Nu poti sa ne opresti pe niciunul din noi.
Nu putem fi ucisi, jucarii de mestecat proaste,ce sunteti.
Chestiile astea sunt mai inteligente decât voi.
Nu aveti nici cea mai vaga idee cum sa îi ucideti
sau sa îi încetiniti si planul vostru este
sa mergeti direct la ei?
Am fost putin ocupati.
Am vânat Leviathani.
L-ai cunoscut pe Dick?
As înota mai degraba prin gunoi fierbinte decât sa dau mâna
cu un mutant de viata joasa ca tine.
N-as lucra niciodata cu tine, Crowley.
Îl urasc pe bastard. Striveste-i pe toti.
Trebuie sa gasiti un tip pe nume Frank Devereaux.
Bobby Singer ne-a trimis.
Sau nu.Cine?
Avem nevoie sa ne duci mai departe de totul,
dar sa ne tii la curent.
Stergeti-va toate aliasurile.
SChimbati-va frecvent telefoanele
Ati înteles?
Nu poti sa ma privesti în ochi
Si sa-mi zici ca esti în regula.
- Vreai sa fiu sincer? - Da.
Nu-mi place sa te mint.
Stii, nu mi se pare în regula.
Deci,da,m-ai dus acolo. Ma urcam pe pereti.
Stiu cum este.
Noapte buna,draga.
Ce naiba?
Leanne!
Stai departe.
Ai gasit destul fir?
Da am gasit destu fir.
Bine.
Vezi? Ti-am zis.
Ei,nu-i asa ca e primitor?
Da.
Se pare ca Motelul 6 nu mai lasa lumina aprinsa.
Eu iau o pagina din
biblia lui Frank Devereaux din asta.
Saptamâni,fratilor.Satpamâni.
Am trait cu dusuri reci,
Hot Pockets reci, totul rece.
Adica,suntem la fund si traim pe el.
Ati înteles asta,nu-i asa?
Câte "guri mari" sunt în afara,
cautându-ne cardurile, ca Chet,
sau care ne vâneaza în Dumnezeu stie ce feluri?
Nu ,nu e acum timpul
sa iesim în evidenta.
Nu si daca putem face noi ceva în legatura cu asta.
Grozav.
Asta e o tâmpenie.
Calitatea noastra de viata este de rahat.
Avem aici pe cei mai putin doriti din Purgatoriu,
si noi suntem la a treia editie de "Lumea e pe sfârsite"
în,cât,3 ani?
Am condus autobuzul pe marginea prapastiei de doua ori deja.
Cineva trebuia sa o faca.
Ce-ar fi daca autobuzul ar vrea sa cada în prapastie?
Crezi ca lumea vrea sa se sfârseasca?
Eu cred ca ce-ar fi sa nu-i luam cureaua si stilourile
în fiecare an si
da, tot tacâmul
s-ar fi sfârsit deja de unul singur.
Opreste-te din a te bate cu planul cel mare, fiule.
O sa te doara capul.
Deci,care-i faza?
Pâi,aparent sunt multe aparitii
peste tot în sudul pine barrens
o creature ciudata,oarecum umana care se misca repede..
Cei din zona au un nume.
Diavolul din Jersey?
Credeam ca asta e doar o poveste de doi bani.
Istoria de a aparitii din zona
are la activ aproape doua secole.
Unii au spus ca are aripi de liliac altii coarne,
o...o coada.
Si ,ehm...un cap de cal.
Schita arata mai mult precum capul lui Chewbacca.
Suna cam amestecat.
Da ca si cum ar trebui sa se lupte cu un robot japonez.
Pâi amestecat,sau nu
suna ca si cum ar avea un numar de victime.
"Sezonul de camping acum cu sandwichuri umane"?
Da.
Ceva a spânzurat un turist de un copac,
si apoi l-a mâncat de viu prin sacul lui de dormit.
Nici sotia lui nu a mai fost gasita.
