1
00:00:00,741 --> 00:00:07,482
Pentru a viziona mai multe documentare traduse,
de acest fel, vizitati blogul
IESIREA DIN MATRIX
www.fymaaa.blogspot.com

2
00:00:07,483 --> 00:00:10,090
Mega-masini taind prin roca solida,

3
00:00:12,153 --> 00:00:14,944
transportarea unor blocuri de piatra
de mai multe tone,

4
00:00:16,685 --> 00:00:17,637
avioane moderne cărând

5
00:00:17,738 --> 00:00:21,641
milioane de oameni în fiecare
zi în jurul lumii...

6
00:00:21,742 --> 00:00:24,811
Şi nave spatiale trimiţând
oameni către stele.

7
00:00:24,845 --> 00:00:28,347
Şi imaginaţia zboară...
Dar sunt acestea

8
00:00:28,382 --> 00:00:32,185
exemple ale tehnologiei moderne,
sau e vreo dovadă ca aceste

9
00:00:32,252 --> 00:00:35,655
realizări incredibile au existat
pe Pământ cu mii de ani in urmă?

10
00:00:35,756 --> 00:00:39,091
Începi prin a te întreba,
oare ne lipseşte vreo parte din

11
00:00:39,126 --> 00:00:39,759
poveste?

12
00:00:39,793 --> 00:00:42,195
Ar fi putut omul preistoric
să deţina cunostinţe cu mult

13
00:00:42,262 --> 00:00:44,664
mai avansate fata de cele
din secolul nostru?

14
00:00:44,765 --> 00:00:47,934
Si daca e asa, de unde
le-a dobândit?

15
00:00:47,968 --> 00:00:51,103
Cred că oamenii din timpuri
străvechi erau vizitaţi de către

16
00:00:51,171 --> 00:00:55,541
fiinţe ce nu veneau de pe Pământ
si care ne-au adus

17
00:00:55,576 --> 00:00:59,312
tehnologia ştiinţifică.

18
00:00:59,379 --> 00:01:02,682
Devine din ce în ce mai
posibil

19
00:01:02,749 --> 00:01:06,686
ca răspunsul la întrebarea"Ne-au vizitat
extratereştrii în trecut?" sa fie

20
00:01:06,753 --> 00:01:08,487
un potenţial DA.

21
00:01:08,555 --> 00:01:11,290
Milioane de oameni în lume cred
că am fost vizitaţi

22
00:01:11,325 --> 00:01:15,962
în trecut de către
fiinţe extraterestre.

23
00:01:15,996 --> 00:01:18,030
Ce-ar fi dacă e adevarat?

24
00:01:18,065 --> 00:01:22,134
Au ajutat vechii extratereştri
la modelarea istoriei noastre?

25
00:01:22,202 --> 00:01:27,506
Şi dacă e aşa, ce-ar fi dacă
ar fi rămas indicii,uneori

26
00:01:27,574 --> 00:01:30,476
ascunse chiar sub nasul nostru?

27
00:01:30,544 --> 00:01:34,113
Ce-ar fi dacă am putea găsi
aceste indicii?

28
00:01:34,147 --> 00:01:37,717
Traducerea: Costin Ştirbu

29
00:01:45,859 --> 00:01:51,859
Sync by kuniva for addic7ed.com
XOXO

30
00:02:07,247 --> 00:02:09,482
Sahara, Egipt.

31
00:02:09,549 --> 00:02:13,753
Locată la aproximativ 20 de mile
sud de Cairo, este casa

32
00:02:13,820 --> 00:02:18,758
faimoasei piramide
a regelui King Djoser.

33
00:02:18,825 --> 00:02:22,762
Datând de mai bine de  4,000
ani,este una dintre cele mai

34
00:02:22,829 --> 00:02:25,564
vechi 97 de piramide egiptene.

35
00:02:27,534 --> 00:02:31,837
Sahara este deasemeni celebra ca fiind
unul dintre cele mai vechi cimitire

36
00:02:31,872 --> 00:02:37,610
meritându-şi pe deplin
numele de  "Oraş al Morţilor."

37
00:02:37,678 --> 00:02:42,515
S-a întâmplat aici, în 1891, când
arheologii francezi au descoperit

38
00:02:42,582 --> 00:02:47,286
un mormânt străvechi conţinând
rămăşiţele lui Pa-di-Imen, un

39
00:02:47,354 --> 00:02:51,223
oficial din secolul III îHr.

40
00:02:51,291 --> 00:02:54,827
Printre diferitele obiecte descope-
rite era o mica machetă din lemn

41
00:02:54,861 --> 00:02:59,298
a ceea ce părea a fi o pasăre
aşezată lângă un papirus

44
00:03:04,504 --> 00:03:08,541
Artefactul a fost mai târziu trimis
la Muzeul din  Cairo, unde

45
00:03:08,575 --> 00:03:13,045
autorităţile l-au aşezat lângă
alte figurine in chip de păsări.

46
00:03:13,080 --> 00:03:18,050
Macheta a stat aproape neobser-
vată, până in 1969, când

47
00:03:18,085 --> 00:03:21,854
egiptologul Dr. Kahlil Messiha
a examinat colecţia de păsări

48
00:03:21,922 --> 00:03:24,323
şi a observat că era ceva
foarte neobişnuit

49
00:03:24,358 --> 00:03:27,126
la pasărea din Sahara.

50
00:03:27,127 --> 00:03:29,862
E interesant deoarece
pe de o parte,

51
00:03:29,930 --> 00:03:34,033
cu siguranţă arăta ca o pasăre
având ochi şi un

52
00:03:34,067 --> 00:03:37,036
soi de nas tipic păsărilor.

53
00:03:37,070 --> 00:03:41,941
Pe de altă parte, aripile, în mod
cert nu erau ale unei păsări.

54
00:03:41,975 --> 00:03:44,944
In partea din mijloc,
se vede o ingoşare

55
00:03:45,045 --> 00:03:47,780
a aripii.

56
00:03:47,881 --> 00:03:53,052
In această regiune,
aripa se înalţă.

57
00:03:53,053 --> 00:03:58,391
Intregul obiect devine apoi mai
îngust către, ăăă, margineaea aripii.

58
00:03:58,425 --> 00:04:02,561
Şi aceste aripi, ăăă, se
profilează in jos.

59
00:04:02,596 --> 00:04:06,766
Şi acesta este un foarte
moder design aerodinamic.

60
00:04:06,833 --> 00:04:09,568
Apoi o altă problemă e că,
păsările nu au profundoare.

61
00:04:09,636 --> 00:04:13,205
Deoarece pasărea nu necesită
profundoare datorită

62
00:04:13,240 --> 00:04:14,774
arhitecturii ei aerodinamice.

63
00:04:14,841 --> 00:04:20,579
Şi astfel, s-a născut ideea
ca nu erau reprezentate păsări,

64
00:04:20,647 --> 00:04:25,418
ci maşini zburătoare, sau nave.

65
00:04:29,956 --> 00:04:32,124
Puteau vechii egipteni
sa se afle in posesia

66
00:04:32,225 --> 00:04:34,293
puterii de a zbura?

67
00:04:34,327 --> 00:04:38,297
In 2006, expertul in avionică şi
aerodinamică Simon Sanderson

68
00:04:38,331 --> 00:04:43,502
a construit un model la scală
a păsării din Sahara de cinci ori

69
00:04:43,570 --> 00:04:49,842
mai mare decît originalul
pentru a testa această posibilitate.

70
00:04:59,519 --> 00:05:02,054
O testăm la viteză constantă,

71
00:05:02,088 --> 00:05:05,357
crescănd progresiv unghiul de atac,
şi măsurând forţele

72
00:05:05,392 --> 00:05:07,059
ce intervin in proces.

73
00:05:07,093 --> 00:05:11,430
In acest fel îi putem înţelege
caracteristicile de zbor.

74
00:05:11,464 --> 00:05:15,067
La un unghi de 10 grade, se produc
de 4 ori greutatea si portanţa.

75
00:05:15,101 --> 00:05:17,102
Deci. practic ar putea
zbura

76
00:05:17,170 --> 00:05:18,170
Asta e bine.

77
00:05:18,238 --> 00:05:21,540
Testul ne arată că
pasărea din Sahara este un

78
00:05:21,574 --> 00:05:25,644
foarte avansat planor.

79
00:05:25,679 --> 00:05:29,548
Şi acesta este degnul pe care
îl folosim şi astăzi.

80
00:05:29,649 --> 00:05:32,084
In timpul testelor
lui Sanderson,s-a descoperit

81
00:05:32,152 --> 00:05:35,287
că singurul lucru ce ar putea
impiedica pasărea din Sahara

82
00:05:35,322 --> 00:05:38,924
să zboare era lipsa unui
profundor de stabilizare dorsal

83
00:05:38,992 --> 00:05:42,661
sau a unui elevator necesar
în menţinerea echilibrului.

84
00:05:42,729 --> 00:05:46,632
Este posibil ca pasărea din
Sahara să fi avut acest

85
00:05:46,700 --> 00:05:48,100
component important?

86
00:05:48,168 --> 00:05:51,904
Ceea ce lipseşte este ceva ca
un elevator,

87
00:05:52,005 --> 00:05:55,541
dar dacă te uiţi la machetă
poţi interpreta că

88
00:05:55,575 --> 00:06:01,213
ceva ca un  elevator a fost
conectat aici, dar s-a pierdut

89
00:06:01,281 --> 00:06:06,118
de-a lungul istoriei.

90
00:06:06,186 --> 00:06:09,121
Modelele computerizate par să
confirme că pasărea din Sahara

91
00:06:09,189 --> 00:06:11,824
este capabilă în mod cert
să zboare.

92
00:06:11,858 --> 00:06:17,129
Dar mai e o problemain
lansarea unui planor.

93
00:06:17,197 --> 00:06:20,199
Metodele moderne necesită folosirea
unui avion trăgător ce propulsează

94
00:06:20,266 --> 00:06:24,103
planorul în aer, si apoi îl
eliberează, când s-a atins

95
00:06:24,204 --> 00:06:25,671
altitudinea optimă de zbor.

96
00:06:25,739 --> 00:06:28,307
Deci, cum ar fi putut vechii
Egipteni să lanseze

97
00:06:28,375 --> 00:06:29,408
pasărea din Sahara?

98
00:06:29,442 --> 00:06:33,579
Cercetătorii egiptologi ne-au
spus că o astfel de pasăre

99
00:06:33,646 --> 00:06:39,351
putea fi propulsată in zbor
prin catapultare.

100
00:06:39,386 --> 00:06:45,424
Şi , mda , noi avem mare incredere
în cercetătorii egiptologi.

101
00:06:45,458 --> 00:06:47,826
Ideea folosirii unei catapulte
are o paralelă

102
00:06:47,894 --> 00:06:49,528
contemporană.

103
00:06:49,562 --> 00:06:53,098
Mulţi dintre planoristii pasionaţi
folosesc un sistem cu coardă

104
00:06:53,199 --> 00:06:58,270
elastică pentru lansarea
planoarelor în aer.

105
00:06:58,304 --> 00:07:02,574
Dar dacă pasărea din Sahara era
capabilăsă zboare, de unde

106
00:07:02,642 --> 00:07:05,844
puteau vechii egipteni să pro-
cure astfel de tehnologii?

107
00:07:05,912 --> 00:07:09,281
Cred că oamenii preistorici
erau vizitaţi de către

108
00:07:09,382 --> 00:07:11,850
fiinţe venite din afara planetei
care le-au dat aceste tehnologii

109
00:07:11,918 --> 00:07:15,854
stiinţifice pentru a îmbunatăţi

110
00:07:15,922 --> 00:07:22,995
viaţa noastră pe Pamant,
din stadiul primitiv către

111
00:07:23,029 --> 00:07:24,763
o cultura dezvoltată.

112
00:07:24,798 --> 00:07:28,267
Daca cultura antică era in
stare să facă cu adevărat

113
00:07:28,301 --> 00:07:33,138
maşini zburătoare, atunci erau
mult mai dezvoltaţi decât

114
00:07:33,206 --> 00:07:38,477
credem noi astăzi.

115
00:07:38,511 --> 00:07:46,051
Ne schimbă punctul de vedere
despre societatea antică.

116
00:07:46,052 --> 00:07:48,954
Este cert că stramoşii noştri
erau mult mai inteligenţi

117
00:07:48,988 --> 00:07:52,958
si aveau mai multe capabilităţi
tehnologice superioare

118
00:07:52,992 --> 00:07:57,496
decât ne lasă istoria
să credem.

119
00:07:57,530 --> 00:07:59,765
Incepi să te întrebi
"Ne lipseşte

120
00:07:59,833 --> 00:08:01,333
vreo parte din istorie?"

121
00:08:01,367 --> 00:08:02,601
Şi sincer, eu cred că da.

122
00:08:02,669 --> 00:08:05,938
Cred că a fost un episod uitat
din istoria umanităţii.

123
00:08:05,972 --> 00:08:09,308
Şi, da, suntem o specie obişnuită
cu amnesia.

124
00:08:09,342 --> 00:08:12,211
Nu ne prea amintim cine
sau ce suntem.

125
00:08:12,245 --> 00:08:16,181
M-am convins că există dovezi

126
00:08:16,216 --> 00:08:22,187
ce sustin o vizitare antică,
şi n-am niciun motiv

127
00:08:22,222 --> 00:08:26,191
să nu cred, si susţinem in
continuare că această

128
00:08:26,226 --> 00:08:28,994
posibilitate e o greşeală,
în principal din cauză

129
00:08:29,028 --> 00:08:32,498
că sunt atât de multe
anomalii ce nu le putem explica.

130
00:08:34,501 --> 00:08:38,504
La 7,000 mile de Egipt,
jungla deasă şi

131
00:08:38,538 --> 00:08:41,940
muntii abrupţi ai  Columbiei
conţin un vast număr

132
00:08:41,975 --> 00:08:46,645
semne arheologice.

133
00:08:46,679 --> 00:08:50,415
Mulţi vânători de comori cred
că legendarul Oraş de Aur,

134
00:08:50,483 --> 00:08:55,320
El Dorado, se intinde ascuns
pe undeva pe sub coronamentul

135
00:08:55,355 --> 00:08:58,290
vast al copacilor.

136
00:08:58,324 --> 00:09:02,227
In timp ce metropola mistică
n-a fost niciodată găsită,

137
00:09:02,295 --> 00:09:05,964
la începutul secolului 20,
jefuitorii de morminte, căutând

138
00:09:05,999 --> 00:09:11,036
de-a lungul râului Magdalena au dat
peste un cimitir vechi de 1,500 de ani

139
00:09:11,137 --> 00:09:15,707
al unei civilizatii precolumbiene
cunoscute sub numele de Tolima.

140
00:09:15,775 --> 00:09:19,244
Printre obiectele funerare găsite ,
aici, erau sute de figurine

141
00:09:19,312 --> 00:09:21,984
de aur cu dimensiuni de 5-7 cm.

142
00:09:21,981 --> 00:09:26,885
Multe dintre ele aveau
aspect de insecte sau peşti.

143
00:09:26,920 --> 00:09:31,256
Totuşi, in afară de aceste sute
de figurine găsite, au mai găsit

144
00:09:31,324 --> 00:09:36,028
in jur de o duzină ce sunt
rămăşiţe ale unor avioane

145
00:09:36,062 --> 00:09:40,866
de vânătoare moderne.

146
00:09:42,769 --> 00:09:45,537
Au forma triunghiulară.

147
00:09:45,572 --> 00:09:55,781
Au stabilizatoare superioare de
coadă, stabilizatoare laterale...

148
00:09:55,815 --> 00:10:05,257
si fuselaj. Şi n-au nimic în
comun cu altceva similar din natura.

149
00:10:05,358 --> 00:10:08,794
Ar putea fi aceste obiecte de aur
o dovadă clară că

150
00:10:08,828 --> 00:10:12,431
Pământul a mai fost vizitat
de extratereştri antici?

151
00:10:12,532 --> 00:10:17,269
Unul dintre aceste obiecte pre-
zintă o aripă in săgeată

152
00:10:17,370 --> 00:10:19,404
ca un avion modern.

153
00:10:19,405 --> 00:10:23,375
Şi îl poţi compara cu ceva
ca o navă spaţială.

154
00:10:23,443 --> 00:10:29,815
Se observă că forma aripii de bază
este foarte similară cu forma

155
00:10:29,882 --> 00:10:34,353
aripii pentru mare viteză şi
un fuselaj aerodinamic cum au

156
00:10:34,387 --> 00:10:36,455
navetele spaţiale.

157
00:10:36,456 --> 00:10:38,924
Nu există nici o insectă în lume
care să aibă

158
00:10:38,992 --> 00:10:40,892
aripile in partea inferioară.

159
00:10:40,927 --> 00:10:43,462
Acum, când excluzi posibilitatea
de a fi o insectă,

160
00:10:43,563 --> 00:10:46,465
unul dintre lucrurile care rămâne
este faptul că e practic,

161
00:10:46,566 --> 00:10:50,636
da, este ceea ce arată a fi:
UN AVION.

162
00:10:50,737 --> 00:10:55,340
In 1997, experţii germani în
aviatică incluzându-i pe

163
00:10:55,375 --> 00:10:59,344
Algund Eenboom şi Peter
Belting, s-au hotărât să oprească

164
00:10:59,379 --> 00:11:03,081
speculaţiile construind un
model la scală a insectei de aur,

165
00:11:03,116 --> 00:11:08,487
echipat cu tren de aterizare şi
motor funcţional.

166
00:11:08,554 --> 00:11:12,357
A fost mai degrabă simplu
deoarece n-a trebuit să adăugăm

167
00:11:12,392 --> 00:11:18,263
nimic la model din cauză că forma
machetei este perfectă.

168
00:11:18,264 --> 00:11:22,768
Totul fusese deja făcut de cei
născuţi acum 2,000 de ani.

169
00:11:22,802 --> 00:11:28,407
Nu au adăugat şi nu au scos
nici măcar un centimetru.

