A inceput. Slavă lui Lilith.
Nu ştiu ce fel de jocuri faci,Bill,dar...
Nu e un joc. Dacă Dumnezeu e vampir?
Am văzut-o pe Lilith. Cu toţii am văzut-o.
Te rog spune-mi că ai un plan să ieşim de aici.
Ai fost aici.
Am doar nivelul 3 autorizat,geniule.
E doar o cale de ieşire.
Vrei ca eu sa îi fur sângele lui Salome.
Dar cu sora ta? Mă voi ocupa de Nora.
Mâine,înainte de zori.
Eu i-am făcut asta.Şi dacă i se intâmplă ceva e din cauza mea.
Vampirii v-au omorât părinţii?
Ai văzut-o pe Claudine?
Warlow,lasă fata in pace!
Warlow inseamnă ceva pentru tine? Nu.
Bunica ta a spus că bucuroasă pentru că zânele au grijă de tine.
A mai spus altceva? Dormi pe ele.
Bud Dearbone a găsit trupurile părinţilor mei?
Şti cine mi-a omorât părinţii?
Sookie, nu ştiu despre ce vorbeşti.
Lasă arma,Bud. S-a terminat.
Regulile oamenilor!
Hoyt. Hoyt,rezistă,Bubba.
Autoritatea m-a numit noul Şerif al Zonei Cinci.
Căţeii sunt animale bune de companie,
stai să incerci un vârcolac pe V.
Vino,alătură-te haitei.
Nu voi bea niciodată din tine.
Pentru tine,scumpule.
Gata să ieşim de aici?
Trădătorule. Fac asta pentru tine.
Asta e ce vrea Dumnezeu.
Aşa cum oamenii stau cu sufletul la gură,
fabricanţii de Tru Blood promit sa reconstruiască
cele cinci uzine distruse.
Dar preblemele rămân pentru că nu vor reuşi la timp.
Prin toată America,poliţia raportează
o creştere cu 50% a atacurilor vampirilor,
un numar sigur să crească
Între timp,mai devreme,
purtătorul de cuvânt AVL Reverendul Steve Newlin
a vorbit. Va mulţumesc foarte mult.
Noi la AVL lucrăm aproape
cu prietenii de la Homeland Security
pentru a-i găsi pe teroriştii care ne-au distrus alimentul.
Dar oamenii nu ar trebui să se teamă să plece din casă noaptea.
Vedeţi-vă de treburile voastre.
Vampirii sunt aşa cum au promis...
Oh,taci. ...să menţină pacea.
Mike?
Ce faci afară?
Intră. Şti că nu e în siguranţă.
Ce se petrece?
Sunt aici din cauza trupului.
Care trup? Al tău.
Puteai să o faci mai bine de atât.
Oh,mereu te-am plăcut Sookie.Dar nu aveam habar.
La naiba.
True Blood 5x10 Gone, Gone, Gone
tradus de pyssycutza88, chrs83834567tp si ade hapi!
♪ When you came in the air went out ♪
♪ And every shadow filled up with doubt ♪
♪ I don't know who you think you are ♪
♪ But before the night is through ♪
♪ I want to do bad things with you ♪
♪ I'm the kind to sit up in his room ♪
♪ Heart sick and eyes filled up with blue ♪
♪ I don't know what you've done to me ♪
♪ But I know this much is true ♪
♪ I want to do bad things with you ♪
True Blood 05x10 [chrs8384567tp]
In sfarşit avem ceva distracţie pe aici.
Molly,iţi dăm ultima şansă
să accepţi cuvântul lui Lilith.
Chiar dacă o făceam, oricum mă ucideaţi.
Din păcate,trebuie.
Ne-ai compromis securitatea.
Cancelarii au fost de acord cu adevărata moarte pentru tine.
În acest caz, permite-mi să spun.....
să vă fut pe toți.
Distrugeți lumea pe baza unei cărți
care este veche de mii de ani.
Numiți asta a evolua?
Este opusul evoluării
Scoate săraca fată din această nenorocire.
A fost un angajat bun.
A dezvoltat un dispozitiv de înjunghiere perfect.