Plus, au mai fost înca alte 4 persoane disparute
raportate în ultimele saptamâni.
Politistii -- fii atent -- spun ca este un urs salbatec.
Da,desigur, când a fost ultima data
când ai vazut un urs care si-a agatat singur piniatat?
Ceva este acolo în padure.
Hey,mergem la modul cel mai sincer la vânatoare.
Nu mi-am folosit 30-30 de ceva timp.
Bine, Davey Crockett,
pâi, saffariul va trebui sa astepte pâna mâine
si dupa dansul nostru la cravata si costum.
O sa ne asiguram ca nu este un drogat prin padure
caruia îi place sa ruleze un cui.
Ce naiba e un cui?
Sam?
Camper hi-tech. TV, A.C., Wi-Fi.
Înapoi în natura, zero inconvenienta.
Asta e o idiotenie.
Da.
Unii oameni pur si simplu nu stiu cum sa traiasca.
Dean: Deci, Ranger Evans
oh, uh, Puteti sa-mi spuneti Rick.
Vânatorul Rick.
Uh,tu esti cel care l-a gasit pe Mitchell Rayburn, corect?
Sandwichul uman.
Politia a raportat ca a fost un atac de urs.
Da ,am citit ce a zis politia.
Nu a fost un urs.
Aparent altii au raportat ca au vazut ceva
putin mai.....ciudat
Stiti, Sunt vânator de 12 ani.
Sa va zic adevarul,
nu avem nici cea mai vaga idee ce este acolo.
MAre. Multi copaci si nu numai.
Va zic atât,e greu.
Trebuie sa aveti respect pentru mama natura.
Respectati-o, sau va va spânzura,
si va va mânca prin scaul de dormit.
Deci credeti ca este mama natura?
Vedeti voi,eu si Phil,am gasit în ultimele satpamâni
resturile cuiva --
resturi de caprioara, dihori,
animale pierdute.
Cine-i Phil?
Asistentul Sefului Vânatorilor.
Acum ca ma gândesc mai bine,
Nu l-am mai vazut pe PHil de câteva zile.
Trebuia sa sune
de la orice statie urmeaza sa plece.
Dar tu crezi ca
asistentul tau s-ar putea sa fi disparut?
Ar trebui sa raportezi asta.
Oh.Scuza-ti-ne.
Pâi, uh...
Bucura-ti-va de masa...
Vânator Rick.
Deci?
Pâi,am arucat o privire asupra cadavrului --
ce a mai ramas din el.
Nu e un turist fericit.
Nu avem nicio informatie despre Diavolul din Jersey,
dar raza muscaturii din rana victime --
e prea mica pentru un Leviathan.
Si înca mai avea un ventricol si niste bani rest,
deci ma îndoiesc ca vorbim de un vârcolac.
Si un wendigo nu lasa urme.
Hmm. Mâncam?
Sunt înfometat.
Hey! Uh, Brandon.
Putem lua o masa?
Hey, uh, mitocanul, o servitoare va va arata unde stati.
Arat ca o servitoare?
Vrei sa arati ca o servitoare?
Asta nu a avut niciun înteles, ce ai....zis.
Ce-a fost asta?
Sper tare sa nu ajungem în sectiunea lui Brandon.
Supa si salata pentru pasaroiul mare.
Sandwich pentru papusa Ken.
Si ceva sanatos pentru unchiul ciudatel.
Care-i problema ta?
Tu esti problema mea!
Oh, Brandon s-a suparat.
Da. Tocmai s-a dus bacsisul lui.
Oricum ,seful vânatorilor
Nu cred ca el crede în Diavolul din Jersey.
A,chiar ti-a parut putin drogat?
Vânatorul Rick? Da.
Sigur si-o creste singur în spatele curtii
si fumeaza tot profitul.
Se parea ca stia ca ar fi ceva
Oh, asta e un sandwich bun.
Ce naiba ai comandat?
Noul Turducken Slammer cu piper
editie limitata.
