fi tentat sã se ducã la ea.
Crezi cã Morgana cunoaºte circumstanþele naºterii lui Arthur ?
Mi-e teamã de asta mai mult ca orice.
Eºti sigur cã vrei sã faci asta ?
Dacã ai avea ºansa, nu ai vrea sã îþi întâlneºti tatãl ?
Uther nu te-ar ierta niciodatã dacã ar afla cã ai colaborat cu un vrãjitor.
Dacã atitudinea lui faþã de magie este greºitã ?
Chiar crezi asta ? Poate nu este aºa de simplu cum vrea sã ne facã sã credem.
Morgana este vrãjitoare, dar nu ne-a fãcut nici un rãu.
Sigur nu toþi care practica magia pot fi malefici ?
Nu ºtim exact de ce face asta.
E timpul.
Închide-þi ochii.
Aris mid min miclan mihte
suna sub ? Ire pentru a Helpe
Hider eft funda on thysne middangeard thin suna.
Arthur.
Arthur. Mamã ?
Fiul meu.
Când te-am þinut ultima datã în braþe, erai doare un prunc.
Îmi amintesc ochii tãi.
Te uitai fix la mine...
Acele câteva secunde în care te-am þinut, au fost cele mai preþioase din viaþa mea.
Îmi pare aºa de rãu.
Nu are de ce sã-þi parã rãu
Naºterea mea þi-a cauzat moartea. Nu. Nu trebuie sã te învinovãþeºti.
Nu pot trãi cu gândul cã ai murit din cauza mea. Nu te gândi la asta
Tatãl tãu ar trebui sã fie împovãrat de aceastã vinã.
Ce vrei sã spui ?
Nu este important. Important este cã ai supravieþuit.
De ce ar trebui tatãl meu sã se simtã vinovat ?
Mai bine sã rãmânã în trecut.
Nu poþi sã mã laºi cu atâtea întrebãri fãrã rãspuns.
Te rog. Tatãl tãu...
Vroia cu disperare un moºtenitor.
Fãrã un fiu, dinastia Pendragon ar fi fost sfârºitã.
Dar nu am putut concepe.
Atunci cum am fost nãscut ?
Spune-mi.
Tatãl tãu m-a trãdat
S-a dus la vrãjitoarea Nimueh ºi i-a cerut ajutorul pentru a concepe un copil.
Te-ai nãscut prin magie
Nu este adevãrat !
Îmi pare rãu Arthur
Tatãl tãu te-a înºelat, la fel cum m-a înºelat ºi pe mine.
Pentru a crea o viaþã, o viaþã trebuie luatã. Tatãl tãu ºtie asta.
Nu ! Mi-a sacrificat viaþa pentru cã dinastia Pendragon sã poatã continua.
Asta nu înseamnã cã nu eºti fiul meu, sau cã nu sunt mândrã de tine.
Acuma te vãd. Mi-aº fi dat viaþa de bunã voie.
Nu lãsa aceste cunoºtinþe sã te schimbe.
Nuuu ! Adu-o înapoi !
Nu pot. Odatã ce uºa este închisã, este închisã pentru totdeauna.
Îmi pare sincer rãu cã ai învãþat despre soarta mamei tale în acest fel.
Îmi pot doar imagina cum te simþi dupã ce ai descoperit cã tatãl tãu este responsabil pentru moarta ei.
Aceastã trãdare este de neiertat.
Eºti bine ?
Arthur ?
Adu caii.
Ne întoarcem la Camelot.
Ce vrei sã faci ?
Merlin ! Mã simt uºurat sã vãd cã eºti în siguranþã. Unde este Arthur ?
Arthur a fost nãscut prin magie. Nu-i aºa ?
Uther a folosit magia.
Merlin... Toþi acei oameni pe care i-a executat.
Este la fel de vinovat ca ei. A sacrificat-o pe mama lui Arthur.
Este ca ºi cum ar fi omorât-o el.
Oamenii trebuie sã ºtie adevãrul despre ceea ce a fãcut.
Cum nu ai putut sã îmi spui ?
Îmi este fricã de ceea ce ar face Arthur dacã va afla vreodatã.
A aflat acum.
Arthur !
Unde ai fost ? Am organizat potere sã te caute.
Arthur ?
ªtiu ce ia-i fãcut mamei.
Lasã-ne.
Nu mai intra nimeni.
Despre ce vorbeºti ? Ai vrut atât de mult sã ai un moºtenitor, încât ai fost în stare sã foloseºti magia.
Morgause þi-a spus asta ? Minte.
Mama mea e moartã din cauza egoismului ºi aroganþa ta.
Sângele ei este pe mâinile tale. NU.Nu este adevãrat. Dar Morgause va trebui sã creadã asta.
Aceasta este ceea ce combustibili ura dumneavoastrã ? Pentru cei care practica magia.
Mai degrabã sã dai vina pe tine pentru ce ai fãcut, dai vina pe ei.
Ai sã crezi o vrãjitoare decât cuvântul tatãlui tãu ?
Cred cã Morgause te-a vrãjit.
Ia-i vânat ca pe niºte animale.
Câþi oameni ai condamnat la moarte ca sã fii conºtiinþa împãcatã.
