Credem că este un Alpha.
Un Alpha, ca ...? Ca toți monștrii veniti de undeva.
Adu-mi un Alpha în viatã.
Primul din specia ta.Cel dintâi.
O închisoare plina de monştrii.Nu putem să îi lăsam,
nici să le dăm drumul.Înţeleg.
Geothrive este o parte a Roman Enterprises.
Dick finanţează un site arheologic...
Fabrică în Arabia Saudită... Pescării în Jacarta...
Un centru de cercetare - e peste tot.
Sunt toate legate împreună, Dean.
El nu mai are control.
Asta a fost un spirit răzbunător de rahat.
Dar tot Bobby este.
Ei bine, ce naiba ești tu?
Sunt... K-Kevin Tran.
Sunt la un colegiu avansat.
Este un Profet al Lui Dumnezeu.
Şi ăsta este Cuvântul lui Dumnezeu?
Unul dintre ele,da.
Ei bine atunci ce spune? Este despre Leviatani.
Spune ceva despe cum să îi omorâm?
Leviatanul nu poate fii omorat.
decât cu un os al unui muritor merituos,
spălat in sângele a 3 îngeri căzuți.
Spune să începem cu sângele unui înger căzut.
Mereu bucuros să sângerez pentru Winchesteri.
Bună Kevin.
Mulțumesc Phil.
Acum să ne mutăm atenția către agricultură,
unde o personalitate improbabilã a fost vãzutã
într-un stil major.
Richard Roman, un patron al carei compani
detine departementele de aviatie si aparare
sa nu uitam sa mentionam ca este un gigant
in discursurile motivationale
Ce pot sa spun, Gloria? Pot face mai multe lucruri deodata
Evident.
si acum, recent, ai cumpãrat stocul de control
al Sucrocorp
Este o plăcere să vă avem printre noi,Richard.
Te rog."Dick"
Aşa dar,spune-ne,Dick,
de ce fascinaţia recentă cu marile alimente?
Ei bine,nu este un secret că tuturor ne place să mâncăm,
dar acum Sucrocorp se concentrează pe mâncarea sănatoasă.
Ajutaþi-mã sã conectez punctele.
Cum ne face mai sãnãtosi
pomparea de dulce în sistem?
Un singur cuvant Puritate.
Renuntãm la aditivi
sã asigurãm cea mai bunã calitate în toate produsele Americii
pe care voi, oamenii, o meritati
America este pentru cei
care se ridica si o fac posibila
si avem nevoie de voi cât de sãnãtosi puteti fi
De aceea aruncãm întreg porcul
entru ceea ce îi face pe americani sã trãiascã mai mult...
si cu gust mai bun.
Vrei,bineintels,sã spui
cã mâncarea va ave un gust mai bun.
este exact ceea ce vreau sa spun
♪ Supernatural 7x22 ♪ There Will Be Blood Original Air Date on May 11, 2012
== sync, corrected by elderman ==
Întâlnirea ta de ora 11:00 a.m. asteaptã în sala de conferintã
Mulţumesc,Susan.
Susan...
Încã mai cãutãm un reprezentant în Mainstream Media?
- Da, asa este. - Minunat.
Pune un "ordin de schimbare" pentru Gloria.
si cu corpurile?
Suna-l pe seful Fieri.
Mă simt ca un grătar.
Kevin.Dick.
Sunt foarte bucuros sa te intalnesc.
Eşti nervos?
Nu este nevoie.
Sunt cel mai mare fan al tău.
Ţi-am cumpărat un cadou.
Ce spui, Kev?
Nu ştiu.
Drăguţ.
Edgar?
Uşor,Edgar.Să nu sperii băiatul.
stii, te-am verificat Kevin
Numărul unu din clasă,
câştigator al Chad Kennedy cei mai tineri cercetători
şi peste asta un păzitor al Cuvântului lui Dumnezeu.
Esti un tânãr istet.
Am încredere că vei face alegerea corectă.
Dar vãd cã asta este o negociere.
Ei bine, voi creste.....miza
Ce este asta?
Sursele mele îmi spun că vei aplica pentru Princeton.