Un grup de pasari bagate una în cealalta.
Nu ar trebui sa te joci de-a Dumnezeu asa.
HEy,sa nu te uiti crucis la mine dupa asta
aia e salata Chinezeasca de pui, da?
Asta e grozav.
Ca furtuna perfecta a top 3 pasari bune de mâncat.
Asa deci, um...
Vânatorul sa parea ca ar crede
ca este ceva în padurea Wharton.
Atunci eu zic ca este timpul de saffari.
Brandon: Uita-te la ea! Îmi zici mie ca nu este grasa?
Nu,nu. Du-te dracu Mike.
Du-te dracu!
EI,acum ,înapoi la chestii mai bune si mai mari.
Câtiva dollari.
S-au dat cap în cap probabil.
Sunt oarecum sigur ca celalalt tip a câstigat.
Cred ca am uitat.
Înainte sa fii vânator, ai fost de fapt...vânator.
Da,pâi,când era copil ne împuscam cina.
Ne duceai la vânatoare. Îti amintesti?
Tata avea un caz, si ne lasa la tine.
Tragerea, tu trebuie sa ne fi învatat
tot ce trebuie sa stim în afara casei.
Da,ce se prindea de voi.
Nu am reusti sa va conving
Sa apasati pe tragaci la nicio caprioara.
Vorbind despre Bambi,omule..
Nu împusti pe bambi,dobitocule.
Împusti pe mama lui Bambi.
Pâi ,se pare ca l-am gasit pe Phil.
Agenti speciali..
Uite,am primt telefonul vostru.
Dar nu sunt sigur ca am înteles ce ati zis.
Hey,cred ca l-am gasit pe PHil.
Asta am zis.
A,ar trebui sa anunt asta.
Da,Da,buna miscare,Rick.
Aici vânatorul Rick la Acher's Point. Raspunde-ti.
Uh, repet. Aici Seful Vânator Evans.
Am o situatie la Acher's Point.
Vânatorule, cred ca avem companie.
Da?Cine-i acolo?
Vânatorul!
Vânatorul Evans!
Vânatorul!
L-a prins,sus în copaci.
- Opriti lanternele. - Ce?
Stai, Bobby, crezi ca asta este o idee buna?
Taceti,închideti si ascultati.
Creatura îl manânca pe Rick.
Omule,îmi placea de Rick.
Wow. Buna lovitura,Bobby.
Serios.
Toti am primit cadourile.
Dar ce s-a întâmplat cu restul din Rick?
Si-a sunat colegii. O sa-l gaseasca ei.
Noi avem treaba de facut.
Construit ca un supermodel, dar chestia era puternica.
Asta cu siguranta.
A carat un om sus într-un copac.
Dar dar a fost doborât de un singur glont.
Si nici macar de unul de argin. De un glont-glont.
Whew!
Primul cred ca l-a ametit.
Pâi haide sa cautam ceva identificare în pantalonii lui de mutant.
OH,asta o sa strice pielea.
Te simti în regula?
Da,ma simt grozav.
Sam: Gerald Browder,
uh, a trait aici în oras, 5'9", par saten ochi albastri...
235 pounds.
Whoa.
Pâi,aparent a pierdut ceva greutate.
Poate e un efect de la cura de slabire.
Ce naiba?
Cred ca ar trebui sa ne uitam putin sub capota lui Gerald.
Doamne!
Organele îi înoata în chestia asta.
Voua vi se face foame?
Mie îmi e foame.
Ce-a fost asta?
Stomacul lui.
Pentru un tip la dieta,
Gerry le-a împachetat destul de bine aici.
Asta e de om.
E prospatura de Rick.
Sa vedem.
Plus...
Con de pin?
Un pachet de gume în ambalaj.
Asta e,asta e mai veche.
Poate -- Vânatorul Phil sau turistul.
Ce-i aia?
Arata ca o ..
da,ala e ala e un cap de mâta.