Aproape.
Vă putem transforma.
Doar că nimeni nu crede că meriți efortul.
Lilith să te binecuvânteze.
Da!
O, Dumnezeule.
Nu am mai văzut un vampir mizat până acum
Asta.....a fost extraordinar.
Preot Newlin, te rog.
Să binecuvântăm sângele.
Bine.
Toate aceste cuvinte despre ucidere
m-au făcut să mor de foame.
Cine vrea să iasă şi să mănânce?
Steve.
Hmm. Aş putea mânca.
Revenderul Newlin are o importantă apariţie TV mâine.
Trebuie să se pregătească.
Ei bine, credeam că a dracu Carte a lui Lilith
vroia să ieşim şi să vânăm.
Ori este vre-un capitol unde presupuneam să
stăm ,memorând fişierele.
Lasă-l să se distreze.
Oricine devine aşa de morocănos.
Excelent.
Haide.
Nu-ţi fă griji pentru ea.
Îi vom aduce o geantă pentru câini.
De ce ai chef?
Ma găndeam in greacă.
-Succes cu Northman.
Mama şi-a vândut jumătate din colecţia de păpuşi
să eliberez ceva spaţiu pentru camera ta.
Şi ţi-am cumpărat şi o nouă saltea.
California King.
Nu sunt de acord cu statul,
dar e bună pentru un băiat de mărimea ta.
Nu-mi vreau camera veche.
Păi,nu te voi lasa să te intorci in casa aia.
Nu cu toţi vampirii ăia fară control.
In special şti tu cine.
Ea nu va veni după mine.
A stat practic lângă patul de spital
sa iţi dea sângele ei. Mersi pentru asta.
S-a terminat totul.
Dumnezeu mi-a dat a doua şansă la viaţă.
Şi nu o voi risipi.
Ce ai de gând?
Nişte baieţi din Parish Service
au găsit de lucru la o echipă de forare.
si m-au întrebat dacă vreau să vin.
Unde-i slujba asta?
-Alaska. -La foraje?
E mai bine decât orice am primit aici.
Aproape 30 de ani in oraşul ăsta
şi ce am invaţat de aici?
Ei bine,Hoyt. Eşti încă în recuperare.
Oh,mamă ce vrei?
Un invalid sau un baiat care a facut ceva de unul singur?
Asta e ce credeam.
Poţi returna salteaua.
O sută,două,trei...
patru,cinci,şase.
Să mă ia dracu. Poate număra peste 5.
Unde-i restul?
Nu a rămas nimic legal pentru vampiri.
Şi oamenii nu mai sunt o mulţime in zilele astea.
600 de dolari intr-o noapte?
Cum iţi plăteşti angajaţii?
Nu o face. Uite...
Scutul şi miza în Natchitoches
si prietenul său vampir are 30 de secunde să sugă.
Primeşte mai mult de 2mii pe oră.
Mersi pentru sugestie,
dar preferăm sa fim de modă veche.
Yeah,voi şi superproducţia video.
Siţi,protecţia şerifului
nu e gratis.
Cu atmosfera asta,preţurile vor creşte.
Asta e partea voastră.
Oh,am o singură directivă de sus.
Aveţi un mandat de procreaţie
pentru a creşte populaţia până la sfârşitul anului.
30 de noi vampiri in Zona 5.
Şi dacă nu?
În numele Autorităţii,
intru in posesia bunurilor voastre.
Incluzând progenitura ta.
Ei bine, ce noroc.
Bine ca nu ai comandat pizza.
Doar nu o să mănânci asta?
Mi-am pierdut pofta de mâncare.
Nu e o dovadă sau ceva?
Urăsc să spun asta,dar in zilele astea
un vampir mai puţin nu va cauza zarvă.
Poate am salvat câţiva oameni.
Mă intreb cine l-a transformat?
Nu poate fi vampir de mai mult de o zi sau două.
La dracu de ştiam.
Lucrul haios e,
asta e exact crima pe care Mike o iubea.
Ştiu.Oraşul nostru avea nevoie de un tip ca el.
Un barbat care şi-a iubit slujba.
