Pe toate stelele. Esti bine ?
Da. Sunt bine .
Deci , am ceva pentru tine.
Ce e?
Ai pastrat-o ?
Bineinteles ca am pastrat-o
De ce ?
Deoarce aceasta frunza a trebuit sa creasca in exacta cale
in locul exact pentru ca acel vant precis
sa poata sa o trimita astfel incat sa zboare chiar in
aceasta fata in exact momentul potrivit.
Si daca unul dintre aceste mici lucruri nu s-ar fi intamplat
Niciodata nu te-as fi intalnit .
Ceea ce face ca aceasta sa fie cea mai importanta frunza din istoria omeniri.
Oh , pe toate stelele ! Esti ok?
Da ! Magnific. Stralucitor . Putin stanjenit
Asta nu e periculos , nu e asa ? Ce sa fie ? Sa fi stanjenit
Nu de obicei . Nu dupa cunostintele mele.
Bine . Hei , phew !(interjectie onomatopee)
Mate , imi pare asa rau . Ea vrea sa fie Bryan Robson
Nici o grija , e vina mea . Nu e nici un rau facut.
Buna .
Clara , ah
Buna ,Clara
E doar o fata .
Cum poate sa fie ?
Dar nu este . Ba este .
Nu poate sa fie
Nu este posibila
Subtitrari pe :www.addi7ed.com Facebook grup MODERN GRUP ROMANIA , fanpage: Doctor Who Romania (Serby)
Deci ne plimbam prin timp ?
Deci ...din ce e facut? TIMPUL?
Deci daca poti sa il manevrezi , trebuie sa fie facut din ceva ,
cum gemul e facut din capsuni . Deci din ce e facut ?
Bine . Nu capsuni . Nu. Nu . Nu
Asta va fi neacceptabil .
Deci putem sa mergem oriunde ? Cu un motiv . Am spus un motiv .
Deci putem sa mergem inapoi in trecut ? Si spatiu . Da
Si in viitor . Si spatiu . Total adevarat
Deci ,unde vrei sa mergi ? Ce vrei sa vezi ?
Nu stiu . Stii cand cineva te intreaba
care e cartea ta favorita si tu uiti toate cartile pe care le-ai citit ?
Nu, chiar nu. Ei. Asta e chestia . Se intampla .
Si ? Inapoi la intrebare .
Ok . Deci ....deci ...
Deci
Deci ,as vrea sa vad ... Mi-ar place sa vad ...
Ce as vrea sa vad este ...
Ceva incredibil
Poti sa simti lumina pe ploapele tale ? Mm-hm
Asta e lumina unui soare extraterestru .
Miscate cu cativa pasi inainte
Ok
Esti pregatita ?
Da . Nu. Da
Bine ai venti la Inelele lui Akhaten
Este ... Este . E asa de complet e ...
Dar asteapta ! Mai este ! Mai e ce ? Asteapta ,asteapta ,asteapta
In 5 ,4,3,2,
Ce este ? Piramida inelelor lui Akhaten .
Este un intreg sit arheologic pentru Cantatorii soarelui lui Ackeg
Un ce al cui ? Sapte lumi orbitand aceeasi stea.
Toti impartind o credinta ...aceea ca viata in univers
Are originea aici
Pe acea planeta
Toata viata ? Din univers .
Si are ? Eh . E doar o credinta .
E o poveste frumoasa .
Putem sa o vedem ? Mai aproape ?
De unde sunt ?
Oh ,stii ,din sistemul local majoritatea .
Cum sa le spun ?
Eh ,sa vedem. Uite niste Panbabylonians
Un Lugal-Irra-Kush
Cativa Lucanians .
Un Hooloovoo.
Ah !Qom VoTivig
Asta e un baiat al Terraberseker din Kodion Belt
Nu vezi prea multi prin jur , nu mai . Oh !Acela e un Ultramancer
Sti ce ,am uitat cat de mult imi place aici .
ar trebui sa venim aici mai des. Ai mai fost aici ?
Da , am fost aici acum mult timp cu nepoata mea.
Asteapta
Ceva fructe exotice cu descriere . Non-toxice. Non-halucinogene
Inalti in radicali gratis
Si slabi in alte privinte . Ar trebui sa ma strofoc . Nu ?
