Anterior in The Client List..
Kyle. Buna.
Kyle tocmai a iesit din inchisoare. Cum voi face fata?
Um, nu prea a stat acasa.
Tu stai aici temporar.
Deci, tu te dai tatal copiilor mei?
Shelby, esti libera pentru cina de maine seara?
Am crezut ca n-o sa intrebi.
Niciodata sa nu-ti dai haina jos aici.
Fetele tale nu au putut face fata.
Sa vedem daca se ridica la standardele Selenei.
Este ceva neregula daca im imaginez ocazional
pe mine singura cu Derek?
Esti geloasa. Te rog!
Nu poate sa faca asta.
♪ Oh, twist it
♪ shake it, shake it, shake it, baby ♪ Ai adus trupa inapoi?
Tata a cantat la chitara? Da.A fost bun la asta,si el.
Asta este complicat.
O sa-mi recastig drumul sa ma duc acasa.
Adica, pot sa-i iau la scoala. E bine.Avem o rutina.
L-ai lasat pe Evan sa-i ia? Nu te du acolo.
Am destule pe cap cu mama la dezalcolizare si...
Ce...
Ai pierdut multe. M-am culcat cu cineva.
♪ if you think you need some money ♪
♪ well, honey, that's just funny 'cause... ♪
Poti sa-ti arcuiesti spatele inca putin?
Sigur. Cum e acum?
Perfect
♪ Go somewhere in the nation, not in my house ♪
Da,felul in care luminile iti lovesc parul
Cu ecranul in spatele tau, Este poetic.
Sti, cand ai spus ca vrei ceva diferit,
Nu credeam ca vrei asta.
Ei bine, ma simt ca Picasso cu amanta lui.
Nu pot sa cred Ca nu m-am gandit la asta inainte.
Normal, as face asta cu o poza.
dar presupun ca nu sunt fotografi aici.
Oh, categoric nu.
Deci este doar preludiul, sau...
Cum vrei sa petreci restul orei?
Nu, toata ora - cei mai multi bani pe care i-am cheltuit
Ok, bine.. ai 35 de minute ramase.
Deci iesi afara.
Subtitrare : misuh emitza_craiova01@yahoo.com = www.moviem.ro =
== misuh - moviem.ro =
Whew, sunt bucuroasa ca s-a terminat ziua.
Da.
Ce esti tu? Rose din Titanic?
Hey! Sti ce, Selena?
El e artist. Si eu sunt inspiratia lui.
Da, pariez ca poti sa-l ajuti sa-i curga sucurile.
Deci asta inseamna ca ne intoarcem la afacerea normala?
Ai terminat sa-ti pocaiesti pacatele?
Nu cred ca vreodata voi termina.
Trebuie sa-mi fac o viata.
Esti trezita devreme.
Ei bine, am 10 minute sa-mi duc copiii la scoala.
Sti, Riley ii taie lui Travis sandwichurile in forma de--
Trenuri?
Da,ai prins-o.
Sti ca trucul este de a face in fiecare zi si nu de a salva.
Este totul in regula. Am asta. Pot sa-mi curat mizeria mea.
Deci, vei fi cu adevarat un politist?
Ei bine, cineva trebuie sa dea jos baietii rai din strada.
Oke, pentru ca esti atare un om bun.
Hei, nu am intarziat, nu?
Nu. Hai inauntru.
Sunt copiii gata?
Se spala pe dinti.
Vor iesii intr-un minut. Okay, aici este pranzul lor.
si cuvintele lui Travis pentru testul de pronuntat.
Foarte bine, o sa-l examinez in masina. E-Eu am facut pranzurile lor.
Oh. Bine. Fara unt de arahide,da?
Miere si banane. Favoritele lor.
Si am bagat in asteptare sunetul de ramas bun.
Bine. Ma duc sa-i iau.
Apreciez ca ma lasi sa fac asta.
Sti, Kyle, noi... nu am vorbit inca
despre ce s-a intamplat la terapie.
Da, si nu spun ca am orice drept.
asta e evident logic, dar....
gandul despre tine cu un alt barbat ma distruge.
Si --
Tati! Tati e aici!
Whoo! Da!
Buna. Hei voi copii sunteti gata pentru scoala?
Da. Pa puisori.
Pa mama. Pa Mama. Pa.
Te voi bate.
Ultimul de acolo este un ou stricat.
Foarte bine, baieti,
inca cateva minute pana incepe scoala.
Vrei sa jucam dinou?
Da. Bine.
Supermarket.
S-u-p-r...
Hei, haide.
Iti amintesti ce a spus tutorele de cidit.
Nu trebuie sa o grabesti.
Niciodata nu voi putea sa o fac!
Hey, nu spune asta.
Hai sa-ti spun o poveste despre tatal tau.
Cand am inceput liceul, Am fost cu adevarat un alergator bun.
dar antrenorul Steff mi-a spus ca nu am
un umar destul de puternic sa joc ca fundas.
Si sti ce am facut?
Am exersat in fiecare zi.
Am mers la sala. Am carat greutati.
Mi-am facut muschii mari si puternici.