170
00:11:28,474 --> 00:11:32,377
Doar au făcut micuţul obiect
într-o mărime mai mare.

171
00:11:32,412 --> 00:11:38,417
Vreau să spun, că e senzaţional
că in cultura precolumbiană se

172
00:11:38,484 --> 00:11:41,687
cunoştea aerodinamică.

173
00:11:41,721 --> 00:11:45,390
Odată complet, aparatul de zbor
cu telecomandă a decolat

174
00:11:45,425 --> 00:11:52,230
de pe o pistă confecţionată
de noi şi a zburat.

175
00:11:52,298 --> 00:11:55,400
Când vezi acest obiect decolând
pur şi simplu iţi dai

176
00:11:55,468 --> 00:11:58,403
seama că asta a fost.

177
00:11:58,471 --> 00:12:03,208
A fost un test de mare succes
care ne-a arătat

178
00:12:03,242 --> 00:12:10,415
cât de perfect se descurcau
anticii la design aerodinamic.

179
00:12:10,483 --> 00:12:15,420
Ceea ce ne arată că ceva
trebuie să se fi întâmplat.

180
00:12:15,488 --> 00:12:19,524
Acum suntem destul de siguri
ce şi cum s-a întâmplat.

181
00:12:19,559 --> 00:12:21,793
Aceasta este ştiinţă aplicată.

182
00:12:21,861 --> 00:12:24,062
Nu înseamnă doar a te gândi
la ceva.

183
00:12:24,163 --> 00:12:26,965
Asta înseamnă că oamenii
s-au asigurat şi au demonstrat,

184
00:12:27,033 --> 00:12:30,669
că, ceea ce pot vedea şi eu
si oricine, este un fapt real.

185
00:12:30,703 --> 00:12:32,070
Este original.

186
00:12:32,105 --> 00:12:38,710
Acest lucruşor,ce zace într-un
muzeu, poate zbura.

187
00:12:38,745 --> 00:12:42,447
Deci avem două exemple din
două parţi opuse ale planetei

188
00:12:42,515 --> 00:12:49,154
şi ambele exemple sunt realizate
aerodinamic

189
00:12:49,222 --> 00:12:52,090
şi pot zbura.

190
00:12:52,158 --> 00:12:56,895
Deci, ca să sugerezi ca aceste
fapte sunt o coincidenţă...

191
00:12:56,929 --> 00:13:02,234
Vreau să spun, de la o vreme, nici
coincidenţele nu mai au sens.

192
00:13:02,235 --> 00:13:05,704
Ar fi putut anticii să fi
văzut entităţi

193
00:13:05,738 --> 00:13:09,741
in chip de zei antici,
practic astronauţi antici

194
00:13:09,809 --> 00:13:14,079
zburând in ceea ce noi consi-
derăm nave moderne?

195
00:13:14,080 --> 00:13:17,449
Răspunsul la aceste întrebări
ar putea fi găsit in

196
00:13:17,550 --> 00:13:22,020
documente vechi ce descriu
clişee de zbor, mitinguri aviatice,

197
00:13:22,088 --> 00:13:27,626
şi chiar lupte aeriene
cu detalii remarcabile.

198
00:13:30,709 --> 00:13:33,778
In ultimii 50 de ani, NASA a
trimis astronauti in spatiu

199
00:13:33,846 --> 00:13:36,514
cu rachete mari.

200
00:13:36,582 --> 00:13:41,519
Această metodă a fost descrisă de
unii ca "a pune un om intr-o

201
00:13:41,587 --> 00:13:48,059
pocnitoare uriaşă si a
aprinde fitilul."

202
00:13:49,962 --> 00:13:54,432
Abilitatea oamenilor de a călători
mai departe in spaţiu ar necesita

203
00:13:54,499 --> 00:13:56,167
sisteme de propulsie mai avansate.

204
00:13:56,235 --> 00:13:59,737
Numeroase sunt cercetate de NASA.

205
00:13:59,738 --> 00:14:03,174
Există o mare varietate
de tehnologii avansate de

206
00:14:03,242 --> 00:14:07,678
propulsie ce sunt practic
dezvoltate şi

207
00:14:07,713 --> 00:14:11,515
studiate de NASA sau
alţi cercetători.

208
00:14:11,516 --> 00:14:15,720
O variantă cu adevărat exotică
a acesteia este să foloseşti

209
00:14:15,754 --> 00:14:20,524
o catapultă, cu tehnologie
derivată din levitaţia

210
00:14:20,592 --> 00:14:24,428
magnetică a trenurilor pentru a
construi o sanie de tip  maglev.

211
00:14:24,529 --> 00:14:29,066
Iţi transportă racheta, o
aduce până la viteza  Mach 1,

212
00:14:29,101 --> 00:14:32,169
şi apoi lansează racheta
de pe aceasta.

213
00:14:32,237 --> 00:14:35,239
In timp ce aceste sisteme
de propulsie futuristice

214
00:14:35,274 --> 00:14:38,242
par a fi science fiction,
cercetătorii extraterştrilor

215
00:14:38,277 --> 00:14:42,546
antici, cred că civilizaţiile
trecute posedau

216
00:14:42,614 --> 00:14:46,784
aceleaşi tehnologii avansate.

217
00:14:46,818 --> 00:14:50,621
Aceştia aduc in discuţie o
serie de mituri culturale ce

218
00:14:50,656 --> 00:14:54,458
descriu oameni din ceruri venind
pe Pământ în chip de dragoni

219
00:14:54,559 --> 00:14:57,561
scuipători de foc sau maşini
cu aspect metalic ca dovezi

220
00:14:57,596 --> 00:14:59,297
ale vizitelor extraterestre.

221
00:14:59,298 --> 00:15:02,566
După mintea mea,
legendele şi miturile se

222
00:15:02,634 --> 00:15:04,268
bazează pe ceva real.

223
00:15:04,303 --> 00:15:08,940
Şi în timp ce aceste au fost
"mitizate" şi exagerate in

224
00:15:09,007 --> 00:15:13,110
multe cazuri, după mintea mea,
un sambure de adevăr există

225
00:15:13,145 --> 00:15:18,182
că oamenii chiar zburau in
aeronave in era antică

226
00:15:18,216 --> 00:15:20,084
exact cum facem noi astăzi.

227
00:15:20,085 --> 00:15:23,120
Dar e posibil ca aceste aeronave
stravechi să fi ajuns pe Pământ

228
00:15:23,188 --> 00:15:27,491
folosind acelaşi sistem de pro-
pulsie pe care-l folosim şi noi azi?

229
00:15:27,559 --> 00:15:33,130
Răspunsul ar putea fi găsit adânc
în subcontinentul Indian.

230
00:15:33,198 --> 00:15:38,536
India  peste 1.1 miliarde de oameni
îi umplu oraşele moderne şi

231
00:15:38,570 --> 00:15:42,773
zonele rurale, vorbind sute de limbi,

232
00:15:42,841 --> 00:15:45,843
practicând un numar de
religii diferite.

233
00:15:45,944 --> 00:15:49,280
India este considerată una
dintre cele mai vechi civilizatii

234
00:15:49,314 --> 00:15:53,384
cu aşezări mai vechi de
11,000 ani.

235
00:15:53,418 --> 00:15:56,654
Este de asemeni casa câtorva
dintre cele mai vechi scrieri

236
00:15:56,688 --> 00:15:59,123
despre tehnologiile antice.

237
00:15:59,191 --> 00:16:03,661
Un vechi text sanscrit datând
de mai bine de 6000 de ani îHr,

238
00:16:03,695 --> 00:16:08,032
descrie în cele mai mici
detalii aparate de zbor

239
00:16:08,133 --> 00:16:10,201
numite "vimanas."

240
00:16:10,235 --> 00:16:14,672
Vimanas sunt avioane,
ce sunt propulsate de

241
00:16:14,740 --> 00:16:17,742
motoare cu reactie.

242
00:16:17,743 --> 00:16:22,279
Pare a fi adevărat deoarece toate
descrierile menţionează

243
00:16:22,347 --> 00:16:27,585
"elefanţi ce fugeau panicaţi."

244
00:16:27,586 --> 00:16:34,291
Iarba fusese smulsă din cauza
enormei presiuni exercitate

245
00:16:34,359 --> 00:16:37,561
din spatele acestor "vimanas".

246
00:16:37,629 --> 00:16:44,668
Astfel putem spune că aceasta
este o descriere a navei spaţiale.

247
00:16:48,707 --> 00:16:51,575
Deşi izvoarele istoricilor
consemnează textele despre

248
00:16:51,643 --> 00:16:55,413
"vimana" ca fiind mituri,
multe documente conţin pasaje

249
00:16:55,480 --> 00:16:58,783
ce par să descrie aparate
şi tehnologii moderne.

250
00:16:58,850 --> 00:17:01,318
Scrierile Vymaanika-Shaastra
vorbesc despre

251
00:17:01,386 --> 00:17:04,688
metalele folosite la
aceste aparate.

252
00:17:04,723 --> 00:17:08,426
Ne vorbesc despre electricitate
si surse de curent electric.

253
00:17:08,427 --> 00:17:12,329
Despre piloţi si echipamentele
pe care trebuiau să le poarte.

254
00:17:12,397 --> 00:17:15,666
Ne vorbesc despre hrana
pe care o consumau.

255
00:17:15,667 --> 00:17:19,236
Chiar şi despre armele cu care
aceste nave erau echipate.

256
00:17:19,271 --> 00:17:22,973
Felurile de mâncare din aceste
vimanas erau similare cu felurile

257
00:17:23,041 --> 00:17:27,244
de mancare întalnite astăzi
in avioanele de pasageri.

258
00:17:27,279 --> 00:17:28,412
La clasa business.

259
00:17:28,447 --> 00:17:33,217
Sau când vorbim de avioane
militare, bineinţeles,

260
00:17:33,251 --> 00:17:37,321
au manuale de zbor fiindcă
e necesar pentru un pilot

261
00:17:37,389 --> 00:17:46,263
sâ inteleagă cum funcţionează
avionul cu care vrea sa zboare.

262
00:17:46,264 --> 00:17:50,868
Am inţeles, deasemeni,
că aceste vimanas puteau

263
00:17:50,902 --> 00:17:54,305
fi controlate mental.

264
00:17:54,339 --> 00:17:59,810
Şi aceasta este o tehnologie
pe care cercetătorii militari

265
00:17:59,878 --> 00:18:02,079
incep să o dezvolte.

266
00:18:02,147 --> 00:18:04,715
Chiar şi astăzi, aşa avansaţi
cum ne socotim noi a fi,

267
00:18:04,749 --> 00:18:08,953
aproape orice manifestare
a unei civilizaţii

268
00:18:08,987 --> 00:18:13,891
extraterestre ar părea
magie pentru noi unde

269
00:18:13,925 --> 00:18:18,162
avem de-a face cu tehnologia
sistemelor electromagnetice

270
00:18:18,230 --> 00:18:23,100
interferând cu gandirea
coerentă si organizată.

271
00:18:23,101 --> 00:18:25,636
Şi asta-i face pe oameni să zică
"Aici, m-ai cam pierdut!."

272
00:18:25,704 --> 00:18:28,072
Şi eu le spun "Ei bine,
trebuie să-ţi împingi

273
00:18:28,140 --> 00:18:30,374
puţin barierele atunci
când vorbeşti despre

274
00:18:30,442 --> 00:18:32,276
adevărata"civilizaţie interstelară."

275
00:18:32,310 --> 00:18:35,613
Vymaanika-Shaastra, sau ştiinţa

276
00:18:35,680 --> 00:18:39,750
aeronautică, arată că vimanas
foloseau un sistem de propulsie

277
00:18:39,784 --> 00:18:44,622
bazat pe o combiaţie între giroscoape,
electricitate, şi mercur.

278
00:18:44,689 --> 00:18:47,324
Este oare posibil?

279
00:18:47,392 --> 00:18:50,161
Mercurul este un
element neobişnuit.

280
00:18:50,228 --> 00:18:51,996
Mercurul este un metal.

281
00:18:51,997 --> 00:18:59,336
Este deasemeni lichid, şi, da,
este conductor de electricitate.

282
00:18:59,337 --> 00:19:02,640
Se ştie, sunt o serie de lucruri
uzuale ce le poţi face cu mercurul.

283
00:19:02,707 --> 00:19:09,480
Poţi să-l pui într-un dispozitiv
giroscopic închis cu mercur

284
00:19:09,514 --> 00:19:13,317
să se învârtă, şi apoi
ai electricitate.

285
00:19:13,385 --> 00:19:17,755
S-au făcut studii pe această demă
de către NASA şi alţi specialişti,

286
00:19:17,789 --> 00:19:21,225
şi au descoperit că apar efecte
de levitaţie, un fel de

287
00:19:21,293 --> 00:19:26,397
antigravitaţie, si o lumină
strălucitoare care se roteşte.

288
00:19:26,431 --> 00:19:28,866
Vymaanika-Shaastra sugerează
că vimanas erau propulsate

289
00:19:28,934 --> 00:19:31,835
de o serie de giroscoape
plasate intr-un vârtej sigilat

290
00:19:31,870 --> 00:19:36,340
cu mercur lichid .

291
00:19:36,341 --> 00:19:39,476
Iată un exemplu de giroscop
al unui copilaş.

292
00:19:39,511 --> 00:19:44,882
Îl învârţi cu o roată grea
în jurul propriei axe.

293
00:19:44,883 --> 00:19:48,886
Ei bine, un giroscop pare să facă
o mulţime de lucruri ciudate,

294
00:19:48,954 --> 00:19:50,888
chiar să sfideze gravitaţia.

295
00:19:50,956 --> 00:19:55,859
Şi o face deoarece foloseşte
ceea ce numim viteza de

296
00:19:55,894 --> 00:20:00,497
rotaţie sau unghiulară.

297
00:20:00,565 --> 00:20:04,301
Şi are tendinţa să păstreze
o orientare specifică a axei

298
00:20:04,336 --> 00:20:07,238
de rotaţie, către centru.

299
00:20:07,305 --> 00:20:13,143
Dacă împingi de ax, va avea
tendinţa să se indrepte singur

300
00:20:13,211 --> 00:20:15,145
către orientarea iniţială.

301
00:20:15,213 --> 00:20:19,049
Tinde să-şi păstreze acelaşi
moment unghiular.

302
00:20:19,117 --> 00:20:24,421
Giroscoapele sunt folosite
peste tot, la aeroplane,

303
00:20:24,456 --> 00:20:27,057
navete spaţiale, la submarine.

304
00:20:27,125 --> 00:20:30,427
Asta le permite să-şi determine
poziţia pe baza locului de

305
00:20:30,495 --> 00:20:31,428
unde au pornit.

306
00:20:31,496 --> 00:20:35,499
Pot deasemeni folosi la aflarea
vitezei sau chiar a poziţiei

307
00:20:35,533 --> 00:20:38,969
vehiculului în spaţiu.

308
00:20:39,004 --> 00:20:46,677
Unul dintre texte vorbeşte de
mercurul în rotaţie pentru

309
00:20:46,778 --> 00:20:51,682
propulsia a un fel de moară
cu efect de moară de vânt.

310
00:20:51,783 --> 00:20:56,320
Ar putea fi ceva ce noi numim
"stocarea energiei unei

311
00:20:56,354 --> 00:20:59,523
roţi zburătoare"atunci cănd
un disc se roteşte şi

312
00:20:59,624 --> 00:21:01,959
obţii mici cantităţi de
energie din acesta.

313
00:21:01,993 --> 00:21:03,060
Asta ar face mercurul.

314
00:21:03,128 --> 00:21:06,964
Apoi ar mai putea fi folosit să
propulseze un fel de elice

315
00:21:07,032 --> 00:21:11,502
sau ceea ce am putea numi
un sistem de ventilatoare

316
00:21:11,536 --> 00:21:16,340
ca acelea de la un vehicul
pe pernă de aer.

317
00:21:16,374 --> 00:21:19,343
Mercurul ar fi chiar potrivit
pentru asta fiidcă are o mare

318
00:21:19,377 --> 00:21:22,880
densitate, şi deci un
volum mic,

319
00:21:22,947 --> 00:21:27,351
şi asta e mereu bine când
construieşti un aparat de zbor.

320
00:21:27,385 --> 00:21:31,055
Sistemele de stocare a energiei
cu roti zburatoare, tind

321
00:21:31,089 --> 00:21:32,523
să piardă repede din energie.

322
00:21:32,590 --> 00:21:37,594
Pentru a naviga prin spaţiu, mări-
mea lui ar trebui să fie enormă.

323
00:21:37,629 --> 00:21:41,265
Sunt bune de folosit pentru
companiile de electricitate

324
00:21:41,333 --> 00:21:42,533
la echilibrarea sarcinilor
de tensiune.

325
00:21:42,600 --> 00:21:44,735
Le încarci cu energie când
nu ai nevoie de ea.

326
00:21:44,803 --> 00:21:47,071
si descarci energie când
ai nevoie de aceasta.

327
00:21:47,105 --> 00:21:49,540
Dar acestea stau pe pământ.

328
00:21:49,574 --> 00:21:52,810
Să faci ceva suficient de
uşor ca să zboare,

329
00:21:52,877 --> 00:21:56,914
nu mai e clar dacă va fi
un aparat practic.

330
00:21:57,015 --> 00:22:01,819
Acum, poate că oamenii
incercau să descrie ceva

331
00:22:01,886 --> 00:22:04,021
ce le părea a fi mercur.

332
00:22:04,055 --> 00:22:06,090
Se poate ca de fapt să
nu fi fost mercur.

333
00:22:06,124 --> 00:22:08,826
Se poate să fi fost un
alt metal lichid.

334
00:22:08,827 --> 00:22:14,098
Motorul cu vârtej de mercur
e probabil o eroare de

335
00:22:14,199 --> 00:22:21,071
traducere deoarece vârtejul
nu este un material

336
00:22:21,106 --> 00:22:25,576
chiar potrivit pentru un
motor cu reactie.

