Episoadele anterioare "The vampire diareis"...
-Tu trebuie sa fii Elena. -Cum de aratam exact la fel?
Tu esti dublura malefica a Petrovei.
Tu esti cheia pentru a rupe blestemul
Elijah:Klaus este vampir dar nascut dintr-o linie de varcolac.
Blestemul pastreaza aspectul lui de varcolac pentru a nu se manifesta.
Dar daca blestemul se rupe el va fi un hibrid.
Klaus m-a trimis sa transmit un mesaj.
Sacrificiul va avea loc in seara asta.
Ritualul in sine este relativ si merge ininte.
O vrajitoare va canaliza puterea pietrei lunii
pentru a elibera vraja care este legata de piatra.
Dupa aceea,Klaus find atat varcolac cat si vampir,
va sacrifica unul din fiecare.
-Si unde ma potrivesc eu? -Klaus trebuie sa bea
sangele dublurii malefice
pana la aproape de moartea ta
-Eu nu va pot pierde. -Nu vei fi.
-Mai este si o alta cale. -Damon,nu!
Ea se va intoarce ca vampir!Cum ati putea sa lasati aceasta alegere de partea ei?
Ea niciodata nu te va ierta.
O muscatura de varcolac poate ucide un vampir.
Deci ea nu o sa iti fie prietena. M-ai inteles?
[Marait]
Tyler?
Fara un varcolac el nu poate face sacrificiul in seara asta.
Prima regula intotdeauna... sa ai un plan de rezerva.
-Da-te inapoi varcolac... Damon:-Inapoi vampire.
Ea este in transformare.
-De ce m-ai folosit? -El nu a putut.
-Ce este asta, Damon? -O muscatura de varcolac.
[Marait] Caroline
-Caroline,lasa-ma sa te ajut! -Da-te inpoi,am luat-o!
Oh!Doamne!
[Marait]
[Pasi de varcolac]
Caroline,usa nu mai pot sa o tin.
-Haide! -Tyler,te rog!
[Marait,scrancet]
Matt!Nu,Hey,Nu! Este Tyler!
-Incearca sa ne omoare! -Asteapta!
[Gemut]
-E ranit. -Caroline,stai in spate.
-Putem sa-l ocolim. - Esti nebuna?
Nu o sa il impusti din nou. Ok?
Matt , ia-ma de mana.
Te iau.
Matt , ia-ma de mana
Deci cam asa arata o muscatura de varcolac.
-Da. -Nu e chiar atat de rau.
Va fi.
Deci asta e?
Esti doar... pe cale sa mori?
Ei bine, depinde. Stii ceva despre un leac?
nici eu.
145 de ani si nu ai de gand sa iti iei ramas bun?
Nu imi iau ramas bun.
Nu.Nu pleca furios.
Nu se termina in termeni buni,nu esti pe lista mea,Katerine.
Klaus m-a facut sa o sun pe Jenna sa o atrag la el.
Nu am putut face nimic. Nu am avut nici o optiune.
De aceea ti-am dat verbina. Si ai avut de ales.
Era intre ea si mine. Am ales-o pe ea.
Te-am ajutat. Imi erai datoare.
Acum cand Klaus moare,aide gand sa iesi de aici
fara nici o zgarietura si matusa Elenei moare.
Cumva vei fi singura care are de castigat.
Cum ai lasat sa se intample asta?
Nu am lasat iubirea sa imi stea in cale.
Bucura-te de eternitate singura,Katerine.
Ce ai fi facut tu?
Am de gand sa ma ofer ca inlocuitor lui Klaus.
El nu te va lua.
A vazut muscatura,a spus ca sangele tau este impur.
Imi pare rau,Damon.
Dar,Jenna este moarta, nimic nu poti face pentru ea.
[Gemand]Oh,capul meu.
Ce se intampla cu mine?
Iti amintesti ce s-a intamplat?
Tu m-ai sunat.
erai asa speriata
oh,ah,trebuia sa realizez ca nu erai tu
a doua oara cand am iesit din casa,cineva m-a apucat
un vampir Klaus
era Klaus
M-a facut sa-i beau sangele
si nu...
si nu imi mai amintesc nimic dupa asta
unde suntem? ce s-a intamplat?
suntem la cariera el ne-a adus aici
de ce nu imi amintesc nimic?