O scrisoare de recomandare din partea unui om ca mine..
Gata.
Nu o pot face.
Îti admir tupeul, copile.
Dar cred cã mai este loc de manevrã aici.
Sã-ti spun ceva.
Sã facem o micã crestãturã.
Să văd dacă îţi schimb părerea.
Edgar, te simti în stare?
Desigur.
Mamă?
Cred cã negocierea este terminatã.
Negociezi pe cinste, copile
Bine,omule,am citit asta de multe ori
decât Playboyul pe care l-am gãsit la tata.
Anna Nicole?
Anna Nicole.
Vremurile bune mor repede, nu?
Putem citi asta pânã ne sângereazã ochii
Asta nu devine mai clar.
Bine.Ce înseamnă asta?
Taie-le capul si corpul se va duce.
-Sigur. -Bine.
Amândoi suntem de acord să îl omorâm pe Dick.Corect?
Corect.
Deci concluzia este cã, luãm ce ne trebuie,
le amestecãm si ne facem o armã.
Sfârşitul poveştii.
Uite,sunt de acord să îl omorâm pe Dick.
Doar spun,apoi ce?
Adică,ce se întampla cu ceilalţi Leviatani?
Ei doar o să..moara?
Nu ştiu.Probabil.
Probabil?
"Probabil" este destul pentru tine acum?
-O problema la timpu ei,corect? -Bine.
Dar nu este o idee nebunească
să înercăm să descoperim care este şmecheria
înainte de a doborî portile.
Poate acesta este smecheria
Dumnezeu nu ne dă toate detaliile.
Ştii tu..
Cuvântul este de la Dumnezeu
Nu stiu cât de bine poate sã fie
Hey,Bobby.
Cum te simţi?
Mai puternic ca niciodata.
Acum,în timp ce voi vă învârtea-ţi in juru cozii,
M-am gandit la aceea armă.
Stai o clipã. Nu crezi cã ar trebui sã-ti economisesti puterea?
Pentru ce?
Spuneam doar cã vrei sã încetinesti. Nu arãti asa de bine.
Sunt în voal.
Zilele de Brad Pitt s-au terminat.
Acum,puştiul spune
că este o singură cale să omori Leviatani
este cu un os spãlat de trei ori în sângele celor decãzuti.
Trebuie sã fie un om luminos si bun
precum Leviatanii sunt flămânzi şi răi.
Da,bine.Mult noroc cu asta.
Restul este realizabil si realizabil acum.
Aveţi deja sânge de înger căzut.
Avem nevoie de sângele unui conducãtor
al umanitãtii decãzute.
Acum,cel mai bun,este Crowly.
Numãrul trei este tatãl unei bestii decãzute
Ce înseamnă că...?
Trebuie sânge al unui Alpha.
Dar toate sunt moarte.
Adică, pe oricine găsim, dăm de Crowley,
si apoi Cass i-a exterminat.
Atunci fã din asta si problema lui Cass.
Cass nu este în dispozitia de a rezolva probleme, Bobby.
Atunci Crowley!
Bine,am înţeles.Am înţeles.
Chiar aşa?
Doar spun.
Am credinţa că voi,baieţi, o să reuşiţi.
Relaxeazate. Sunt bine.
M-am lãsat purtat de val.
Aici la Sucrocorp
starea voastrã de sãnãtate este prioritatea noastrã
Sucrocorp...
Micul F.Y.I.
Zilele de birou ale lui Bobby au fost utile în aceste zile.
Uh..ciudat.
Da,mie îmi spui.
Totusi are unele idei despre arme.
-Chiar aşa? -Da.
Cred cã a ajuns exact la timp.
"Roman a achizitionat..." Ce este Sucrocorp?
Fac aditivi alimentari,
pe baza siropului de porumb, bogat în fructozã.
Chestia asta e cam în orice:
suc, sosuri, pâine.
Nu spune "plăcintă".
Cu siguranţă placintă.
Nenorocitule.
Acum ce?
Roman a trecut de restaurante?
si a ajuns în aprozare, benzinãrii, comert cu masini.