Si inainte sa stii asta, am aruncat mingea downfield.
Si ghici ce.
Ai castigat campion. Bum!
Dar nu am muschii puternici ca tine, tata.
Dar ai ceva mai bun decat asta.
Ai un creier puternic, si asta e ce facem aici.
Lucram cu creierul tau, okay?
Deci hai s-o facem dinou. "Supermarket"
S-u-p-e-r-m...
a-r-k-e-t?
Bum! Despre asta vorbeam!
Sti ce? Iti dau una din astea.
Ce e asta?
antrenorul Steff mi-a pus una din astea in casca mreu cand loveam un touchdown.
Hai aici.
Vei fi bun.
Sunt mandru de tine.
Buan dimineata.
Buna dimineata, raza de soare. Cu siguranta stralucesti.
Ei bine, mersi doamnă.
Cred ca poti sa-ti petreci
un pic de caldura in felul meu?
Te simti bine?
Doar glumeam.
Ar fi distractiv sa luam cina dupa servici intr-o zi.
♪ So keep it coming, keep it coming ♪
Bine.
Felul in care m-ai aparat de Carlyle,
a fost cu adevarat ceva,
Si niciodata nu as putea sa-ti multumesc cum trebuie.
Ei bine- asta e foarte dragut din partea ta, dar multumesc.
Doar gandestete despre asta.
Un tip ca tine merit asa fie mai mult decat..
prieteni amuzanti..
Haide. Haide.Haide.Haide
Da, baby!
Uitati-va la seful mandru!
un fel de crocodil de epoca.
Doar supraliciteaza online Clutch23
Cineva are crengi in plus astazi.
Ai o problema cu asta?
Bine, retrageti ghearele, domnisoara.
Deschidem in 10 minute, si am cateva lucruri
care vreau sa le deschid cu toti.
Nu este clientul meu.
De necrezut.
Buna, nu am deschis inca Cum te putem ajuta?
Aici este 15001 Primrose Avenue?
Da. Spune ca este chiar acolo la usa.
Scuze doamna. Dar ati fost servita.
O doamne. Astea sunt de la Kyle?
Selena? Ce?
Esti maritata?
Huh? oh.
Whoa, stai,stai,stai. Esti maritata?
Selena!
Esti maritata? Poate pe foaie,
dar nu l-am vazut pe acest om de 4 ani.
Sti ca pe foaie, face ca totul sa fie legal, nu?
Legal , shmegal-- Unde e cel mai apropiat Kinko?
Am divortul terminat la pranz.
Da, nu asa repede. Avem nevoie de niste detalii.
Uite, tu. Stiu ca este suculent.
Dar ai un client,deci..
Ce? Este asta liceul?
Prea mult. Da adica, da-i drumul. Cine este acest om?
Uh, l-am intalnit acum 5 ani la o licitatie de cai.
si,uh mi-a castigat un cal.
Oh, ce romantic. U,nu!
Nu cand trebuie sa platesti tu.
Oh. Da.
Mi-a spus ca a fost un mare dezvoltator imobiliar
Mai mult ca un mare escroc.
Omul n-avea un dolar pentru numele lui.
Yeah, bine, este un intrerupator de afaceri pentru tine.
Evident.
Si apoi, cam 2 luni mai tarziu,
L-am prins ca ma insela cu fata de alaturi.
Literar..fata de alaturi.
A locuit in Fort Lauderdale de atunci.
Oke? Suntem bine? Putem sa ne intoarcem la munca acum?
Deci nu simti nimic pentru el.
Oh. Oh, simt ceva bine.
l-as lovi in fund in fata tuturor oamenilor buni.
dar nu valorezi daca distrugi o pereche buna de pantofi.
Oh, banuiesc ca ai foile.
Ma gandeam sa ma duc aici prima oara, le dau eu.
De ce? Hmm? De ce acum, Joey?
Am intalnit pe cineva. si este o fata foarte draguta.
Si vreau sa ma marit. Dinou?
Am crezut ca vei fi fericita pentru mine si pentru tine.
Este fata de care sunt ingrijorat/a.
Adica, ce fel de con ai trage pe ea, huh?
Hey Selena, avem clienti care vin.
deci de ce nu va duceti reciproc in alta parte?
Deci , o fata draguta, huh?
Ce dracu face cu tine?
Ce este asa greu de crezut?
Pentru ca fiecare slaba iesita din gura ta este o minciuna.
Nu este adevarat. Mm. Punctul meu exact.
Si ce? Vrei doar sa -- semnez foile de divort?
Asta-i tot? Ma faci sa sun ieftina.
Haide. Nu a fost totul rau, a fost, Lena?
Sa nu cumva.
Ce? Nu are nimic de a face cu Tommy?
Ce e despre Tommy?
M-am intalnit cu el saptamana trecuta.
Da. el a fost.. el comenta fantezia mea la Corvette.
si ma complimenta pe Gucci-ul meu.
Sti, ar fi trebuit sa stiu ca acel cap gras te va suna.
Ei bine, nu-ti vreau banii.
Nu, dar um-- Mai e un lucru.