337
00:22:25,577 --> 00:22:30,247
Problema referitoare la
călătoriile acestor civilizaţii

338
00:22:30,348 --> 00:22:34,118
cu viteză mai mare decât viteza
luminii este una fundamentală.

339
00:22:34,119 --> 00:22:37,788
Există o aplicare ştiinţifică
a lucrurilor ce au fost studiate

340
00:22:37,822 --> 00:22:40,357
de mii de ani în cadrul "vadas"

341
00:22:40,425 --> 00:22:44,261
învăţători vedici ai
altor învăţători vedici--

342
00:22:44,295 --> 00:22:47,131
şi se află acolo.

343
00:22:47,132 --> 00:22:51,068
Dar dacă vimanas au existat,
ar putea asta demonstra că

344
00:22:51,102 --> 00:22:54,571
a existat o retea globală
de transport cu mii de ani

345
00:22:54,606 --> 00:22:56,573
înainte de Columb?

346
00:22:56,608 --> 00:23:04,782
Răspunsul s-ar putea afla pe un
vârf de munte lânga Mexico City.

347
00:23:06,840 --> 00:23:09,375
In secolul 21, metodele moderne
de transport şi comunicaţie

348
00:23:09,442 --> 00:23:13,178
au conectat lumea ca niciodată

349
00:23:13,246 --> 00:23:14,280
până acum.

350
00:23:14,314 --> 00:23:18,384
Produse sau idei,
indiferent de unde provin

351
00:23:18,451 --> 00:23:22,621
pot ajunge chiar la cele
mai indepărtate ţări.

352
00:23:22,656 --> 00:23:26,625
O melodie hip-hop din
Brooklin ar putea avea succes

353
00:23:26,660 --> 00:23:28,560
in Tokio inainte de a fi
auzită in Manhattan.

354
00:23:28,628 --> 00:23:32,831
Această interconectare culturală
a transformat globul,

355
00:23:32,866 --> 00:23:37,036
dar este aceasta o noutate?

356
00:23:37,103 --> 00:23:40,939
Izvoarele arheologice cred
că civilizatiile antice

357
00:23:40,974 --> 00:23:44,209
ca acele găsite în îndepărta-
tele insule ale Pacificului, Asia,

358
00:23:44,277 --> 00:23:49,648
şi America de Sud s-au dezvoltat
independent una faţă de alta.

359
00:23:49,683 --> 00:23:54,019
Dar teoreticienii astronauţilor
antici susţin că

360
00:23:54,120 --> 00:23:57,489
asemănările în stilurile de construire
şi credinţele acestor civilizaţii

361
00:23:57,557 --> 00:24:01,493
sugerează că exista o rută
comercială mondială ce i-ar

362
00:24:01,528 --> 00:24:05,931
fi conectat între ei.

363
00:24:08,935 --> 00:24:12,237
Dar aşa cum noi avem astăzi
aeroporturi in toată lumea,

364
00:24:12,305 --> 00:24:17,743
in timpurile străvechi ale
"vimanas" ar fi fost hangare

365
00:24:17,777 --> 00:24:22,748
pentru nave şi
aeroporturi pentru aterizare.

366
00:24:22,749 --> 00:24:25,851
Şi aceste aeroporturi s-ar fi
situat în locaţii strategice

367
00:24:25,885 --> 00:24:27,219
în toată lumea.

368
00:24:27,320 --> 00:24:33,225
Şi asta e exact ceea ce vedem
în locuri îndepărtate.

369
00:24:33,326 --> 00:24:36,395
E posibil ca setul complex
de linii ce acopera câmpia

370
00:24:36,429 --> 00:24:40,399
Nazca din Peru, de pe
platoul misterios de deasupra

371
00:24:40,433 --> 00:24:45,504
văii Oaxaca in Mexic să fie o dovadă
a existenţei unor piste pentru un

372
00:24:45,572 --> 00:24:46,705
sistem internaţional de
transport aerian.

373
00:24:46,773 --> 00:24:49,341
Unul dintre siturile
arheologice neobişnuite din Mexic

374
00:24:49,409 --> 00:24:52,244
este un loc numit Monte Albain.

375
00:24:52,345 --> 00:24:57,583
E deasemeni un munte unde
vârful a fost complet tăiat

376
00:24:57,617 --> 00:25:03,122
şi nivelat pentru a se
obţine o suprafaţă plană

377
00:25:03,156 --> 00:25:04,990
pe vârful muntelui.

378
00:25:05,058 --> 00:25:13,966
E şi un oraş megalitic acolo,
care e extrem de vechi.

379
00:25:14,000 --> 00:25:22,908
A fost probabil un fel de
aeroport vimana.

380
00:25:24,944 --> 00:25:30,048
Vimana ar putea fi veriga
lipsă dintre culturile

381
00:25:30,083 --> 00:25:34,319
singulare ale lumii deoarece
au avut un timp foarte scurt

382
00:25:34,320 --> 00:25:41,427
să ajunga dintr-un capăt
al lumii într-altul.

383
00:25:43,163 --> 00:25:46,298
Legende despre transportul
aerian se găsesc deasemeni

384
00:25:46,332 --> 00:25:48,600
în vechea Africă şi în
orientul mijlociu.

385
00:25:48,635 --> 00:25:52,604
Potrivit scrierii Kebra Nagast,
o carte sfântă a Etiopienilor

386
00:25:52,639 --> 00:25:57,342
scrisă undeva intre
secolele 5 şi 2 îHr.,

387
00:25:57,410 --> 00:26:01,046
regina din Sheba a primit cândva
în dar un covor zburător

388
00:26:01,080 --> 00:26:03,415
de la regele Solomon al
Israelului.

389
00:26:03,416 --> 00:26:06,585
Kebra Nagast este unul dintre
cele mai importante texte

390
00:26:06,619 --> 00:26:09,054
de care ai auzit vreodată.

391
00:26:09,055 --> 00:26:13,692
Kebra Nagast înseamnă Cartea
Regilor şi este

392
00:26:13,726 --> 00:26:19,631
cea mai sfântă carte a
etiopienilor.

393
00:26:19,699 --> 00:26:25,437
In aceasta, Regele Solomon este
descris ca cel ce a avut

394
00:26:25,472 --> 00:26:29,341
acces la un fel de maşină de zbor.

395
00:26:29,409 --> 00:26:33,979
Şi în acea parte a lumii,
termenul de "covor zburător"

396
00:26:34,013 --> 00:26:38,350
era mereu folosit cu uşurinţă.

397
00:26:38,418 --> 00:26:44,456
Intrebarea mea este, chiar se
refereau la covoare zburătoare,

398
00:26:44,491 --> 00:26:49,561
sau foloseau un astfel de
termen pentru a descrie un fel

399
00:26:49,629 --> 00:26:51,830
de aparate de zbor?

400
00:26:51,898 --> 00:26:56,335
Acesta era originalul
scrierii "Carele cu aur"

401
00:26:56,402 --> 00:27:01,406
despre care vorbea Erich
von Daniken- magicele covoare

402
00:27:01,441 --> 00:27:04,576
zburătoare din poveştile arabe
"1001 de nopţi".

403
00:27:04,611 --> 00:27:09,147
Există scrieri în Orientul
Mijlociu despre regele Solomon

404
00:27:09,249 --> 00:27:12,784
care avea această navă
spaţială şi zbura în diferite

405
00:27:12,852 --> 00:27:15,521
locuri din Orientul Mijlociu în
anumiţi munţi cunoscuţi ca

406
00:27:15,588 --> 00:27:18,724
Muntii lui Solomon.

407
00:27:18,791 --> 00:27:24,129
Aceştia puteau reprezenta anumite
aeroporturi sau locuri de aterizare

408
00:27:24,163 --> 00:27:26,965
pentru aceste vimanas.

409
00:27:27,033 --> 00:27:31,303
Nicholas Rourke, celebrul
explorator ruso-american

410
00:27:31,404 --> 00:27:37,543
care e călătorit prin toată Asia
Centrală şi în Tibet în 1920

411
00:27:37,577 --> 00:27:41,113
a susţinut deasemeni că tibetanii
aveau scrieri tradiţionale despre

412
00:27:41,147 --> 00:27:44,917
Regele Solomon care zbura
in Tibet cu nava sa proprie.

413
00:27:44,984 --> 00:27:48,754
Kebra Nagast descrie deasemeni
cum Regele Solomon

414
00:27:48,788 --> 00:27:52,457
îşi folosea propria navă de zbor
pentru a face hărţile lumii.

415
00:27:52,492 --> 00:27:55,294
Dar e posibil ca aceste hărţi
să aibă vreo legătură

416
00:27:55,395 --> 00:27:58,297
cu alte hărţi antice despre
care unii cred că ar fi fost

417
00:27:58,398 --> 00:28:01,199
făcute de către extraterştri?

418
00:28:01,200 --> 00:28:04,303
O parte dintre aceste hărţi
prezintă lumea nu aşa cum arată

419
00:28:04,404 --> 00:28:07,472
astăzi, ci aşa cum arăta
în ultima eră glacială.

420
00:28:07,507 --> 00:28:11,543
Şi asta e chiar greu de explicat.
Toată lumea a auzit de harta lui Piri

421
00:28:11,578 --> 00:28:14,379
Reis, dar probabil nu şi de
harta lui Orontius

422
00:28:14,414 --> 00:28:18,884
Finnaeus  care ne prezintă
Antarctica în

423
00:28:18,952 --> 00:28:22,020
detaliu cu sute de ani
inainte ca Antarctica

424
00:28:22,088 --> 00:28:24,289
să fi fost descoperită.
.

425
00:28:24,324 --> 00:28:26,925
Una dintre cele mai ciate poveşti
despre nave

426
00:28:26,960 --> 00:28:31,863
antice se găseşte într-un loc
surprinzător: in biblie.

427
00:28:31,931 --> 00:28:35,500
In Cartea lui Ezechiel, profetul descrie un car

428
00:28:35,535 --> 00:28:42,107
zburător ce avea un soi de roţi în
alte roţi şi era tras de îngeri.

429
00:28:42,141 --> 00:28:45,677
Deşi istoricii sugerează că
Ezechiel vorbea simbolic despre

430
00:28:45,745 --> 00:28:48,513
crunţii inamici ai Israelului,

431
00:28:48,581 --> 00:28:53,318
ar putea fi acesta un alt
exemplu de vizite extraterestre

432
00:28:53,353 --> 00:28:57,055
şi o dovadă că navele
preistorice au existat?

433
00:28:57,123 --> 00:29:00,759
In povestea trasurii lui
Ezechiel, acest vehicul

434
00:29:00,793 --> 00:29:03,862
zburător ce nu pare e avea
vreun fel de propulsie,

435
00:29:03,930 --> 00:29:07,866
dacă ne gândim la cuvântul "înger"
ca reprezentând ceva ca o

436
00:29:07,900 --> 00:29:12,504
energie celestă, seamănă mai
mult a navă spaţială

437
00:29:12,572 --> 00:29:15,440
şi din cauză că îngerii nu
se deplasează

438
00:29:15,508 --> 00:29:16,341
înainte şi înapoi.

439
00:29:16,342 --> 00:29:17,609
Ei bine, asta sună a flăcări.

440
00:29:17,710 --> 00:29:20,312
Asta sună a propulsie.

441
00:29:20,346 --> 00:29:21,413
Unele dintre ele seamănă a roţi.

442
00:29:21,447 --> 00:29:26,685
Ei bine, alea seamănă a
farfurii zburătoare.

443
00:29:26,753 --> 00:29:30,389
Strămoşii noştri nu erau idioţi.

444
00:29:30,456 --> 00:29:34,860
Ezechiel  a văzut ceva atât
de inspăimântător

445
00:29:34,894 --> 00:29:36,862
încât a căzut în genunchi.

446
00:29:36,896 --> 00:29:42,134
Apoi,din Gloria Domnului,
a apărut această făptură

447
00:29:42,201 --> 00:29:48,040
în haine strălucitoare ce
arătau a metal, şi i-a spus

448
00:29:48,074 --> 00:29:50,108
lui Ezechiel: "in regulă,
omule, te-am adus aici".

449
00:29:50,143 --> 00:29:54,413
"Vrem ca tu să măsori acest
monument, această clădire."

450
00:29:54,447 --> 00:29:57,883
Şi Ezechiel a întrebat: "Ei bine,
de ce aş face asta?"

451
00:29:57,950 --> 00:30:02,788
Şi făptura a spus, "Ăsta-i
motivul pentru care te-am adus aici."

452
00:30:02,855 --> 00:30:06,792
Apoi urmează 40 de pagini, în
cea de-a doua parte a cărţii

453
00:30:06,826 --> 00:30:10,295
lui Ezechiel, cu măsurătoare
după măsurătoare, după

454
00:30:10,363 --> 00:30:14,666
măsurătoare a acestei cladiri
gigantice în care, apropo,

455
00:30:14,734 --> 00:30:17,302
"a aterizat Gloria Domnului".

456
00:30:22,675 --> 00:30:26,812
La începutul decadei 1970,
cercetătorul NASA Joseph

457
00:30:26,846 --> 00:30:30,315
Blumrich  a încercat să
distrugă teoria conform căreia

458
00:30:30,383 --> 00:30:33,318
Ezechiel a fost martorul
aterizarii unei nave spaţiale.

459
00:30:33,386 --> 00:30:38,023
Joseph Blumrich este un
cercetător aeronautic proverbial.

460
00:30:38,091 --> 00:30:43,862
A lucrat la proiectul lunar al
NASA şi, prin prisma

461
00:30:43,930 --> 00:30:48,867
unui inginer de rachete, a
început să cerceteze textul din

462
00:30:48,935 --> 00:30:51,470
prima parte a cărţii lui Ezechiel.

463
00:30:51,504 --> 00:30:56,308
Şi după multe luni de cercetare,
Joseph Blumrich a ajuns la

464
00:30:56,409 --> 00:31:03,782
concluzia că ceea ce Ezechiel
a descris în cartea sa

465
00:31:03,850 --> 00:31:08,787
era chiar un soi de navă spaţială.

466
00:31:11,858 --> 00:31:14,493
Joseph Blumrich a continuat
să scrie despre

467
00:31:14,527 --> 00:31:16,795
navele spatiale ale lui Ezechiel.

468
00:31:16,863 --> 00:31:21,333
Câţiva ani mai târziu, un inginer
de structuri german numit Hans

469
00:31:21,434 --> 00:31:24,803
Herbert Beier a realizat o
schiţă după cea de-a doua parţi a

470
00:31:24,871 --> 00:31:28,673
Cărţii lui Ezechiel, unde
Ezechiel a fost pus să construiască

471
00:31:28,708 --> 00:31:32,444
o cladire fără acoperiş pentru
a adăposti carul zburător.

472
00:31:32,478 --> 00:31:36,615
Naveta spaţială a lui Ezechiel
a încăput perfect în

473
00:31:36,682 --> 00:31:41,520
templul pe care la recreat
Hans Herbert Beier.

474
00:31:41,554 --> 00:31:45,490
Deci ceea ce avem aici este
o demonstraţie ştiinţifică.

475
00:31:45,525 --> 00:31:51,062
Avem un inginer de la NASA şi
un inginer de structuri ce nu

476
00:31:51,130 --> 00:31:55,000
au ştiut unul despre munca celuilalt
şi ambele piese s-au potrivit

477
00:31:55,067 --> 00:31:56,968
ca piesele unui puzzle.

478
00:31:57,003 --> 00:32:03,575
In orice tribunal aceasta ar
fi o dovadă irefutabilă.

479
00:32:03,576 --> 00:32:06,411
Cred că oamenii de ştiintă
se simt necomfortabil

480
00:32:06,445 --> 00:32:09,981
cu noţiunea de civilizaţie
dispărută exact din cauză că

481
00:32:10,049 --> 00:32:12,984
dovezile sunt atât de ambigue.

482
00:32:13,019 --> 00:32:15,620
Nu e uşor să accepţi ceea
ce e aproape evident.

483
00:32:15,688 --> 00:32:19,157
Of, şi, ştii cum e, rezultatul
e că ştiinţa nu

484
00:32:19,192 --> 00:32:21,193
a îmbrăţişat ideea.

485
00:32:21,227 --> 00:32:26,097
Vor fi necesare mult mai multe
dovezi până să fie larg acceptate.

486
00:32:26,165 --> 00:32:29,267
Dumnezeul în care eu cred
nu are nevoie de un vehicul

487
00:32:29,335 --> 00:32:34,439
cu care să se deplaseze
din punctul A în punctul B.

488
00:32:34,473 --> 00:32:39,611
Orice ar fi fost descris în
Vechiul Testament nu era Dumnezeu.

489
00:32:39,679 --> 00:32:44,683
Era un extraterestru neânţeles
in carne şi oase pe care

490
00:32:44,717 --> 00:32:51,089
strămoşii noştri l-au confundat
cu o fiinţă divină, supranaturală.

491
00:32:51,157 --> 00:32:52,157
Şi de ce?

492
00:32:52,225 --> 00:32:55,227
Din cauza neânţelegerii
tehnologiei.

493
00:32:55,261 --> 00:33:00,498
Şi asta este ameninţarea
subsidiară ce se aplică

494
00:33:00,566 --> 00:33:04,035
la toate teoriile stravechi
despre astronauţi.

495
00:33:04,136 --> 00:33:07,405
Dar în timp ce textele antice
oferă indicii amăgitoare

496
00:33:07,473 --> 00:33:12,143
ale trecutului nostru, dovezile
clare oferă o imagine mai clară.

497
00:33:12,178 --> 00:33:16,414
Dar va reuşi ştiinţa modernă
să demonstreze teoriile

498
00:33:16,482 --> 00:33:17,515
astronautice antice?

499
00:33:17,550 --> 00:33:20,785
Aveau civilizaţiile antice
de pe Pământ

500
00:33:20,853 --> 00:33:23,788
acces la tehnologia avansată?

501
00:33:23,789 --> 00:33:28,693
Ei bine, se pare că aveau
acces la ceva.

