Vinnie! Aa, uite, agentul meu!
-Haide sa te prezentam din nou lumii.
Ma gandeam ca e timpul sa fac ceva si pentru mine.
Ce, acum vrei sa te dezvolti singur, de capul tau?
La multi ani!
Te-ai gandit sa te muti la o companie mai mare?
Poate am putea sa ne sprijinim unul pe celalalt.
Ce este, Ari?
Vor sa amane "Ferrari" cu 12 saptamani.
Si atunci ce o sa fac eu in urmatoarele 3 luni?
Orice doresti, frate.
Ha, ha, Yeah!
- Pot sa te invit la masa? - Desigur.
Acum ma gandesc numai la cat de dragut ar fi
sa i-o trag pe la spate fetei lui Tony Soprano.
Am sa te torturez. Am incurcat-o.
Vreau sa fiu avansat. A sosit vremea.
Vreau sa stiu daca asta se va intampla.
Nu vreau sa te fortez.
- Tocmai asta-i facut. - Ce doresti?
Vreau sa stiu daca facem un targ. Da sau nu?
Aceasta intelegere me va face seful celei mai mari agentii
in intregul biznis de entertainment.
Intoarcerea la rege.
Cristoase! Ari!
- Eric, opreste-te! - Ma jur ca o sa ma insor cu tine.
Si de data asta pentru totdeauna.
M-am decis sa te parasesc.
Vor sa creeze ceva in care sa fiu star.
Se spune "agent".
- Dumnezeule! - Ma lasi.
Cred ca oricine vrea sa-si fie propriul stapan.
Cred!
2:00 P.M., Burbank,
zborul 230, American.
Grozava intelegere. O sa am o fata acolo.
O vrei pe Rachel? Da, Rachel o sa fie acolo, garantez.
Merci. Esti dorit.
-De ce n-as fi? -Du-te!
Ma duc. - Abby, sa nu ma urasti. te duci la Reseda.
- Imi place Reseda. - Sarah, am nevoie de tine la telefoane.
-Ce?! Unde-i tipul care face asta? -L-am dat afara.
-I-a furat lui Vince trofeul MTV. _Oh.
O sa-l inlocuiesc. Fa-o doar azi pentru mine! -Sigur.
- Si unde naiba e Alex? - Habar n-am.
-Sunt aici, sunt aici! -Ai intarziat.
Ai intarziat din nou.
L.A. e asa de incalcit.
Dar ai sistem de navigatie.
Te bazezi prea mult pe ele, Turtle, iti faci creierii varza
Si nu mai poti sa-ti gasesti drumul spre casa.
Se pare ca nu ti-ai mai gasit camasa.
Turtle, e OK sa o poarte pe a mea.
-Da? -Da,da.
Vezi? E in regula. Numai intoarce-te.
-Si nu trage cu ochiul, Turtle. -Dar nu fac asta.
-OK, unde merg? -L.A.X.
-Dar inainte ma duci unde filmeaza Vince. -Hei!
E in regula, trimite-l.
-Ed, du-te! -Trimite-l, trimite-l.
O, asta-i cand ii dau foc?
-Dap. -Dragut.
Isuse.
Nu te speria, Turtle. Sunt OK.
Cut!
-Ah... -Decorul nu se reface!
-Care-i problema lui? -Cine stie?
-Mie mi s-a parut bine. -Bine, aduceti-o baieti./
Reincarcati!
-Salut. -Salut, salut, ce mai faci?
Bine. Voiai sa ma vezi?
Da, da, il mai stii pe Chuckie, producatorul, asa-i?
Salut, ce faci? Imi pare bine.
-Totul e bine? -Da,da. Chuck?
Vince, fi atent la asta.
-Ooo, uau, grozav. -Asa-i?
Acum uite-te la asta.
-O, nu prea grozav. -Groaznic!
-Cred ca nu putem folosi dubla asta. -Asa e.
Asa ca vom trage alta sau..
Putem trage alta dubla dar tot proasta o sa fie
Nu o sa arate ca tine.
Si ce, o sa-mi dati mie foc?
-De Niro ar accepta. -Uite, e un film important pentru mine
Da, si pentru mine.