Un turist sau doi e o chestie,
Dar trebuie sa-ti fie foarte foame sa manânci un cap de mâta.
Mm-hmm.
Ia uite aici.
Nu sunt Dr. OZ dar....
Cred ca alea sunt glandele lui de adrenalina.
Okay. And?
Facute sa fie de marimea unui sapun...
Si de culoare portocalie.
Ooh.
Okay,asta ar trebuie sa explice puterea.
Dar orice ar fi chestia asta nu este Diavolul din Jersey,
dar cu siguranta nu mai este Gerald Browder.
Bine,fratilor,serios.
E timpul pentru cina?
Gerald Browder, 35, auto-angajat.
Reparator de aere conditionate.
Persoana disparuta nr.3.
A disparut acum 8 zile.
Pâi,asta explica toti oamenii
care au fost mâncati în ultimele 8 zile.
Da.
Întrebarea este ce s-a întâmplat cu el?
Dean.
Uh, so, Ce crezi?
Nu sunt asa de îngrijorat în legatura cu asta.
Poftim?
E comic,nu?
Ar putea sa-mi pese din parti.
Asa e?
Asa se zice?Din parti sau e alftel?
Eh.
Da-mi aia.
Whoa, whoa! de ce?!
ESte niste gaina ciudata în TDK Slammer, nu-i asa?
Da.
Asta e stupid.
Sandwichul meu nu a facut nimic.
Nu stiu ce crezi tu ca vei gasi.
Ceva nu este în regula cu tine ,Dean.
Glumesti? Sunt bine!
Eu... Eu chiar ma simt grozav.
Cel mai bine în câteva luni.
Cass? Substanta neagra?
Nici nu-mi mai pasa.
Si stii ce e si mai bine?
Nu-mi pasa,ca nu-mi pasa.
Doar vreau sandwichul meu înapoi.
Sam: Omule,esti complet drogat
exact cum a fost si vânatorul Rick.
La fel ca graba pentru cina de la Biggerson.
Si toti adora Turducken-ul.
Cred ca mi-ai suparat sandwichul.
Asta ... Asta e în mine?
D-Doar jumatate din el.
Chestia asta îti pare cunoscuta?
Asa deci ce l-a transformat pe Gerry Browder în cap de dovleac...
Si îl transforma pe din momentan într-un idiot --
Sunt chiar aici. Chiar aici.
Este în sandwichul Turducken Slammer de la Biggerson's.
Da. E în carne.
Daca eu nu eram asa de calm în momentul asta,as fi vomitat.
Cum se simte?
Acum doarme.
Coma de Tryptophan
So, Crezi ca e în regula?
Da,totul e în regula.
Bine.
Deci nu îti faci griji în legatura cu el?
Adica?
Înainte de turducken?
Da,da, Ma refer mai mult la, uh...
Mai mult la faptul ca mi s-a stricat capul...
Si l-am pierdut pe Cass.
Adica,simti ca el..
el trece prin aceleasi miscari
dar nu e acelasi Dean, stii?
Cum sa fie?
Exact,da, dar ce-ar fi daca..
Daca ce,daca Sam?
Stii tu, îti faci griji pentru el.
Tot ce face el e sa-si faca, griji pentru tine.
Cine-i lasat sa-si traiasca propria viata aici?
Voi doi
nu v-ati saturat sa va jucati de-a v-ati ascunsea
cu diavolul o viata întreaga?
Nu stiu, Bobby. Sa-l vad pe Lucifer e în regula pentru mine.
Poftim?
Uite, Nu zic ca este distractiv.
Adica, sa fiu sincer,
O vad ca si cum ar fi cel mai bun scenariu.
ADica...
Cel putin toate nebuniile mele sunt sub o singura umbrela,întelegi?
Stiu cam cu ce am de a face.
Multi oameni o au mai rau.
Tot timpul ai fost un nenorocit cu o gândire adânca.
Stai,stai,stai.
Haide sa mergem.