502
00:33:35,431 --> 00:33:37,699
In cele mai mai şantiere si
cariere din zilele noastre,

503
00:33:37,733 --> 00:33:42,804
se folosesc utilaje uriaşe
pentru a săpa, a tăia

504
00:33:42,838 --> 00:33:44,172
sau a ridica pietre.

505
00:33:44,273 --> 00:33:48,443
Aceste creaţii umane îşi
minimalizează creatorii şi fac

506
00:33:48,510 --> 00:33:53,915
munca a mii de oameni folosind
tehnologia hidraulică modernă.

507
00:33:53,982 --> 00:33:57,385
Fără astfel de utilaje,
constructorii n-ar fi putut

508
00:33:57,453 --> 00:34:00,822
realiza niciodată "zgârie-norii".

509
00:34:00,856 --> 00:34:04,525
Totuşi, cu mii de ani în urmă,
civilizaţiile antice realizau

510
00:34:04,560 --> 00:34:07,195
aceleaşi lucrări construind

511
00:34:07,229 --> 00:34:12,367
monumene şi temple din
pietre uriaşe.

512
00:34:12,468 --> 00:34:15,937
Aceste blocuri enorme-- multe
cântărind peste 100 de tone--

513
00:34:16,004 --> 00:34:20,808
ar fi o provocare chiar şi
pentru inginerii de astăzi.

514
00:34:20,843 --> 00:34:24,479
Totuşi, cu mii de ani în urmă,
oamenii le tăiau din stânca

515
00:34:24,546 --> 00:34:28,383
masivă, le transportau mile
întregi, iar apoi le ridicau

516
00:34:28,484 --> 00:34:30,585
şi le plasau cu precizie
la locul lor.

517
00:34:30,652 --> 00:34:34,389
Dar cum?

518
00:34:34,490 --> 00:34:37,759
Tăiau aceste blocuri uriaşe
de piatra cu ciocanele,

519
00:34:37,826 --> 00:34:42,864
dălţile, şi sârmele de cupru aşa
cum sugerează izvoarele arheologice?

520
00:34:42,898 --> 00:34:45,500
Ar fi putut să le ridice şi
să le transporte fără

521
00:34:45,567 --> 00:34:48,136
un sistem de scripeţi cu roţi?

522
00:34:48,203 --> 00:34:52,206
Sau aveau civilizaţiile
antice tehnologii

523
00:34:52,241 --> 00:34:55,643
pe care ştiinţa le-a pierdut
încă de atunci?

524
00:35:01,283 --> 00:35:04,185
La Giza, pur şi simplu nu e
vorba de piramide.

525
00:35:04,253 --> 00:35:06,988
Legat de piramide este ceea
ce egiptologii numesc

526
00:35:07,022 --> 00:35:08,022
Valea templelor.

527
00:35:08,023 --> 00:35:10,825
Nu trebuie să fii un inginer
de rachete ca, atunci când

528
00:35:10,859 --> 00:35:14,729
ajungi acolo, să realizezi
că ceva nu e în regulă.

529
00:35:14,830 --> 00:35:18,833
In vreme ce  piramidele sunt
construite cu blocuri de 2-3 tone

530
00:35:18,867 --> 00:35:22,470
aceste temple, care sunt
comparate cu piramidele

531
00:35:22,538 --> 00:35:26,274
sunt construite cu blocuri de
100 de tone şi unele chiar

532
00:35:26,308 --> 00:35:28,476
de 200 tone.

533
00:35:28,544 --> 00:35:30,845
Să va spun ce însemnă un
bloc de 100 de tone.

534
00:35:30,913 --> 00:35:33,448
Dacă iei 100 de automobile de
familie şi le striveşti

535
00:35:33,482 --> 00:35:35,216
obţii un astfel de bloc.

536
00:35:35,250 --> 00:35:38,586
Mai întâi, să vedem cum mută
ei astfel de blocuri

537
00:35:38,654 --> 00:35:41,489
şi de ce ar vrea să folosească
blocuri de 100 de tone?

538
00:35:41,557 --> 00:35:45,026
Pur şi simplu nu are sens.

539
00:35:45,093 --> 00:35:47,862
N-aveau nici un motiv să
vrea să construiască

540
00:35:47,930 --> 00:35:52,934
din blocuri de granit de
mărimea unui camion.

541
00:35:53,035 --> 00:35:56,103
Sună ca, "Ok, hai să facem
ceva, dar hai s-o facem

542
00:35:56,138 --> 00:35:59,040
în cel mai dificil mod cu
putinţă."

543
00:35:59,074 --> 00:36:03,511
Motivul pentru care sunt con-
vins că a fost folosită tehnologie

544
00:36:03,579 --> 00:36:08,683
sofisticată la aceste stânci
antice este pentru că,

545
00:36:08,750 --> 00:36:14,288
dacă mergem la o carieră de
piatră să vedem tipul de utilaje

546
00:36:14,356 --> 00:36:19,460
necesare pentru a realiza
astfel de lucruri,

547
00:36:19,528 --> 00:36:21,896
acestea sunt uriaşe.

548
00:36:25,534 --> 00:36:28,302
Cei ce cred in teoria vizi-
tatorilor antici nu cred

549
00:36:28,370 --> 00:36:32,206
că extratereştri au construit
aceste monumente uimitoare

550
00:36:32,274 --> 00:36:36,277
dar oferă în schimb date
despre cunoştinţe tehnologice

551
00:36:36,311 --> 00:36:39,480
sau unelte ale strămoşilor noştri.

552
00:36:39,548 --> 00:36:43,117
Inginerul expert Chris Dunn
a petrecut câteva zeci de ani

553
00:36:43,218 --> 00:36:46,120
cercetând uneltele de
construcţie folosite de

554
00:36:46,154 --> 00:36:47,488
vechii egipteni.

555
00:36:47,556 --> 00:36:51,492
Am fost învăţaţi de către
egiptologi că

556
00:36:51,560 --> 00:36:54,762
vechii egipteni aveau
unelte simple.

557
00:36:54,763 --> 00:36:59,000
Mergeau la muncă în fiecare zi
folosind bile din piatră,

558
00:36:59,034 --> 00:37:04,772
dălţi din cupru sau tuburi din
cupru si nisip pentru a da găuri

559
00:37:04,840 --> 00:37:06,874
în diorit şi granit- pietre
extrem de dure.

560
00:37:06,942 --> 00:37:10,645
Şi ce am adunat de-a lungul anilor

561
00:37:10,679 --> 00:37:14,215
sunt date ce par a pleda
împotriva afirmaţiei

562
00:37:14,283 --> 00:37:19,487
conform căreia, ei aveau
doar unelte simple.

563
00:37:19,588 --> 00:37:23,224
In Egypt, Dunn a putut să
examineze situri

564
00:37:23,292 --> 00:37:26,494
antice "la prima mână".

565
00:37:26,595 --> 00:37:29,597
Ceea ce a aflat s-a dovedit a
fi atât revoluţionar cât

566
00:37:29,665 --> 00:37:32,033
si controversat.

567
00:37:32,067 --> 00:37:35,703
Dacă priveşti Platoul Giza şi
toate pietrele pe care

568
00:37:35,771 --> 00:37:40,141
le-au montat in Marea Piramidă si
în Piramida Khafre

569
00:37:40,175 --> 00:37:43,778
sau Piramida Menkaura's sunt
2,5 milioane de blocuri

570
00:37:43,845 --> 00:37:46,314
de piatră doar în Marea Piramidă.

571
00:37:46,348 --> 00:37:49,216
Trebuie să fi avut mijloace
eficiente pentru a le tăia

572
00:37:49,251 --> 00:37:51,519
la dimensiuni şi a le plasa
la locul lor.

573
00:37:51,620 --> 00:37:54,322
Trebuie să fi avut pe cineva
care să spună "OK, am nevoie

574
00:37:54,356 --> 00:37:58,793
de un bloc cu aceste dimensiuni"
şi apoi să le poată oferi

575
00:37:58,860 --> 00:38:04,165
un bloc de acea mărime, imediat.

576
00:38:05,233 --> 00:38:08,402
Cercetând la câteva mile
la nord de Giza

577
00:38:08,437 --> 00:38:12,873
la Abu Rawash, Dunn a dat
peste un bloc de

578
00:38:12,908 --> 00:38:16,877
granit ce avea o tăietură adâncă.

579
00:38:16,979 --> 00:38:20,548
Când am vazut-o prima dată,
n-am ştiut ce e cu

580
00:38:20,616 --> 00:38:21,682
această tăietură.

581
00:38:21,717 --> 00:38:25,353
Nici după multe încercări,
zile întregi şi uneori

582
00:38:25,420 --> 00:38:29,190
trezindu-mă la 3 dimineaţa
storcându-mi creierii şi

583
00:38:29,224 --> 00:38:32,159
gândindu-mă cum au făcut
acea tăietură?

584
00:38:32,194 --> 00:38:36,097
Ca în final, să realizez că
singurul mod în care puteau să taie

585
00:38:36,164 --> 00:38:39,900
acel obiect era un fierăstrău
cu diametrul

586
00:38:39,935 --> 00:38:42,336
de 11 metri.

587
00:38:44,272 --> 00:38:47,341
Ideea că vechii egipteni
foloseau fierăstraie

588
00:38:47,376 --> 00:38:51,612
uriaşe a întâmpinat o mare
rezistenţă din partea arheologilor.

589
00:38:51,647 --> 00:38:54,081
Oricum, Dunn era convins.

590
00:38:54,182 --> 00:38:57,351
Ca un fost lucrător pe maşini,
am cautat urme de unelte.

591
00:38:57,386 --> 00:38:59,186
Mă uit după ele oriunde merg.

592
00:38:59,254 --> 00:39:02,189
Şi am fost acuzat de, ei bine,
ştii cum e,

593
00:39:02,224 --> 00:39:04,291
dacă cauţi ceva, probabil
că ai să găseşti

594
00:39:04,359 --> 00:39:06,861
pentru că începi să priveşti
lucrurile printr-un anume filtru.

595
00:39:06,895 --> 00:39:08,763
Acceptabil, sunt de acord.

596
00:39:08,797 --> 00:39:13,901
Dar întrebarea este,de ce se
află acolo?

597
00:39:13,969 --> 00:39:16,337
E clar pentru mine că este
o urma de maşina.

598
00:39:16,405 --> 00:39:18,572
Dar pe vremea aceea nu
existau maşini.

599
00:39:18,640 --> 00:39:20,341
Şi atunci ce fac?

600
00:39:20,409 --> 00:39:22,610
Pur şi simplu incep să caut
şi mai multe urme de maşină.

601
00:39:22,678 --> 00:39:25,713
Şi acestea sunt peste tot.

602
00:39:25,747 --> 00:39:27,682
Le găseşti pe statui.

603
00:39:27,716 --> 00:39:30,918
Le găseşti în special în
Muzeul Luxor.

604
00:39:30,986 --> 00:39:36,357
Se pare că e o urma pe o
parte a fesei lui Amon

605
00:39:36,425 --> 00:39:41,095
unde se întâlneşte cu banca
pe care stă, este o subtăietură.

606
00:39:41,129 --> 00:39:42,730
E o alunecare a unei unelte.

607
00:39:42,764 --> 00:39:47,635
Şi astfel trebuie să fi fost
o unealtă destul de eficientă.

608
00:39:47,703 --> 00:39:51,105
Dunn crede deasemeni că
depresiunile mari din

609
00:39:51,139 --> 00:39:54,875
pământul de la Giza nu sunt urme
de bărci aşa cum pretind izvoarele

610
00:39:54,910 --> 00:40:00,648
archeologice, ci erau folosite,
pentru a ţine fierăstrăul de 11 m.

611
00:40:00,716 --> 00:40:04,452
Am presupus că erau de fapt
gropi pentru fierăstrău.

612
00:40:04,553 --> 00:40:08,823
Fierăstraiele erau montate
in aceste gropi, si apoi treceau

613
00:40:08,890 --> 00:40:11,459
cu blocurile prin fierăstrău
inainte de a le monta

614
00:40:11,560 --> 00:40:12,927
in Marea Piramidă.

615
00:40:12,961 --> 00:40:16,664
Un alt mister implică
întrebarea "cum erau

616
00:40:16,732 --> 00:40:20,501
ridicate mega-blocurile şi
plasate în poziţie".

617
00:40:20,502 --> 00:40:24,038
Ceea ce afli in construcţia
modernă este că pentru

618
00:40:24,106 --> 00:40:26,941
a construi clădiri mari, trebuie
să construieşti instrumente mari

619
00:40:27,008 --> 00:40:29,376
cu care să construieşti aceste
construcţii mari.

620
00:40:29,377 --> 00:40:33,114
Şi asta e o problemă pe care
arheologia nu a abordat-o niciodată.

621
00:40:33,148 --> 00:40:36,117
Cele mai mari 3 blocuri de
piatra din lume, facute de om

622
00:40:36,151 --> 00:40:40,287
s-au găsit la Templul lui
Jupiter la Baalbek în Liban.

623
00:40:40,322 --> 00:40:45,760
Fiecare cântareşte estimativ 1000
de tone sau 2 milioane de livre.

624
00:40:45,794 --> 00:40:50,297
O carieră de piatra din apro-
piere conţine un bloc şi mai mare

625
00:40:50,332 --> 00:40:52,867
cunoscut ca blocul femeii gravide.

626
00:40:52,934 --> 00:40:58,672
Acest bloc dreptunghiular şi uriaş
cântăreşte incredibil 1200 de tone.

627
00:40:58,774 --> 00:41:03,277
Ca să-l muţi astăzi ar fi nevoie

628
00:41:03,311 --> 00:41:05,679
de 21 macarale grele.

629
00:41:07,816 --> 00:41:11,018
În industria construcţiilor,

630
00:41:11,052 --> 00:41:14,555
dacă un anumit proiect se
construieşte undeva,

631
00:41:14,589 --> 00:41:19,794
în special în zone muntoase,
cum am căra

632
00:41:19,861 --> 00:41:24,198
aceste utilaje, aceste
macarale şi toate celelalte?

633
00:41:24,232 --> 00:41:27,134
Sunt atât de grele încât sunt
practic imposibil de dus

634
00:41:27,169 --> 00:41:29,136
pe şantier.

635
00:41:29,171 --> 00:41:34,475
Această piatra a apărut de la
un proiect din Palm

636
00:41:34,509 --> 00:41:39,046
Springs, unde au avut unul dintre
cele mai mari

637
00:41:39,147 --> 00:41:40,748
excavatoare pe care le-au
putut închiria.

638
00:41:40,782 --> 00:41:43,984
A fost foarte greu de
încărcat în camion.

639
00:41:44,019 --> 00:41:48,856
Are cu mult peste 5 tone
adică 10,000 de livre,

640
00:41:48,890 --> 00:41:54,528
mică în termeni megalitici,
dar practic, tot ceea ce putem noi

641
00:41:54,563 --> 00:41:57,031
manipula cu utilaje moderne.

642
00:41:57,065 --> 00:42:00,901
Ar trebui să fim de acord că
oamenii care au construit

643
00:42:00,936 --> 00:42:06,240
piramidele, nu aveau roata,
nici scripetele,

644
00:42:06,341 --> 00:42:07,775
nici fier.

645
00:42:07,809 --> 00:42:12,613
De fapt, nu aveau nimic altceva
decât forţă brută şi bucăţi

646
00:42:12,681 --> 00:42:14,348
de sârmă.

647
00:42:14,416 --> 00:42:18,185
Intregul peisaj nu se potri-
veşte cu dovezile.

648
00:42:22,390 --> 00:42:25,960
Mii de oameni implicaţi în
diferite faze ale proiectului,

649
00:42:25,994 --> 00:42:30,798
mutând bucăţi de piatră foarte
fragile ce cântăreau

650
00:42:30,832 --> 00:42:34,368
sute, dacă nu mii de tone.

651
00:42:34,402 --> 00:42:38,806
Da, poţi folosi funii, dar
va trebui să foloseşti

652
00:42:38,874 --> 00:42:43,544
şi alte avantaje mecanice.

653
00:42:43,578 --> 00:42:46,814
Dar dacă civilizaţiile
antice nu aveau

654
00:42:46,882 --> 00:42:51,252
echipamente mecanice moderne,
cum au mutat şi ridicat

655
00:42:51,286 --> 00:42:52,987
blocuri de mega-tone?

656
00:42:53,021 --> 00:42:56,090
Unii cred că au căpătat
avantaje tehnice

657
00:42:56,157 --> 00:42:58,392
de la vizitatorii extratereştri.

658
00:42:58,460 --> 00:43:01,829
Trebuie să te întrebi de ce
ar fi încercat

659
00:43:01,897 --> 00:43:06,033
şi făcut ceva ce pare atât de
incredibil de dificil?

660
00:43:06,101 --> 00:43:11,839
Răaspunsul la intrebarea "de ce"
ar fi făcut-o trebuie să fie că,

661
00:43:11,907 --> 00:43:14,308
cumva, nu le era chiar
atât de dificil pentru ei.

662
00:43:14,376 --> 00:43:17,378
Era uşor.

663
00:43:17,445 --> 00:43:24,184
Există o descriere foarte
concisă a modului în care

664
00:43:24,219 --> 00:43:30,024
aceste blocuri masive de piatră
erau transportate de la carieră

665
00:43:30,091 --> 00:43:31,992
până la şantier.

666
00:43:32,027 --> 00:43:36,630
Maeştrii constructori aveau
capacitatea de a pune o substanţă

667
00:43:36,665 --> 00:43:40,834
albă cu aspect de hârtie
pe blocurile de piatră

668
00:43:40,936 --> 00:43:46,307
pe care apoi le încălecau
şi practic le împingeau

669
00:43:46,341 --> 00:43:52,479
şi acestea se mişcau câte
2 merti ca prin minune.

670
00:43:52,514 --> 00:43:56,684
Cum se mişca acel lucru,
prin magie?

671
00:43:56,718 --> 00:44:01,055
Nu, s-a folosit tehnologia.

672
00:44:01,122 --> 00:44:04,224
Aceasta e parte din soluţie.