Ce putem face?
În afarã de terorism ca Al Qaeda la camioane si plante,
nu prea avem ce sã facem
Dupã cum am zis,Bobby are niºte idei.
Bună băieţi.
E o prozã puternicã ce scrii tu acolo, Kevin.
Ai terminat?
Ai făcut bine. Princeton va fii norocoasă sa te aibă.
si mama mea?
Dã telefon.
Elibereaz-o.
Dar aratã-i cât de important este sã nu vorbeascã
Kevin, voi solicita plãcerea companiei tale
încã puþin.
Tu, în schimb,
am nevoie sã-i fac o vizitã unui vechi prieten.
Deci despre asta era toatã agitatia.
Cine v-a tradus-o?
Nu mai conteazã. Ne dai sângele sau nu?
Cu plãcere.
Dar nu atât de repede.
Sunt cu totul pentru tocarea lui Dick,
dar nu pot să vă las liberi,
cu o mostră din sângele meu,aşa e?
Ştiţi numărul fix de vrăji
pe care duşmanii mei le pot folosi cu acel sânge?
Ei bine,când? Ultimul.
Dupa ce aveţi celelalte componente.
Cea mai grea,partea cu îngerul, presupun.
Având in vedere rolul vostru în mica lor apocalipsă.
Nu-mi închipui că băieţii de sus
îşi uda veşmintele ca să vă facă-- care-i cuvântul?--
ceva solid...
Bineînţeles,desigur,aveţi un înger in mânecă.
Păi,asta ar fi convenabil dar nu.
Nu-ţi face griji pentru asta.
Facem rost de sângele de înger într-un fel.
Trebuie doar să fii pregătit data viitoare când te contactăm.
Bine.
Oh,uite un sfat.
Am o bună autoritate
încă este un Alpha printre noi.
A cui autoritate?
A mea.
Acel Wily,vampirul Alpha.
Cumva şi-a făcut bine evadarea.
Înaite ca Cass sa arunce in aer acel loc.
Şi cum ştii asta?
Ține-ți prietenii aproape,
dușmanii, blah, blah.
Inutil să spun păstrez filele
Se mişcă destul de mult.
Dar am o banuială
Știu de unde să începem vânătoarea oului de Paște
trasee fericite
Bine Încotro cap sec?
Hoople, Dakota de Nord.
Ar fi mers o bucată de hârtie
Hei
Pare supărat?
Supărat? Bineînțeles că este supărat
Dacă ai fi Bobby, nu ai fi?
Dar au fost semne de oboseală,
ca...ca fritzing?
Nu, de fapt speram opusul
A spus nu sa simţit niciodată mai puternic.
De asta mă temeam
Cu cât devine mai puternic
cu atât este mai aproape de a deveni spirit râzbunător
Este realiattea
Trebuie să vorbim despre ceea ce vom face cu el
-să facem cu el? -da
Trei săptămâni în urmă, aţi vorbit cum asta ar putea funcţiona.
Şi cum vrei să experimentăm pe el?
Spuneam doar că lecția
nu aveam doar un singur exemplu real de viață
a lui Casper fantoma prietenoasă
Toţi sunt poltergeist până când apare un vânător.
Da ei bine, lecția lasă de dorit
Eu vorbesc despre ură pură, Dean.
Fără umanitate
Adică, el ar putea....ucide....
oameni posedați
Bobby ar putea să ardă clădirea asta din temelii.
Uite,dacă scapă de sub control-- Hey.
ce?
Vrefică-l pe tipul de acolo
Nu ţi se pare un pic pierdut?
Nu știu Poate
Ce caută Paula Deen aici?
Da, ei... arată ca....
... ca acele persoane Turducken.
Începe.
Este siropul de porumb.
Tot din magazin este amestecat cu el.
Tot?
Hei,omule,o să intru în şoc toxic,bine?
Îmi...Îmi trebuie mâncarea mea de drum.
Pe asta mizează Roman.
Hei
hei
Pe asta scrie "natural". Deci înseamnă că e sigur.Nu?