Pâi,cred ca îl urmarim.
Asta e ciudat,nu?
Adica o franciza nationala precum Biggerson's.
sa iei carne de la un loc
care arata ca un magazin de chinezarii contrafacute din Hong Kong.
Okay,da,e putin ciudat.
E în regula,pâi,
Cred ca asteptam pâna închid,
apoi mergem sa aruncam o privire?
Stai.
Nu.
Edgar.
Leviathani.
Nenorocitul.
Ce naiba se întâmpla?
Pune-l cu ceilalti daca nu te deranjeaza.
Edgar. Hai cu mine.
Am fost asa de ocupat cu experimentul asta,
Nici nu mi-am dat seama ca te-ai întors.
Sunt,uh,chestii mari.
M-am întors din cauza experimentului.
Ce se întâmpla?
Ai zis ca rafinai formula.
Da,absolut. Si merge perfect.
RAta de absorbtie este mare în concentratii mici.
Dar nu a rezolvat mica noastra problema cu reactiile adverse.
Pâi,nu.
Nu 100%.
Arde-i.
Ce?
DAr reprezinta date de test cruciale.
Unde formula aditiva a esuat,
unde proiectiile mele initiale au fost gresite.
Vine Dick.
Arde-i.
Nu se întâmpla absolut nimic aici în spate.
DA,bine, Sam.
Pâi,sunt destul de adânc bagati,
Si de ce nu termini de dat târcoale si întoarce-te de unde ai plecat?
Ce-ti mai face capul
Cred ca a trecut efectul sandwichului.
Între asta si 20 de cafele,
Sunt destul de tensionat si alarmat.
Nu vorbeam despre asta.
Oh, Bobby, nu --
nu deveni Sigmund Freud asupra mea acum, bine?
Tocmai am fost drogat de un sandwich.
Vreau sa vorbim despre noua ta linie de partid.
Linie de partid?
Despre ce vorbesti? Eu nici nu votez.
"Lumea este un caz de suicid.
Noi o salvam si ea doar fura mai multe pastile"?
Bobby,sunt aici,bine? Sunt pe caz.
Care-i problema?
Am vazut multi vânatori care au trait si au murit.
Începi sa vorbesti ca unul dintre cei care au murit, Dean.
Nu,vorbesc asa cum ar trebui o persoana sa vorbeasca
când s-au prins, când si-au dat seama
de ce obisnuiau sa creada ca totul conteaza.
Oh,saracutule...
Tu nu esti o persoana.
Merci.
Haide.
Ai încercat sa o lasi balta
sa fii o persoana cu Lisa si Ben.
Si acum uite-te
cu o mutra furioasa si o duba plina cu arme.
Asta nu e comportament de persoana,fiule.
Tu esti un vânator,
adica esti ceea ce îti cere slujba în ziua respectiva.
Acum,ai un caz de Anne Sexton,
ceva o sa vina în spatele tau
si o sa-ti rupa capul de naiv.
Acum îti gasesti motivele sa te întorci în joc.
Nu-mi pasa daca e iubire,ura sau un pariu de 10$s.
Am fost la destule înmormântari. Pe bune.
Mori înaintea mea si te ucid.
Trebuie sa adunam niste bani,
sa-ti luam un apartament ceva.
Hey. Se întâmpla ceva.
Pâi,de-as fi o veverita cu fustita
E chiar Dick Roman.
Ce? Cine-i Dick Roman?
News anchor: Miliardarul Dick Roman,
vazut aici la o conferinta de presa,
a fost pe calea de lupta a corporatiilor
în ultimele câteva luni si nu da semne ca s-ar da batut.
Eu cred în valorile clasice Americane,
precum crestere nelimitata.
Dar e cum zic eu mereu --
daca vrei sa câstigi, trebuie sa fii rechinul.
Si un rechin trebuie sa manânce.
Pâi,asta e o întrebare grozava.
Da,am facut noi achizitii.
Nu cred în cuceriri ostile.