El a vrut să sugă pe degetele mele.
Pastra pozele autopsiilor în computer
in acelaşi loc in care ţinea şi filmele porno.
Ew,nu. Dap.
Deodată,nu mă mai simt aşa rău.
Sora ta şi cu mine putem să te mai ţinem in viaţă.
Alţii te vroiau executat deja.
Adevarata moarte va veni curând
dacă nu o accepţi pe Lilith,
aşa cum va veni pentru toţi necredincioşii.
Las-o să vină.
Care e problema cu tine?
Mi-ai salvat viaţa.
In schimb,iţi vom salva sufletul.
Nu.
Refuz.
O vom face cu tine.
Nu. Da.
Nu!
O vom întâlni împreună.
Ia-l.
Ea e în tine.
Este aici.
Oferăi-te ei.
Godric?
-Nu. -Am încercat.
Am încercat să o salvez.
- Copile. - Tată
- Cum ai venit? - Sângele meu este în tine.
Mereu sunt cu tine.
Nu, m-ai părăsit cu secole în urmă.
Sângele lui Lilith este în mine acum.
lilith este un Dumnezeu necredincios.
Ea va conduce totul din jurul vostru la distrugere.
Cum poți spune asta?
După toți anii în care tu, eu și Eric
am vânat și ucis împreună?
Cum poți spune chiar tu că este greșit?
Deoarece eu am făcut ceea ce tu nu ai reușit.
Am evoluat.
Te rog salveaz-o, Părinte.
- Este pierdută - Nu, nu
I-am jurat credință lui Lilith
Te rog.....
Te rog, cruță-i viața, Lilith!
Luptă!
Trebuie să te lupți!
Nu eu trebuie să mă lupt cu ea.
- Nu! - Tată!
Slavă lui Lilith.
Imaginează-ți un timp.
când noi vom deține nu numai noaptea.
dar și ziua la fel.
Cum putem face asta?
Putem umbla în soare.
Este o cale.
Este aproape de noi.
Te rog...
Ia-mă cu tine.
Oh!
Am crezut că nu vei întreba.
Oh, Russell.
La naiba. Vampiri.
Haide. Să ieșim naibii de aici.
Doar pleacă.
Fie.
Nu aș face asta dacă aș fi tu.
Te-ar lua un vampir peste propriul fel?
Indiferent, tipule.
M-ai oprit.
va fi alt băiat să ia acel bădăran jos.
Nu, nu există. Pe podea.
Nu tu. Arma, boule.
Și tu.
Ţi-e foame, Jess?
Nu ai nici o idee.
Ei bine, am rămas fără Tru Blood.
Dar am primit două specialități în meniu.
Ce naiba, omule?
Nu o so împușcăm.
6 gloanțe din lemn spun unde.
Ştii ce?
Eu voi trece.
Arăți cam vâscos.
Sunt aici pentru a vedea pe cineva oricum
Ia ce masă vrei.
ok?
Deci putem merge aici, nu?
Ieşi naibii afară
I-ați cartofii prăjiți și pleacă.
Nepoliticosul dracu.. Uau!
Pentru ce a fost asta?
Doar menţin pacea sub acoperisul meu,Jason
Există un vampir aici?
Hey
Ce faci aici fără paznicii tăi?
Ce paznici?
Bill a încetat să-i plătească deci împart
Oh
Ei bine,e o prostie
nu într-adevăr pentru ei
Ei au început să arate cam gustos
Ce faci aici?
Um... doar intalnesc pe cineva
Mda, si eu la fel.
Uită-te la toate astea.
Parcă aş transforma vreuna din ele.
Bine, atunci. Voi face două
Întotdeauna am vrut copii.
Dar trebuie Nu.
Am procreat pentru că am vrut.
Nu pentru că niște nătărăi ne-au spus.
Ce? L-ai lăsat pe Elijah să ia totul?
Banii? Barul?
Eu?
El poate avea nenorocitul de bar.
Ce e valoros acum?
Tu şi cu mine,trăim in vânt,
la fel cum am făcut cu Eric
Nu avem nevoie de acest loc
Sunt patru pereti si tencuială.