Deci . De ce e toata lumea aici ?
Pentru festivalul ofrandelor
Are loc la fiecare o mie de ani sau cand se aliniaza ,cand se aliniaza inelele
Este un lucru mare ,local . Ca si clatitele Martia
Doctor ?
Ce se intampla ? De ce e furioasa ?
Nu e un lucru (it) . E o ea .
Dor'een fa cunostinta cu Clara. Clara fa cunostinta cu Dor'een
Dor'een? Se pierde traducerea .
Suna putin grav dar ea este defapt o dragalasa , nu e asa ?
Da , tu esti. Ea doar te intreaba daca te intereseaza sa ii cumperi dispozitivul .
Deci , cat costa ?
Nu bani . Ceva valoros . Cu valoare sentimentala. O fotografie ,
o scrisoare de dragoste , ceva de genul asta
Asta se foloseste ca si garantie aici
Psychometrie. Obiecte imprimate cu istoricul lor
Cu cat sunt mai pretioase cu atat au o valoare mai mare
Asta e oribil. Mai bine decat sa folosesti bucati de hartie
Atunci plateste . Cu ce ?
Ai o mie de ani trebuie sa fie ceva la care ti.
Doctor ?
Esti bine ?
Ai vazut-o ? Pe cine ? Regina anilor . Cine ?
Buna ?
Hey !
Esti Ok ? Te-ai pierdut ?
Esti in regula ?
Ce faci ? Te ascunzi . Oh . De ce ?
Nu ma cunosti ?
Nu , de fapt nu
Deci de ce m-ai urmarit ?
sa te ajut . Pareai ratacita.
Nu te cred .
Nu am nici cea mai mica idee de cine esti Nu am mai fost aici inainte,
Nu am mai fost niciodata intr-un loc ca si acesta inainte .
Eu doar am vazut o fata ce parea ca are nevoie de ajutor .
Serios? serios ,serios
ma poti ajuta ? din cauza asta sunt inca aici
deoarece trebuie sa ma ascund
merry , unde esti ?
stiu cutia perfecta
Merry , unde esti ?
Merry.
Merry.Merry.
ce e asta ? o nava spatiala , timey ,spacey
e mica
doar asteapta
oh, hai odata .
ce e gresit ?
nu stiu
nu cred ca ma place
oooo hai , lasa-ma sa intru
Hey ! Hey, fetita mica !
ma numesc Merry
deci ce s-a intamplat ?
incearca cineva sa iti faca rau ?
nu
sunt doar speriata . de ce ?
o sa imi iasa gresit
ok , poti sa imi explici ca si cum as fi un extraterestru din alt loc
eu sunt Merry Gejelh.
chiar nu sunt localnica , scuze ...
regina anilor ?
m-au ales de cand eram copil in ziua in care ultima regina a anilor a murit
ok ,sunt un vas al istoriei noastre . stiu toate cronicile . fiecare poem
fiecare legenda . fiecare melodie
fiecare ?
eu urasc istoria .
si acum trebuie sa cant o melodie in fata tuturor
o melodie speciala trebuie sa o cant unui zeu
si sunt foarte speriata
toti suntem speriati cand suntem mici
obisnuiam sa fiu ingrozita ca o sa ma pierd
aveam cosmaruri despre asta si apoi m-am pierdut .
piscina neagra de pe plaja , in banca de sarbatori luni . in jur de 20 milioane de oameni
eu eram de 6 ani si cosmarul meu a devenit realitate
ce s-a intamplat?
lumea s-a terminat , inima mi s-a rupt
si apoi m-a gasit mama
aveam peste si cipsuri si ea ma condus acasa si ma invelit
si apoi mi-a spus o poveste
"nu conteaza unde esti "
"in jungla sau desert sau pe luna "
" oricat de pierduta te vei simti , nu vei fi cu adevarat pierduta . nu chiar "
"deoarece eu intodeauna voi fi aici si mereu voi veni si te voi cauta "
"de fiecare data"
"de fiecare data "
si nu ai mai fost speriata din nou ?
oh , am fost speriata de multe ori
dar niciodata de a ma pierde
deci , acel cantec special de ce esti speriata de el ?
sa nu il gresesc sa nu il fac pe bunicul suparat
si crezi ca il vei zice gresit ?