N-as vrea sa-i pacalesc pe cei din public. Ei sun foarte destepti.
Deci vrei sa-mi dai foc?
Nu vreau sa-ti dau foc. Scena sta e buna.
Cadrul larg arata grozav. Dar urmeaza o mare secventa de urmarire.
Si vreau ca tu sa faci cascadoria. NU cascadorul.
Tu... conducand masina aia.
Si vreau ca publicul sa te vada si sa zica
"Pe naiba, smecherul asta e dat dracului."
Si daca nu or s-o zica pentru ca pare fals, filmul o sa fie prost, Vince.
Si tu o sa arati ca un...
-Ca o pisicuta. -... ca o pisicuta.
Si nu vrei sa arati ca o pisicuta, nu-i asa?
Asta e chiar bun.
Si toata lumea stie ca lui Johnny Drama ii place o bucatica buna.
-Hei, lasa aluziile. -Vince vrei un hamburger?
Nu, multumesc. Dar, Turtle, vezi daca-l prinzi pe E la telefon.
E ceva in neregula?
Suna-ma.
Dec nu ai zis NU, pur si simplu.
Vorbea cu atat pasiune ca n-am stiut ce sa fac
Practic a zis ca filmul o sa fie slab daca nu o sa o fac.
Ridicol! Trebuia sa aduca in discutie asta
in preproductie sau cand ti-au facut contractul.
E o tampenie sa te forteze ca s-o faci acum.
Dar stii, chiar eu am facut scena caderii pe scara in "My so-called life."
-A fost eliberator. -Si creierul nu ti-a mai functionat bine de atunci.
-Bine, bine, E, i-am spus lui Nick ca o s-o fac, si acum?
-Nu te ingrijora, o sa am grija de asta.
Asa sa faci! Pentru ca daca i se intampla ceva lui Vince, toti am incurcat-o
De fapt numai Drama este,de vreme ce e singurul somer.
Vine vremea mea,sofere.In fapt, am sa-l vad pe Yagoda astazi
sa vad in ce serial sunt gata sa ma bage.
- Vii si tu? - Nu.
- Turtle. - De ce nu?
Mergi cu el. E emotionat.
- Bine. - Lasa-ma sa vin si eu ca sa am ocup de asta.
Sedinta e in 10 minute.
- Dar, E, nu ma face sa arat ca un tradator.
Stai linistit, nu esti. Trebuie sa plec.
Hei, Jennie, il suni pe Ari din partea mea, te rog?
Jessica Simpson vrea sa vina pentru niste TLC(Tender Loving Care)
Spune ca nu simte dragostea.
Cred ca e vulnerabila de cand cainele ei a fost devorat.
Asta s-a intamplat acum 8 luni,nu?
- Asa ca arata-i dragostea. - Te vrea.
La fel si Ryan Reynolds. El crede
ca nu mai vorbesti cu el deoarece nu te-ai mai prezentat la partide de poker.
Okay, opreste-te!
Raj, du-te si cumpara-i Jessicai un maidanez.
Si,Steph,spune-i lui Ryan ca motivul pentru care nu am timp sa joc poker
e pentru ca imi traiesc viata aici plictisindu-ma de moarte
din cauza voastra,ati inteles?
Asta-i acuma cea mai mare agentie din lume.
Si eu sunt seful ei.
Ceea ce ma face cel mai smecher agent din lume.
Acum poate sa-mi spuna cineva de ce am ales
cel mai mare agent din lume?
Asta-i ca sa nu mai fiu un agent nenorocit.
Asa ca nu-mi spune mie sa arat iubirea.
Pentru asta va platesc pe voi.
Ei bine, cineva sa-mi dea ceva tare.
Oricine, va rog.
Isuse, sunteti toti varza.
Daca nu fac rost de chiria pe cinci ani pe locul asta, o sa inchid.
Eu o sa ma descurc cu o cutie de carton.
Tocmai am aflat ca N.F.L e gata sa revanda drepturile de televiziune.
-Cred ca le poti fi de folos. -Toata lumea m-ar folosi.
Cine esti tu?Jake Steinberg.
-Obisnuiam sa lucrez pentru tine. -Ce s-a intamplat?
-M-ai dat afara. -Bine ai venit.