Asta-i tot.
Alaska?
Ce naiba, Bubba?
Este doar la 4,000 mile depărtare
Am să fiu acolo săptamâna viitoare
Dă-mi un movit bun pentru care nu ar trebui să plec
Asta e casa ta
Casa mea este acolo unde mama mă indrăgea
şi fata mea ma lăsat pentru prietenul meu cel mai bun
şi o grămadă de Barack Obamas aproape m-au omorât
Dar altele?
Yeah...
Hoyt,cine zice că in Alaska va merge mai bine?
E un drum afurisit de lung,omule.
Doamne. Tu ştii, vreau asta
E gata.
Plec mâine.
Nici măcar nu poţi fi fericit pentru mine.
Scuze, omule. Eu..Eu nu pot fi fericit sa te văd plecând
Ei bine, la naiba cu asta.
Îţi voi spune ce am nevoie de la tine.
Pentru cadoul de plecare,vreau să mă hipnotizezi.
Fă-mă sa uit de tine
Hoyt...
Vreau sa ieşi. Afară din capul meu.
Vreau să lenevesc,să merg la culcare,
să imi inchid ochii şi să nu te mai visez din nou.
Hoyt...
trage aer in piept şi consideră pentru o secundă
ceea ce ceri.
E ceea ce vrei cu adevarat?
Îl vreau plecat, la fel.
Doamne. Haide,acum.
E ultimul lucru care ţi-l cer.
Te rog , ia această povară departe de mine
ca să pot pleca şi să imi văd de viaţa mea.
Te rog.
Uită-te la mine.
La naiba,Jessica. Nu vreau să mai pierd timpul.
Acum,uită-te la mine.
Fă-l să dispară
Hoyt Fortenberry...
tu eşti...
un bun,bun om.
cu cea mai mare inimă pe care o cunosc
Ai fost prima mea iubire
N-am să te uit niciodată
Ai fost cel mai bun prieten al lui Jason Nici el nu te va uita
O să-ţi ducem dorul foarte,foarte mult.
Dar ţie nu-ţi va fi dor de noi.
Ai să pleci în Alaska
şi...
o să începi o viaţă nou-nouţă
O să-ţi faci o grămadă de noi prieteni
O să-l uiţi pe Jason
O să uiţi că există
Înţelegi?
Mda.
Şi o să faci nişte fete
să fie cele mai norocoase si fericite din tot universul
Şi ea...
Ea va fi prima ta iubire.
Nu eu.
Eu..
voi dispărea..
şi voi merge...
merge, până voi dispărea din mintea ta.
Când îţi voi spune, vreau să închiyi ochii şi să numeri până la 10.
Când îi deschizi...
vom fi plecaţi.
Acum vei servi singur un burger şi o bere
fără nici o treabă.
Ok? Ok.
Foarte bine,dăi drumul.
1
2
3
4 Te iubesc,Bubba.
5
6
7
Cu bine,Hoyt.
9
Chelneriţa?
Casa mea e şi casa ta.
Şti,intr-un mod caraghios,e ca şi cum Hoyt te-a iertat.
A vrut să o lase,dar nu a putut să o facă singur.
Intr-un fel nu mă simt prea iertat.
Speram ca in spital
să se schimbe.
Am prins Dragonul,
eu şi Hoyt suntem bine din nou,
şi intr-un fel în fişele vechi ale lui Bud Dearborn,
am găsi cine i-a omorât pe mama şi pe tata.
E tot ce ai din casa lui?
Era o singură cutie marcată cu "Atacurile Vampirului?".
Dacă Bud avea ceva,era acolo.
Putem merge iar la locul tău.
Nu.Admite doar,Sook. Nu era nimic acolo.
Universul nu merge chiar aşa de uşor.
Dumnezeu nu iţi arunca fişele lui Bud în mâini
şi să spună, "Astea sunt."
Dar bunica mi-a spus, "Uită-te sub pat."
Era şi altceva sub pat?
Fotografii,carnete..
o mulţime de alte chestii.
O mulţime de...
Oh, Doamne. Te-ar face un iad de polițist.