Vreau custodia lui Henry.
Hey.
Hey, omule. Bucuros sa vad ca esti afara.
N-ai idee.
Lacey mi-a spus ca esti cu Evan.
Cum merge asta?
Merge.
Uite, Dale...
Sti cat de rau imi pare despre tot.
Si sunt intr-o misiune sa fac bine pentru toti.
Da, si eu am auzit.
Am nevoie de o slujba.
Crezi ca poate poti avea la compania de tractoare?
sau la depozit?
Omule, car cutii. Nu-mi pasa.
A...
Da. Adica, pot sa incerc.
Multumesc.
Sti, am o slujba pentru tine. Adu-mi niste sticks-uri.
Haide, toaca toaca. Sa mergem.
Asta este setul tau din liceu?
Da.
Este? Nu parea surpinsa.
Sunt in forma buna, nu? Wow. Da.
Okay,bine, de asta nu arunc nimic.
Lacey se distreaza cu "Storage Wars" .
Acesti oameni stiu ce fac.
Wow.
Dumnezeule, iti amintesti zilele alea Oh,da.
Eu si cu tine - The Ring Pops( Inelul Apare )
Adevarat? O doamne!
Am avut pe Lacey si Riley mancand din palmier din mainile noastre.
1,2,3,4.
Da, uitete la tine!
Sti, nu da un rahat pentru Harry.
El nu a vazut-o in 4 ani.
Si acum vrea custodie? Eu sunt cea care il hraneste.
Eu sunt cea care-l scalda
Eu sunt cea care il iubeste.
Selena, niciodata nu l-ai mentionat pe Henry,
nici macar un fotograf.
Adica, poti sincer sa fotografiezi
acel cur iresponsabil
Adica, e ca -- e cam amuzant.
Oh. Nu vorbim despre un copil,nu?
Sti ce? Am putea fi lafel de, bine,
pentru ca calul acela este ca si copilul meu.
ooh.
Adica, il iubesc atat de mult cat tu iti iubesti copii.
Ei bine..
Or, sti, daca copii tai ar fi ca, caii.
Sti ce vreau sa spun.
Acel sobolan idiot -- a incercat sa-l ia departe de mine.
Ha! Ce vezi in omul ala, oricum?
Imi aminteste de tatal meu. Nu intreba.
Uh, nu, intrebam.
Fermecator..amuzant.
Un sac de mincinos.. Sti ce?
Nu facem asta. Nu fac asta.
Poate el sa-l ia pe Henry?
Sti.. Nu sunt-- Nu sunt sigura.
Adica, cred legal,
ca are dreptul la jumatate, nu?
Sti Selena, ai nevoie de un avocat. Glumesti? :|
Acesti oameni acuza mai mult decat mine intr-o ora.
Ei bine, trebuie sa facem ceva.
Okay, mai intai de toate, nu trebuie sa facem nimic.Okay?
Adica, apreciez ajutorul vostru,
dar nu sunt unul dintre clientii vostrii
Pot sa-mi curat singura rahatul. Si calul.
Pe aici. Va multumesc mult.
Buna. Hey.
ooh, mi-ai luat pranzul? Da. Sandwich-ul tau favorit de pui.
Oh, si salata cu cartofi buna.
Oooh. Ce este in plic?
Doar un pliant de publicitate pentru trupa rock-n-roll a sotului.
Wow.
Nu pot sa cred cat de oficial arata asta.
Este cool nu? Oh, asta nu merge pe fereastra.
De ce nu?
Kyle Parks la chitara -- glumesti ?
Ia o parte, Dale si o sa fiu in aceea parte.
Hei. Uite, sunt pe partea lui Evan.
Adica.. nu poti refuza ca , Kyle incearca
Oh, de ce nu incearca sa fie acolo pentru copii si sotie?
Adica, nu ai idee
ce Riley a avut de facut ca sa tina familia impreuna.
Despre ce vorbesti? Am fost aici tot timpul.
Stiu exact ce a avut de facut.
Uite, nu aprob ce a facut Kyle -- nu tot.
Dar nu conteaza ce gandim eu si cu tine.
El este tatal lui Travis si Kattie.
Si daca este fericit, este bine pentru copii.
Oh, deci a obtinut un loc in trupa ta?
Uite, am crescut cu omul.
Se pare ca avea nevoie de un concert.
Asta-i tot, este -- un salt de pornire.
Nu este cel mai mare stea de fotbal, toti ne-am uitat in sus, Dale.
Tu chiar vrei ca eu sa-l dau afara din trupa?
Daca vrei acel poster in fereastra.
Wow.
Trebuie sa te gandesti putin. Iti sugerez sa vorbesti cu Riley.
Deoarece nu cred ca eu sunt problema aici.
Spui ca eu sunt problema?
Iau salata cu cartofi.
Tocmai mi-ai dat foame de stres.
Cand treci, oficial vei fi ca o cizma.
ceea ce înseamnă că singurul lucru mai mic decât tine este rahatul.
Acum se pare ca am tras paiul scurt.
si voi fi blocata cu grupul asta cand vei absolvi.
deci orice greseala vei face,
fa-o la petrecerea cadetilor.
ca maine veti fi toti ofiteri de lege.