deoarece eu nu cred eu nu cred ca il vei gresi
eu cred ca tu , il vei zice foarte corect
ce ai tot facut ? am explorat
unde megem acum ?
scuze , scuze , scuzati-ma
scuze , scuzati-ma .scuze ,scuze
noi trebuie sa fim aici ? shh dar suntem ? shh scuze
Akhaten
Oh, zeu al Akhaaatenului...
ei canta mumiei din templu
ei il numesc vechiul zeu , chiar si bunicul
Oh, zeu al Akhaaatenului...
ce canta ?
cantecul cel lung . un lulaby fara sfarsit . pentru a il hrani pe vechiul zeu
pentru a il tine adormit
se face de mlioane de ani
Chorister handing over to Chorister.
generatie dupa generatie dupa generatie
Akhaten...
ce fac ?
ofera cadouri . cadouri cu valoare
momentouri ca sa il hraneasca pe vechiul zeu
ok . ce se intampla ? asta trebuia sa se intample ?
ajutor ! se duce cineva sa o ajute ?
scuzati-ma ? se duce cineva sa o ajute ?
de ce plecam ?
nu putem doar sa plecam asta e vina mea!
am convins-o sa faca asta ! asculta !
este ceva ce trebuie sa sti despre calatoritul cu mine
deci , exceptand cutia albastra si cele doua lucruri
noi nu fugim
am nevoie de ceva pretios
ei , trebuie sa ai ceva din toate locurile pe care le-ai vazut
asta . dar nu vreau sa o dau . e buna la indemana
ai 1000 de ani si asta este , o cheie franceza ? o surubelnita
asta a fost a mamei
Merry!
Frana! Frana!
ok e timpul sa o lasi . nu pot
Clara , trebuie de ce ?
deoarece chiar doare. scuze
oh asta e interesant o frecventa modulata acustic
o cheie schimbata in 10 milioane de frecvente pe secunda
poti sa o deschizi ? tehnic , nu in realitate nu . Dar totusi ...
sa o injungem putin
cum pot doar sa stea acolo si sa se uite ?
deoarece este un loc sacru
si ea este un copil
si el este un zeu eh , este pentru ei
nu stiu ce sa mai fac
ce se intampla ?
Aaargh!
Merry ! Merry rezista ! o sa fim acolo curand ! Doctor ?
da.da ,da,da . oh ! buna! buna ce ?
sonicul este blocat pe termen acustic . adica ?
adica , o sa fac asta
buna , eu sunt doctorul si ai intalnit-o pe clara
ea trebuia sa aiba o frumoasa zi de iesit totusi este devreme inca
vi ?
am mentionat ca usa este foarte grea ?
lasa . il vei trezi !
chiar foarte extraordinar de grea
clara ?
Merry , trebuie sa plecam . nu . plecati . nu fara tine
ai spus ca nu o sa il fac gresit si apoi l-am gresit !
si acum asta se intampla . uitate !
nu l-ai gresit
ce sti tu ? nu sti nimic ! trebuie sa pleci !
pleaca acum ! sau el ne mananca pe toti eh ,el e urat
dar , sa fiu cinstita ...
nu cred ca e destul de mare
nu carnea noastra , sufletele noastre
el nu te vrea pe tine , el ma vrea pe mine
si daca nu pleci el te va manca si pe tine
da si tu nu vrei asta , asa e ? vrei ca toti sa plecam
dupa aceasta usa foarte grea
si niciodata sa nu ne intoarcem
da . vad . corect . Clara are dreptate
fara ca aceasta sa se intample
Oooh-ooh-ooh.
tocmai ne-ai blocat inauntru ? Dap
cu monstrul mancator de suflete . Dap
si mai e vreo cale de iesire ?
ce ? inainte de a ne manca sufletele ? ideal , da
posibil , probabil de obicei exista
Doctore ,
de ce el inca canta ?
el incearca sa ii cante vechiului zeu pentru a adormi
nu se va intampla el se trezeste , camarade
el vine chiar de esti pregatit sau nu
vrei sa fugi
Asta a fost tot? Cantecul s-a terminat?