De ce nu incerci tu.
Am făcut-o deja de o sută de ori.
Ok,a spus,
"Uită-te în cutia de sub pat."
Asta e ce a spus,nu?
În cutie.
Defapt,nu a spus nimic de cutie. Doar sub pat.
Cine e deşteptul acum?
Ce...
La ce revistă zici că ai fost?
Dog Monthly.
Speram să il vedem pe Revenderul Steve Newlin
cu caţelusul pe care am auzit că îl are.
Am putea trimite un fotograf,oriunde e.
Revenderul este foarte ocupat. Nu putem primi pe toată lumea.
Măcar puteţi confirma că are un căţel?
Va mulţumim că aţi sunat la AVL.
Urăsc oamenii.
Ce s-a întâmplat?
Nici un post TV nu face un reportaj cu Emma.
Şi şeriful din Caddo Parish m-a dat afară din birou.
De ce ar face asta?
Pentru că sunt o târfa nebună care a spus ca Steve Newlin...
Ţi-a răpit fata.Corect. ...mi-a răpit fata.
Toată lumea vrea dovezi credibile.
Am să le spun totul
Vârcolaci,metamorfi,Russell Edgington...
Asta cred că te-a încuiat.
Haita din Shreveport a închis ranguri
Şi prietenii tăi vampiri? Nu sunt de nici un ajutor
Deci ce altceva putem face?
Shh, hey. Shh.
Vreau să îţi arăt ceva,
dar trebuie să te controlezi.
Promiţi?
În seara asta, TBBN Criza Vampirilor exclusiv.
Live din New Orleans,Louisiana,
un summit împreună cu ambele părţi ale dezbaterii.
Revenderul Steve Newlin.
Diseara la ora 8 doar la TBBN.
Oh,la dracu.
E in stat.
Trebuie sa mergem.
Noi...
Ora 8, 7 centrală.
New Orleans e la 5 ore depărtare.
Nu vom reuşi.
Hei,imaginează-ţi dacă cineva ar putea citi toate astea.
El a scris o gramdă.
Am fugit de la intrare si toată lumea e de acord.
Ambii sunteţi sarcasticii trimişi de Lousiana Tech...
nu râde,se întâmplă.
sub batul bunicului?
Poate mai multe. Ce spune?
Nu cred că spune ceva.
Ai simboluri pe pagină
arânjate in grupuri de câte 4 sau 5
aşa că,la prima vedere arată precum cuvintele.
Dar aici e problema.
Nici un caracter nu se repetă.
Orice alfabet cunoscut omului
are un set de caractere,
nu 300.
Asta e un set cu sute
de mazgălituri unice.
Dacă nu inseamnă nimic,
de ce a fost scris?
De ce fosta mea soţie şi-a numit degetele?
Poate ca o glumă.
Poate ca e nebună.
Tot ce vă pot spune e că
nu este in orice limbă.
Ba chiar nu e o limbă umană.
Hei,frumosule. Hei.
Gata de plecare? Încă nu.
Vreau sa iţi mulţumesc
pentru ca mă duci acasă de 3 nopţi la rând.
Oh, o tarfă poate arde
Mm.
Nu spun asta multor barbaţi,
dar te iubesc.
Dar,puiule,nu te obişnui.
Pentru ca treaba cu vampirii e terminată,
oamenii se vor întoarce sau vor muri.
Unul sau alţii.
Pe de altă parte,nu mai primeşti din astea.
Vom savura fiecare inghiţitura.
Pastraţi-vă pentru desert.
Nu vă spun ce este,
dar credeţi-mă
va fi arzător.
Da,aşa e!
Vezi,poţi trăi bine când ai orasul noaptea pentru tine.
Mai mult,am adus un şerif cu mine în caz ca apar probleme.
Poate.
Oh.
Te rog vino cu noi.
Rahat.Ia iadul afara din casa mea.
Bill? Ce se intampla?
Eşti într-un fel de probleme?
Nu, dar tu vei fi dacă nu faci ce-ţi zic.
În calitate de sir al tău,îţi comand să mergi cu echipa mea de securitate.