-Il dai afara si acum se afla aici. -Serios?
-Mm-hmm.El este. -Ari.
-Eric Murphy te cauta la telefon,spune ca e urgent.
-Cineva sa afle de ce nu vindem drepturile NFL.
-O rezolva intre ei. -Nu ar trebui.
Asa ca cineva sa-mi aranjeze o intalnire.
E!Nu te-am mai vazut de mult timp. Te-ai insurat?
Octombrie,Ari. Presupun ca vei fi acolo.
Asculta,pot sa pastrez mirele-figurina de pe varful tortului
in caz de Sloan nu te lasa sa iesi din casa vreodata?
Pot sa te port in buzunarul meu asa cum am visat intotdeauna.
Si eu iti pastrez loc de asemenea. Pariez ca iti va place.
Elegant,E.Conditiile contractului prenuptial pun presiune pe tine?
Nu,deloc. Ma simt chiar foarte bine.
E normal.Iti va trece.
Ei haide Ari. Tu esti figura perfecta a fericirii matrimoniale.
Ca un ostatic cu o machete amenintatoare la gat
trebuie sa faci o fata buna la camera de filmat
-Vorbe goale. -Da, poate
-Ce se intampla? -Nick Cassavetes.
Ce-i cu el?
Vrea ca Vince sa-si faca singur cascadoria.
Provine dintr-o familie de actori cu metoda.
Ei ar manca sticla daca e in scenariu. Spune-i NU.
A zis deja ca o va face.
Vrea s-o faca?
-Vrea sa fie un jucator de echipa. -Isuse!
-Tu il reprezinti? -Eu reprezint pe oricine acum, Eric.
-Poti sa ai grija de asta sau nu? -Pot sa fac orice.
-Vei avea grija de sat? -Bine, bine.
Incearca Nick Cassavetes
Si a avut careva vreo intalnire cu nenorocitii aia de la N.F.L. pana acum?
-Salut, Phil, ce mai faci? -Bine.
Bine, John. Tu ce mai faci?
Sa fiu cinstit, sunt un pic nelinistit
ca ai vrut sa ne vedem fata in fata.
Hai sa fumam ceva, John.
-Sa fumam? Aici? -Da, da, la naiba.
Esti nelinistit. E medicinala.
Fumezi si gata cu nelinistea.
OK.
Fumam pentru ca sarbatorim ceva, Phil?
Mi-e teama ca nu, John.
Zau?
-Bea ceva, John. -Phil, nu vreau sa beau, vreau sa muncesc.
-Haide, bea! -Trebuie sa ai ceva pentru mine.
Mi-e teama ca nu.
Nu pricep, ai trei show-uri in lucru.
Sunt gata sa le produc.
Dar reteaua nu e gata sa le faca.
Pe nici unul?
Ei bine, stii tu. Hai ia un loc, ia un loc.
Dar remake-ul la "The Fall Guy" poate sa fie grozav!
O sa o luam pe Minka Kelly pentru rolul Heather Thomas...
Nu se va intampla.
Dumnezeule. Acum ce facem?
Ei bine, mai ai 8 saptamani de contract.
Trebuie sa gasim ceva in timpul asta.
Sa gasim? Unde?
Citesc tot ce imi cade in mana.
-Dar tu trebuie sa-ti joci rolul. -Ce pot sa fac?
Discuta cu agentul tau
Trebuie sa faci presing si repede.
Alex, tu mergi la aeroport macar de doua ori pe saptamana.
Nu inteleg cum te ratacesti.
Autostrada era aglomerata asa ca am iesit pe strazile laterale.
Atunci un tip metis ingrozitor s-a luat dupa mine.
M-am speriat si m-am intors.
Nu orice sofer dintr-o masina paralela te urmareste.
Nu doar sofa langa mine, Turtle.
A coborat geamul si a zis "draga, trage pe dreapta. Hai sa ne-o tragem."
- Unde esti? - Nu stiu.
O, stai asa! Vad un marcaj. M-am prins, m-am prins.
- Suntem in regula. - Bine.
Ei haide, lasa-ma inauntru nenorocitule!
- Trebuie sa ma concentrez, Turtle. Pa. - Pa.