Cred în asocieri... si a iesi în vârf.
News anchor: Daca se afla pe yahtul sau
sau la una din cele 500 de companii,
Roman nu s-a ferit vreodata de camerele video.
Seriile record de automotivationare ale lui Roman,
"Când esti la Roma," s-a vândut în numar mai mare
fata de orice alta care de acest gen.
Un membru NRA
si un suporter ferm al celui de-al doilea amendament,
Roman a început sa atraga
ceva atentie la politica conservatoare,de asemenea.
Roman este fara mila, dar aratos.
Cred ca va fi un foarte bun candidat.
Înca o întrebare grozava.
Nu ,nu candidez pentru birou politic în acest moments.
Dar am un best seller pe locul 1.
Doamne Sfinte.
Ce naiba este aia?
Asta e unul din top 50
cei mai puternici oameni din America, Dean.
Spune aici top 35 de luna asta.
Acum totul e clar.
Mai tii minte când Crowley tot zicea ca îl uraste pe Dick?
Credeam ca se refera în general. Pfft!
Bobby: Pâi daca un Leviathan a ajuns la el,
asta înseamna ca joaca la un nivel mult mai înalt
decât credeam.
Deci,ce?Adica nu cred ca-i putem depasi ca armament.
Nu dar îi putem surprinde.
Adica avem o sansa sa ne dam seama
ce vor astia sa faca de fapt aici.
Whoa. De unde masa ai luat aia?
E mai mult un împrumut din colectia lui Frank.
O sa prinda vibratii vocale locale
din sticla unui geam pâna la jumatate de mila.
E timpul sa vedem
ce au bastarzii astia urâti de gând.
Pacientul este pus Sub anestezie generala.
Ochiul este imobilizat,
Apoi este folosit scalpul pentru a taia nervul optic.
Gaines: Aditivul de mâncare pe care l-am introdus
in Turducken are o eficacitate de aproape 100%.
Odata ce subiectul îl încearca,
vor vrea mai mult în câteva ore.
Chiar din prima doza începe sa lucreze pe ADN,
încetinind metabolismul si creând îngrasare,
si amortizare ale simturilor emotionale,
care îi face extrem de usor de convins.
Dupa cum se poate vedea,
înca nu au putut observa ca bunica înca nu mai este cu noi.
Adevarat ca daca lasi afara o mâncare gatita
mai mult de o ora,
se întoarce la o oarecare,uh,
stare neatragatoare,
dar înca nu am avut un caz de resturi.
Stii ce-mi place?
ADica pe lânga handball,si un pahar bun de vin.
Iubesc progresul.
Si stiu ca progresul vine prin colaborare,
Ceea ce face momente ca acesta intrigante.
Ma bucur atât de mult ca zici asta.
Acum ce-mi poti zice de esecurile tale?
Hmm? Esecuri...
Cei ce au iesit din grafic
Dupa ce au mâncat micile tale bunatati.
Eu, um... Ei au, uh...
- Au fost foarte instructivi. - Nu.
Vezi,am cerut întelegere.
Nu compatimire
si 0.03% de canibalism hipersensibil.
O sa am toate astea sub control.
"Sezon de camping cu sandwichrui umane"?
Ti-am spus vreodata ce simt
despre micile noastre erori ajungând în ziar?
Dar,înca odata,colaborarea.
Progresul.
Vreau sa transform aceasta mica greseala
într-un mare moment de învatare.
Vrei sa ma ajuti tu cu asta?
Pâi...da.
Desigur.
Partea noastra înca e moarta, Bobby.
Ceva la tine?
Acelasi lucru.
Am -- stai.
Da,am miscare -- partea mea,etajul 2,
camera de întâlnire.
Si o sa reprogramez
masa cu senatorul de Marti.
Poti sa te descurci cu archdiocese dupaamiaza.
Bine.
Gaines: Dick, te rog,lasa-ma sa îti explic
ce are programul tau de oferit.