Jenna,iti amintesti...
cand ti-am zis cum cineva poate deveni un vampir?
Da,daca mori cu sange de vampir in corp
este...
oh Doamne
-m-a omorat -Jenna,asculta-ma
asculta-ma,totul o sa fie in regula
am de gand sa te scot de aici
sunt un vampir?
Greta:Si pun pariu ca iti este foame
[elena tipa]
[marait]
nu te obosi sa incerci sa treci
am vrajit cercul sunteti blocate
orice ati face -Greta...
te rog,doar... doar las-o pe ea sa plece
Klaus a ales-o
bea-l
Jenna,nu!
nu pot. las-o in pace.Hey!
Nu!
[gafait]
[Jenna suspina]
este de ajuns
Jenna...
O sa fie in regula
Elena:uita-te la mine Hey,uita-te la mine
O sa fie ok O sa fie ok
Nu
[ofteaza] Asta este inutil
toate aceste carti magice
trebuie sa fie ceva pe aici pentru a o salva pe Elena
de la a deveni un vampir
o sa continuam sa cautam
pana in ultimul moment
Sacrificiul este desavarsit in etape pe masura ce Luna Plina apare
La inceput este omorat varcolacul, apoi vampirul
In final dublura.
Odata ce Elena e moarta, blestemul se va rupe.
-Klaus va deveni hybrid. -Deci cand atacam?
Moartea Elenei va activa partea adormita de varcolac.
Va fi vulnerabil in timpul transformarii.
Atunci intervine Bonnie.
Si esti sigur ca Bonnie va supravietui asteia?
Daca il poate trimite la un pas de moarte.
Voi termina eu treaba [telefonul suna]
Damon
Nu o sa iti placa ce am de gand sa spun
-Sa trecem la subiect. -Sacrificiul va avea loc sau nu?
Acum se intampla.
Am incercat sa-l opresc, dar s-a... complicat.
Ramanem cu planul initial.
Avem intalnire cu Bonnie chiar acum.
A luat-o pe Jenna,Stefan.
Ce?
Katerine a atras-o afara din casa.
Ce este asta? Ce s-a intamplat?
Damon:A luat-o si o foloseste pe ea ca vampir in sacrificiu.
Oh,Doamne.
Elena:Cum te simti?
Ma simt ca mine... Doar ca nu..
Totul este luminos.
Focul este mai fierbinte.
O parte din mine este ingrozita,
dar exista alta parte din mine care nu vrea sa simta nimic.
Partea umana la vampiri se poate dezactiva.
Asta-i partea care doare.
Am sa mor,nu ?
Nu!
Jenna, nu voi lasa sa se intample asta.
Nu imi pasa ce am de facut.
Ce-i asta?
Trebuie sa fie un varcolac.
Ce se intampla cu mine?
Am facut o vraja sa-ti incetinesc transformarea.
Interiorul tau incearca sa se elibereze.
Greta, vrajitoarele trebuie sa mentina echilibrul in natura.
Este datoria ta de a pastra blestemul sigilat.
datoria mea este Klaus!
Noua comanda.
Incantat sa stiu ca inca am un partener de dans.
Salut,dragele mele.
Suntem pregatiti?
Haide...intra aici!
Vezi ceva?
Matt:nu suntem in siguranta aici
Daca acea chestie vrea sa intre inauntru,o sa intre
Cum de ai stiut ce eram?
te-am constrans ca sa uiti!
luasem vervina
M-am prefacut ca am uitat ca sa te pot spiona
A fost ideea mamei tale
Stai,mama stie?
Oh ,Doamne I-ai spus
Si,ce a zis?
Mama ta uraste vampirii A crescut urand vampirii
Probabil ca o sa urasca intotdeauna vampirii
Si,in privinta ta?
Ce e cu mine?
unde ne duce asta?
Blocati in aceasta casa
incercand sa nu fim muscati mortal de prietenul nostru
[ciocanit la usa]
[oftat] Am auzit
[ciocanitul continua]
Super.Chiar ma gandeam sa iau ceva de mancare
Elena nu mi-a returnat niciun apel de zile
trebuie sa o vad
pai,esti cu o zi in intarziere, si cu o fiica mai putin,John
Despre ce vorbesti?