- Cum a fost? - Mai am 8 saptamani pana raman fara casa.
- Care e problema ta? - Niciuna.
-Soferul de care zicea Alex. -Mda.
-Trebuie sa te scapi de ea. -Mda
-Mda, ce? -Trebuie sa ma scap de ea.
E treaba ta, Turtle. Nu mai gandi cu scula.
Fa-ti griji pentru treburile tale, da?
Da, imi fac. Asteapta sa vezi cum ma descurc.
Trebuia sa ne intalnim la scoala, Ari.
Stiu, draga, dar am ceva de la care nu pot sa-mi iau gandul.
Ce vrei sa-i spun profesoarei baiatului tau?
Spune-i ca am ceva de la care nu pot sa-mi iau gandul.
Am crezut ca la agentia asta noua va fi tot timpul cineva sa te acopere.
Chiar si cu o armata de 1 milion de oameni
trebuie sa faci singur treburile simple.
Saddam Hussein a trebuit sa spanzure cativa singur, nu?
Imi place cand facem aceste lucruri impreuna.
Spune la scoala ca atunci cand planifica
o intalnire cu parintii la 2 jumate in timpul saptamanii
e doar un fel de a zice ca nu le pasa de vreun tata.
Daca reusesc sa o schimb pentru maine vei fi acolo?
Cu bucurie. Pup, iubire.
La revedere.
Trebuie sa lovesti chestia asta la un unghi intre 30° si 50° .
Mai mult sau mai putin si ai probleme.
Ce fel de probleme?
Mari, intelegi?
- Ari! - Vinnie!
- Ma scuzi putin? - Da.
Ari, sunt atat de fericit ca te vad. M-au facut astia sa ma uit la modele.
Nu te ingrijora. Voi fi atent sa fac tot ce micutul tau nu poate, bine?
-Asta va fi o problema uriasa. - Da' de unde.
Auzi, nu fi ingrijorat. Unde-i Nick?
-E pe la remorca sa.
Ari, nu ma face sa arat aiurea.
Te-am facut vreodata?
- Pariez. - La naiba. Sunt all in.
Dumnezeule. Ma retrag.
-Salut, Ari. -Ce, nu te-ai razgandit?
Stiu, stiu. Uite, Vince vrea cascadoria.
Eu nu vreau s-o faca.
Ei bine, tu esti si agentul meu si asta vreau eu.
Nick, nu se va intampla asta. Te opresc.
-Ma opresti? -Exact.
-Si cum o sa faci asta? -Ordonandu-ti sa nu o faci.
Ai grija mai bine, Ari. Nu te pui tu cu Chad McQueen.
Nu pot sa cred ca studioului nu-i pasa de asta
Cum macar fac asigurare pe asta?
Ce ei nu stiu? Ai innebunit?
Asculta Ari, le spui celor de la studio
si eu iti sparg capul. Ce zici de asta?
-Sa ai o zi buna. -Bine.
Pe cuvant, Ari.
-Ei, cum va place? -Excelent.
-Grazav ca de obicei, Stefan. -Multumesc.
Nu vreau sa ma intorc la munca.
N-am putea sa ne imaginam despre Grecia la desert.
- Mi-ar placea dar trebuie sa ma intorc la lucru. -Stiu ca trebuie.
-Iti multumesc ca ti-ai rapit din timpul tau pentru mine.
De cate ori am ocazia.
E Ari, alo.
Suna studioul. spune-le ca esti ingrijorat
ca Nick iti va ucide clientul. Totul va fi bine.
Dar fi atent sa nu afle ca eu ti-am spus ca te omor.
Stii ceva Ari, pentru cel mai tare agent din lume,
cateodata esti cam las.
O sa citesc fiecare scenariu
care trece de usa asta, Johnny Drama. Iti promit.
Sute de scenarii trebuie ca vin aici zilnic.
Sunt ca Evelyn Wood. Le citesc pe toate in diagonala.
Totusi n-am gasit unul pe care il va face studioul.
Si ma invinovatesti de asta?
Asta este existenta mea, Lloyd, si visul meu.
Crezi ca nu stiu?
Esti doar un om, Lloyd.
-Am nevoie de o echipa. -Echipa?
Echipa Drama.