S-s-stai, poţi cel puţin să...
Rahat.
Nu mă atinge.
Adevărul, fostul reverendum Newlin,
nu ştii cine a bombardat aceste fabrici de Tru Blood
şi e impertinent de spus
că a fost un atac terorist adus de oameni.
Suzanne, simt o teorie a conspiraţiei venind
in 3,2.. Cred
ca este o grupare a vampirilor
ce doresc un pretext
şi să se întoarcă la vechiile obiceiuri ca ucigasi si bai de sânge.
Următorul lucru pe care îl vei spune este că
avem un guvern fantomă intr-un complex subteran..
Posibil. Nu avem.
Oamenii ucid mai mult decât vampirii.
Nu pentru mult.
Fară Tru Blood, trebuie să fi flămând,
Revenderule.
Ei bine,toţi a trebuit să facem sacrificii.
Cu toate acestea sunteţi bine încă.
Când v-aţi hrănit ultima oară?
Deocamdată,am o rezervă
de Tru blood pentru urgenţe,
aşa cum au mulţi vampiri.
Suntem raţionali,dar o facem.
Franklz, sunt profund ofensat de aceste aluzii
pentru cineva pe care îl consideram prieten.
Uite,Emma. E tăticul tău la TV.
...ore înşir impreună, de la bărbat la bărbat.
Şi pun pariu,dacă aţi cercetat destul,
veţi afla ca suntem in aceeaşi echipă în aceste probleme.
Nu-i frumos?
Delegat Finch,care este raspunsul dumneavoastră?
Sunteţi in aceeasi echipă?
Cred că e galant.
Cum se descurcă? Splendid.
Ce mai face prizonierul nostru?
Nu mai este prizonierul nostru.
Sunt încântat să informez că eforturile noastre în ceea ce-l privește pe Northman
au dat în sfârșit roade
Eric?
Îți implor cu umilință iertare.
Refuz să cred ce ne-a foat clar
tuturor.
Lilith a venit la mine.
Și ea mi-a distrus creatorul,
Suntem fii lui Lilith.
Și ei trebuie să ne supunem.
și ție......
Îți mulțumesc pentru mila ta.
Și îți iert păcatele împotriva familiei mele.
Suntem creati din nou.
În ochii lui Lilith suntem ftați acum.
Și cum noi avem același sânge,
trebuie sa lăsăm în jos săbile noastre împotriva alteia.
Dacă Lilith dorește, așa să fie.
Chiar dacă.....
tu iei partea cea mai bună din final.
Îți mulțumesc că ai venit. Mi-a făcut plăcere să te cunosc.
Îți mulțumesc mult , Suzanne.
Am fost un mare fan al show-ului tău de mult timp
Știi tu, tatăl meu obișnuia să vină la șou.
Îți amintești?
- Este aici? - Nu o văd.
Nu-i simt mirosul.
Rahat, nici măcar nu a adus-o.
Probabil a lăsat-o pe undeva.
Ce faci?
Ei bine, dacă este ca majoritatea dintre noi,
telefonul lui este plin de fotografii cu câinele lui.
Ai văzut privirea de pe fata lui Finch? De nepreţuit.
Nu știu unde ați fost să mâncați tu și Russell aseară,
dar daca viitoare, trebuie să mă luați și pe mine.
Cred că am cam închis acest loc.
Ticălosule.
Vrei să aștept afară?
Nu. Am nevoie de geantă.
ciar aici pe TBBN.
Sfinte Sisoe. Ce faci?
Este Hoyt. Trebuie să vorbesc cu el.
Jason, trebuie să-l lași să plece.
Stai liniștit. Nu va dura 1 minut.
Deci, aici este licența și înregistrarea mea.
- Stackhouse. - hmmm?
Vreo legătură cu Sookie?
Ei bine, da.
Da, sunt câțiva de-ai noștri.
Mergi undeva?
Da, mă mut.
Mi-am găsit un job în Alaska.
Ultima Frontieră
Ultima Frontieră.
Îți amintești când noi...
vreau să spun când copii,
obișnuiau să pretindă că merg sus în spațiu
să planteze propriile plante
Obișnuiai să faci la fel și tu?