Klaus o are Sacrificiul se va desfasura la noapte
Cum ai putut lasa ca asta sa se intample?
Se presupunea ca o vei proteja
Nu era asta esenta intregului tau plan? sa o pastrezi in siguranta?
ea este teafara Am hranit-o cu sangele meu
-Ce ai facut? -Cand Kaus o va omori pe Elena
in sacrificiu, ea se va intoarce la viata
ca lucrul pe care il urasti cel mai mult din lume
dar nimanui nu prea ii pasa ce parere ai tu
Nu vrei sa glumesti cu mine acum
i-ai ruinat viata Stii asta,nu?
stiu,John
I-am luat decizia de a alege, i-am distrus viitorul.
Crede-ma,am patit-o
De fapt, devine mai rau
Cum este posibil sa devina mai rau de atat?
[Jules gemand]
am piatra lunii
Am petrecut ultimii 500 de ani cautand asta.
Nu imi place osa plec cu ea.
Luna a ajuns la apogeu.
Iti amintesti tot ce trebuie sa faci?
Imi amintesc.
[Jules gemand]
[Greta vorbind in latina]
Tot ce am facut...
incercam doar sa-l ajut pe Tyler.
Tu esti Jules?
nu voiam ca el sa fie singur
ar trebui?
pe care o citesti
Emily Bennett a facut o sectiune cu vraji
Pentru stramosul meu Jonathan Gilbert.
Mda, cred ca a avut o chestie pentru el.
Este ceva despre o vraja de resuscitare la care lucreaza.
Am vazut si eu asta.
Nu a explicat ce a facut mai exact.
Poate ca Johnathan a scris despre asta in jurnalele lui.
stii, il pot pune pe Stefan sa-i aduca.
Cineva este aici.
Hey, ce faci aici?
Elijah si Stefan sunt sus.
Te de deranjeaza daca Vorbesc cu Jeremy o secunda?
sigur, da desigur
Ce conteaza?
Jeremy...
S-a intamplat ceva cu Jenna.
de ce a luat-o pe Jenna?
o pedeapsta pentru ca s-a amestecat.
klaus avea de fand sa ii foloseasca pe tyler si pe caroline
-Dar Damon i-a salvat. -Atunci trebuie sa plecam.
Acum. Inainte ca Jenna sa fie sacrificata.
-Il pot ucide pe Klaus. _Bonnie...
Daca o sa folosesti atat de multa putere,vei muri.
Am trecut deja prin asta.
Nu este o optiune.
Si nici Jenna nu va muri.
Ei bine,Stefan ar fi fost de acord cu tine.
Ii vom oferi alt vampir.
Unul pe care el il vrea mai mult.
Eu.
Asta inseamna ca functioneaza?
Functioneaza.
In ziua in care judecatorii au decis ca eu voi urma
sa devin tutorele tau,stii care a fost primul meu gand?
Nu este altcineva care sa poata face asta?
Jenna, nu a fost nimeni altcineva
care sa fi putut sa ne ajute sa trecem peste toate.
E doar gândul că aproape am vrut sa refuz sa am grija de voi.
Dar nu ai facut-o.
Ti-ai dedicat intreaga viata
pentru a ne ajuta.
Priveste in jur,Elena.
-Te-am dezamagit. -Nu.
Nu ai facut-o. Te-am dezamgit.
Imi pare atat de rau.
Asculta.
Sa fii vampir,iti intensifica vina.
Dar de asemenea te face mai puternic si mai rapid.
Nu poti da inapoi.
Voi trece peste asta. Voi fi bine.
Am nevoie ca tu sa crezi asta.
Promite-mi,
ca atunci cand o sa ai ocazia...
Fugi.
Ok.
Nu crezi ca l-am omorat,nu-i asa?
Nu.
Nu.Trebuie mai mult decat niste gloante de lemn
pentru a omori un varcolac.
Este inca undeva acolo.
Crezi ca mama vrea sa ma omoare?
Nu cred ca mama ta stie ce sa faca cu tine.
Ei bine, nici eu nu prea stiu ce sa fac cu mine.
Ce este?