Nu. Nu lasa-ma sa îti explic de ce îti închidem programul.
Îl închidem? Nu,nu poti --
Îl închid din cauza regulii de aur.
O stii?
Da. "Sa nu ajunga în ziare."
Si promit ca --
Nu, regula de aur este
nu exista monstri.
Orice îi face pe ei sa creada altfel--
foarte rau pentru planurile noastre.
Deci,cum pot folosi greseala ta
sa comunic toate astea colegilor mei
Ascultati-ma,domnule.Voi face orice.
O sa va dau orice sa fac sa fie bine.
Stiu ca asa vei face.
Ma mituiesti?
[ Static ]
Stii ce ne poti da, doctore?
Exemplul tau.
Dean: Ce se întâmpla acum?
Stai.
Acum, Doctore.
E timpul.
ACum official le-am vazut pe toate.
Bobby, ce este?
Îl face pe doctor sa se manânce.
Ce?
Se --
L-au prins.
Dean, sunt cel putin 4 leviathani acolo.
Si noi nu stim cum sa omorâm unul singur.
Pâi,o sa fie un mic soc
când vom intra pe usa principala ,nu-i asa?
Susan:Vom avea un avion sa va astept la O'Hare.
Joi dimineata, o sa închiz achizitia la Gleason.
Bine.
Si asta a venit dupa-amiaza.
- Sotheby's. - Incredibil!
Merci, Susan.
Oh, si, Susan?
Hmm?
Uh, tuh-tuh.
[ Door opens ]
Nu,nu esti legat. DE ce sa epuizezi efortul?
Amândoi stim ca nu vei putea trece pe lânga mine.
Ce-ti mai face capul?
Deci îl ai pe Dick Roman.
Avem pe cine vrem noi.
Te putem avea pe tine, de exemplu.
Daca meritai efortul.
Oh, îmi ranesti sentimentele.
Pâi,e o lume grea, Bob.
Este o noi contra voi lume.
Ce ai acolo?
Câstigator la o licitatie.
Frumos.
Cunoscuti pentru vedere fara probleme.
Îmi imaginez ca apreciezi armele.
As aprecia una chiar acum.
Ooh-hoo-hoo-hoo.
Dar ma refer la masinarie, la idee.
Doar una din cele mai inspirate idei ale speciei tale.
Pe bune.Eu chiar cred ca voi sunteti dotati.
Sunteti ca o planeta
de cele mai dragute motorase pe care le puteam gasi.
Dar...
Precum târziu,cel mare, adevaratul Dick Roman spunea
pentru curvele pe care le dadea afara din apartamentul prezidential...
...Dragut nu e destul, draga.
Oh, haide sa o taiem la final.
E clar ca nu merit timpul în plus pe care îl primesc aici.
O sa te manânc, Bob.
Da.
Dar îmi place masa pregatita.
Dar de altfel,daca te pastrez ai aduce multe dividende.
Pariez ca prietenii tai sunt pe drum sa te salveze.
Nah, sunt prea destepti.
Stiu,ca nu sunt destui în numar.
Ar fi sinucidere.
Mi-am jucat cursa. As fi putut sa mor mai rau.
As sta în scaun.
Okay, nenorocitilor.
Sa vedem ce aveti de gând.
Veniti cu mine.
Sam...
Nu asa se comunica între noi.
Asta e modalitatea de a face ramuri.
Unde ati gasit chestiile astea?
Hey!
Aia e a mea.
Fugi! Fugi!
L-ai opri cu chestia aia?
Masa,unde e Bobby?
Bobby! Haide!
Hai! Hai!
Misca! Misca!
Dean: Nenorocitul!
Ma bucur ca ai ajuns.
Aproape ca ti-a luat capul.
Hey, Bobby, sapca ta.
Bobby?
Oh, Doamne. Bobby?!
Bobby?!
== sync, by elderman == == Traducere by cataoly3 == == Corectare By Sushy ==