Urăsc să ţi-o zic,
dar siropul de porumb e natural, tehnic.
Bine,atunci ce naiba ar trebui să mâncam?
E întuneric total. Nu pot să văd înăuntru.
Ar trebui să așteptăm lumina zilei?
Ce naiba, nu o să așteptam.
O să cercetez eu.
Vezi dacă trebuie să ducem inăuntrua armele mari.
Nu știu. Uite, Bobby...
Bine
E curat.
Dar e ceva ce vreţi să vedeţi.
Grijă.
Știi să ucizi vampiri cu acid de baterie?
Ei bine,ceva n-a fost de acord cu ei.
Hei
Verifică peretele ăla.
Nu ţi se pare ceva ciudat?
Da,vezi dacă găseşti un buton sau mâner sau ceva.
Nu trebuie unul.
Hei.
Dean.Maceta.
Hei
Uite. N-o să te rănim.
Bine?Fara colţi.
Vezi?
Vrem doar să vorbim.
Aveam 8 ani.
Mama m-a lăsat la locul de joacă cât timp ea mergea la magazin.
Şi un om s-a apropiat de mine
şi a spus că sunt cea mai drăguţă fată de acolo
Şi am trăit cu aceste...
creaturi...de atunci.
Cel puțin până acum.
Ai vre-o idee de ce?
Sunt una din fetele lui speciale.
Ceilalţi,erau treaba lor
să fie siguri că sunt pregătită pentru Alpha,
când va veni.
Să mă spele.
să-mi dea solutii lichide intravenoase în fiecare zi.
Era singura mea hrană.
Deci sângele meu e pur.
Ei fac asta de când,12 ani?
Virginele sunt o delicateţe.
Are cel puţin una dintre noi la îndemână.
Nu îți face griji, ok?
O să te întorci înapoi la mama ta.
Crezi că mă mai ține minte?
Desigur.
Nu o mai recunoști?
Aceștia, ă...
tipii, sunt, ă, prietenii de-ai tăi?
Ai grijă de Alpha când va fi aici.
Sau protejau.
Ce s-a întâmplat cu ei?
Acum o săptămână s-au intors
din ce au spus ei a fost un vânat usor.
Trei oameni doar ce au venit,
nu au opus rezistenţă.
Dar când au inceput să-i muşte,
vampirii au ţipat de durere.
Cei care au mâncat au murit imediat.
Şi cei care nu?
A fost doar unul.
Când a văzut ce s-a întâmplat, a trecut la animale.
E afară vânând in timp ce noi vorbim.
Nu am mai văzut vampiri alergici la oameni.
Crezi ca poate este siropul de porumb?
Adică, gândește-te la asta.
Gas n'Sip era plin cu drogaţi.
Aşteptând să fie culeşi.
A spus că e o vânătoare ușoară.
Știi unde e Alpha acum?
Nu știu. Poate.
Are un loc unde pleacă când ceva merge rău.
Îi spune adăpost.
Ce-i aia?
Ăla e găsitorul de ticăloşi al lui Sam.
Ajutăne să-l găsim pe Alpha.
Tot ce ne trebuie e o adresă.
Nu o stiu.
Dar îmi amintesc lucruri care pot ajuta.
Asta e bine. Doar da tot ce poţi.
În sfârşit.
Am rămas fără resurse.
Întrebare rapidă. Unde e şeful tău?
Să încercăm din nou.
Unde e el? Dute în iad.
Nu.Cartierul meu e mai urât de atât.
Missoula,Montana.
A fost aşa greu?
Nu pot face asta omule.
Nu pot trăii o viaţă de iepure.
Sunt--Sunt un luptător.
Dean,o să fi bine.
Nu ştii asta.
Ce urmează pe listă?
Dacă vrem să ne ducem peste Alpha,
avem nevoie de sânge de mort,
şi asta înseamnă o morgă.
Sau...
Sau ce?
Uită de morgă.
Înotăm in otravă de vampiri.
Scuzaţi-mă domnule.
Suntem de la...
Crucea Rosie?
Avem o problemă de urgenţă.
Avem nevoie să...