Asteapta.
[Amestecare]
Nu!Nu trage.
Ce dracu' faci?
- Da-mi haina ta. - Poftim?
Haina ta, da-o jos.
Hey.
Caroline.
Bonnie a facut o vraja de localizare.
Sunt la cariera lui Steven.
Voi merge acolo primul si veti veni cu Bonnie cand va fi timpul.
Doar cand Luna ajunge in faza finala.
Ea trebuie sa stea ascunsa pana atunci.
Nu trebuie sa stie ca este in viata.
Esti foarte onorabil.
Esti?
Pentru ca tot acest plan este,um,
este conditionat de onoarea ta,Elijah.
Nu te voi dezamgi.
Klaus este fratele tau.
Stiu ca am vrut sa imi omor fratele de o suta de ori.
Nici odata nu am putut.
Ei bine,Klaus nu a fost singurul meu frate.
Am avut frati;
Parinti. Am avut o familie.
de-a lungul secolelor,Klaus i-a vanat unul cate unul
si i-a luat de langa mine
I-a risipit peste mari
unde corupurile lor nu pot fi gasite.
Vrei razbunare.
Uneori este onoare in razbunare,Stefan.
Nu te voi dezamagi.
Te rog termina asta.
Am adus jurnalele familiei Gilbert.
Cred ca,cunosc vraja despre care vorbesti.
Unde este Damon?
sus.Alaric a vrut sa vorbeasca cu el.
Ce a facut?!
Nu o va lasa pe Jenna sa moara.
Avem o vrajitoare.
Ea il omoara pe Klaus.
Nimeni nu trebuie sa moara!
Cu exceptia lui Bonnie.
Dumnezeule Stefan,la naiba!
Hey,esti bine?
Sunt bine.
Ei bine,asta e fratele meu pentru tine.
Intotdeauna curata mizeria dupa mine.
Buna,Jenna.
Las-o sa plece.
Inteleg ca eu trebuie sa mor,dar ea nu trebuie!
Atentie.
- Elena, nu o face. - Nu,Jenna!
Nu-l putem lasa pe Jeremy fara o familie.
Ti-am urmat regulile,am facut tot ceea ce mi-ai cerut.
Nu am fugit.Te rog.
Ei bine,ei bine.
Nu imi amintesc sa fii pe lista invitatilor.
Sunt aici sa vorbesc.
Foarte bine,atunci.
Ce pot sa fac pentru tine,Mr.Salvatore?
Am gasit ceva in jurnalele familiei Gilbert.
Johnathan a scris povestea unei mame
care a apelat la serviciile lui Emily.
Copilul femeii a fost bolnav;pe moarte.
Emily a aruncat o vraja care leaga forta femeii de viata copilului ei.
Sari peste partea in care trebuie sa o salvezi pe Elena.
Ei bine,copilul a murit,dar forta de viata a mamei
a trecut prin ea,readucand-o la viata.
Stim deja ca Elena se va intoarce la viata.
Va fi un vampir.
Nu si daca sufletul ei ramane intact.
Damon:Sufletul ei, intradevar?
Ai de gand sa iti pui in unele acte a lui D-zeu mumbo,jumbo?
Refuz ca Elena sa devina un lucru
Mi-am petrecut viata mea protejand-o impotriva ei.
Si puteti spune ca D-zeu are energie mistica,
ce vrei tu,dar da...
Pun credinta mea in ea.
Jenna:Ce se intampla?
Nu...Nu stiu.
Poti auzi ceva.
Poti auzi orice.
Doar concentreaza-te pe el.
Nu este nevoie sa o ucizi pe Jenna.
Ma ofer in locul ei.
Oh, Nu stiu.
As aprecia mai degraba simetria a trei femei....
trei zeite....
sacrificate in altarul naturii.
Ce spun?
Nu pot...Nu pot face asta
Nu poti face asta. Doar relaxeaza-te.Focus.
Stefan:Nu te juca cu mine.
Ve-i obtine ceea ce vrei.
Nu pot sa-l auz. Nu il aud pe Stefan.
Ce spun ei?
Esti destul de erou,nu-i asa?
Am auzit despre tine.
Stefa: Cred ca incerci sa faci comert.
Eu in locul lui Jenna.