673
00:44:04,292 --> 00:44:08,028
Ca să muţi intr-adevăr cantităti
uriaşe de pietre in acest fel

674
00:44:08,063 --> 00:44:12,700
ar fi trebuit să leviteze
sau cumva

675
00:44:12,767 --> 00:44:15,869
să nu mai aibă greutate şi apoi
să fie mutate prin aer cu un fel

676
00:44:15,971 --> 00:44:21,208
de aparat manual ca un soi

677
00:44:21,242 --> 00:44:23,510
de sabie cu laser.

678
00:44:26,982 --> 00:44:30,250
Metodele oamenilor antici de a
muta blocuri mari de piatră

679
00:44:30,318 --> 00:44:32,152
sunt doar un mister.

680
00:44:32,187 --> 00:44:36,323
Un alt mister învăluie tehnicile
meşterilor lor pietrari.

681
00:44:36,358 --> 00:44:39,159
Cum au cioplit civilizaţiile
preistorice modele

682
00:44:39,227 --> 00:44:43,897
atât de încâlcite in granitul
masiv?

683
00:44:53,853 --> 00:44:56,788
Palm Springs, California.

684
00:44:56,856 --> 00:45:01,493
Meşterul pietrar şi sculptorul
Roger Hopkins foloseşte o serie

685
00:45:01,527 --> 00:45:06,965
de unelte avansate pentru a tăia
si a da formă pietrelor masive.

686
00:45:07,033 --> 00:45:11,136
Scule puternice cum ar fi
discurile şi firele diamantate

687
00:45:11,204 --> 00:45:15,474
îi permit să realizeze opere
de artă din blocuri de granit

688
00:45:15,508 --> 00:45:19,378
uriaşe, procurate de la o
carieră din apropiere.

689
00:45:21,781 --> 00:45:25,884
Totuşi, chiar cu aceste unelte
high-tech, Hopkins nu poate reproduce

690
00:45:25,918 --> 00:45:33,759
ceea ce civilizaţiile antice au
realizat cu mii de ani în urmă.

691
00:45:33,793 --> 00:45:37,429
Ar putea aceste metode inginereşti
avansate să fie dovada că

692
00:45:37,497 --> 00:45:42,067
oamenii au primit ajutor de la
fiinţe extraterestre?

693
00:45:42,101 --> 00:45:46,505
Precizia unor lucrări pe care
le-am văzut,

694
00:45:46,539 --> 00:45:49,074
este cu totul incredibilă.

695
00:45:49,075 --> 00:45:53,412
E posibil să faci asta cu mâna,
dar ar dura incredibil

696
00:45:53,513 --> 00:45:55,781
de mult timp.

697
00:45:55,848 --> 00:45:59,951
In plus, ţi-ar lua ani întregi
de experienţă să fii în stare

698
00:45:59,986 --> 00:46:01,787
să porneşti.

699
00:46:01,854 --> 00:46:04,523
După părerea mea, cele mai
tangibile dovezi existente

700
00:46:04,590 --> 00:46:09,428
cu privire la posibila tehnologie
extraterestră apar atunci când

701
00:46:09,529 --> 00:46:15,867
te uiţi la tehnicile antice
de tăierea pietrei.

702
00:46:15,868 --> 00:46:21,173
Deoarece, în unele cazuri,
nici chiar noi nu am putea

703
00:46:21,240 --> 00:46:25,811
astăzi să reproducem ceea ce
strămoşii nostri pretind că

704
00:46:25,878 --> 00:46:28,246
au realizat cu măiestria
cioplirii pietrei.

705
00:46:34,721 --> 00:46:38,824
Puma Punku este un mare complex
templier locat pe un

706
00:46:38,891 --> 00:46:41,193
podiş înalt din Bolivia.

707
00:46:45,898 --> 00:46:49,901
Izvoarele arheologice datează
acest sit in jurul anului

708
00:46:49,936 --> 00:46:52,904
200 ÎHr.

709
00:46:52,972 --> 00:46:56,108
Oamenii ce au trăit aici, nu
cunoşteau nici limbajul scris,

710
00:46:56,142 --> 00:46:59,811
şi nici roata, totuşi au
construit cumva una dintre cele

711
00:46:59,912 --> 00:47:02,114
mai complexe structuri.

712
00:47:05,485 --> 00:47:09,254
Teoreticienii extratereştrilor
antici au văzut în Puma Punku

713
00:47:09,288 --> 00:47:11,923
o dovadă clară a influenţei
extraterestre.

714
00:47:11,958 --> 00:47:17,929
Ruinele găsite la Puma Punku sunt

715
00:47:17,997 --> 00:47:20,298
pur şi simplu extraordinare.

716
00:47:20,366 --> 00:47:23,201
Puma Punku sfidează logica.

717
00:47:27,940 --> 00:47:31,676
Interesul pentru Puma Punku nu e
doar datorită pietrelor sortate

718
00:47:31,711 --> 00:47:34,646
idividual perfect ci şi pentru că

719
00:47:34,680 --> 00:47:38,683
pietrele sunt realizate într-un
astfel de design măreţ încât

720
00:47:38,751 --> 00:47:42,587
ar necesita concepte matematice
cu mult dincolo de orice

721
00:47:42,655 --> 00:47:45,123
folosim noi acum.

722
00:47:45,124 --> 00:47:47,859
Totuşi cumva în trecut, cineva
a făcut asta pentru un scop

723
00:47:47,960 --> 00:47:51,863
specific, şi într-un fel chiar
programele de calculator

724
00:47:51,931 --> 00:47:55,734
de astăzi ar spune "cum e
posibil aşa ceva"?

725
00:48:02,642 --> 00:48:07,012
In podişurile din Bolivia,
Puma Punku unele dintre

726
00:48:07,046 --> 00:48:12,317
aceste blocuri de piatră cântăresc
peste 40-50 de tone fiecare.

727
00:48:12,385 --> 00:48:14,419
Ce poţi să ne spui despre asta?

728
00:48:19,959 --> 00:48:23,395
de bine reglate pentru acum
5,000 de ani.

729
00:48:23,429 --> 00:48:26,965
Vreau să spun că e aproape
incredibil.

730
00:48:27,033 --> 00:48:30,235
Dar tăieturile realizate aici

731
00:48:30,336 --> 00:48:32,070
sunt foarte impresionante.

732
00:48:32,138 --> 00:48:38,143
Şi o parte dintre tăieturile din
interior- vezi,cum e aici, toate

733
00:48:38,211 --> 00:48:41,046
aceste incizii din interior-
foarte greu de făcut.

734
00:48:41,080 --> 00:48:44,149
Vreau să spun că ar fi dificil
pentru noi cu toate echipamentele

735
00:48:44,217 --> 00:48:46,585
să obtii o astfel de precizie.

736
00:48:50,056 --> 00:48:53,525
Să vorbim puţin despre
nişele din interior.

737
00:48:53,593 --> 00:48:56,361
Au, mi-era frică că vrei să
impingi aşa ceva

738
00:48:56,429 --> 00:48:57,596
către mine.

739
00:48:57,630 --> 00:49:01,399
Este o piesă a naibii de reuşită.

740
00:49:01,434 --> 00:49:04,970
Vreau să spun că, dacă ar trebui
să facem aşa ceva astăzi,

741
00:49:05,004 --> 00:49:09,708
am folosi - ce avem aici, aceste
masini CNC comandate de computer

742
00:49:09,742 --> 00:49:12,544
care au muchii diamantate.

743
00:49:12,578 --> 00:49:16,615
Şi ai un program pe care, ştii
cum e, computerul îl urmează.

744
00:49:16,649 --> 00:49:20,785
Chiar şi atunci, s-ar putea
să nu iasă atât de perfect.

745
00:49:20,820 --> 00:49:23,154
Pentru că, chiar dacă poţi
spune asta,

746
00:49:23,189 --> 00:49:25,991
evident, piesa se poate sparge...
Mm-hmm.

747
00:49:26,058 --> 00:49:28,560
Nicăieri nu vezi vreo
imperfecţiune.

748
00:49:28,628 --> 00:49:31,830
E ca şi cum... Şi apropo,
aici,dacă treci cu

749
00:49:31,898 --> 00:49:35,367
degetul peste aceste muchii,
şi apeşi un pic cu degetul,

750
00:49:35,434 --> 00:49:38,470
poţi să te tai.

751
00:49:38,538 --> 00:49:41,006
Atât de ascuţite sunt muchiile.

752
00:49:45,545 --> 00:49:48,480
Dar unde ar fi putut oamenii
antici să dezvolte

753
00:49:48,548 --> 00:49:50,749
o astfel de tehnologie?

754
00:49:50,816 --> 00:49:54,119
E intr-adevăr posibil ca
vizitatorii extratereştri

755
00:49:54,186 --> 00:49:58,123
să fi oferit diferite metode
şi unelte pentru construcţie?

756
00:49:58,124 --> 00:50:01,293
Când am văzut aceste blocuri
nu m-am gândit cu adevărat

757
00:50:01,327 --> 00:50:04,696
că acestea erau tăiate.

758
00:50:04,697 --> 00:50:08,633
Primul lucru care mi-a venit
în minte a fost că seamănă

759
00:50:08,668 --> 00:50:12,637
foarte bine cu sistemul de construc-
tie al lui Frank Lloyd Wright

760
00:50:12,672 --> 00:50:16,841
pe care l-a folosit la casa
lui din California

761
00:50:16,943 --> 00:50:19,644
la inceputul anilor 1920.

762
00:50:19,679 --> 00:50:26,851
Ce a făcut el a fost să facă beton
şi să îl toarne in cofraje.

763
00:50:26,886 --> 00:50:32,023
Sunt o serie de vechi legende
incaşe ce sugerează

764
00:50:32,124 --> 00:50:39,230
că ei aveau abilitatea de a
inmuia piatra.

765
00:50:39,298 --> 00:50:43,868
La Sacsayhuaman, de exemplu,
găsim aceste blocuri uriaşe

766
00:50:43,903 --> 00:50:48,306
de piatră, pereţi uriaşi de piatră,
ce arată ca şi cum stâncile au

767
00:50:48,341 --> 00:50:54,045
fost topite, aşezate la locul
lor,şi apoi întarite

768
00:50:54,146 --> 00:50:56,381
din nou.

769
00:51:01,387 --> 00:51:04,856
Câteva sute de mile la nord
de Puma Punku,

770
00:51:04,924 --> 00:51:09,694
Machu Picchu sălăşluieşte
deasupra Anzilor Peruvieni.

771
00:51:09,729 --> 00:51:14,065
Construită de incaşi în seco-
lul 15, această citadelă a

772
00:51:14,133 --> 00:51:18,937
fost brusc părăsită cam 100
de ani mai târziu.

773
00:51:18,971 --> 00:51:23,074
La fel ca  Puma Punku, Machu Picchu
are deasemeni semne de inginerie

774
00:51:23,142 --> 00:51:29,848
avansată şi posibil,
pietre turnate.

775
00:51:29,882 --> 00:51:33,118
Nu mă pot abţine sa mă gândesc
că cine s-a aflat în spatele

776
00:51:33,152 --> 00:51:36,254
acestei gândiri, a procest totul
de la început până la sfârşit.

777
00:51:36,288 --> 00:51:39,357
Nu au exploatat piatra din
carieră ca apoi să decidă

778
00:51:39,425 --> 00:51:40,525
"cum naiba o să transportăm
noi asta?"

779
00:51:40,593 --> 00:51:45,130
Au ştiut de la început până la
sfârşit ce trebuia făcut

780
00:51:45,164 --> 00:51:48,600
cu oricare ar fi fost tehnica şi
tehnologia pe care urma

781
00:51:48,634 --> 00:51:52,904
s-o folosească, deci n-a
fost mare scofală.

782
00:51:52,938 --> 00:51:57,609
In industria de azi, e un
fel de zicală:

783
00:51:57,710 --> 00:51:59,611
"Fă-o simplu şi stupid."

784
00:51:59,645 --> 00:52:02,247
Pe baza experienţei sale,
Mike Dunn crede

785
00:52:02,281 --> 00:52:05,884
că cel mai simplu mod de a cons-
trui zidurile de la Machu Picchu

786
00:52:05,951 --> 00:52:09,254
ar fi fost să transporţi mici
pietre la şantier, apoi

787
00:52:09,321 --> 00:52:14,893
să le topeşti, şi să torni în tip-
are exact forma şi mărimea dorită.

788
00:52:14,927 --> 00:52:20,165
Asta ar rezolva o mulţime de
dificultăţi

789
00:52:20,232 --> 00:52:21,166
apărute la construirea acestor
pereţi.

790
00:52:21,233 --> 00:52:26,604
Mai întâi sunt formele, toate
de aceeaşi mărime, fiecare formă.

791
00:52:26,639 --> 00:52:32,177
Deci ai garanţia că se vor imbina
între ele faţă de varianta

792
00:52:32,244 --> 00:52:35,814
în care ar fi fost tăiate de
diferiţi meşteri pietrari.

793
00:52:35,915 --> 00:52:39,384
Topind pietrele, şi apoi
turnându-le in tipar

794
00:52:39,452 --> 00:52:45,023
ar necesita o incredibila canti-
tate de căldură doar pentru a obţine

795
00:52:45,091 --> 00:52:46,725
bucăţi de piatră.

796
00:52:46,792 --> 00:52:52,731
Am un suflai pentru piatră pe care-l
folosesc la modelarea granitului.

797
00:52:52,798 --> 00:52:57,469
Şi, vreau să spun, că generează
o temperatură de peste

798
00:52:57,536 --> 00:52:59,838
3,000 de grade.

799
00:52:59,872 --> 00:53:05,376
3,000 de grade... e mult.

800
00:53:05,444 --> 00:53:09,013
Când privim în urmă la
strămoşi, şi vedem

801
00:53:09,048 --> 00:53:14,352
tehnologii pe care nu le puteau
cunoaşte, există doar două

802
00:53:14,386 --> 00:53:18,289
posibilităţi: ori Dumnezeu a
făcut-o-- ceea ce chiar

803
00:53:18,324 --> 00:53:24,496
nu credem că s-a întâmplat--
ori vreo civilizaţie high-tech

804
00:53:24,530 --> 00:53:28,399
de pe altă planetă a venit şi
le-a arătat cum să facă, apoi

805
00:53:28,467 --> 00:53:33,571
şi-au luat materialele şi unel-
tele înapoi şi au plecat acasă.

806
00:53:33,639 --> 00:53:36,207
Ideea de fond este că niciunul
dintre aceste

807
00:53:36,308 --> 00:53:38,943
monumente antice  nu a fost
construit sau fabricat

808
00:53:39,011 --> 00:53:40,578
de către extraterestri.

809
00:53:40,646 --> 00:53:46,851
Am fost noi, oamenii cei ce le-au
construit, cu tehnologie extraterestră.

810
00:53:46,919 --> 00:53:49,954
E în intregime posibil să fi
avut loc vizite,

811
00:53:50,022 --> 00:53:53,858
ei ne-au arătat moduri în care
să facem lucruri, şi apoi

812
00:53:53,893 --> 00:53:56,694
ei au vrut să lase un fel
de semne.

813
00:53:56,762 --> 00:54:00,231
Vreau să spun că, dacă vrei să
laşi o urmă permanentă, singurul

814
00:54:00,332 --> 00:54:04,035
loc în care poţi s-o faci
este in piatră.

815
00:54:04,069 --> 00:54:06,404
Dar dacă fiinţe avansate
de pe altă planetă

816
00:54:06,505 --> 00:54:09,574
şi-au adus într-adevăr tehno-
logia pe Pământ, puteau

817
00:54:09,608 --> 00:54:14,312
astronauţii antici să fi lăsat
vreo unealtă in urmă?

818
00:54:21,128 --> 00:54:21,694
Metodele folosite la construirea

819
00:54:22,362 --> 00:54:25,965
uriaşelpr structuri megalitice
cum e Puma Punku

820
00:54:26,066 --> 00:54:30,402
şi a piramidelor din Egipt,
rămân un mister.

821
00:54:33,273 --> 00:54:36,375
Dar ce spuneţi despre uneltele
folosite la construirea lor?

822
00:54:36,409 --> 00:54:38,244
Unde sunt acestea?

823
00:54:38,311 --> 00:54:41,580
Şi ar putea acestea să ne ofere
un indiciu despre cum au fost

824
00:54:41,648 --> 00:54:43,783
create aceste structuri?

825
00:54:47,053 --> 00:54:50,689
O mare parte din adevărata şi
misterioasa munca a anticilor a fost

826
00:54:50,757 --> 00:54:55,594
făcută in vremuri când nu exista
oţel, iar cuprul pe care îl aveau

827
00:54:55,662 --> 00:55:00,966
era, da, îl puteau căli prin
forjare la rece, dar totuşi

828
00:55:01,067 --> 00:55:06,305
n-ar fi lăsat vreo urmă in pietre
ca bazaltul sau granitul.

829
00:55:07,407 --> 00:55:10,976
Deci ar fi trebuit să folosească,
ştii tu, mult mai multe tehnici

830
00:55:11,077 --> 00:55:15,948
laborioase sau aveau vreun fel
de tehnologie avansată ce

831
00:55:16,049 --> 00:55:21,687
mie îmi scapă, iar eu sunt in
această afacere de 40 de ani.

832
00:55:25,826 --> 00:55:28,961
Uneltele şi utilajele trebuie
să fi fost practic potrivite

833
00:55:29,029 --> 00:55:33,732
pentru sarcini ca a construi
piramide, a sculpta acele statui

834
00:55:33,767 --> 00:55:38,971
la un astfel de nivel de precizie...
să faci acele nişe la un nivel de
precizie al timpurilor moderne

835
00:55:39,039 --> 00:55:45,311
pe care îl mai întâlneşti doar
în laboratoarele de inspecţie.

836
00:55:45,345 --> 00:55:49,148
Şi marea întrebare:
Unde sunt acele unelte?

