Anterior în DEFIANCE...
Nu vreau ca vizitele tale să fie de natură financiară.
Nu cred în fantezia cu iubirea adevărată.
Nu crezi în dragoste deoarece ai iubit şi te-ai ars.
Există lucruri inexplicabile pe fundul acelui puţ.
Cred că de asta a fost ucis Luke.
- Sunt mândră să-ţi fiu soră. - Sunteţi surori ?
Mănuşi de viţel, la jumătate. Pălării, trei la preţ de una.
- Cumpăraţi cât mai sunt. - Haine, jachete, poncho-uri !
Mănuşi de viţel, la jumătate de preţ.
Pălării, trei la preţ de una. Luaţi cât mai sunt.
Haine, jachete, poncho-uri !
Mănuşi la jumătate de preţ. Eşarfe, trei la preţ de una.
E ziua dv. norocoasă. Sunt la jumătate de preţ, 40 perechea.
Piele veritabilă de căprioară.
Noapte bună.
Bun băiat.
Fugarul e al meu, parazitule.
Îl urmăresc de-o lună.
Nolan !
Eddie !
DEFIANCE sezonul 1, episodul 6
Transcript www.addic7ed.com
Ce oraş îl face şerif pe-un răcan ca tine ?
- Erau disperaţi. - Probabil.
- Dă-mi arma, Eddie. - Da, cum să nu !
Haide. Aşa sunt regulile.
O primeşti înapoi când părăseşti oraşul.
Pe toate.
Mă laşi neajutorat, Nimănui ?
- L-ai văzut pe Cooper recent ? - Meh Yewll, nu ?
Cei din oraş îţi cunosc realizările ştiinţifice din timpul războaielor ?
Nu-ţi face griji. Voi păstra informaţia pentru mine.
Sunt un admirator al muncii tale.
Proiectul Biodine... Genial !
Arăţi bine... pentru un boşorog.
- Tu arăţi ca dracu'. - Regret, scumpule.
N-am avut ocazia să mă aranjez. Am fost ocupat cu urmărirea lui.
Cine e ? N-am mai văzut o capsulă explozivă aşa puternică.
Un fugar căutat de Republica Terrană.
I-am găsit posterul în Yuma.
Când a început un tip de treabă ca tine să facă asta ?
Trăiesc vremuri grele, prietene, nu ca tine.
Deşi, îmi place.
În aer liber, lucrez când vreau.
Împuşc persoane interesante.
Aş aprecia ajutorul tău să scap de aici.
Consideră asta o curtoazie profesională.
Mă tem că mă confunzi cu altcineva.
Adjunct !
Nu uit niciodată o faţă.
Haide, dă-mi-l mie în custodie.
Semnează documentele şi gata, scapi de o durere de cap.
Da ?
Şi ce îi spun băcanului care şi-a pierdut piciorul ?
Spune-i că va fi judecat de Republică.
Mă urmează.
Îl voi preda lor.
Am primit răspuns din Cedars.
Există un motiv pentru care tipul foloseşte explozivi cristalini...
- El i-a inventat. - El ?
- Deci e Pol Madis. - El e.
Îmi pare rău.
Dar n-am minţit. Chiar e un piroman.
E proiectant de arme, acel proiectant de arme.
El a inventat chimo-tuburile, chestia care a ars...
Ştiu că e un monstru. Chestia aia ne-a ucis jumătate din unitate.
De-asta îl livrez Republicii.
Îl vor judeca pentru crime de război şi-l vor spânzura.
Probabil e o recompensă pe cinste.
Cât ? 500, 600.000 ?
Da, cam aşa ceva. Şi ?
Eu trebuie să câştig, nu sunt ca tine.
Am nevoie de-o băutură adevărată.
Ai făcut şi tu destule.
Ai furat piatra Libera Nova de la Varus.
Probabil ai scos o grămadă de bani.
Văd că s-a dus vorba.
Când şeful cartelului din zona golfului e jefuit, se duce vestea.
Cât ai scos ?
- Am rămas fără ea. - Da ?
Motocicliştii spirit m-au ambuscat în Teritoriile Sălbatice.
Fraiere !
Irathieni afurisiţi !
Şase victime cu arsuri, în total.
Alak Gundun tocmai şi-a revenit.
Fir-ar să fie !
Nimănui, e... Irisa ?
A crescut puţin.
Irisa, e el Eddie Braddock.
Am luptat împreună în Divizia 9.
Unchiul Eddie.
Nu mă ţine minte.
A trecut ceva timp. Erai atâtica,
şi foarte drăguţă...
asta până ai încercat să-mi muşti degetul.