Oh, Doamne.
Ce este?
Vrea sa ocupe locul meu.
[Usa inchizandu-se]
Cum se simte Tyler?
Doarme.
El trebuie sa fie mai bine dimineata.
El doar.... are nevoie de odihna.
Bine.
Deci asa este viata ta acum,huh?
Nu este un moment de plictiseala.
Stii aceste ultime zile cu tine au fost
atat de distractive.
Si asa Caroline.
I...Si m-am gandit ca as putea
as putea tine la acest lucru,la un vampir.
Dar nu pot.
Matt...
Nu stiu daca pot,Caroline.
Matt!
M-am prins. Asta este viata ta acum.
Tu nu sti ce viata e,Caroline?
Viata mea este o mama absenta.
Si o gramada de facturi de plata,
scoal,munca,
si multe altele.
Dar este viata mea.
Si...
Cred ca vreau doar sa traiesc fara toate astea.
[Vorbind in latina]
[Damon pocnind din degete]
Haide,Bonnie,sa mergem sa omori hibridul.
S-a facut.
Asta e?
Sa mergem.
Ne vom intoarce repede.
Asteapta,ce vrei sa faci,omule?
Nu.Vin cu voi. Trebuie sa fiu acolo.
Am nevoie sa ma asigur ca sunteti bine.
Si cine va merge ca sa te asiguri ca suntem ok?
Am inelul meu propriu.
Uite, eu nu i-au nici un raspuns.
Incet...incet.
Doar pleaca. Voi sta cu el.
- Este timpul - In regula.
Am pus armele in masina.
Bonnie este singura arma de care avem nevoie.
Ahh!
Bonnie! Ce este asta?
Nu pot sa pun pe nimeni altcineva in pericol.
Nu pot sta aici stiind ca Jenna este acolo!
Imi pare rau.
Nu poti face asta! Damon?
Imi pare rau amice. Are dreptate.
Nu! Nu poti face asta.
Bonnie!
Elena... Trebuie sa fac ceva.
Asta nu se poate intampla. Nici una dintre ele.
O situatie destul de neplacuta.
Stii doar,este amuzant,
toata aceasta discutie despre pastrarea familiei,
si iata-l pe Stefan,
cum ti-ai dorit.
[suspine]Stefan...
E bine.
Deci.
Cine va fi, Elena?
Nu.
Oh, nu fi ingrijorata.
Nu este defapt nici o alegere.
- Ahh! - Nu! Stefan!
Nu!
Am alte planuri pentru iubitul tau.
Il vreau in viata.
Dar pentru moment...
Oricand esti pregatita,Greta.
Nu.
- Randul tau. - Nu,Jenna,nu!
Este in regula,Elena.
Stiu ce trebuie sa fac.
- Ahh! - Nu!
Jenna,nu!
Doar opreste-o.
Jenna.
Opreste-l.
Nu vei mai fi speriata de acum incolo.
Nu! Jenna!
Nu,Jenna...
Nu.
Imi pare atat de rau.
Au de gand sa il omoare?
Da.
Este timpul.
Multumesc,Elena.
Ah,du-te in iad.
[Gemand]
Nu.
Aah!
Il pot simte.
Se intampla.
[Bone,cracare,gemete]
Da,da!
[Tipat]
[Bonnie vorbind in latina]
Nu!
Ai fost mort!
[Strigand in latina]
[Tipete]
Trezestete,Elena!
[Gemete]
Am nevoie sa o scoti afara de aici!
Cum ramane cu tine?
Nu voi pleca pana ce nu va fi mort.
Du-te.
[Vorbe in latina]
Elijah?
Salut,fratioare.
In numele familiei noastre,Niklaus...
Nu i-am ingropat pe mare!
Corpurile lor sunt in siguranta.
Daca o sa ma omori,nu ii vei gasi niciodata.
Elijah!
Nu-l asculta.
Elijah.
Pot sa te iau la ei.
I-am dat cuvantul meu...frate.
Fa asta si va voi omora pe amandoi.
- Vei muri. - Nu imi pasa.
- Imi pare rau. - Nu!
Nu!
Ar fi trebuit sa auzim de ei pana acum.
Ai citit toate astea?
Da.