Nu înţelegi nimic din ce zic nu?
Hei
Întinde mâna. Avem nevoie de sânge.
Omule.
În regulă Sam.
Sparge butoiul.
Aici?
Da,Sam,uite-te in jur.
Zici că-i Woodstock.Toată lumea e îndopată cu acid.
N-avem nevoie să cântăm şi să dansăm.
Înţeapă-l.
Doare.
Este pentru uraganul Katrina, ai zis?
Da.
Da,aşa am zis.
Şi...
Când ajungem acolo...
Da?
Bobby trebuie să rămână în spate.
Nu ești deacord?
N-o să-i placă.
Ne-a ajutat cu Emily.
Şi eu ţin cu Bobby.Ok?
Dar este un motiv pentru care l-am lăsat cu Emily în maşină.Ştii asta.
Dacă are parte de acţiune,
are şanse mai mari s-o ia razna.
În regulă,bine.
Îl ţinem departe de front,
şi poate să se calmeze,nu?
Şi dacă nu poate.
Când te-au dus în tabăra vampirilor.
îţi aduci aminte cât de mult a-ţi condus?
Am plecat noaptea.
Şi am ajuns înainte de răsărit.
Atunci șase, șapte ore?
Aşa cred,da.
Îţi aduci aminte dacă au fost autostrăzi.
Nu.Am mers pe drumuri lăturarnice.
Ok.Dacă au avut o medie de 45 mile pe--
N-au mers mai mult de 300 mile.
Da.
În ce driecţie mergem?
Nu ştiu Îmi pare rău
E în regulă.Te descurci bine.
Îţi mai aminteşti ceva?
Clopote.
când am ajuns,am auzit nişte clopote puternice.
Era întuneric afară? Vreo biserică?
Nu,e prea devreme.
Ar putea să fie o mănăstire.
Călugării se treyesc la 4 dimineaţa să se roage.
Nu pot să şi-o tragă. Nu pot să doarmă până târziu.
O adevărată tragedie.
Ok,deci Alpha se află lângă o casă de nebuni.
Câte avem în rază?
Se pare că numai una.
La iesirea...
Aici m-a adus.
Eşti sigură?
Şi acum?
O să te ducem uneva în siguranţă.
O să ne întoarcem şi o să feliem sugătorile astea.
În regulă,poftim.
10 cmc de vamptonită.
E o chestie.
Ce-i ala un Kardashian?
Este...
ceva care suge...sângele.
Nu,este... o glumă.
Poftim.
Dacă nu ne întoarcem până la răsărit,
sună la numărul ăsta,Jody Mills.
Este o prietenă.
O să aiba grijă de tine.
Foloseşte telefonul ăsta.
Trebuie să rămâi aici.
Pentru binele tău.Înţeles?
Sam?
Mulțumesc
Nici o problemă.
Era vântul
Calmează-te Bobby.Ne întoarcem repede.
Nu a primit veştile prea bine.
Cum credeai că le va primi?
Scuză-mă
Scuze
Bună tati.
Parşiv mic.
Nu,sunt în apropiere.
Pe cale să-ţi trimit un cadou.
ce îl face pe Dick așa greu de bătut?
Nemernicule.
Ei bine, pe vremea asta,
mare parte din ei dorm.
Nu vor știi ce i-a lovit.
Hey. Ești cu mine?
Da
Dar....
Eşti sigur că vrei să mergi acolo,
fiind nepregătit?
Data trecută a fost nevoie de zeci de vânători
ca să darâme Alpha.
Mare parte din ei nu au reuşit.
Ei bine , ai o idee mai bună?
Stupid, stupid, stupid.
Dean
Poate e prea târziu.
Sam!
Okay. Ziua de naștere a lui Dean.
Ziua de naștere a lui Sam.
La naiba!
Fiu de cățea
Totul e inregulă acolo? Ziua mea de naștere.
Salut?
Am nevoie de ajutorul tău
Pleacă de lângă mine
Trebuie să ies de aici.
Te rog!
Am nevoie de tine puțin.
Până îl prind pe nenorocit.