837
00:55:59,359 --> 00:56:03,295
Spre sfârşitul secolului al
19-lea, arheologul britanic

838
00:56:03,330 --> 00:56:07,266
Sir Flinders Petrie a cutreierat
Egiptul, căutând nu cele mai mari

839
00:56:07,300 --> 00:56:12,137
obiecte, ci pe cele mai mici.

840
00:56:13,673 --> 00:56:17,009
Petrie a fost absolut fascinat
de realizările tehnice

841
00:56:17,043 --> 00:56:20,012
ale egiptenilor, in special

842
00:56:20,046 --> 00:56:22,014
ale vechilor egipteni.

843
00:56:22,015 --> 00:56:25,818
A cercetat in mod constant
felul în care ei făceau lucruri,

844
00:56:25,886 --> 00:56:29,622
cum le dezvoltau, cum au continuat
să-si aleagă uneltele

845
00:56:29,656 --> 00:56:31,657
practic în mod perfect.

846
00:56:31,725 --> 00:56:34,793
În mod normal ne gândim că
vechii egipteni aveau

847
00:56:34,828 --> 00:56:40,432
unelte simple, iar ceea ce Petrie
a descoperit a fost informaţia

848
00:56:40,467 --> 00:56:45,738
ce pare să contrazică această
noţiune.

849
00:56:50,510 --> 00:56:53,479
Acesta este un exemplu de
gaură perforată.

850
00:56:53,513 --> 00:56:55,648
Se pot vedea liniile foarte
fine de pe aceasta.

851
00:56:55,749 --> 00:56:58,851
Iti poţi da sema de tehnologia
folosită pentru a o realiza.

852
00:56:58,919 --> 00:57:02,121
Se poate vedea cum e o gaură
perfectă aproape pe toată lungimea

853
00:57:02,188 --> 00:57:04,290
dar se ţuguiază la un capăt.

854
00:57:04,324 --> 00:57:06,492
Acesta este un fragment al
unei bile din diorit.

855
00:57:06,526 --> 00:57:09,762
Este una dintre cele mai dure
substanţe, şi se observă pe

856
00:57:09,796 --> 00:57:13,499
aici, pe acest fragment că e
o, o urma de strunjire

857
00:57:13,566 --> 00:57:16,669
ceea ce e cu adevărat interesant
că au reuşit să facă o astfel de

858
00:57:16,770 --> 00:57:20,105
urmă intre-un material atât de dur.

859
00:57:20,140 --> 00:57:23,542
Printre toate uneltele desco-
perite de Petrie, totuşi, unul

860
00:57:23,576 --> 00:57:26,679
e mai deosebită decât restul.

861
00:57:26,746 --> 00:57:31,483
În timp ce lucra în interiorul
Marii Piramide, Petrie a dat peste

862
00:57:31,551 --> 00:57:37,022
un burghiu cilindric făcut
din granit.

863
00:57:37,090 --> 00:57:39,291
Burghiurile cilindrice erau
destul de obişnuite

864
00:57:39,326 --> 00:57:40,659
la vechii egipteni.

865
00:57:40,727 --> 00:57:43,429
Vreau să spun că, Petrie a găsit
destul de multe.

866
00:57:43,463 --> 00:57:46,365
Faptul interesant la unul
dintre cele găsite in Giza era că

867
00:57:46,433 --> 00:57:50,536
o piatra atât de dură era atât
de atent cioplită,

868
00:57:50,570 --> 00:57:52,638
şi avea o canelură făcută
cu precizie.

869
00:57:52,672 --> 00:57:57,009
Aşa cum vedeţi, are niste urme
foarte, foarte fine pe aceasta,

870
00:57:57,110 --> 00:58:01,013
practic linii, la o distanţă literal-
mente de câţiva milimetri unele de altele.

871
00:58:01,114 --> 00:58:06,285
Poţi vedea că merg pe toată lungimea
de jur imprejur cu foarte multă acurateţe,

872
00:58:06,353 --> 00:58:08,387
şi, cu greu întâlnesti asperităţi.

873
00:58:08,455 --> 00:58:11,123
A fost absolut uimit de asta.

874
00:58:11,157 --> 00:58:14,660
A tot revenit aici de-a lungul
vieţii sale.

875
00:58:14,728 --> 00:58:18,864
Teoria sa era că egiptenii
trebuie să fi avut acces

876
00:58:18,932 --> 00:58:22,501
la diamante sau vreun fel de pietre
preţioase cu care ar fi lucrat.

877
00:58:22,569 --> 00:58:27,406
Partea interesantă despre teoria
lui Petrie şi cum au fost

878
00:58:27,474 --> 00:58:30,042
facute aceste linii pe burghiu,
a fost că nu s-a descoperit

879
00:58:30,110 --> 00:58:32,311
nici un diamant în vechiul Egipt.

880
00:58:33,947 --> 00:58:35,414
Deci unde erau?

881
00:58:35,482 --> 00:58:36,482
Unde s-au dus?

882
00:58:36,516 --> 00:58:39,418
Nu stim.

883
00:58:39,486 --> 00:58:41,820
Dacă vechii egipteni nu
aveau diamante

884
00:58:41,888 --> 00:58:46,025
cum au fost canelurile de pe
burghiul de granit realizate

885
00:58:46,092 --> 00:58:47,192
cu o astfel de precizie?

886
00:58:47,227 --> 00:58:50,896
A descoperit Petrie accidental
o unealtă

887
00:58:50,930 --> 00:58:53,032
făcută de extratereştri?

888
00:58:53,099 --> 00:58:57,069
Expertul în utilaje Chris Dunn
a încercat să răspundă la această

889
00:58:57,103 --> 00:59:00,906
întrebare creându-si propriul
burghiu din granit folosind

890
00:59:00,940 --> 00:59:06,712
uneltele si tehnicile cunoscute
de vechii egipteni.

891
00:59:06,713 --> 00:59:10,816
Pentru a testa teoria egiptologi-
lor despre modul în care

892
00:59:10,850 --> 00:59:14,586
vechii egipteni găureau granitul,
am luat un tub şi am fixat

893
00:59:14,654 --> 00:59:21,393
o manivelă pe acesta, şi prac-
tic am folosit nisip şi carbură

894
00:59:21,428 --> 00:59:25,931
de siliciu, şi, după mai
multe ore de forare in această

895
00:59:25,999 --> 00:59:30,135
piesă de granit, în final am
ajuns destul de adânc încât să-i

896
00:59:30,203 --> 00:59:31,670
scot miezul afară.

897
00:59:31,704 --> 00:59:35,474
Şi motivul pentru asta a fost
ca să mă pot uita la suprafaţă,

898
00:59:35,508 --> 00:59:39,411
nu doar la gaură, ci la miez.

899
00:59:39,412 --> 00:59:42,781
Urmatorul pas a fost să folosesc
un microscop industrial

900
00:59:42,849 --> 00:59:46,952
high-tech şi să-i compar miezul
cu o copie din latex

901
00:59:47,020 --> 00:59:48,854
a celui de la Petrie Museum.

902
00:59:48,922 --> 00:59:52,324
Avem sub microscop miezul pe
care l-am obţinut

903
00:59:52,392 --> 00:59:55,427
cu tubul din cupru şi nisip.

904
00:59:55,495 --> 01:00:00,599
Aşa cum se vedeţi, pe suprafaţa
miezului, striaţiile nu sunt

905
01:00:00,633 --> 01:00:03,702
foarte clare.

906
01:00:03,736 --> 01:00:08,740
Nu e nimic deosebit în termeni
de urme de unelte

907
01:00:08,775 --> 01:00:15,314
la utilizarea de nisip şi cupru.

908
01:00:15,381 --> 01:00:19,485
Acum aducem copia din latex a
miezului luat din Muzeul Petrie

909
01:00:19,552 --> 01:00:24,289
şi vedem ceva cu totul diferit.

910
01:00:24,357 --> 01:00:29,862
Striaţiile sunt foarte clare
şi sunt destul de adânci.

911
01:00:29,896 --> 01:00:33,765
Diferenţa e practic în detalii,
şi detaliile de pe acest

912
01:00:33,867 --> 01:00:38,871
artefact sunt ceea ce eu
consider a fi dovada

913
01:00:38,938 --> 01:00:43,942
nivelului de tehnologie pe
care credem că-l

914
01:00:43,977 --> 01:00:46,678
aveau vechii egipteni.

915
01:00:49,815 --> 01:00:53,451
Intrigat de descoperirea sa,
Chris Dunn a efectuat

916
01:00:53,519 --> 01:00:58,389
şi alte experimente folosind
instrumentele sale de precizie.

917
01:00:58,424 --> 01:01:03,461
Aşa cum vedeţi, aceasta este o...
o placă de măsură,

918
01:01:03,496 --> 01:01:10,268
ăă, gradată probabil până
la  2/10,000 dintr-un inch.

919
01:01:10,302 --> 01:01:15,573
Asta înseamnă a 10-a parte
dintr-un fir de păr de om.

920
01:01:15,608 --> 01:01:21,012
Acum, am fost cu adevărat
uimit când  am mers în "serapeum"

921
01:01:21,080 --> 01:01:26,584
şi am pus probele pe suprafaţă şi
am observat că

922
01:01:26,619 --> 01:01:31,189
se aflau la nivelul de
toleranţă solicitat

923
01:01:31,223 --> 01:01:33,558
la acest tip de măsurători.

924
01:01:33,592 --> 01:01:38,229
Dacă pui o foaie de hârtie
sub muchia acestei lame,

925
01:01:38,297 --> 01:01:44,369
doar o bucată de hârtie,
începi să observi că

926
01:01:44,403 --> 01:01:47,772
a fost...
ar trece lumina prin ea.

927
01:01:47,840 --> 01:01:53,044
Şi astfel,precizia din interiorul
nişelor de granit din

928
01:01:53,112 --> 01:02:02,053
serapeum sunt , aş spune,
în marja de  2/1,000 de inch,

929
01:02:02,087 --> 01:02:05,657
ceea ce e incredibil deoarece
o astfel de toleranţă pur şi

930
01:02:05,691 --> 01:02:09,594
simplu, nu poate apărea accidental.

931
01:02:09,662 --> 01:02:11,863
A fost foarte şocant.

932
01:02:11,931 --> 01:02:16,334
A fost uluitor pentru mine să
merg in Egipt şi, o, să intru

933
01:02:16,402 --> 01:02:21,472
într-o cladire ce ar trebui să
aibă 3,000 de ani şi să găsesc

934
01:02:21,507 --> 01:02:24,108
aceeaşi precizie.

935
01:02:24,143 --> 01:02:28,346
Am fost uimit.

936
01:02:30,482 --> 01:02:34,619
Am văzut dovada cioplirii
granitului în Egipt,

937
01:02:34,653 --> 01:02:38,857
şi ei au făcut-o...
au făcut-o cu mici cioburi de,

938
01:02:38,891 --> 01:02:40,859
of... de cuarţ.

939
01:02:40,893 --> 01:02:43,928
Cred că doar au zgâriat piatra

940
01:02:43,963 --> 01:02:45,129
cu aşa ceva.

941
01:02:45,164 --> 01:02:48,833
Asta... asta e o  posibilitate,
dar vreau să spun, că... că...

942
01:02:48,868 --> 01:02:51,569
E a naibii de multă muncă
să faci aşa ceva.

943
01:02:51,637 --> 01:02:54,239
Mă refer la, vorbim despre,
cineva ar trebui să dedice ani

944
01:02:54,306 --> 01:02:56,040
întregi ca să poată face aşa ceva.

945
01:02:56,108 --> 01:02:59,043
Dar asta e părerea mea.

946
01:02:59,078 --> 01:03:02,180
Iată un tăietor de piatră din
viaţa reală- tu.

947
01:03:02,248 --> 01:03:03,181
O, da.

948
01:03:03,249 --> 01:03:06,050
Vezi asta, şi e ca şi cum ţi-ar

949
01:03:06,085 --> 01:03:07,518
ieşi fum din cap.

950
01:03:07,553 --> 01:03:10,321
Hai s-o punem aşa--
Dacă ar veni un client şi mi-ar

951
01:03:10,356 --> 01:03:13,324
cere să fac asta, n-aş face-o
pentru nici o sumă de bani

952
01:03:13,359 --> 01:03:17,962
Pentru că nu am de gând să imi
irosesc viaţa încercând să copii asta.

953
01:03:17,997 --> 01:03:22,100
Dar monumentele din piatră
tăiate cu precizie nu sunt singurul

954
01:03:22,167 --> 01:03:25,169
mister de durată din Orientul
Mijociu.

955
01:03:25,204 --> 01:03:29,540
Inginerii experţi au analizat
şi povestirile biblice

956
01:03:29,642 --> 01:03:32,377
despre exodul israelienilor
din Egipt.

957
01:03:32,411 --> 01:03:36,915
Cum au supravieţuit 40 de
ani în deşert?

958
01:03:36,982 --> 01:03:39,984
Ar fi putut avea maşinării
complicate cu

959
01:03:40,019 --> 01:03:43,521
abilităţi extraordinare, folosite
nu pentru a construi ci

960
01:03:43,555 --> 01:03:46,190
pentru a supravieţui?

961
01:03:51,176 --> 01:03:53,944
In Biblia Hebrew, Cartea Exodului

962
01:03:54,012 --> 01:03:57,214
descrie modul în care evreii
au suferit ca sclavi trăind

963
01:03:57,282 --> 01:04:01,085
în Egipt.

964
01:04:01,119 --> 01:04:05,556
Apoi, undeva în secolul 14
ÎHr., faraonul conducător

965
01:04:05,624 --> 01:04:08,659
s-a temut de numărul lor in
creştere şi a poruncit uciderea

966
01:04:08,693 --> 01:04:10,661
tuturor primilor născuti
evrei din Egipt.

967
01:04:13,131 --> 01:04:16,934
In efortul ei de a-şi salva fiul,
o mamă şi-a pus copilul

968
01:04:17,002 --> 01:04:22,206
într-un coşuleţ si l-a pus
pe apa Nilului.

969
01:04:24,109 --> 01:04:27,545
Copilul a fost găsit de familia
faraonului, care l-a numit

970
01:04:27,579 --> 01:04:31,115
Moise şi l-a crescut ca pe
propriul copil.

971
01:04:31,183 --> 01:04:35,719
Ca adult, Moise a descoperit
adevărata sa identitate şi i-a cerut

972
01:04:35,754 --> 01:04:38,189
faraonului să-i elibereze
pe evrei.

973
01:04:38,223 --> 01:04:41,859
Când faraonul l-a respins,
Moise a ajutat evreii să

974
01:04:41,927 --> 01:04:42,660
evadeze din Egipt.

975
01:04:44,596 --> 01:04:48,566
Istoricii cred că Moise şi poporul
său, au trversat Marea Roşie

976
01:04:48,600 --> 01:04:52,570
şi şi-au croit drum către
desertul Sinai.

977
01:04:52,637 --> 01:04:56,574
Potrivit textelor străvechi,
Dumnezeu s-a mâniat pe evrei pentru

978
01:04:56,641 --> 01:05:00,678
venerarea idolilor şi i-a forţat
să rătăcească prin deşert fără ţintă

979
01:05:00,745 --> 01:05:05,015
timp de 40 de ani inainte
de a-i primi in Israel.

980
01:05:05,050 --> 01:05:08,586
În tot acest timp, Biblia spune
că israeliţii au supravieţuit

981
01:05:08,653 --> 01:05:10,688
mâncând doar un singur fel de mâncare:

982
01:05:10,722 --> 01:05:11,689
Manna.

983
01:05:11,756 --> 01:05:13,791
Dar ce era manna?

984
01:05:13,859 --> 01:05:17,761
O mâncare naturală oferită din
abundenşă de Dumnezeu aşa

985
01:05:17,796 --> 01:05:21,599
cum cred unii, sau un automat de
mancare destul de avansat?

986
01:05:21,600 --> 01:05:25,302
În Biblie, se explică cum au
ajuns evreii

987
01:05:25,370 --> 01:05:29,840
din Egipt, unde erau sclavi,
la "Ţinutul Promis".

988
01:05:29,875 --> 01:05:34,745
Au trebuit să traverseze
deşertul Sinai.

989
01:05:34,746 --> 01:05:40,084
Şi inevitabil, dat fiind că erau
foarte mulţi evrei şi foarte

990
01:05:40,151 --> 01:05:43,888
puţini copii, în deşert fiind,
au rămas fără hrană.

991
01:05:43,922 --> 01:05:48,559
Dumnezeu a apărut în acel moment
şi le-a dat mana cerească.

992
01:05:48,627 --> 01:05:52,897
Aceasta a luat forma unor seminţe
ce cădeau zilnic din ceruri

993
01:05:52,931 --> 01:05:53,831
peste deşert.

994
01:05:53,865 --> 01:05:56,166
Şi apoi erau culese în
ziua următoare.

995
01:05:56,201 --> 01:06:00,004
Şi acestea au dat de mâncare
evreilor, mai puţin Vinerea, când

996
01:06:00,038 --> 01:06:03,374
venea porţie dublă deoarece
Sâmbăta, fiind Sabatul

997
01:06:03,475 --> 01:06:07,811
mana nu cădea.

998
01:06:07,846 --> 01:06:10,281
În timp ce Biblia Evreiască nu
dă o descriere clară a acestei"manna"

999
01:06:10,348 --> 01:06:14,818
un alt text evreiesc antic oferă

1000
01:06:14,853 --> 01:06:17,388
un indiciu alternativ.

1001
01:06:17,455 --> 01:06:21,258
Zohar este o colecţie de comen-
tarii şi interpretări

1002
01:06:21,293 --> 01:06:25,396
spirituale ale Torei, şi e
centrul credinţei mistice

1003
01:06:25,463 --> 01:06:28,666
Kabbalah scrisă in secolul 13.

1004
01:06:28,733 --> 01:06:32,202
Zohar descrie in ceea ce se numea
"Zilele Antice"

1005
01:06:32,237 --> 01:06:37,207
mana cerească, dar ce erau
aceste Zile Antice?

1006
01:06:37,275 --> 01:06:41,245
Un om, un zeu sau altceva?