Si ai inteles ce s-a intamplat cu mama copilului
dupa ce copilul s-a intors inapoi la viata.
Si-a salvat fica.
A gasit pacea.
John...
Am nevoie sa ii dai asta lui Elena pt mine.
Si aceasta inca.
Oh,hey,ce se intampla?
Aveti grija unul de celalalt.
Te rog.
Cred ca ei sunt aici!
Daca o sa te intorci ca vampir,te voi injunghia chiar eu.
Asa ca nu o face.
Pentru ca nu pot suporta ideea ca tu sa ma urasti pentru totdeauna.
Cum este?
Inca nu stiu.
Cum ramane cu Jenna?
Nu.
Imi pare rau,Jeremy.
Elena!
Hey!
Ce s-a intamplat?
Cum te simti?
Ma simt bine.
Ahh.
Hey.
Ohh.
Oh,ai fost impuscat.
Dar se vindeca.
Ai avut dreptate.
Nu trebuia sa vii acasa.
Nu, tu doar..
Nu ar fi trebuit sa pleci niciodata.
Si nu ar trebui sa pleci din nou.
Glumesti,nu-i asa?
Este a doua oara cand am incercat sa te ucid.
Ei bine,nici o prietenie nu este perfecta.
Matt s-a despartit de mine.
Imi pare rau.
Yeah,ei bine,stii,in loc sa ma salvezi din nou,
Puteai doar sa spui...
"Multumesc,Caroline,
ca ai avut grija de mine."
"Imi pare rau am incercat sa nu te mananc din nou."
[Rasete]
Hey.
Vino aici.
Ohh.Usor.
Multumesc,Caroline.
Pentru ca ai avut grija de mine.
Cu placere.
Suntem cu totii pregatiti?
Mdah.
Multime in camera si complot in famila Gilbert,
si am obligat doua excavatoare sa fac treaba murdara un mormant.
Ce mai face?
I-a pierdut pe singurii parinti care ii avea.
Inca este socata.
Sunt aproape gata.
Nu te grabi.
John a vrut sa iti dau asta.
Si asta.
Jeremy...
Imi pare atat de rau.
Imi pare rau ca ai pierdut atat de multi oameni.
Inca te am pe tine.
Elena
Nu este o treaba usoara sa fii un parinte obisnuit unui copil extraordinar.
am esuat in indatoriri
Si datorita prejudecatilor mele, te-am dezamagit.
Sunt bântuit de modul în care lucrurile s-ar fi jucat în mod diferit
daca as fi fost mai bine dispus pentru a auzi partea ta de lucruri"
Pentru mine, acesta este sfarsitul.
Pentru tine, o sansa de a creste si intr-o zi de a realiza ceva mai bun
cu copilul tau decat am facut eu cu tine.
Este pentru acest copil,de aceea iti dau inelul meu."
Nu iti cer sa raspunzi daca ma vei ierta vreodata
sau sa uiti.
Am intrebat doar daca tu crezi asta."
"Fie ca citesti aceasta scrisoare ca un om sau vampir."
"Va iubesc pe toti la fel.
"cum v-am iubit intotdeauna,si o voi face mereu.
John"
Ne vom intoarce in casa.
Cred ca voi sari peste cafea si ceai.
Damon,are nevoie de noi chiar acum.
De noi toti.
Si apoi care este planul,Stefan?
Blestemul este rupt.
Cum poate sa mearga sa ucida
un atot-puternic varco-vampir
si fratele lui mai mare cu doua fete?
Nu am nici o idee.
Trebuie sa ai o idee.Rapid.
Nu o voi mai lasa pe Elena sa mai piarda pe cineva.
Nu as face nici o promisiune,frate.
Ce vrea sa insemne asta?
Tyler Lockwood m-a muscat.
Este defapt mai mult decat o muscatura,
dar acolo este.
V-om gasi ceva.
Un leac.
Nu este nici un leac,Stefan.
Am pastrat-o pe Elena om,nu-i asa?
Am gasit calea cand nu a fost nici o cale.
Hey.
O sa fac asta.
Vrei sa faci ceva pentru mine?
Pastreaza asta fata de Elena.
Ultimul lucru de care are nevoie este ca inca un mormant sa planga.