Alte intrebari? Bine. Ne vedem la absolvire.
Domnule, doar intrebam,
cum fast-track detectiv de omucideri?
24 ore, si asta va fi casa noastra.
Foarte tare,nu?
Nu pot sa cred ca am facut-o.
De ce? Ai castigat-o.
Da, Eu doar -- Am facut multe lucruri.
dar nimeni nu se simte ca mine.
Adica, am jucat fotbal pentru ca fratele meu a facut-o
am facut constructii pentru ca fratele meu a facut si el.
Asta este prima oara
Cand ma simt exact unde as fi trebuit sa fiu.
Deci, este doar slujba, huh?
Am crezut ca tu ai absolit prima in clasa noastra?
Nu te ingrijora, Henry.
Nu o sa las sa se intample nimic cu tine.
Suntem o echipa, amice.
Daca Joey apare,
fa-mi o favaore si loveste-l in nuci.
DA,despre asta.
Nu e el asa frumos? Ba da, este.
Da, el este.. si el este barbatul numarul 1.
Da, este. Ei bine, ca alti barbati din viata ta,
Sunt cam surprisa de fostul tau sot
nicioata nu a venit in conversatie.
Ei bine, este cum am spus.
Sunt doar documente, nu era important.
Nu a fost important sa-mi spui ca esti maritata?
E bine, de ce ar fi? Nu ne jucam house, Derek.
Suntem prieteni de distractie.
Sti, tot zic cuvantul ala.
Ai face un favor pentru mine?
Ai incercat sa vorbesti intr-un sens cu ea?
Pare sa te iubesc.
Eu te iubesc.
Nu e asa, Henry?
Hey.
Este tarziu. Este totul in regula?
Da, este -- mai mult decat in regula,defapt.
Pot sa intru?
Sigur.
Ce e asta?
Am vrut sa te invit la ceva.
The Ring Pops. Da.
Avem un concert eu cu Dale duminica. Oh, serios?
Cred ca pot sa-mi iau chitara.
Oh,sigur. O iau eu pentru tine.
Uh, sandwich-urile tren, apropo, au fost un mare hit.
Si Travis, a facut foarte bine la testul lui.
Cel mai bun scor. Da?
Ei, sti, cand incetineste umpic in jos,
el nu amesteca literele asa mult.
Cred ca tutorele pe care i l-ai luat este == este foarte de ajutor.
Da, daca stam cu el. Putem face asta.
Sti, si ma gandeam deasemenea --
Adica , daca este in regula pentru tine.
As dorii sa fac un program
pentru mine sa duc copiii la scoala.
sti,acum ca stiu dansul "La revedere"
Oh, eu te-au invatat asta. Oh, da!
Au un brat in miscare destul de bun.
Da.
Este placut sa vad ca zambesti.
Uite. Stiu ca esti ocupata.
Nu stiu ce ai facu la slujba mea, dar o sa fiu
in regula daca vi sa ma vezi jucand
Suntem in zona libera? In ce?
Locul unde care pot spune usurat ce simt
Desigur,mereu.
Bine..Pentru ca nu sunt la bord cu toata chestia cu Kyle.
Bine. Iti place sa colaborezi?
Adica, este acasa de doar cateva zile.
Si deja isi duce copiii la scoala.
si este in trupa lui Dale?
Nu am incredere in el, Riley.
Bine, nu-ti cer sa ai incredere in el, bine.
Nici eu nu am 100%
Dar iti pot promite ca nu ne va rani dinou.
Nu poti promite asta.
Poate nu-ti amintesti cum era cand a plecat.
Oh, Lacey. Imi amintesc. Tu?
Pentru ca erai intr-un complet dezastru
Aproape te-a distrus, Riley.
Da, dar nu a fost asa.
Travis si Katie, cel mai apropiat lucru
pentru care il am pentru copiii mei.
Daca i-ar fi dezamagit ---
Uite. Am si eu indoielile mele, bine?
De asta el nu sta aici.
El incearca, si trebuie sa-i dau o sansa.
sa incerce sa faca totul bine.
Ei bine, cred ca mul ala si-a folosit toate sansele.
Bine, Lacey, trebuie sa merg la munca.
De ce nu mergi sa-l cauti pe Kyle, sti,
Sa-l inveti despre zona libera?
De ce toata lumea vrea sa vorbesc cu altcineva?
Adica, Dumnezeule, este ca si cum niciodata nu as vorbi cu persoana potrivita.
Lord.
Ei bine, nu esti un ofiter si un gentleman chipes?
Haide. Intoarce-te. Lasa-ma sa-ti arat o privire mai buna catre tine.
Multumesc mult ca ai modificat asta.
Sunt foarte mandru de tine. Un ofiter de lege --
Adica, ei nu dau aceste insigne tuturor.
Ei, Nu as fi putut sa nu le termin
fara voi baieti care m-ati sustinut.
Hmm.
Si, cum te descurci cu, uh, Kyle s-a intors?
Nu poate fi usor. Nu ai nici-o idee.