Winchesterii
Sunt intrigat.
Emily
Bună Sam
Wow
Pentru o fată crescută in subsol,
ești o actrița al dracului de bună.
Vroiai să-i faci rău taticului.
hmmm
Wow
Primeşti un trofeu în Sindromul Stockholm.
Îmi pare rău să te dezamăgesc...
nu suntem.
Sam are o idee mai bună.
Suntem aici să vorbim. Doar atât.
Acum că baieții mei v-au luat lamele.
şi seringile cu sânge contaminat.
La asta te referi?
Ei bine, noi...
credeam că ne porţi pică.
Și de ce aș face-o?
Pentru că m-ați capturat, torturat.
m-ați vandut regelui Iadului?
A fost mai mult bunicul nostru.
Ugh.
Mersi.
A fost uimitor.
Vă voi jupui feţele.
și-am să vă beau sângele incet. Doar ascultă.
Ai nevoie de noi.
Desigur. Sunt însetat.
Pesta! Știm ce e!
Ce știi despre un Leviatan?
Puțin.
Știi că otrăvesc sursele de mâncare?
Roman nu a menționat asta.
când ne-am întâlnit la prânz data trecută.
Ne-am făcut o grămada de planuri.
Suntem in relații bune, eu și cu el.
Ești sigur de asta?
A menționat că o să...
otrăvească populaţia umană?
Oh, desigur.
A spus că luarea unei gustări va fi mai usoară ca niciodată.
A spus că vom trăi impreuna nu-i așa?
Chiar l-ai crezut?
Crezi că copii tăi mor accidental?
Formula conține pesticid.
Se potrivește ca tu să crezi asta.
Ai nevoie de mine de partea ta.
Noi nu suntem cei ce suferă.
Gândește-te.
Orice înțelegere a făcut cu tine a fost o minciună.
Ai încredere în noi! De ce îmi zice-ți asta?
Pentru că noi putem să il oprim pe Dick.
Să oprim toate. Noi doar...
Avem nevoie de sângele tău pentru arma noastră.
Deci acum vreți să preveniți
exterminarea rasei vampiriilor.
Nu.
Dar bătăile ei vor cădea odata cu tine.
Allan, dragule
vino.
Devine din ce in ce mai înfricosător.
Ce s-a întâmplat? Edgar e aici.
Wow, ce coincidența.
Avem nevoie de săpun,demachiant,
orice cu borax în compoziţie.
Avem nevoie de cuțite.
Du-i în camera de lucru.
Așteaptă: Nu, nu, nu.
-Nu aşteaptă. Un mic sfat, băieţi.
Nu supravieţuiţi trecând prin secole de foc şi gheaţă
şi separare continentală.
trecând la concluzie.
Okay.
Faci o mare greșală!
Ascultă! Așteaptă!
Nu strică niciodată să afli povestea înainte.
Hey, Hey!
Edgar.
Ţi-aş fi pregătit masa.
Te rog ia loc.
Mor de nerăbdare să știu de ce ești aici.
Cred că știi.
Cum vine asta?
Miroase a Sam și Dean Winchester.
Nimic?
Nimic.
Crezi că Edgar e aici pentru acelaș motiv ca și noi?
Adică, dacă și-au dat seama
că suntem aici ca să luam sângele Alpha pentru o armă...
Cred că oricum ai lua-o
primești pe Pac Man și True Blood în aceași cameră.
și asta e de rău.
Adică , nu e prost.
De ce naiba crezi că ne-au închis aici?
Dean, suntem dușmanii lui.
Suntem veri-monştrii sau ceva de genul.
Cui i-ai da beneficul de îndoială?
Ştii ce?Poate Sucro otrăveşte vampiri accidental.
Poate că vor rezolva.
Cred că ai de aface cu cel mai bătrân monstru de pe Pământ
care crede că poate să-şi aibă de grijă pentru că întodeauna o face.
Edgar il va mânca de viu.
Yeah.
Hey.
Crezi că poţi deschide o uşă cu asta?
Dar, Dean...
Nu mai avem vamptonită.
Chiar aşa?