Ascultă, nu merge, Bubba.
Te implor.
Aici e casa ta,omule.
Și oamenii te iubesc aici.
Oh.
Te-a pus mama mea să faci acest lucru?
Spunei că are email, telefon,
tot ce-și dorește.
O să fie bine.
Este altceva?
Să conduci cu grijă.
Mulțumesc, ofițere.
ok, cineva să înceapă să vorbească
sau am de gând să ma duc naibii.
ești în sigurantă și asta-i tot ce contează
am încercat să te țin afară din asta
dar e prea periculor în Bon Temps
aici vei avea propria locuință,
ai protecție maximă în timpul zilei
tot ce trebuie să faci e să aștepți noaptea
este asta pentru explozile de la fabrica de Tru Blood?
Suntem la AVL?
Și însfârșit, acesta este sanctuarul
Autorității Vampirilor.
Această cameră datează din Byzantium.
s-a mutat de-a lungul secolelor
deci pentru a avea fiecare cărămidă și fiecare coloană
2,000 de ani de istorie
chiar aici între acești patru pereți.
Mda.
Ei bine, nu sunt numai eu.
Dar sunt eu si mulți alții
care ați putea spune că am fost aleși
Ce, spui acolo....
ca făcut de Dumnezeu?
Să presupunem că noi am fost.
nouă milioane de specii pe aceasta planetă
şi aici suntem la punctul culminant al lanţului alimentar.
Nu am fost aleși de natură sau soartă sau de niste divinități?
Avem una din acestea la casa noastră.
Ea stă neutilizată pe un raft pentru că am crezut că știu mai bine
Dar am citit-o din nou cu mintea deschisă
și lumea mea e plină de mirare și mister din nou.
Se simte foarte mult ca un studiu biblic
care m-au pus parinții să o fac.
Ei bine, nu este așa de diferit.
Ei au numai cartea greșită
Știu o să dureze ceva.
Este mult de procesat tot odată.
Dar curând,
vei vedea că tu
și eu și chiar și Eric
am fost meniți să conducem în felul nostru
în vârsta viitoare Stai, ce...
ce vârstă viitoare?
Doar ia în considerare cuvintele pe cont propriu.
fără atingere.
O să fi surprins.
Suficient cu vorbitul.
Vrei să-ți vezi camera?
Sigur.
Oh, Doamne Mulțumesc..
mulțumesc că ai venit. Nu am știut pe cine să chem.
Ai două minute.
E Ginger.
Cred că am omorât-o. Oh, Hristoase.
Nu te-a invățat sirul tau? Ea nu știe.
A spus că nu a mai făcut pe altcineva și nici eu nu pot.
Te rog, trebuie să mă ajuți.
Nu știu nimic despre nașterea niciunui copil vampir.
Lasă-mă să arunc o privire.
Are puls. Respiră?
își ține respirația.
Cred că glumești.
Nu figim.
Hey, hey, Chels. Ce să fac în seara asta?
Suntem toți foarte impresionați.
Whoo. Trăiesc să lupt altă zi.
Iată corespondența, Reverendul.
Și, um, despre animalul tău Este,um...
Oh,nu. E bine? Da, e bine. Ea doar...
Lasămă să o aduc.
Am pus-o în una din cămășile tale.
Sper că e ok. Emma!
Știi ca lui tati nu-i place.
când ești om.
Vrei ca Nigel să te mănânce?
Vrei? O vreau pe mami.
Ei bine, mama ta nu te vrea.
Emma, vino înapoi!
Emma! Cățel rău.
Am comandat traducerea cărții lui Lilith.
în 70 de limbi.
Fiecare vampir nou trebuie să o învețe.
Ei bine, si vampiri bătrâni trebuie la fel
Vrem ca toți să o acceptăm pe Lilith,nu-i așa?
Chiar stăm aici să discutăm despre educație?
Suntem vampiri sau școlari?
Cuvintele ei sunt sacre.
Cum îți propui să ne confiscăm propriul drept?
în ierarhia de ființe
când suntem neajutorați ca hamsterii
pentru 12 ore din zi?