Da, bine, daca as fi eu,
L-as fi dat o bordura.
Sper ca scaunul acela este chiar neconfortabil.
Da. are nodurile sale. Bun.
Sti. Mi-a fost dor de voi baieti.
Ma simt ca si cand mereu ma antrenez sau studiez
Ei bine, cred ca te distrezi putin
Adica, nu poti lucra in fiecare scunda,
Da -- Ma distrez.
Ce se intampla cu tine?
Te vezi cu cineva?
O doamne. Tu esti.
Nu sunt sigura. Oh, haide. Da-i drumul.
Vreau numele ei.
Okey, bine, numele ei este Shelby.
Dar, sti, este devreme, deci vom vedea.
Ei bine, este naspa ca lucrurile nu au mers cu tine.
Da bine, sti.. este pentru cel mai bun.
Stiu.
Aproape imi termin desenul.
Da, pot sa vad asta.
Si apoi o sa-l pictez.
Chiar iti place slubja ta, nu? Mm-hmmm.
Eu defapt am prima mea galerie de aratat weekendul asta.
Prima ta galerie.. Victor, asta este.. uimitor!
Da. Sunt emotionat!
Pari emotionat. Okay,ce se intampla?
Cand am iesit din lege, parintii mei au incetat sa vrbeasca cu mine,
Sti, tatal meu este avcat. Tatal lui este avocat.
Nu au putut accepta ca vreau ceva diferit
Lucrul este, Mereu mi-am imaginat
parintii mei la prima mea deschidere de galerie de arta.
Ei bine, i-ai invitat?
Nu am vorbit de 2 ani.
Familile nu sunt usoare.
Uneori, ele sunt pur si simplu dezamagitare.
Da. Poti sa spui asta dinou.
Sti ce am invatat in ultimul timp?
Tot trebuie sa incerci. Ar trebui sa-i suni.
Poate.
Scuze, nu vruiam sa..
Nu, iubesc faptul ca vrei sa ma ajuti.
Eu doar vreau sa termin acest desen.
Daca este in regula pentru tine.
Sigur.
Am sa fac asta in acrilic[lichid incolor cu miros înțepător]
Nu imi vei vedea fata, nu?
Stiu regulile.
Te superi daca incalc una dintre regulile mele?
Nu o sa mint. Asta nu va fi bine.
Are dreptul la jumatate din activele tale maritale.
inclus si salariul tau. Bine.
Dar despre Henry?
A spus ca il vrea pe Henry sau jumatate din valoarea sa,
care este de 30,000
Wow, sunt multi bani.
Adica, ce este el? Drepturi de autor?
El e pe pista, asa ca e legat de o mulțime de cai rapizi.
Bine,deci stai un minut.
Daca Joey are intitulat jumatate din averea lui Selena,
dace e cu jumatatea lui Joey's ?
El are prietenii de a fi un imobiliar
dar nu a facut un ban in acesti ani.
Ar trebui sa-ti spun asta.
Bine, si daca eu doar, refuz de a rezolva.
Tipul e mai economic decat asta.
A aplicat pentru audit medico-legale.
Ce naiba e aia?
Deschide toate cartile. Joey te poate curata.
Nu am carti, foarte bine.
Adica doar declarațiilor fiscale.
Da, si sfaturilor.
Din moment ce esti o afecere in numerar,
nimeni nu poate vedea ca returnarile nu se adauga.
Problema este urmatoarea lui miscare.
va fi sa te uiti la cartile patronului,
sa vedem unde iti primesti banii.
Sugestia mea -- Da-l pe Henry.
Va las pe amandoi sa va ganditi la asta.
- Sunt aici daca ai nevoie de mine. - Mersi.
Uite, Selena, nu-l putem lasa pe Joey
sa se uite pe cartile de aici de la the Rub.
Sti asta, nu? El blufeaza.
Nu, nu si in acest caz.
El stie ca nu va puteti permite toate aceste genti de mana,
si un Corvette la salariul asta.
Uite, lui nu ii pasa de Henry.
Il va vinde dupa 5 minute dupa ce il va primi.
Apoi trebuie sa gasesti banii cumva, pentru ca daca nu,
tu,eu si locul asta, o sa fim la pamant.
Hey.
Buna.
Zmeura cu zahar pudra -- preferata ta.
Si a ta. Da.
Mama mea nu ma creste stupid.
Mmm.
Mama, tu tremuri.
Nu e atat de rau precum pare.
Serios? Nu. Este o cu***.
Da, nicioata nu ai fost o buna mincinoasa.
Tu si cu mine, amandoua.
Cand a devenit viata asa grea,mama?
O zi la un timp, draguto. Doar o zi la un tmp.
Cel putin , asta e ceea ce
acesti consilieri destepti de pe aici spun.
Sti, daca vreodata vrei sa vorbesti despre asta --
Tot ce facem aici este sa vorbim.
Spune-mi despre copii, si Lacey,Dale,Evan.
si Kyle.
Uh, hey,Selena. Ce faci?
Sti, nu este bine pentru afaceri, nu?
Adica, el nu poate sta aici.