- Să-nveţi spre ce arăţi. - Adevărat.
Incredibil !
M-am gândit c-o s-o laşi cu semenii ei.
Ai crescut-o ca pe o fiică umană ?
Am încercat.
Vezi ? Eşti de treabă şi de-asta o să mi-l dai pe Pol Madis.
Nu te laşi. Am şase persoane în infirmerie.
Pol Madis trebuie să dea socoteală,
aici, în oraş, printre locuitorii lui.
De când am ieşit, mă chinui.
Am făcut tot ce-am putut şi nu m-am ales cu nimic.
Am nevoie de asta.
E tot ce am.
E timpul pentru planul B.
Care e ?
Mă fac pulbere şi-mi găsesc o târfă bună.
Frumoaso ! Vino.
Ce pot face pentru tine ?
Se pare c-am dat de nişte bani.
Kenya, el e Eddie Braddock, un vechi camarad de arme.
- Eddie, ea e Kenya. - Mă bucur să te cunosc.
Stai puţin. Voi doi sunteţi... ?
Atunci frumuseţea asta are nevoie de-un bărbat adevărat.
Deci tu ai ieşit din cursă.
Amice, nu m-aş băga între tine şi-o femeie,
decât dacă vrei să împarţi.
Iar eu nu m-aş băga între o femeie şi munca ei.
E decizia doamnei.
Vino, dragule.
Haide.
Nolan a avut mereu gusturi bune.
Vino aici.
- La naiba ! - Ce e ?
Regret. Am uitat că am o programare în cinci minute.
Înţeleg.
- Sunt amicul omului tău... - Glumeşti ?
Aş face-o şi cu fratele lui, dacă ar avea bani.
Însă... am încurcat programările.
Aşteaptă. N-o să te las nesatisfăcut.
Fetelor !
Ele sunt Ceci şi Midge.
Din partea casei.
Fetelor, nu uitaţi să-i arătaţi poziţia "maimuţa cu 6 picioare".
Da, vreau să văd asta.
Scăpăm de Pol Madis toată lumea câştigă.
Eu şi Defiance nu.
Am anunţat deja Republica. Sunt pe drum.
De când eşti nerăbdătoare să-i aduci în oraş ?
Negociez o înţelegere de extrădare.
Acest criminal de război e avantajul nostru.
Îl dăm în schimbul terenurilor pentru calea ferată.
- Altfel nu ni le-am putea permite. - Ordinele de extrădare durează.
Până obţii ce vrei, poate nici nu mai eşti primar.
Dacă facem ca mine, Madis pleacă cu prima maşină,
Republica îl primeşte şi mai repede iar tu câştigi mai multă bunăvoinţă.
Iar acea maşină se întâmplă să fie a prietenului tău.
- E de încredere. - Un oportunist.
Recompensa garantează că ajunge în mâinile Republicii.
Şi partea ta cât e ?
- Nu primesc nimic. - Atunci de ce dai
unul din cei mai căutaţi criminali de război unui oportunist ?
E prietenul meu.
Eşti foarte bun cu prietenii tăi.
Am trecut prin multe cu acest tip.
- Îi sunt dator. - Admir asta, dar...
Gândeşte-te. Doar atât îţi cer.
Quentin, dragule. Mă bucur să te văd.
Mătuşă Nicky.
Mereu cu nasul într-o carte. Asta-i bine.
Luke a fost frumuşelul, însă tu eşti cel isteţ, Quentin.
Ce mai citeşti zilele astea ?
E doar o carte găsită pe raftul tatălui meu.
Simbolurile astea... Ce interesant !
Deosebite, nu ?
Le-am văzut la un tur al minelor, cu tatăl tău.
Erau pe un perete. Probabil le-ai văzut şi tu.
Tu şi Luke aţi crescut, practic, în acele mine.
Continuă să-ţi hrăneşti intelectul, Quentin.
Salută-l pe tatăl tău din partea mea.
- Are sens. - Ce ?
Luke a avut-o când a murit. Fratele lui a găsit-o.
- Artefactul e la puşti ? - Pentru moment.
Vrei să treci pe la mine, mai târziu ?
- Ce e la tine ? - Eu sunt.
Şi un pat. Şi ceva de băut.
Uită c-am întrebat.
Stai jos.
Poate e doar un obicei uman,
dar de obicei, când eşti invitat undeva,
dai de înţeles cumva dacă accepţi sau nu.
Nu. Mulţumesc.
Scuzaţi-mă, dle.
Îmi puteţi da puţină apă ?
Şi ceva sare ?
E inacceptabil.
Mi-am putut face mereu treaba.