1007
01:06:41,246 --> 01:06:46,116
Textul vorbeşte despre creie-
rele de mărimi diferite,

1008
01:06:46,184 --> 01:06:52,089
feţele de mărimi diferite ce erau
conectate prin diferite tuburi

1009
01:06:52,123 --> 01:06:54,658
la diferite surse de lumină.

1010
01:06:54,693 --> 01:06:59,196
Teologii au sugerat că aceasta
este o descriere a lui Dumnezeu.

1011
01:06:59,230 --> 01:07:04,468
Oricum, privită dintr-o perspec-
tivă modernă, ceea ce

1012
01:07:04,502 --> 01:07:10,607
e descris în Zohar nu e neapărat
o figură dumnezeiască,

1013
01:07:10,675 --> 01:07:14,044
ci mai degrabă un soi de maşinărie.

1014
01:07:14,079 --> 01:07:17,247
Intrigaţi de această informa-
ţie, doi ingineri

1015
01:07:17,315 --> 01:07:22,219
electricieni, George Sassoon şi
Rodney Dale, au folosit descrierea

1016
01:07:22,253 --> 01:07:25,756
anatomică din "Zilele Antice"
pentru a crea ceea ce au numit

1017
01:07:25,790 --> 01:07:29,693
un automat de mană cerească.

1018
01:07:29,761 --> 01:07:33,230
Aceasta este intr-adevăr diagrama
de bază a automatului de

1019
01:07:33,298 --> 01:07:36,767
mană construit dupa text.

1020
01:07:36,801 --> 01:07:41,438
De exemplu, aceasta este gura,
dar de fapt este

1021
01:07:41,506 --> 01:07:46,243
sorbul de aer, care are ceea
ce e descris ca

1022
01:07:46,311 --> 01:07:47,244
suflul vieţii.

1023
01:07:47,312 --> 01:07:51,949
Aerul trece prin acest tub,
care e descris ca şi

1024
01:07:51,983 --> 01:07:57,087
"creierul celui străvechi",
dar de fapt e cu rouă pură.

1025
01:07:57,155 --> 01:08:00,357
Astfel, deşi vorbim despre
marea uriaşă si despre

1026
01:08:00,425 --> 01:08:03,360
firele de păr din barbă şi aşa mai
departe, în acelaşi timp, am putut

1027
01:08:03,428 --> 01:08:07,965
imagina poziţia lor relativă,
si specificaţiile de construire

1028
01:08:07,999 --> 01:08:11,335
ale acestui aparat, şi am aflat
că avem ceva ce este

1029
01:08:11,369 --> 01:08:14,271
viabil din punct de vedere biochimic.

1030
01:08:21,780 --> 01:08:24,348
Aparatul absoarbe aerul umed
al dimineţii şi

1031
01:08:24,449 --> 01:08:27,051
îl condensează în partea
superioară ce arată ca

1032
01:08:27,085 --> 01:08:30,554
un dom din plexiglas.

1033
01:08:30,555 --> 01:08:34,358
De aici, ne-a condus către o
cultura de alge.

1034
01:08:34,459 --> 01:08:37,327
Cultura de alge era tratată cu
energie, cum ar fi o puternică

1035
01:08:37,362 --> 01:08:41,331
rază laser, pentru a grăbi
creşterea.

1036
01:08:43,802 --> 01:08:47,337
Desigur, era nevoie de energie
pentru a cultiva alge.

1037
01:08:47,372 --> 01:08:51,375
Şi aceasta era produsă, credem noi,
într-un mic reactor

1038
01:08:51,476 --> 01:08:55,546
nuclear, ce producea atât căldura
cât şi lumina necesară.

1039
01:09:00,351 --> 01:09:03,454
Automatul de mană era un
aparat foarte periculos.

1040
01:09:03,488 --> 01:09:06,256
Suspectăm că reactorul ce
alimenta aparatul a fost

1041
01:09:06,291 --> 01:09:10,260
transportat în "Arca Legământului".

1042
01:09:13,665 --> 01:09:17,034
Sunt referinţe multiple în
Biblie despre faptul că

1043
01:09:17,102 --> 01:09:22,372
oricine se apropia de Arca
Legământului şi nu stia cum

1044
01:09:22,407 --> 01:09:25,008
să o opereze, era lovit de moarte.

1045
01:09:27,245 --> 01:09:32,749
Şi uneori, oamenii, după ce se
întâlneau cu Arca, incepeau sâ-şi

1046
01:09:32,851 --> 01:09:36,220
piardă unghiile sau părul.

1047
01:09:36,287 --> 01:09:41,592
Deci avem dovada unui fel de
intoxicare cu radiaţii ce era

1048
01:09:41,659 --> 01:09:45,229
în strânsă relaţie cu
Arca Legământului.

1049
01:09:45,296 --> 01:09:50,033
Şi astfel, Arca Legământului
a adăpostit un aparat

1050
01:09:50,101 --> 01:09:54,738
extraterestru care le-a fost dat
evreilor în timpul celor 40 de ani

1051
01:09:54,839 --> 01:09:58,008
de rătăcire prin deşert.

1052
01:09:58,076 --> 01:10:01,211
Se crede despre automatul de
mană că ar fi oferit

1053
01:10:01,279 --> 01:10:05,015
o forma de alge-chlorella-
cu mare valoare nutritivă

1054
01:10:05,049 --> 01:10:06,350
ca sursă de hrană.

1055
01:10:06,384 --> 01:10:10,754
Este totuşi o alta teorie sus-
ţinută de ştiinţa modernă.

1056
01:10:10,822 --> 01:10:14,558
Am aflat că munca in domeniul
transportului spaţial fusese

1057
01:10:14,626 --> 01:10:18,762
deja făcută, unde alga verde
-chlorella- era crescută

1058
01:10:18,830 --> 01:10:26,036
în rezervoare şi oferită oameni-
lor ce trăiau în medii închise

1059
01:10:26,070 --> 01:10:28,472
pentru a-i ţine în viaţă.

1060
01:10:28,540 --> 01:10:31,942
Studii realizate de NASA în
anii 1960 şi

1061
01:10:31,976 --> 01:10:35,846
1970 au stabilit că viaţa oamenilor
poate fi menţinută pentru

1062
01:10:35,914 --> 01:10:39,983
perioade extinse de timp prin
consumarea doar a algei chlorella

1063
01:10:40,018 --> 01:10:41,351
şi nimic altceva.

1064
01:10:41,386 --> 01:10:45,422
Dacă e posibil ca astronauţii să
supravieţuiască cu alge, ar fi

1065
01:10:45,456 --> 01:10:49,359
posibil ca şi evreii să fi făcut
la fel?

1066
01:10:51,629 --> 01:10:55,632
Automatul de mană era un
utilaj sensibil.

1067
01:10:55,700 --> 01:10:57,801
Trebuia să fie curăţat.

1068
01:10:57,835 --> 01:11:00,571
Odată pe săptămână era ziua de
curăţenie, când aparatul

1069
01:11:00,638 --> 01:11:05,909
nu producea hrană, iar tribul
nu se mişca din loc.

1070
01:11:05,944 --> 01:11:11,615
Deci sabatul, sâmbăta, ar fi
putut deriva dintr-o necesitate.

1071
01:11:14,852 --> 01:11:18,088
O teorie pe care cineva ar
putea-o enunţa este desigur,

1072
01:11:18,122 --> 01:11:23,927
că maşina, deşi ei ştiau cum
s-o întreţină şi să o facă

1073
01:11:23,995 --> 01:11:28,966
să producă manna, ceea ce au
şi facut,

1074
01:11:29,000 --> 01:11:29,900
de la o vreme nu a mai funcţionat.

1075
01:11:29,968 --> 01:11:32,269
Iată de ce ei au ieşit din deşert.

1076
01:11:32,370 --> 01:11:34,805
Dar dacă supravieţuirea evreilor
a depins de

1077
01:11:34,872 --> 01:11:38,075
automatul de mană, de unde
l-au procurat?

1078
01:11:38,142 --> 01:11:41,245
Unii cred că l-au furat de la
egipteni înainte

1079
01:11:41,279 --> 01:11:42,613
de exod.

1080
01:11:42,647 --> 01:11:46,283
Alţii presupun că li l-au dat
extraterştri ca un

1081
01:11:46,351 --> 01:11:50,287
gest umanitar pentru a împiedica
moartea lor prin înfometare în deşert.

1082
01:11:50,355 --> 01:11:54,558
În orice caz, răspunsul, la fel
ca şi Arca Legământului, pare a

1083
01:11:54,592 --> 01:11:57,194
se fi pierdut în istorie.

1084
01:11:59,897 --> 01:12:03,834
Astăzi, oamenii de ştiinţă, au
descoprit cu succes, o metodă

1085
01:12:03,901 --> 01:12:07,471
de producere a unei substanţe
bogate în proteine pe seama energiei

1086
01:12:07,505 --> 01:12:11,275
solare, vapori de apă şi alga
chlorella.

1087
01:12:11,342 --> 01:12:15,212
Ar putea aceasta fi o replică
a tehnologiei extraterestre

1088
01:12:15,280 --> 01:12:17,114
veche de mii de ani?

1089
01:12:17,148 --> 01:12:21,218
Practic au construit un aparat,
un aparat pe bază de cultură

1090
01:12:21,286 --> 01:12:26,256
de alge ce produce un fel de
superhrană.

1091
01:12:26,291 --> 01:12:32,129
Şi putem găsi un tip similar de
tehnologie descris

1092
01:12:32,196 --> 01:12:33,463
în Zohar.

1093
01:12:33,498 --> 01:12:36,466
Se repetă istoria?

1094
01:12:36,501 --> 01:12:40,270
- Iată una bună:
- De unde a apărut

1095
01:12:40,305 --> 01:12:41,371
aparatul?

1096
01:12:41,406 --> 01:12:43,840
Şi presupun că sunt două
răspunsuri la asta.

1097
01:12:43,941 --> 01:12:48,378
Ori a fost construit pe Pământ,
teorie la care nu aş

1098
01:12:48,413 --> 01:12:49,479
prea subscrie.

1099
01:12:49,514 --> 01:12:52,482
Celălalt răspuns este, bine-
înţeles că ar fi putut veni de pe

1100
01:12:52,517 --> 01:12:53,850
undeva de prin spaţiu

1101
01:12:53,951 --> 01:12:59,022
ceea ce e chiar un mare efort
de imaginaţie, dar cu siguranţă

1102
01:12:59,123 --> 01:13:03,960
partea cea mai interesantă e
că produce hrana ca cea folosită

1103
01:13:03,995 --> 01:13:05,696
pe navele noastre spaţiale.

1104
01:13:05,763 --> 01:13:08,699
Dacă lumea antică avea
automate de mană,

1105
01:13:08,766 --> 01:13:13,203
mega fierăstraie uriaşe şi
aparate de zbor sofisticate, care

1106
01:13:13,237 --> 01:13:16,506
era sursa de energie pentru
toate aceste tehnologii?

1107
01:13:16,574 --> 01:13:20,043
Răspunsul s-ar putea ascunde
sub nasul nostru.

1108
01:13:23,391 --> 01:13:25,926
Dintre toate structurile antice
locate în jurul lumii

1109
01:13:25,960 --> 01:13:30,230
probabil niciuna nu e mai miste-
rioasă si mai de durată ca

1110
01:13:30,264 --> 01:13:34,935
Marea Piramidă de la Giza.

1111
01:13:34,969 --> 01:13:39,606
Cu o înalţime de 141 de metri,
Marea Piramidă a rămas

1112
01:13:39,674 --> 01:13:42,709
cea mai înaltă structură din
lume până la finalizarea

1113
01:13:42,743 --> 01:13:46,079
Turnului Eiffel în 1889.

1114
01:13:46,147 --> 01:13:49,416
Dar în timp ce alte piramide şi
templuri au pereţii plini

1115
01:13:49,450 --> 01:13:52,519
de hieroglife ce descriu
scopul lor, Marea

1116
01:13:52,553 --> 01:13:55,355
Piramida nu are nici măcar
un singur marcaj.

1117
01:13:55,423 --> 01:13:57,257
Care îi era rolul?

1118
01:13:57,291 --> 01:13:58,792
De ce a fost construită?

1119
01:13:58,860 --> 01:14:02,529
Şi ce secrete rămân ascunse
înăuntru?

1120
01:14:02,530 --> 01:14:05,131
Nimeni n-a fost în stare să
explice designul interior

1121
01:14:05,166 --> 01:14:05,932
al acestei piramide.

1122
01:14:06,000 --> 01:14:08,535
Pur şi simplu nu are sens,
potrivit logicii noastre.

1123
01:14:08,569 --> 01:14:11,605
Sunt tuneluri înguste unde
trebuie să te ghemuieşti.

1124
01:14:11,706 --> 01:14:17,143
Ajungi în galerii grandioase
ce au 9 metri înălţime.

1125
01:14:17,178 --> 01:14:20,146
Sunt camere făcute din granit,
iar granitul nu provine

1126
01:14:20,181 --> 01:14:21,915
din parte locului.

1127
01:14:21,949 --> 01:14:26,286
Trebuie să aduci granitul cu
barjele 600 de mile pe apă.

1128
01:14:26,320 --> 01:14:29,422
Este un sit anonim.

1129
01:14:29,457 --> 01:14:31,524
Nici măcar o inscripţie.

1130
01:14:31,559 --> 01:14:33,526
Nici măcar o hieroglifă.

1131
01:14:33,561 --> 01:14:35,896
Nimic.

1132
01:14:35,963 --> 01:14:38,164
E doar acolo.

1133
01:14:41,335 --> 01:14:44,638
Unii oameni au presupus că
era un templu şi o

1134
01:14:44,739 --> 01:14:47,440
cameră de iniţiere, unde
oamenii intrau în camera

1135
01:14:47,475 --> 01:14:49,910
regelui si deveneau iluminaţi.

1136
01:14:49,944 --> 01:14:53,513
Există relatări anecdotice despre
oameni care au fost înăuntrul

1137
01:14:53,547 --> 01:14:56,349
piramidei şi au ieşit
afară tremurând

1138
01:14:56,384 --> 01:14:59,920
deoarece era bântuită.

1139
01:15:04,258 --> 01:15:06,459
Egiptologii cred că piramidele
au fost

1140
01:15:06,527 --> 01:15:09,496
construite pentru a ingropa
faraonii decedaţi.

1141
01:15:09,497 --> 01:15:12,933
Problema acestui punct de vedere
acceptat este faptul că

1142
01:15:13,000 --> 01:15:16,036
niciun corp de faraon decedat nu
a fost găasit în interiorul vreunei

1143
01:15:16,103 --> 01:15:19,472
piramide, nici chiar când piramidele
au fost complet sigilate, de pildă

1144
01:15:19,540 --> 01:15:23,009
niciun jefuitor de morminte
nu a putut intra.

1145
01:15:23,110 --> 01:15:26,479
Egiptologii mai spun că erau
pentru a ascunde mumiile.

1146
01:15:26,514 --> 01:15:28,548
Ei bine, atunce de ce să-i
faci reclama?

1147
01:15:28,582 --> 01:15:32,652
Vreau să spun că, nu e nimic mai
vizibil cale de mile, decât piramidele.

1148
01:15:35,256 --> 01:15:38,491
Şi până astăzi, te-ai fi gândit,
în epoca modernă,

1149
01:15:38,526 --> 01:15:40,927
cu toate cunoştinţele de care dis-
punem, ar trebui să fim în stare

1150
01:15:40,962 --> 01:15:41,861
să explicăm această piramidă.

1151
01:15:41,896 --> 01:15:45,765
Nu o putem explica.

1152
01:15:45,833 --> 01:15:48,301
Inginerul expert Christopher
Dunn s-a aflat

1153
01:15:48,369 --> 01:15:51,638
într-o continuă căutare pentru
descifrarea secretelor Marii

1154
01:15:51,672 --> 01:15:55,208
Piramide din anii 1970.

1155
01:15:55,309 --> 01:15:58,211
Potrivit lui, sunt o serie de
indicii specifice in arhitectura

1156
01:15:58,312 --> 01:16:01,514
şi construcţia acestui mega-
monument ce pot arăta

1157
01:16:01,582 --> 01:16:05,385
cu exctitate de ce a fost
construită.

1158
01:16:05,419 --> 01:16:08,655
Când priveşti Marea piramidă,
şi cultura

1159
01:16:08,689 --> 01:16:11,858
care a construit-o, sunt uimitori,
ingineri uimitori.

1160
01:16:11,926 --> 01:16:14,060
De fapt, o mulţime de ingineri
au spus că nu am putea construi

1161
01:16:14,128 --> 01:16:14,928
Marea Piramidă astăzi.

1162
01:16:14,962 --> 01:16:18,198
Şi se presupune că a fost
construită acum 4,500 de ani.

1163
01:16:18,299 --> 01:16:22,902
Şi a fost construită cu precizia
unei maşini.

1164
01:16:22,937 --> 01:16:27,007
Când am început să fac cerce-
tări şi să examinez

1165
01:16:27,041 --> 01:16:32,679
Marea Piramidă prin prisma
funcţionalităţii, mm, a fost

1166
01:16:32,747 --> 01:16:33,680
construită ca o maşină.

1167
01:16:33,748 --> 01:16:37,384
Probabil a funcţionat ca o maşină.

1168
01:16:37,418 --> 01:16:39,853
Designul interior al Marii Piramide

1169
01:16:39,887 --> 01:16:43,490
prezintă 4 conducte(tuneluri) de aer
înclinate ce vin dinspre

1170
01:16:43,557 --> 01:16:46,960
camera regelui şi camera
inferioară a reginei.

1171
01:16:47,028 --> 01:16:50,730
Ca şi piramida însăşi, prezenţa
şi scopul lor

1172
01:16:50,765 --> 01:16:53,033
nu e uşor de explicat.

1173
01:16:53,100 --> 01:16:56,236
Dificultatea construirii acestor
conducte este incredibilă.

1174
01:16:56,303 --> 01:17:00,040
E un pic ca şi construirea unui coş
de fum înclinat ce traversează o casă.