Ăsta e modul în care am fost creați.
Dar nu este cum trebuie să rămânem.
Legendele sunt adevărate.
Sângele zânelor
ne permite să umblăm ziua.
Compton, Northman,
voi amândoi ați baut din aceeași zână.
Știm că durează câteva minute.
înainte de a te prăji.
Primul zbor al Fratilor Wright a durat 12 secunde.
Au făcut transformarea reciprocă și au spus,
”12 secunde sunt destul de bune.
Hai să renunțăm și să încercăm altceva”?
Putem valorifica sângele.
Îl studiem. Capturăm altă zână,
chiar, și rasa lor.
Dacă Japonezii pot sintetiza sângele uman,
De ce nu putem face și noi la fel cu sângele de zână?
Pentru că suntem creaturile nopții.
Soarele ne este interzis.
Zânele sunt o urâciune.
Sângele lor este ca
raiul.
Știi ce-mi doresc?
Îmi doresc să am doar un strop de sânge de zână
Te-am salvat, Russel.
Te pot pune înapoi în groapă.
Oh, te rog.
Dă-mi o scuză.
ca să nu vă omor pe amândoi.
Sau, drăcie, de ce nu pe toți?
Eu am...
3,000 de ani.
Sunt mai puternic decât toți combinați.
Cât de mult gândești?
Îți ofer o oportunitate.
pentru a partaja ântr-o avasare mai mare
în istoria rasei noastre,
si religia
are literatura păstrată în întuneric.
Poți să o ai pe Lilith a ta.
Eu nu voi fi constrâns de Dumnezeul tău.
sau altcineva.
O să am soarele!
Caracterele sunt din limbile noastre,
dar nu sunt cuvinte.
Sunt doar fragmente.
”Ocha tucan.”
Nici una din astea nu sunt cuvinte pe cont propriu.
E ca cititul supei alfabet.
Ei bine, poate e un cod. Zânele scriu coduri?
Pot fi în limba veche.
S-ar putea. Aceasta este, probabil, mai în vârstă decât suntem.
Suntem doar 130.
Ar trebui să întrebăm pe cineva mai puțin tânăr decât noi.
Stai, vrei să spui că sunt zăne mai bătrâne de 130?
Oh, Doamne, da.
Vreau să spun, cum crezi că suntem atât de buni la dans?
Asta e tot ce facem noi când suntem blocați noaptea.
Ea are 500 de ani dar ea admite a fi numa 300.
Ca și cum nu ai putea spune. E la jumătate de a fi batrân.
Sookie, Jason, ea e Maurella.
Mm, da. Am auzit de voi.
Salut. Bună.
Ăsta e documentul.
Am crezut că ai putea știi mai multe.
Oh, vai. De unde ai asta?
Din subsolul casei bunicii mele.
Știi ce e asta?
E un contract. Sănge pe pergament.
Ca, sănge de om?
Nu, zâne.
Sângele era folosit drept cerneală.
pe pactele cele mai sacre.
Poți să o citești? Nu încă.
Strămoșii noștri au fost mai secretoși
decât suntem noi astăzi.
Cu toate acestea...
Hmm.
Este o artă pierdută
5 August,1702.
Eu, John William Stackhouse,
cu referire la acordul nostru obligatoriu
şi această zisă dată
acord domnului M.Warlow
prima mea
moştenitoare
Warlow
El este cel care...
Claude?
Care a fost prima femeie zână în familia noastră după 1702?
De fapt ,nu au existat.
Până a apărut Sookie.
♪ You know ♪
♪ I know ♪
♪ We gonna get together one day ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ I know ♪
♪ You know ♪
♪ Gonna get together one day ♪
♪ Well, I don't know but to say ♪
♪ We gonna get together one day ♪
♪ I don't care what your mother said ♪
♪ I don't care what your father said ♪
♪ I don't care what your friends said ♪
♪ But you know ♪
♪ I know ♪
♪ We gonna get together one day, yeah ♪
♪ Get together, baby ♪
♪ Well, well, baby ♪
♪ Baby. ♪
by addic7ed.