E Alex din nou. Scuza-ma, trebuie sa raspund.
-Ce s-a mai intamplat? -Johnny.
Ce se intampla aici?
Am opt saptamani sa fac rost de un show aasa ca vreau o echipa dedicata,
o echipa cu un singur scop: sa-mi gaseasca acest show.
Nu am destui oameni pentru asta.
Am crezut ca aici ar fi cea mai mare agentie din lume.
Nu sunt autorizat sa aprob asta.
Atunci am nevoie sa-i vorbesc celui care este.
Alex a pierdut masina. Trebuie sa ajung la aeroport. Ma duci tu?
-Nu, ma intalnesc cu Ari. -La revedere.
-Dar da-o afara. -Johnny!
-Ari nu este aici. -Atunci asta cine-i?
-Ari, pot sa-ti spun ceva?
-Mie? -Tie.
Aa, tu ai un agent.
-Nu-mi da ce ii cer. -Nu? Ce doresti?
El vrea o echipa, Ari
-Vrei o echipa? -Da.
Adica asa cum are Brad Pitt o echipa?
Ei bine,da. Daca osa fie un show bun,
va avea valoarea celei lui Brad Pitt.
Uite la Kiefer.
Ari, tu stii cat de mult am muncit pana sa ajung aici
si am ajuns aici. Vreau doar sa-ti pese. Te rog.
Imi pasa, Drama, d-aia stau inca aici.
-Tu n-ai nevoie de o echipa. -Un show de succes
cu mine in frunte imi va schimba viata.
De ce n-are un show de succes, Lloyd?
Reteaua n-a gasit un scenariu care sa le placa.
N-au gasit un scenariu sa le placa sau n-au gasit unul care sa le placa pentru el?
-Ei bine... -Cum adica?
Adica ei fac show-uri inca, asa-i? Nu au iesit din afaceri.
-Asadar i-ai zis-o clar. -Cum, adica clar?
Poate ca nu vor sa faca un show cu tine, Drama.
Mi-au facut o intelegere in suspensie.
Tipul care imi face mie hot dog la Carney's a avut o intelegere in suspensie in 1978.
Phil zice ca avem nevoie doar de scenariu. Crezi ca minte?
Nu stiu cine-i Phil dar se poate sa minta, da.
-Lloyd, care-i adevarul? -Calmeaza-te, Johnny.
- Ce? -Ei fac "The Fall Guy".
Glumesti. Phil mi-a zis ca nu fac show-ul asta.
Imi pare rau, Drama, dar il fac.
-Poate doar ca nu cu tine. - Cu cine atunci?
Dean Cain
Dean Cain, Isuse Cristoase.
Stii ce, lasa intelegerea sa-si urmeze cursul, bine? Ceva tot o sa apara pana la urma.
Nu te mai ingrijora. - Vreau show-ul meu, Ari. Mi-au promis asta.
Cred ca nici eu nu mai pot sa se intample asta, Drama.
Imi pare rau.
Uau. Adica tu crezi ca Ari a spus celor de la studio.
-Fir-ar sa fie! -Nu pot sa cred ca vor fi impotriva amandurora
Ce soc, asa-i? Pare bun, Mickey. Multumesc.
Ei bine, cred ca ne vom intoarce sa facem o dubla.
Vince, esti baiat mare. Vrei sa faci cascadoria, o faci.
-Ai toata puterea. - Nu stiu.
Haide, studioul te vrea pentru trei filme acum.
Faci ce vrei. Trebuie doar sa-ti impui vointa.
-Da, doar ca... -Cand Sean Penn a vrut sa faca cu mine "She's so lovely",
el a vrut sa sar printr-o vitrina nenorocita.
Nu cu o nenorocita de sticla falsa. Cu sticla nenorocita reala.
Crezi ca studioul a vrut asta?
Crezi ca au innebunit cei de la asigurari?
Pur si simplu Sean a trebuit sa paraseasca filmul ca sa obtina ce dorea
- Si stii ceva? -A facut-o.
A facut-o. Asa e.
Sean nu e un catelus.
-Ti se pare ceva familiar? -Mmm, nu chiar.
-Cat ai mers pe scari? -Am luat liftul.
-Cate etaje? -Nu tin minte.