Oh, calmeaza-te. Nu am planificat asta.
Omul acela doar m-a ajutat sa-l mut pe Henry
Există un stand de deschidere într-o zi sau două
intr-o locatie secreta. Uh, unde este?
Ei bine, daca iti spun, atunci nu va mai fi secret.
Deci nu-l vinzi?
Ti-ai vinde copilul?
ADICA, Daca copilul tau era un cal.
Okay, trebuie sa vi cu banii, limpede si simplu.
Uite, iti spun nu pot sa fac fata, bine.
Trebuie sa gasesc acest "intinzator"
Oh,damne. Aici este.
Multumesc lui Dumnezeu pentru acesti saci, Are multa viteza
Selena, ala este un scutec? Da.
Mi-a luat 12 ore, dar in final i-am purtat.
Si daca are nevoie de un scutec. Si tu.
Niciodata nu poti avea asa multi saci.
Poate poti.
Am o idee.
Okay, ambreiaj de epoca 800$
Oh, Hermes h-centura - $200
Woa woa, glumesti?
Este o vanzare de fc, trebuie sa luam ce putem obtine.
Vroiam doar sa subliniez faptul
ca am putea servii clientii nostrii.
Dar, dar ajutand-o pe Selena, ne ajutam pe noi.
Acum, inapi la munca.
A meritat asta?
oh , $400 ? deci $100 un inch? [2,54 cm]
Nu este modul in care taxezi?
Daca as fi, as lua 1000$
Uh, hai sa detinem.
Asteapta,ce,asteapta. Whoa.Stai.
Stai. Doar nu. Nu.nu.nu. Unh-unh!
Nu. Nu asta.
Ce ? Am avut asta cand mi-am pierdut virginitatea.
Virginitatea ta-- oh deci o ai de cand aveai 15 ani.
Virginitatea de la Rub.
Haide, este sentimental. Uite, m-am prins.
Este greu. Dar acestea sunt dar bunurile.
Tu ai spus-o.
Adica, Henry e ca si copilul tau, nu?
Da.
Deci cum va fi,Henry sau sacii de mana?
Haide. Poti sa faci asta.
Da! Doar ce am vanut prima punga.
De ce va uitati toti la mine?
Hey.
Doar ce l-ai ratat pe Evan.
Nu sunt aici pentru Evan.
Facem 1 runda sau 2?
Daca merg acolo, ai fi K.O intr-un minut.
Destul de corect.
Uite. Sunt bucuros ca esti aici.
Daca o sa fie fac totul curat cu Riley, vreau sa fie curat.
cu tine mai intai, si tu si cu mine nu am avut o sansa.
Nu fa asta? Ce?
Sa te duci in fata lui asa.
Am zona libera.
Foarte bine.
Sunt pregatit.
Ce ai de gand, Kyle?
La ce te referi?
Am vazut ca Riley te-a cam incalzit.
Ma face nervos. Si nu dau vina pe tine.
Pleci de langa ea, si ea e norocoasa sa te aiba.
La naiba.
Dar , Lacey, trebuie sa intelegi ca o iubesc si eu.
Sti, cand ai plecat, Tu --
ai idee cat de greu a fost sa o vezi
pe cea mai buna prietena cum se descompune asa?
Nu sunt mandru de ce am facut, dar sunt aici acum.
Da, si Riley se descurca de minune.
Eu doar nu vreau sa vad distrugi asta.
o zi la un timp.
Asa am invatat cum sa-mi traiesc viata in recuperare,
si asa imi planuiesc
sa imi castig iubirea si increderea familiei mele.
si asta te include, Lacey.
O sa fiu cu ochii pe tine.
Poate poti sa-l farmeci pe Dale, dar eu nu sunt asa usoara
O sa iti verific fiecare miscare ca un soim,
chiar si cand crezi ca nu ma uit.
Ok.
Credeam ca poti folosi asta.
Mersi.
Pentru Henry?
Mm.
Uite -- Stiu ca tu crezi ca asta este, um,stupid,
Știi, eu fiind supărat despre toate astea, dar ...
este istorie,sti .
Ca, N-Nu stiu, carduri de baseball sau curele.
sau orice voi baieti colectati.
M-am prins.
Vrei sa-ti iei gandu de pe asta umpic?
Um...
Sti, eu nu..
Nu cred ca vreau sa fim amici de distractie in continuare.
Deci ce, vrei sa mergi constant?
Categoric nu.
Relatiile nu sunt nimic, doar probleme.
Adica, uite asta unde m-a dus pe mine --
șase Louis Vuittons și patru ... Guccis mai ușoare.
Ce am avut a fost minunat.
Nu obtii o medalie pentru a fi nefericit.
Deci asta este Kyle -- Dupa tot acest timp.
Da, el e -- de aproape si in trup.
Pot sa vad de ce ai cazut pentru el.
Doar promite-mi ca vei fi atenta.
Promit. Mincinoasa.
Asa, haideti sa vorbim despre ceva important
Ca nunta ta. Oh.
Da, fata. lasa-ma sa vad piatra aia.
credeam ca nu vei intreba.