1175
01:17:00,074 --> 01:17:03,109
Vreau să spun, ca inginer
constructor, e un coşmar.

1176
01:17:03,210 --> 01:17:07,781
În 2002, o echipa de ingineri
şi egiptologi

1177
01:17:07,848 --> 01:17:11,284
au trimis un mic robot prin unul
dintre tuneluri conectat

1178
01:17:11,318 --> 01:17:12,752
la camera reginei.

1179
01:17:12,787 --> 01:17:17,390
După 65 de metri, un perete de
piatră i-a blocat calea.

1180
01:17:17,425 --> 01:17:20,293
Apoi, au facut o gaură prin perete.

1181
01:17:23,330 --> 01:17:25,598
mergând in continuare prin tunel.

1182
01:17:27,334 --> 01:17:30,437
De la descoperirea uşii,
am adus fiecare

1183
01:17:30,471 --> 01:17:34,307
universitate, arheolog,
antropolog, inginer la care te

1184
01:17:34,341 --> 01:17:37,410
poţi gândi-- nimeni nu a fost
în stare să explice scopul

1185
01:17:37,445 --> 01:17:39,345
acestor tuneluri.

1186
01:17:39,413 --> 01:17:42,148
Dar au fost deschise, vreodată
aceste tuneluri?

1187
01:17:42,216 --> 01:17:46,052
Şi dacă au fost, la ce ar fi
putut folosi?

1188
01:17:46,120 --> 01:17:48,421
Primii exploratori ce au pătruns
in camera reginei

1189
01:17:48,456 --> 01:17:52,358
au observat că pereţii erau
acoperiţi cu un

1190
01:17:52,426 --> 01:17:53,626
strat de sare.

1191
01:17:53,694 --> 01:17:59,532
Asta s-a mulat într-un fel pe
teoria dezvoltată de mine.

1192
01:17:59,600 --> 01:18:03,970
Dădeau drumul la o soluţie diluată
de acid clorhidric pe un

1193
01:18:04,004 --> 01:18:09,442
tunel şi la zinc hidratat pe
un alt tunel şi când

1194
01:18:09,510 --> 01:18:14,147
acestea se combinau în camera
reginei, obţineau hidrogen.

1195
01:18:14,181 --> 01:18:15,615
Hidrogen.

1196
01:18:15,683 --> 01:18:19,352
Este una dintre cele mai puternice
surse de energie din univers.

1197
01:18:19,420 --> 01:18:23,823
La mijlocul secololui 19, hidro-
genul gazos a fost cel care

1198
01:18:23,891 --> 01:18:27,160
a ridicat primele aeronave
ale omenirii, numite zeppelinuri,

1199
01:18:27,194 --> 01:18:29,729
în aer.

1200
01:18:29,797 --> 01:18:34,367
Astăzi, este folosit ca şi carburant
pentru lansarea rachetelor in spaţiu.

1201
01:18:34,435 --> 01:18:39,405
Şi dacă, cu mii de ani în urmă,
Marea Piramidă producea

1202
01:18:39,440 --> 01:18:42,775
de fapt hidrogen, asta ar face-o
una dintre cele mai vechi

1203
01:18:42,810 --> 01:18:45,345
fabrici de energie cunoscute
de către om.

1204
01:18:45,412 --> 01:18:48,882
Teoria fabricii de energie de la
Giza se bazează, în esenţă pe

1205
01:18:48,949 --> 01:18:53,786
extragerea energiei Pământului
prin Marea piramidă,

1206
01:18:53,854 --> 01:18:59,726
şi convertirea acesteia in
microunde de energie.

1207
01:18:59,793 --> 01:19:04,330
Deci substanţele veneau practic
prin tuneluri in camera

1208
01:19:04,431 --> 01:19:07,500
reginei, şi apoi se amestecau
şi se combinau şi obţineau

1209
01:19:07,535 --> 01:19:09,335
hidrogen.

1210
01:19:09,436 --> 01:19:12,605
Apoi, hidrogenul fiind mai uşor
decât aerul plutea către

1211
01:19:12,640 --> 01:19:14,507
toate camerele superioare.

1212
01:19:14,542 --> 01:19:20,980
Energia Pământului vibra,
apoi, întreaga piramidă.

1213
01:19:21,015 --> 01:19:24,984
Vibraţiile erau captate în
Marea Galerie.

1214
01:19:25,019 --> 01:19:29,355
Astfel am presupus că Marea Galerie
era o sală de rezonanţă şi acolo

1215
01:19:29,456 --> 01:19:33,893
sunt 27 de perechi de canale ce
practic urcă pe toată lungimea

1216
01:19:33,928 --> 01:19:36,529
galerieie şi rezonatoarele
erau montate

1217
01:19:36,630 --> 01:19:39,032
acolo vertical.

1218
01:19:39,033 --> 01:19:42,468
Teoria lui Christopher Dunn
spune că, cu galeriile de

1219
01:19:42,503 --> 01:19:46,839
rezonanţă, piramida lansa
microunde în

1220
01:19:46,874 --> 01:19:52,378
exterior printr-unul dintre tuneluri,
şi această fabrică de energie, odată

1221
01:19:52,479 --> 01:19:56,449
pornită, ar fi funcţionat ani,
zeci de ani, chiar sute de ani

1222
01:19:56,483 --> 01:20:00,453
fără să se opreasă şi creând
aceste microunde.

1223
01:20:00,454 --> 01:20:03,756
Şi aceasta ar fi fost energie
utilizabilă ce putea fi captată.

1224
01:20:03,824 --> 01:20:06,659
Acum putem presupune unde se
ducea energia de aici.

1225
01:20:06,727 --> 01:20:09,562
Putea fi colectată în imediata
vecinătate sau putea

1226
01:20:09,597 --> 01:20:11,898
fi lăsată să călătorească prin spaţiu.

1227
01:20:11,932 --> 01:20:13,466
Nu ştim.

1228
01:20:13,534 --> 01:20:16,002
Acesta e misterul.

1229
01:20:16,036 --> 01:20:19,672
Dar dacă Marea Piramidă era
de fapt o fabrică de energie,

1230
01:20:19,707 --> 01:20:23,743
era aceasta unică, sau era
o parte dintr-o

1231
01:20:23,777 --> 01:20:27,847
reţea mai mare?

1232
01:20:27,915 --> 01:20:31,217
Dar există indicii care ar
putea să ne spună pentru ce

1233
01:20:31,252 --> 01:20:33,453
era folosită toată această
energie?

1234
01:20:40,839 --> 01:20:43,708
Probabil că cel mai influent
inventator al secolului 20

1235
01:20:43,809 --> 01:20:49,814
a fost un sârb-american
pe nume Nikola Tesla.

1236
01:20:49,848 --> 01:20:53,451
Brevetele sale despre curentul
alternativ si

1237
01:20:53,519 --> 01:20:56,821
distribuţia acestuia au ajutat la
apariţia industriei

1238
01:20:56,855 --> 01:20:58,623
electricităţii.

1239
01:20:58,690 --> 01:21:04,262
Şi-a adus deasemeni contribuţia
la robotică, radar, şi

1240
01:21:04,329 --> 01:21:09,033
informatică.

1241
01:21:09,067 --> 01:21:13,004
Dar în timp ce Tesla a realizat
multe descoperiri ştiinţifice,

1242
01:21:13,071 --> 01:21:16,274
o idee ce s-a pierdut a fost
încercarea lui de a crea

1243
01:21:16,341 --> 01:21:18,342
o reţea electrică fără fir.

1244
01:21:18,343 --> 01:21:23,014
Planul lui Tesla era să instaleze
aceste turnuri in SUA

1245
01:21:23,048 --> 01:21:26,284
şi în toată lumea.

1246
01:21:26,351 --> 01:21:33,090
Şi acestea ar fi transmis electrici-
tate, ca o staţie de emisie TV.

1247
01:21:36,094 --> 01:21:38,796
În loc să intinzi cabluri
electrice peste tot,

1248
01:21:38,830 --> 01:21:42,033
trebuie doar să transmiţi
energia prin aer

1249
01:21:42,100 --> 01:21:44,435
sau prin pământ.

1250
01:21:46,939 --> 01:21:50,541
Au avut loc o serie de demonstra-
ţii ale acestui aparat de

1251
01:21:50,576 --> 01:21:54,779
transmitere a energieie fără
cablu in timpul vieţii lui Tesla.

1252
01:21:54,813 --> 01:21:57,048
Deci, ştim că aparatul a funcţionat.

1253
01:21:59,918 --> 01:22:04,322
Se pare că folosea conductivitatea
pământului sau

1254
01:22:04,356 --> 01:22:08,225
a aerului pentru a transporta
curentul electric.

1255
01:22:08,327 --> 01:22:11,862
Practic, dacă aplici o tensiune
suficient de mare în aer,

1256
01:22:11,930 --> 01:22:13,764
vei obţine un arc electric
prin aer.

1257
01:22:13,799 --> 01:22:18,336
Vreau să spun, vezi asta mereu
în tubul fluorescent.

1258
01:22:18,403 --> 01:22:21,405
În pământ este apa, minerale,
sare ce pot transporta ioni

1259
01:22:21,440 --> 01:22:27,044
şi astfel, poţi transporta
curent electric.

1260
01:22:27,079 --> 01:22:31,048
Dar în timp ce turnul de electri-
citate al lui Tesla s-a dovedit

1261
01:22:31,083 --> 01:22:35,886
popular în teorie, proiectul s-a
sfârşit din motive financiare.

1262
01:22:35,921 --> 01:22:39,991
Dar e posibil ca ideea de electri-
citate fără fir a lui Tesla

1263
01:22:40,025 --> 01:22:44,428
să fie o redescoperire a
unei tehnologii antice?

1264
01:22:49,968 --> 01:22:53,504
Cred că ce-a făcut Tesla a
fost să incerce

1265
01:22:53,538 --> 01:22:59,377
să recreeze ceea ce fusese un
sistem antic de energie ce fusese

1266
01:22:59,411 --> 01:23:03,581
folosit în întreaga lume, şi
modul în care au făcut asta, a

1267
01:23:03,615 --> 01:23:06,250
fost prin intermediul obeliscurilor.

1268
01:23:11,957 --> 01:23:18,295
Obeliscurile sunt turnuri de granit
monolitice --o piesă masivă

1269
01:23:18,330 --> 01:23:21,866
de cristal, care erau tăiate

1270
01:23:21,933 --> 01:23:28,506
la mărimi speciale şi
acordate ca nişte antene.

1271
01:23:28,573 --> 01:23:31,308
Ar fi putut aceste turnuri de
transmisie antice să fi

1272
01:23:31,343 --> 01:23:35,079
trimis electricitate în atmosferă?

1273
01:23:35,113 --> 01:23:39,517
Şi dacă e aşa, cum era generată
aceată electricitate?

1274
01:23:39,584 --> 01:23:42,420
Fiecare dintre aceste
obeliscuri ar fi necesitat o

1275
01:23:42,454 --> 01:23:46,624
centrală de producere a energiei
similară cu cele

1276
01:23:46,658 --> 01:23:48,125
din zilele noastre.

1277
01:23:48,160 --> 01:23:52,329
Electricitatea este creată în
câmpuri magnetice rotative.

1278
01:23:52,364 --> 01:23:56,367
Deci câmpurile magnetice rotative,
generează curent alternativ.

1279
01:23:56,435 --> 01:23:59,503
Prima centrală electrică a fost
construită de Nikola Tesla

1280
01:23:59,538 --> 01:24:01,772
la Cascada Niagara.

1281
01:24:01,807 --> 01:24:06,410
Ai nevoie de un fel de energie
care să rotească

1282
01:24:06,445 --> 01:24:10,614
câmpurile magnetice, în cazul
de faţă fiind apa curgătoare.

1283
01:24:10,649 --> 01:24:14,819
Deci fiecare obelisc ar fi trebuit
să fi avut o centrală electrică

1284
01:24:14,920 --> 01:24:17,455
similară cu cea de la
Cascada Niagara.

1285
01:24:17,489 --> 01:24:20,691
Se generează energie, dar obeliscul
este cel care transmite

1286
01:24:20,726 --> 01:24:24,662
energia în atmosferă,
facând-o utilizabilă.

1287
01:24:24,696 --> 01:24:28,099
Şi asta este similară cu teoria
lui Christopher Dunn

1288
01:24:28,166 --> 01:24:33,104
despre centrala electrică de la Giza
deoarece el crede că Marea Piramidă

1289
01:24:33,171 --> 01:24:36,741
trimitea, de fapt un fascicul
de microunde la un satelit

1290
01:24:36,808 --> 01:24:40,644
aflat pe orbită în jurul planetei.

1291
01:24:40,679 --> 01:24:46,383
Apoi, acest satelit ar fi putut
capta microundele şi

1292
01:24:46,451 --> 01:24:49,987
le-ar fi putut transmite din nou,
teoretic către alte

1293
01:24:50,021 --> 01:24:53,824
locaţii de pe Pământ, cum ar fi,
să zicem o insulă izolată

1294
01:24:53,892 --> 01:24:56,894
ca Insula Paştelui sau ceva
în genul ăsta.

1295
01:24:56,928 --> 01:25:00,030
Din unele descrieri ale apara-
telor de zbor antice

1296
01:25:00,098 --> 01:25:04,835
este posibil ca unele
fascicule energetice

1297
01:25:04,903 --> 01:25:06,470
să fi fost folosite.

1298
01:25:06,538 --> 01:25:11,675
Şi de fapt, pentru toate schemele
pe care le vizualizezi,

1299
01:25:11,743 --> 01:25:14,912
ar avea sens deoarece poţi
amplasa

1300
01:25:14,946 --> 01:25:19,850
centrala de fascicule energetice
pe o navă-mamă pe orbită.

1301
01:25:19,918 --> 01:25:23,854
Apoi transmiţi fasciculul de
energie către vehicul, unde,

1302
01:25:23,922 --> 01:25:27,224
aceasta e captată si transformată
în putere de propulsie.

1303
01:25:27,259 --> 01:25:30,761
Are sens deoarece scoţi
sistemul de energie

1304
01:25:30,829 --> 01:25:34,865
de pe vehicul şi îl amplasezi

1305
01:25:34,933 --> 01:25:37,401
la distanţă.

1306
01:25:40,839 --> 01:25:49,280
Electricitate...
scule electrice... mega-utilaje...

1307
01:25:49,314 --> 01:25:53,884
Şi abilitatea de a explora cerurile...

1308
01:25:53,952 --> 01:25:58,422
Au fost aceste tehnologii disponibile
doar pentru ultimele

1309
01:25:58,490 --> 01:26:00,024
câteva secole?

1310
01:26:00,058 --> 01:26:05,563
Sau sunt de origine antică, doar
că au fost recent redescoperite?

1311
01:26:05,597 --> 01:26:09,433
Erau urmaşii noştri capabili de
astfel de realizări incredibile?

1312
01:26:09,501 --> 01:26:13,571
Ori ar fi putut veni dintr-o
altă sursă una mult mai

1313
01:26:13,605 --> 01:26:16,774
de departe de această lume?

1314
01:26:16,808 --> 01:26:20,711
Civilizaţiile erau cu mult mai
avansate decât

1315
01:26:20,779 --> 01:26:26,217
îi considerăm noi, literalmente, la
fel de avansaţi cum suntem noi azi.

1316
01:26:28,320 --> 01:26:30,955
In opinia mea, ar trebui să-i
luăm în serios

1317
01:26:31,022 --> 01:26:33,224
pur şi simplu datorită
proporţiei lucrărilor.

1318
01:26:33,258 --> 01:26:35,226
Avem de-a face cu monumente ce au
necesitat, probabil un secol

1319
01:26:35,260 --> 01:26:37,628
pentru a fi construite.

1320
01:26:37,629 --> 01:26:42,032
Chiar şi astăzi, avem dificultăţi în
a lua în calcul un astfel de proiect.

1321
01:26:42,067 --> 01:26:44,235
Îţi face mintea să şovăie.

1322
01:26:44,302 --> 01:26:47,471
Şi chiar, să te uiţi la acele
artefacte şi să te întorci în

1323
01:26:47,505 --> 01:26:50,674
timp şi să spui" cum au facut asta?"

1324
01:26:50,742 --> 01:26:53,310
Într-un fel crăpăm un pic capacul
şi ne uităm înăuntru

1325
01:26:53,378 --> 01:26:56,714
în incercarea de a afla ce s-a
întâmplat în istoria noastră.

1326
01:26:56,781 --> 01:26:59,750
Este o întrebare ştiinţifică.

1327
01:26:59,784 --> 01:27:02,219
Şi trebuie să te întrebi în
mod constant.

1328
01:27:02,254 --> 01:27:05,222
Şi răspunsul la întrebarea dacă am
fost vizitati de extratereştri

1329
01:27:05,290 --> 01:27:07,591
în trecut, e un potenţial DA.

1330
01:27:12,297 --> 01:27:15,499
Există un foarte clar motiv
pentru care toate aceste

1331
01:27:15,567 --> 01:27:17,968
lucruri au fost construite
din piatră:

1332
01:27:18,036 --> 01:27:19,670
Pentru posteritate.

1333
01:27:19,704 --> 01:27:21,305
Ca să reziste.

1334
01:27:21,339 --> 01:27:27,144
Pentru ca o generaţie următoare
să trebuiască să se impiedice

1335
01:27:27,245 --> 01:27:29,847
de aceste monumente.

1336
01:27:29,848 --> 01:27:34,251
Noi suntem societatea care poate
privi aceste monumente antice

1337
01:27:34,319 --> 01:27:38,522
şi în final să-şi dea seama că toate
aceste lucruri au fost construite ca

1338
01:27:38,590 --> 01:27:44,795
un mesaj că trecutul nostru este
cu mult diferit de ceea ce

1339
01:27:44,829 --> 01:27:47,798
ni se predă la scoală.

1340
01:27:47,866 --> 01:27:50,866
Sync by kuniva for addic7ed.com
Traducerea: Costin Stirbu