Îi vrei pe băieţi.
Da?
Eşti invitatul meu.
Îi voi chema imediat.
Cât de drăguţ din partea ta.
Oh, Edgar...
Ştii de ce Sam şi Dean sunt aici?
Ei insistă ca o să ne exterminați.
și credeam, ei bine asta e ...imposibil.
Trebuie să fie o greșeală.
Ai dreptate. Desigur.
Wow.
Vamptonite.
În regulă, avem nevoie de cuțite.
Trebuie să fie vreo debara sau bucătărie pe undeva.Vino.
Uite ce nu înțeleg, Edgar.
Eşti conştient că micul tău aditiv
are efecte secundare corect?
Dick te-a avertizat ca ar putea fii efecte secundare.
Da, de asemenea a zis că ținem legătura.
Copii mei au intrat în panică.
Nu suni, nu scrii,
nu trimiți prăjiturele.
Mai exact unde pe lista lui e și problema noastră?
Dragul meu prieten...
...chiar acum
Vrem să ardeţi de vii ca nişte gândaci ce sunteţi.
Roman a spus că dacă îmi ţin gura voi primi recompensa.
Iar acum ai dreptul să stai jos şi să crăpi.
Nimic personal.
Aditivul nostru ucide si lupi de asemenea...
şi alte chestii dezgustătoare
care mănâncă cadavre.
Orice lucru care mănâncă oameni.
Cu excepția noastră.
În cele din urma omenirea este limitată.
Sunt 7 miliarde...
dintre ei.
Doar șapte.
Ne tragem din voi. Foarte puţin.
Sunt fiul Evei!
Un idiot patetic.
Abia dacă te asemeni cu noi
O cunosc pe Eva,
şi sincer...
mama ta a fost o târfa.
Nu te agita. Am nevoie până la ultima picătură.
Hey!
Ia un pahar. Îl stoarcem pe ciudat.
Nu!
Stai in spate!
Las-o in pace.
A trecut prin destule.
Profund...
având în vedere că o spune tipul ce a luat-o de mic copil.
Vrei să ne luptam?
Sau vrei sângele meu?
Pentru că te-ai ocupat de Edgar.
Du-te.
Cum rămâne cu băiatul?
Glumești,nu?
Ți se pare că glumim?
Câți alți copii ai acolo, ciudatule?
Chiar acum, doar pe el.
Emily...
ajută-l pe Allan cu haina.
Pleacă cu Sam și Dean.
Acum,ia-l.
Ce? Nici un "mulțumesc"?
Oh, da, da.
Muriţi de răbdare.
Tot ce vreţi să faceţi e să mă omoraţi.
Urăști că trebuie să aștepți după care să te întorci să incerci din nou.
Cam așa ceva.
Nu vrei să laşi capul aproape de corp
prea mult.
Ne vedem la ora următoare.
De-abia astept.
Hăi să nu mai facem asta niciodată.
Polițiști au crezut că noi am luat copilul.
Atâta vreme cât se va întoarce la ai lui,
Nu îmi pasă ce au crezut ei.
A trebuit să sărim o fereastră,omule.
Bobby.
Bobby!?
Dean?
E plecat.
Primesc câteva urme EMF, dar dispar repede.
Şi Bobby probabil e plecat de trei, patru ore.
A luat sticluţa,Dean.
Cum dracu ar trebui să-l urmărim?
Uite, Urăsc să spun asta...
Atunci nu o face. A plecat.
Cum a putut face asta... Acum?
Adică, avem jumătate din arma asta ciudată
suntm aproape Nu este el
Adica, nu gândește.
Şi,continuăm in timp ce el e liber in starea asta?
Avem altă opțiune?
Adică, e ceea ce vor ei să facem. Nu?
Mda.
Mda, pe el pe Frank și Cass,
dacă ar fi fost el.
E un lucru bun că il avem pe Crowley de partea noastră.Nu?
Văzând că toate depind de el.
Ce ar putea merge rău?
Bună...
...Dick
Mr. Crowley,
avem așa multe de discutat.
Ia un loc.
== sync, corrected by elderman ==