Asculta o poveste a Shirai Ryului.
Au fost odata un clan mandru ca al nostru.
Liderul lor a fost un mare general, Hanzo Hasashi,
a carei maiestrie a Kunai-ului a fost legendara.
Dupa ce a castigat multe victorii pentru clanul sau,
a devenit cunoscut inamicilor sai, sub un alt nume.
Un nume care rezoneaza prestigiu, teama si precizie extrema.
L-au numit...
SCORPIONUL
Te-am prins, tata !
Da. Foarte bune, Jubei.
Totusi iti expui sentimentele.
In lupte, trebuie sa le suprimi.
Ai devenit mult mai bun.
Destul sa incep antrenamentele cu kunai-ul ?
Esti mult prea tanar.
Dar vreau sa fiu ca tine.
Si intr-o zi sa devin general al Shirai Ryu.
In calitate de tata, dorinta mea este ca tu sa ai viata pe care ti-o doresti. Totusi...
Asta este ceea ce vreau tata.
Atunci te voi antrena.
Arata-ti devotamentul.
Si ar trebui ca inima ta mult sa traiasca in viitor,
Voi incerca tot posibilul sa iti asigur intrarea in clan.
Prepararile pentru sosirea Shogunului s-au terminat ?
Aproape.
Castelul Kumamoto este foarte ocupat,
pregatind mancare si flori.
Dar tu, Jubei.
Esti pregatit sa daruiesti un cantec in onoarea sosirii lui ?
Mama...
Numai am timp pentru cantece.
Samuraii nu canta.
Asadar ?
Jubei...
Este un mare privilegiu ca provincia noastra sa gazduiasca Shogun-ul.
Da.
Acum... Onoreaza-ne pe mine si pe mama ta cu acelasi dar.
Dupa cum vei afla curand,
... practicile nu ofera decat fructe.
Da, tata.
Teru-teru-teru-bozu, teru bozu,
Fa maine o zi insorita,
Intr-o buna zi Jubei...
va afla ca...
nu poate include Shirai Ryul.
Intr-o buna zi.
Si in acea zi, va afla...
cat de mult tatal lui il iubeste.
Generale Hasashi.
Am venit in numele Lordului Ryuk.
A sosit devreme
si cere prezenta ta imediata la castelul Kumamoto.
Un moment.
Shogun-ul a sosit mai devreme decat ma asteptam.
Am fost chemat la castel.
Ar trebui sa fiu inapoi pana dimineata.
Bi Han ?
Hanzo.
Ai indraznit sa omori Shogun-ul !
Un pas necesar.
Satul meu...
Este fara mijloace de aparare.
Iar inferiorul tau Shirai Ryu isi va intalni intr-un final sfarsitul.