Vestea bună e că Nolan n-are mulţi prieteni,
deci e puţin probabil să se repete.
Şansele sunt nule. N-o să se mai întâmple.
- Te desparţi de el ? - Asta ar însemna că suntem un cuplu.
Te îndrăgosteşti pentru prima oară după Hunter, iar asta te sperie...
Amanda, primesc sfaturi despre dragoste de la o femeie
al cărei ultim prieten a fost un vibrator ?
Nu face saltul fără coarda de siguranţă.
Nolan o pacoste înfumurată şi încăpăţânată, dar e un tip bun.
- Nu e ca Hunter Bell. - Încetează !
E-n regulă, Ken.
Ce anume, mai exact, te-a întrebat ?
Despre peşteri, simboluri.
Parcă ştia că e la mine.
- Scapă de el. Imediat. - Ce ? Nu.
Du-l în mine, la groapa lui Dante şi aruncă-l în zgură.
Tată, cercetările mele încep să dea roade.
A avut loc un cutremur aici, în 1811.
Ceasul de mână şi oasele sunt dovada. Exact acolo au fost îngropaţi oamenii.
- Şi ? - E primul cutremur din zonă.
Crezi că e o coincidenţă că erau acolo ?
Nu contează. Nicolette Riordon e o femeie periculoasă.
Dac-o interesează acel obiect, înseamnă belele.
- Nu mă tem de ea. - Ar trebui.
Fratele tău a fost ucis având chestia aia în camera lui.
Îl leagă de atacul volgilor.
De asemenea, te leagă şi pe tine, pe mine şi sora ta.
Vreau să dispară.
Mă înfioară când faci asta.
Mă înfioară când te găsesc adormit pe podeaua mea.
Kenya e ocupată ?
Da, cu unchiul Eddie.
De ce îţi spune "Nimănui" ?
În război capeţi repede o poreclă.
Odată, am fost prins în spatele liniilor inamice.
"Teritoriul Nimănui."
E un nume idiot. Nu-mi place.
Eddie e mai din topor, dar a fost bun cu mine.
- Cu amândoi. - Tot nu-mi place.
Verifică-l pe Tommy.
- E teafăr ? - Da.
Mersi.
Ce e cu tine ?
Văd că ţi-ai găsit altă armă.
Ştii că am probleme cu umărul.
- Ce dracu' e ? - Aşa ne-ai scăpat din Calexico.
- Pulbere explozivă. - Ştii reţeta mai bine ca oricine.
O amesteci cu apă şi sare şi te-alegi cu o explozie frumoasă.
Crezi că eu am făcut-o ?
Dacă-l scăpam, crezi că mai eram pe-aici ?
Aş fi zburat din oraş, cu stafia tranchilizată pe bancheta din spate.
Haide, Nolan. Nu ţi-aş face asta.
Aş avea nevoie de un ţintaş.
Cel mai bun din părţile astea.
Al doilea.
Am setat un perimetru şi avem blocaje la ambele capete ale trecătorii.
Bun. Când îl prindem, e al meu.
Mai vedem.
Presupun că da.
Mănuşi la jumătate de preţ !
Eşarfe, trei la preţul uneia. Luaţi cât mai sunt.
Mănuşi la jumătate de preţ !
Mănuşi de piele !
- Ce crezi că faci ? - Aia e servieta mea.
Am ascuns-o aici, ieri.
- Se pare că ai luat-o. - Da ?
De unde să ştiu că e a ta ?
O deschid şi îţi arăt.
- Ce sunt astea ? - Medicamente. Sunt farmacist.
Deci valorează ceva pentru tine.
Da, de-asta vreau să te răsplătesc.
Sunt bani în buzunarul interior.
Ăştia nu sunt bani. Ce încerci să faci ?
Nu trebuie să te agiţi, cu inima ta bolnavă.
- Nu sunt bolnav de inimă. - Medicul legist va zice altceva.
Dnă primar, a sosit reprezentantul Republicii.
Grozav ! Mă întreb ce politician corupt vor trimite acum.
Zile astea prefer termenul de ales al poporului.
El e Connor Lang.
- Pe tine te-au trimis ? - M-am oferit voluntar.
Fac parte din adunarea generală. Reprezint Provincia Patru.
Felicitări !
- Kazha, ne laşi puţin ? - Desigur.
Felicitări şi dv., dnă primar.
Foarte impresionant.
N-ar trebui să socializezi cu preşedintele,
făcând lumea un loc mai bun ?
O fac. Pol Madis trebuie prins.
Din nefericire, un anume oraş-stat autoproclamat
nu l-a putut ţine într-o mică celulă.