Cantecul s-a sfarsit
Numele meu este Chorister Rezh Baphis si cantecul s-a terminat cu mine.
asta este , atunci ! melodia s-a terminat
ha-ha ,uitate la aia
l-ai trezit
este treaz ? ce face ?
oh .se cam invarte nu , nu noi l-am trezit
si nici tu nu l-ai trezit
el e trezit deoarece era timpul lui sa se trezeasca si sa se hraneasca
din tine , aparent . din povestile tale
ea nu a spus povesti ea a spus suflete
acelasi lucru , sufletul e facut din povesti, nu atomi
tot ce ni se intampla oameni pe care ii iubim oameni pe care ii pierdem
oamneni ce ii gasim din nou impotriva tuturor ciudatenilor
el ii ameninta ca se trezeste ei ii ofera un suflet pur
sufletul Reginii anilor oprestete ! o sperii
bine . ea trebuie sa fie speriata se sacrifica
ea ar trebui sa stie ce inseamna asta sti ce vreau sa spun , Merry ?
un zeu m-a ales pe mine
nu e un zeu
se hraneste cu sufletul tau, iar asta nu il face un zeu
e un vampir
si nu trebuie sa te dai lui
hey , te superi daca iti spun o poveste ?
una pe care s-ar putea sa nu o sti ?
toate elementele din corpul tau au fost pierdute acum milioane de ani
in inima unei stele ce a explodat si a murit
acea explozie a imprastiat aceste
elemente de-a lungul pustiilor din spatiu
dupa multe milioane de ani
acele elemente s-au reunit si au format noi planete si stele
iar si iar si iar. elementele s-au reunit si s-au spart
formand pantofi si nave si ceara de la sigiliu si verze si imparati
pana eventual , au venit impreuna sa te creeze pe tine
tu esti unica in univers
este doar una Merry Gejelh
si nu va mai fi niciodata alta
daca scapi de aceasta existenta nu va deveni un sacrificiu , ci va deveni o pierdere
deci , daca nu o faci atunci toti ceilalti
o sa fie bine
cum ? de fiecare data e o cale
promiti ?
cu ambele inimi
ai o dezlantuire frumoasa ?!
ceva vine ce vine ?
the vigil
ce inseamna vigil ?
daca Regina anilor nu vrea sa fie servita la festin ... da ?
este treaba lor sa o serveasca BUNICULUI
imi pare rau !imi pare rau !
sa nu indrazniti .
yeah , stati inapoi . sunt inarmat!!!
cu o surubelnita ...
Clara . Sonic.
Aargh!
sti toate povestile . trebuie sa existe o alta cale de iesire
exista Tale , o melodie secreta
Hotul templului si usa Nimmerului
Si melodia secreta deschide usile ? Cum merge asa ?
Poti sa o canti ?
♪
pleaca !
Doctore !
unde esti? unde esti?
unde au plecat ?
BUNICUL este treaz nu mai functioneaza
eh , ai putea sa fi fericit la cum suna
de fapt cred ca am facut un tactic boo-boo
mai mult decat ceva semantic mixat ,chiar, ce boo-boo?
eu am crezut vechiul zeu a fost bunicul dar nu a fost
a fost doar alarma Bunicului scuze sunt putin pierduta
cine e vechiul zeu ? exista unul ? din pacate , da
pe toate stelele
ce vom face ?
impotriva aleia ? nu stiu
voi stiti ? eu nu stiu vreo idee ?
dar ai promis !
ai promis! da am facut-o . am promis .
ne va manca pe toti
el se va imprastia prin sitem consumand cele 7 lumi
si cand nu mai raman ,
el va demara o noua odisee printre stele
eu pun piciorul in prag . unde mai exact ?
nu stiu . districtul lacului ?
oh , districtul lacului e incantator . chiar o sa mergem acolo
putem sa mancam biscuiti ei fac niste biscuiti excelenti in 19..27
o sa te lupti cu ei , nu-i asa ?
regretabil , da eu cred ca o sa fac asta .
e chiar mare am vazut mai mare serios ?
glumesti ? este masiv .
stau cu tine nu , nu o faci
da , o fac , pot ...asist
nu , nu poti pai si lucrurile pe care le-ai spus ?