Gergia, este minunata.
Asta a fost doar
cea mai romantica propunere Pe care am vazut-o.
Hey, sti ce? Dale a fost fermecator.
Da, dacă îți place fata ta tencuita pe Jumbotron.
da, hai Astros! Hai Astros!
Buna?
Hey, Shelby. Ce faci?
De ce, Evan Parks, este asta o partida de sex?
Ce? Nu. Nu este partida de sex.
Serios, e trecut de ora 10:00
si suna ca si cum esti acasa,
ce official o face partida de sex.
Asculta,sunt pe cale sa fiu un politist sub juramantul legii.
Ar fi datoria mea să divulge în cazul în care acest lucru ar fi o partidă de sex,
care categoric nu este.
Vorbesti prea mult.
Daca vrei asta, trebuie sa o obtii
De asta am sunat.
Vruiam sa te scot afara dinou.
Cred ca asta poate fi aranjata.
Bine jucat, aprp.
Asta nu a fost o partida de sex.
Continui sa-ti spui asta intruna.
Pa.
Vi sa-l auzi cantand -- despre ce e asta?
Eu doar stau aici cu voi 2 fetelr,
ascultand niste muzica.
Mm.Hai sa fim sinceri.
Asta nu este doar despre muzica. El incearca.
Stiu ca el este.
Da!
- Da! - Whoo!
Frumos, frumos.
O sa ma duc sa-mi vad omul. Dute sa-l vezi.
Ei bine, sunt foarte bucuros ca ai venit.
Ai fost minunat. Multumesc.
M-am simtit ca un copil dinou. Da, si eu.
Hey, mai tii minte atunci in curtea mamei
cand ne jucam
si tu credeai ca esti Stevie Ray Vaughan?
Whoa, stai -- nu. Niciodata nu m-am comparat cu Stevie.
Um, bine. Dar solo-ul tau la chitara a fost..
A fost epic. Da, stiu.
Vruiam sa spun farte lung si neasteptat.
Sti cui i-a placut?
Linette. Linette.
Ei bine, ea avea dopuri de urechi.
Ce mai face mama?
Mai greu decat credea, dar va trece peste asta.
♪ Same bed but it feels just a little bit bigger now ♪
Da, ma gandeam ca poate ma duc sa o va.d
Daca asta ar fi okay.
Wow, ar fi - ar fi foarte dragut -
Multumesc.
Am ceva pentru tine.
♪ Just tear me down
Kyle, ce este asta?
Ei bine, am cateva zile de descarcat camioane.
Dale mi-a dat un avantaj.
Ok, asta e --
Nu e -- nu e mult. Ştiu.
Eu doar -- Nu asta vroiam să zic.
Păi, înainte să spui ceva...
Vreau doar sa sti ca voi face tot ce e nevoie.
♪ That I should have bought you flowers ♪
♪ and held your hand
♪ should have gave you all my hours ♪
Pot sa am dansul asta?
♪ When I had the chance yes.
♪ Take you to every party
♪ 'cause all you wanted to do was dance ♪
♪ now my baby's dancing
♪ but she's dancing with another man ♪
♪ although it hurts
♪ I'll be the first
♪ to say that I was wro-o-o-o-ng ♪
♪ oh, I know I'm probably much too late ♪
♪ to try and apologize for my mistakes ♪
♪ but I just want you to know
Deci, ma gandeam.
sa am niste prieteni cadeti peste absolvire.
Asta-i dragut. Vei face tuturor parul si machiajul?
Da, ceva de genul.
Oricum, va deveni aglomerat.
și unii dintre baieti pot face destul de zgmotos.
Am înţeles.
Nu vrei ca prietenii tai politisti sa iasa cu fratele tau.
care a fost arestat la TV.
Fă ce vrei.
Îţi spun doar care e planul.
Da, ei bine, arata ca si cum as avea nevoie de un nou plan.
Vruiam sa ies de aici oricum.
Unde o sa mergi?
Ma mai gandesc.
Te lasa Riley sa te intorci?
Da, vezi, nu este treaba ta.
Ma mut.
Ei bine, si eu ma mut.
Nu-mi amintesc intreband.
Am crezut ca te vei muta.
Nu felicitarile care le asteptam. Scuze.
Tocmai am scapat de un vizitator nedorit.
Ar trebui sa fiu gelos?
Categoric nu.
Haide inauntru.
Sti, daca nu as fi stiut bine,
as crede ca asta este "o chemare la partida de sex"
Daca este "partida de sex", nu este o partida de sex.
Este deci?
Mm-HMM.
Ei bine,daca ma vei respecta de dimineata.
Este dimienata.
Si scopul este sa te respect pe tine umpic.
Lay me down on sheets of cotton
♪ whoa, whoa
♪ you make me feel like I could fly ♪
♪ headlights on the bedpost, we ain't stopping ♪
♪ 'cause Charlie ain't home
♪ ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
♪ ooh, ooh, Charlie ain't home ♪
♪ ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
♪ ooh, ooh, Charlie ain't home ♪
♪ ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Okay, um, black Prada Hobo... ♪ Charlie ain't home
a iesit cutia aia pana acum?