-Nu ma mai chinui. -Turtle, las-o in pace.
Nu inteleg cum cineva poate pierde o masina.
Imi pare rau, Turtle Nu sunt o idioata.
-Am doar o gramada pe cap. -Hai, nu plange.
-Pai, tipi la mine. -Nu tip.
Stai, stai, uite-o. E acolo.
-Bine, Te duci la Santa Monica, Ok? -Am inteles.
- Chiar imi pare rau. -E a treia oara azi, Alex.
E din cauza divortului parintilor mei, Ok?
Oh, Imi pare rau.
Nu, mie imi pare rau.
Nu e o scuza dar mi-a distras atentia.
Si n-am spus-o nimanui pana la tine,
pentru ca, cinstit, eu inca nu pot sa cred.
Adica stiu ca divortul e ceva obisnuit,
dar taica-meu era tatal perfect, stii?
Numai ca s-a dovedit ca nu era.
Ei, haide, nu plange.
Haide, nu plange. Vino incoace.
O sa fie Ok.
Bine?
-Ce dracu faci? -Nimic.
Nu stiu. Cred ca amandoi am avut un moment.
Ce moment? Eu iti spun ca parintii mei
divorteaza si tu incerci sa ma saruti.
Da, imi pare rau. Am interpretat total gresit situatia.
-Am crezut ca simtim ceva amandoi. -Hai sa ne oprim.
Hai sa iesim de aici.
Si cred ca n-ar mai trebui sa lucrez pentru tine.
Ee, haide, Alex, nu demisiona din cauza mea.
E chiar un job bun si tu chiar esti buna pentru el.
Chiar nu sunt.
Stiu ca ti-ai dorit sa ma dai afara de multe ori.
dar acum stiu de ce n-ai facut-o.
-Nu e asa. -O, nu?
Atunci cum e?
Calmeaza-te, John.
De ce nu mi-ai spus ca nu vor sa faca un show cu mine?
- Pentru ca ei vor sa faca un show cu tine. -Adica, Isuse.
Mi-au dat un contract, cativa dolari
sa ma tina in afara pietei si apoi nimic.
Pentru ca ei fac "The Fall Guy"?
- Mi-ai spus ca nu-l vor face. -Nu, Nu am spus.
-Am spus ca nu cu tine. - De ce?
Ei vor pe cineva...
Mai aratos.
Dean Cain e mai aratos ca mine?
Aloo?
Tu esti special, John, si asta e un lucru bun.
Asta inseamna ca atunci cand gasim show-ul bun va fi special
-Si va exploda. -Echipa mea nu crede asta.
Echipa mea nu crede ca reteaua va face vreo data un show cu mine.
Sunt niste agenti nenorociti, John! Ei nu cred in munca.
Trebuie sa te straduiesti mereu. Trebuie sa crezi in tine mereu.
Asta fac.
La naiba Ari,
Nu conteaza ca Sean Penn isi face singur cascadoriile, Vince.
Nu inseamna ca si tu trebuie sa faci.
Tom Cruise in "Knight and Day" a facut-o.
Mi-am pierdut deja prea mult din zi.
Prima data nu vrei, apoi vrei.
Ce alegi? Hai ca cinez cu nevasta. O sa ma castreze.
-Nu post sa-l sufar pe Ari, frate!
O, salut Ari
Salut fraiere. Care-i treaba ta?
Nicio treaba.
Mi-as dori sa pui tot atata efort in cariera mea cat il depui in a ta
Mi se pare corect.
-Fi dragut, Ari. -Voi fi.
Dar acum tu ma ingrijorezi.
De ce, ce e cu Vince? Esti in regula?
-Se gandeste la cascadorie. -Fi serios.
-Ce? -Nimic. Dar ca nu o vad.
Stii ca Will Smith si-a facut singur cascadoriile in "Hancock"?
Will e un atlet, frate. Am fost la bowling cu el.
Isuse Cristoase, ce facem? Trebuie sa merg la cina.
-Salut. -Salut.
Ai concediat gagica pana la urma.
-Nu, de fapt a demisionat -Chiar?
Impresionant. Cum ai convins-o?
-Nu conteaza. Nu mai vorbesc despre asta. -Aaa, este suparat.