" noi nu plecam "
nu . nu o facem
dar cand tinem la ceva pretios
fugim . fugim si fugim cat de repede putem
si nu ne oprim pana nu suntem in umbre
acum te dau la o parte . i-a motocicleta.
eu voi merge
vreo idee ?
nu , nu cred
righty-ho atunci
lordy
el nu e speriat ?
eu cred ca este
eu cred ca este foarte rau
vreau sa ajut si eu
♪
ok . asta voi face
o sa iti spun o poveste
♪
ii poti auzi ?
pe toti acesti oameni care au trait cu frica de tine si de judecata ta
toti acesti oameni ai caror stramosi si-au fost devotati
sacrificandu-se tie
ii poti auzi cantand ?
tu crezi ca esti un zeu
dar nu esti
esti doar un parazit ce mananca cu gelozie si invidie
si poftste vietile celorlalti
te hranesti cu ei
cu memoria dragostei si a pierderilor si a nasteri si a morti si a bucuriei si a tristeti
deci ...
o hai acum .ia-o pe a mea
ia-mi memorile
dar sper ca ai un apetit mare
deoarece am trait o viata lunga si am vazut cateva lucruri
am fugit de la vechiul Razboi al Timpului
am marcat trecerea Lorzilor Timpurilor
am vazut nasterea universului si am vazut cum timpul trecea
moment dupa moment , pana nu a mai ramas nimic
niciun timp , niciun spatiu
doar eu
am mers prin univers unde legile fizicii erau
distruse de mintea unui om nebun
am vazut universul inghetand si creatia arzand
am vazut lucruri pe care nu le-ai crede
am piredut lucruri pe care nu le-ai intelege
si stiu lucruri . secrete ce nu vor fi niciodata spuse
cunostinte ce nu trebuie spuse niciodata
cunostinte ce vor face ca zeii paraziti sa explodeze
deci hai
ia-l ! ia-l pe tot , baby !
ia-l ! ia-l pe tot !
si voi veni de fiecare data si te voi gasi
de fiecare data
noi nu fugim
inca iti e foame ?
deci , am ceva pentru tine
asta . cea mai importanta frunza din istoria omenirii
cea mai importanta frunza din istoria omenirii
e plina de povesti , plina de povesti
si plina de un viitor ce nu va putea niciodata sa traiasca
zile ce ar trebui sa fie , dar niciodata nu au fost
trecute prin mine
aceasta frunza nu tine doar de trecut , ea e un intreg viitor ce nu va exista
exista miliarde si milioane de zile netraite pentru fiecare zi pe care o traim
o infinitate toate zilele ce nu au venit
si toate sunt ale mamei mele
deci , hai odata
mananca-le
esti plin ?
ma astept sa fi
deoarece e o mica diferenta ce nu e acolo , intre ce a fost
si ce ar fi trebuit sa fie
este un intreg de unul , dar sunt o infinitate de altele
si o infinitate e prea mult
Chiar si pentru apetitul tau
Casa din nou ...
Pare diferit
Nup. Aceiasi casa . Acelasi oras . Aceiasi Planeta .
Aceiasi zi ,actualmente . Nu e rau .
Totul in unul
Ai fost acolo . La mormantul mamei .
Te uitai
Ce faceai ?
Nu stiu . Eu doar...
vroiam sa fiu sigur . Sigur de ce ?
Imi amintesti de cineva.
De cine ?
De cineva care a murit.
Ei , oricum ar fi fost ea . Eu nu sunt ea . Ok?
Daca vrei sa calatoresc cu tine bine
Dar ca si mine . Nu ca si o baza de imprumut pentru a inlocui pe altcineva
Nu am de cand sa concurez cu o fantoma
Ei vor ca tu sa o ai . Cine vrea ?
Toata lumea . Toti oameni pe care i-ai salvat.
Tu . Nu altcineva
Clara
Cati au ramas ? 12
Este ceva al submarinelor cu torpile nucleare .
Ce va face cand va afla asta?
Ia-o pe ea ! Cine e acolo !
Noi suntem tot ceea ce sta intre acesta creatura
si distrugerea lumii
El armeaza capetele de razboi.
Clara iesi de acolo . Iesi de acolo!
Voi distruge acest submarin inainte ca tu sa atingi acel buton .
Subtitrari de www.addic7ed.com Fanpage : Doctor Who Romania Grup: Modern Doctor Who Romania -Serby