Uh, este chiar aici. De ce?
Noul sef intreaba. Doar c a cumparat un sac Chloe.
Deci le punem in aceeasi cutie si salvam transportu.
Unde este sacul hobo negru?
Selena.
Serios? Inca facem asta?
Ce? În cazul în care astea ar fi Louboutins ale tale, ai fi plâns.
Nu daca ar insemna sa-mi pastrez copiii.
Acum, unde-i Derek? Nu stiu.
Lucrez cu magia lui Derek. Am facut-o!
Stai, am vandut-o pe ultima?
Okay, foarte bine,asteapta. Care este totalul?
vine cam $12.142.53
Da, tot suntem ca..
$17.857.47 mai putin.
nu s-a terminat
exita doar 12,000 aici, si am dreptul la $30,000
Nu-l vei lua pe Henry.
Ei bine, atunci ar trebui sa ne gandim la altceva.
pentru ca asta este maruntis.
Nu pot.
Vrei afacerea asta terminata sau nu?
Hei sti ce?
Cum te simti conducand un Corvette aclo,Joey?
Ei bine, acum negociem. Stiu ca inca ma iubesti.
Sti ce? Vei lua banii si masina.
Si vei uita despre Henry.
Nu asa repede. Joey nu dispare asa usor.
Hmm. Un fel e STD.
Am primit acel tratat. EW.
Sentimentul meu Spidey spune daca esti dispusa sa ai parte cu
masina, banii, ei bine, este mai mult decat ascunzi.
Extortion 101.
Da, negocierile s-au terminat.
Negocierile se incheie cand spun eu ca s-au terminat, fata de papusa.
Acum, cred ca poate omul meu
ar trebui sa faca umpic de contabilitate medico-legala.
Poate ca el isi va da seama cum va puteti permite un Corvette.
și toate aceste pungi blingy care dau inapoi masaje.
Sti ce? Asta imi aminteste
Ca trebuie sa-mi sun clientul inapoi.
Sti, cei carra li s-au intamplat sa fie cei mai buni prieteni
cu procurorul in Florida.
Da. Oh,da.da.da
Ar fi interesat in sistemul real-estate
Ai fost in Dayona Beach. Ar fi fost interesat.
Auh da, si mai e unu bun in Delray. Whoa,whoa domnisoarelor.
Nu este niciun motiv sa se rostogoleasca in noroi.
Aw, dar aclo locuiesc porcii,Joey.
Ei bine,deobicei imi place sa fiu sarutat
dupa ce sunt indoit pe canepa.
Sti ce? Mai e un lucru.
Am crezut ca poate vrei asta pentru, uh, motive sentimentale.
Oh, asta e prea rau.
Asta a fost un high-quality cubic zircnia.
Ei bine, am nevoie sa ma conduca cineva acasa acum.
Da. Il ai pe Henry.
Scuza-ma, Henry.
Hey. Ce faci aici?
Am crezut ca trebuie sa fi la deschiderea galeriei.
Este in drumul meu acum, dar am vrut sa iti multumesc.
Uh, cred ca eu trebuie sa-ti multumesc.
Sti, am crezut tot ce ai spus
despre parinti, despre familie.
I-ai sunat?
am facut-o. Si?
Si se intalnesc cu mine in 15 minute.
Oh!Asta e minunat!
Asteapta aici.
O doamne, este doar minunat.
Am avut un subiect bun.
♪ You won't let go, but you still keep on falling down ♪
Vrei? Nu,mersi.
Deci, noaptea trecuta, tu si Kyle
acel dans usor aproape a ars lumea.
Oh, baiete. Zona libera?
Zona libera.
A fost chiar minunat.
Uite, nu sar in nimic.
Avem un drum lung in fata noastra, dar..
Esti suparat?
Desigur ca nu sunt suparat. Okay.
Vreau doar ca tu sa fii fericit.
Si iti apar spatele, indiferent de situatie.
O sa o fac 1 zi la 1 timp.
Oh, ai vorbit cu Kyle, nu?
Asa e, si stiu ca incearca.
Ar trebui sa incerce din greu
Foarte bine, cine vrea un hotdog?
Veniti sa vedeti maestru.
- Gotcha! - Nu, nu ai facut-o
Hey, unde este prietena ta, apropo?
Shelby, nu?
Ce? Scuze. Lacey mi-a spus totul.
Prietena, huh?
Stiam ca stralucirea nu poate sa fie doar de la academie.
O,nu. Ea este de la academie.
♪ I won't let you go
Ce spuneti despre -- hamburgherii astia?
O sa fiu hamburgher-ul tau astazi.
Dar de maine vei frige burgerii tai da ?
Sti ce? Acum este un timp bun.
Hey, hai sa ridicam un pahar.
pentru cel mai nou membru al politiei din Beaumont
Ofiterul Parks
Auzi,auzi. Da!
Criminalilor de acolo, stati cu atentie.
Evan Parks este o forta cu care te socotesti
Si te va vana jos ca cainele ce esti.
== misuh @ moviem.ro ==