Cei ce practica magia nu se vor opri de la nimic sã ne distrugã.
Am fãcut doar ce este necesar sã protejez acest regat.
Vorbeºti despre onoare ºi nobilitate. Nu eºti decât hipocrit ºi un mincinos !
Sunt regele tãu ºi tatãl tãu, ºi ar trebui sã îmi arãþi puþin respect !
Þi-ai pierdut minþile ?
Ridicã-l.
Arthur, Te implor. Gândeºte-te la ce faci.
Ridicã-l.
Nu voi lupta cu tine.
Dacã nu te vei apãra,
Te voi lovi, oricum.
Eºti fiul meu. Nu o sã loveºti un om neînarmat.
Nu mã mai gândesc la mine ca fiind fiul tãu.
Atunci atacã-mã.
Nu vreau sã mã lupt cu tine.
Arthur, opreºte asta !
Regele a ordonat sã nu intre nimeni.
Se vor omora între ei !
Arthur ! Nu ! ªtiu cã nu vrei sã faci asta. Mama mea e moartã din cauza lui !
Ucigându-þi tatãl nu o va aduce înapoi.
Þi-ai pierdut un pãrinte, chiar vrei sã pierzi altul ?
Ascultã-l, Arthur. Arthur. Te rog.
Pune sabia jos.
Ai auzit ce a spus mama mea.
Dupã tot ceea ce a fãcut, crezi cã meritã sã trãiascã ?
Îi executã pe cei ce folosesc magia, ºi totuºi a practicat-o ºi el.
Ai cauzat atâta suferinþã ºi durere. Am sã-i pun capãt.
Morgausa minte
Este vrãjitoare. Te-a pãcãlit
Aia nu a fost mama ta. A fost o iluzie.
Tot, tot ceea ce þi-a spus mama ta,
au fost cuvintele Morgausei N-ai de unde sã ºti asta !
Asta a fost planul ei tot timpul, sã te întoarcã împotriva tatãlui tãu.
ªi dacã îl omori, regatul va fi distrus.
Este ceea ce îºi doreºte.
Ascultã-l. Spune adevãrul.
Jurã-mi cã nu este adevãrat,
ca tu nu eºti responsabil pentru moartea mamei mele. Dã-mi cuvântul tãu !
Jur pe viaþa mea. Am iubit-o pe mama ta.
Nu este zi care trece sã nu-mi doresc sã fi fost în viaþã.
Nu puteam niciodatã sã o rãnesc.
Fiul meu. Însemni mai mult decât orice pentru mine
Îmi pare rãu.
Nu eºti de învinuit.
Îþi sunt recunoscãtor, Merlin.
Încep sã devin... confuz.
Încã o datã s-a adeverit faptul cã cei care practica magia sunt rãi ºi periculoºi.
ªi asta datoritã þie.
Îmi pare bine cã am putut fi de ajutor.
Mãria Ta.
Vreau sã-þi mulþumesc în persoanã pentru acþiunile tale de ieri.
Eºti un servitor loial lui Arthur. Îþi sunt recunoscãtor pentru asta.
Îmi fãceam doar datoria. Ai demonstrat cã eºti un aliat de încredere împotriva magiei.
Eu ? Cei care practica magia vor încerca sã profite de lipsa de experienþa a lui Arthur.
Vor încerca sã-l corupã.
Trebuie sã fii foarte vigilent.
Voi fi cu ochii în patru.
ªtiu cã aºa vei face.
Dacã vei vorbi despre ce s-a întâmplat între mine ºi Arthur, vei fi spânzurat.
Corect. Desigur.
Da, Maiestate.
Este Uther cel pe care l-am vãzut plecând ? Da
A venit doar sã mã salute.
Merlin. Ce vroia ?
A þinut sã-mi mulþumeascã pentru cã am fost un aliat de încredere în lupta contra magiei
Cum ai reuºit sã-þi pãstrezi capul pe umeri este un mister ce depãºeºte puterea minþilor noastre mãreþe.
Uther ar trebui sã fie recunoscãtor.
Viaþa ta ar fii fost mai uºoarã ºi mai sigurã, dacã l-ai fi lãsat sã moarã.
Ai fost ispitit.
Poate pentru un moment,
dar Arthur nu s-ar fi putut ierta dacã ar fi lãsat sã treacã prin aºa ceva.
L-ar fi distrus.
Sunt mândru de tine Merlin
Mulþumirile lui Arthur, recunoºtinþa lui Uther, cred cã eºti mândru...
Nu am mai fost atât de popular.
Sunt aproape sigur cã nu va dura
Doar lasã-mã sã savurez momentul.
Aetiewe me tha the ic sece.
A cãzut pradã unui vânãtor de recompense.
ªtii câþi de mulþi bani valoreazã ea pt mine ?
De ce ai fãcut asta ? Ce ? Ajutã-mã.
Nu cunosc pe nimeni ca tine
Faþa e periculoasã. Un informator mia zis cã a fost blestemata
Freya !
Subtitare fãcut de Siens, Danielba89, K3nSsy0, gioni666, Pentru Filelist.ro Corectarea :dkk
Sub fãcutã pt Filelist.ro