-E clar ca o place. -Cui ii pasa?
-Vinnie, ce facem? -Turtle,
ma gandesc sa fac singur casacadoria.
-Fugi de aici. -Uau.
Toti credeti ca sunt o pisicuta fricoasa
Ei bine, o sa sun la studio sa le spun ca o fac.
Vince, pentru ce veri sa faci cascadoria?
Ca tipii aia sa nu mai creada ca esti un cacacios?
Nu, o s-o fac ca sa nu ma mai simt ca unul.
-E incarcata? -Da
Bine. Bine bine.
Aceasta nu e o repetitie. Putem sa tragem doar o data.
-Imi pare rau, iubire. -Am schimbat pentru azi din cauza ta.
-O sqa ma revansez. -Cum?
O sa te duc undeva in weekend.
O sa fac rost de un avion. O sa mergem la Cabo.
O sa stam la Meldman's. O sa-ti comand un homar dragut la Edith's.
-Adevarat? -Ei, nu chiar.
Avem petrecerea companiei in weekend. Am uitat cu desavarsire.
Alo? Alo?
-Esti bine? - Imi tremura mainile putin,
dar o sa fie bine. Ce rau se poate intampla.
Vic Morrow a fost decapitat de un helicopter.
-Brandon Lee a fost impuscat cu petarde. -Idioti.
-Buna discutie. -Esti nervos?
Nu.
Ei bine, putin.
Bine, eu sa filmez, asa ca suntem impreuna in asta.
-Ce vrei sa zici? -O sa fiu cu tine aici, frate.
Nu-i tarziu sa te razgandesti.
-Glumesti? Ar fi umilitor.
Tipul i-a adus pe cei de la "Extra" si "Entertainement Tonight" aici ca sa vada asta.
-Si face cascadoria cu mine. -Serios?
Da, o sa fie bine.
"E.T." e aici?
Hei, fraiere, ai vazut anunturile de azi?
-Nu inca. -Vezi in spatele revistei.
- Ar trebui sa vedeti. Te priveste si pe tine.
De unde ai facut rost de asta?
Imagini de pe Google. Razbunarea se poate intoarce impotriva, Ari
Impotriva cand erai in avantaj si incercai sa o sabotezi.
-Sunteti gata? -Da, suntem gata.
-Ce avem? -Masina e gata.
Vincent e calm.
Tot ce trebuie sa facem e sa punem camera pe tine,
s-o pornim si sa tragem cadrul.
-O nimica toata, asa-i? -Mda
Sa ne rugam asadar.
Aminteste-ti, Vince, cel mai rau lucru pe care il poti face e sa eziti.
-Ia-l masina asta rea si da-i drumul. -Am inteles.
Acceleratia e prietena ta. Ai incredere in volan.
-De indata ce aterizezi din saritura... -Virez la dreapta si franez.
Exact. Voi comunica cu tine prin radio.
Bine.
-Sunt gata. -Nick, esti gata?
-Sa-i dam drumul. -Gata!
-Fa-o! -Ok, actiune!
Camera.
Nu franeaza, nu franeaza!
Fir-ar!
Singeti incendiul!
Echipa de stingere 2, duceti-va!
Hei sa mergem acolo!
Stati. Lasati-i sa stinga incendiul.
Stai baieti. Asteptati o clipa. Lasati-i sa-si faca treaba.
Ok.Ok.
-Bine, a scapat. -O Dumnezeule.
-Esti teafar frate? -Da
Nu stiu... cred ca da.
-Te doare ceva. -Nu
Mi-am vazut viata trecand prin fata ochilor.
Eu nu. Am vazut-o doar pe mama. Era total sucarita.
-Esti bine... -Baieti!
-Cred ca sunt bine. -Ai putea avea hemoragie interna.
Hai ca e bine. Nu are simptome.
Si eu sunt bine, daca ii pasa cuiva.
-Mie nu-mi pasa. -Nick!
Imi pare rau daca am stricat cadrul.
Esti bine?
Trebuie sa-ti spun: chestia asta a fost chiar misto.
-Da? -Da
Fiindca daca nu esti sigur sunt gata s-o fac din nou.
Serios.
-Gata pentru decolare