- A avut ajutor. - Da.
- Incompetenţa şerifului tău. - N-o să ajungă departe.
- Ai văzut blocajele rutiere. - Şi alea trebuie să-l reţină ?
- A scăpat Republicii ani de zile. - Când îl va prinde şeriful,
şi-l va prinde, vom negocia termenii extrădării.
Nu există termeni.
Madis a băgat şase cetăţeni în spital.
Unul şi-a pierdut piciorul. În Defiance, justiţia se aplică.
Iar Republica primeşte resturile.
Asta voiai să spui ?
Nu.
Bine, poate.
Să mai încercăm o dată.
Bine.
Republica acordă oraşului drepturi irevocabile
asupra căii ferate din Oklahoma.
În schimb, vi-l dau pe Pol Madis.
- Dacă-l găseşti. - Când îl găsesc.
Mi-a plăcut mereu încrederea ta nezdruncinată,
însă ai face bine să te grăbeşti.
O caravană va ajunge în Defiance în mai puţin de 2 ore.
Republica n-are jurisdicţie aici.
E un criminal de război internaţional.
Neoficial, dacă nu-l ai când vor ajunge aici,
au ordine să răscolească oraşul până îl găsesc.
Deci tu eşti poliţistul bun.
Îmi pare rău.
Ordinul vine de sus.
L-am verificat. N-avea nimic asupra lui.
Cineva i-a strecurat pulbere explozivă.
- Cine ? - De ce nu ne spui tu ?
Insinuezi că am legătură cu evadarea lui ?
- Nu m-ar şoca. - Mergem din uşă în uşă, doctore.
Eraţi foarte vorbareţi.
Încercam să fac conversaţie.
E criminal de război. Mă îndoiesc să vorbeaţi despre vreme.
Nu, ci despre cât de amuzanţi sunt oamenii înfuriaţi.
Serios ?
Dacă auzi ceva, dă-ne de ştire.
Sper că nu te superi. Sunt lihnit.
Ce cauţi în casa mea ?
Când paradisul...
coboară pe pământ...
pacea va domni.
Faci parte din Colectivul Votan.
Pol Madis. Încântat să te cunosc.
Mulţumesc pentru ajutor.
Credeam că n-o să mai ies de-acolo.
Nu ştiu despre ce vorbeşti.
Ce doreşti ?
Un agent din Cedars mi-a spus
că eşti un camarad, că mă poţi trimite în Brazilia.
Da, desigur. Locul tău e în capitala votan, nu aici.
Te voi scoate în una din maşinile mele.
- O să dau un telefon imediat. - Nu ! Nicio grabă. Poftim.
Serveşte nişte bulgur ashkhan.
Mulţi castithani mi-au spus că reţeta le reaminteşte de casă.
"De casă" ?
Chiar aşa.
Mulţi castithani cred că arta culinară e domeniul femeilor,
însă eu mă consider progresist.
Consideră-te plecat.
Părăseşte casa imediat.
Afară !
Acum !
- Sigur vrei să faci asta ? - Susţin Colectivul Votan.
Cred că avem nevoie de-o naţiune proprie.
Dar am muncit din greu să-mi fac un rost,
să devin un membru respectat al comunităţii,
iar după artificiile tale,
prezenţa ta aici pune totul în pericol.
Eşti o ruşine pentru idealurile Colectivului.
Ai grijă !
Te îngraşi pe seama lăcomiei umane în casa ta cu etaj,
cu trei băi pe zi, jurând credinţă oricărei culturi
care îţi dă un avantaj şi-n fiecare lună, trimiţi bani în Brazilia,
pentru a-ţi uşura vina că ţi-ai lăsat părinţii să moară.
Rahat înfumurat !
Mă chinui să găsesc un motiv să nu te împuşc pe loc.
Ţie îţi vine în minte vreunul ?
Viaţa ta poate depinde de ce spui în continuare.
Pare a fi indigestie ?
Nu e.
E nano-dispozitivul pe care ţi l-am strecurat în mâncare.
Trimite un şoc electric către nervi,
- când vreau eu. - Opreşte-l !
Îi pot reduce intensitatea...
şi o pot mări.
- Doare, nu ? - Opreşte-l !
Ce vrei de la mine ?
Puţin din timpul tău, pentru început.
Eu n-aş face-o.
Păstrează-l.
- Tata a zis să-l arunc... - Tata nu înţelege.
Crede-mă, n-o să te înşel.
Viper-4, strânge perimetrul lângă creasta Doran.
Prietena ta, prostituata, te place.
Da ? În ce poziţie eraţi când ţi-a spus-o ?
În picioare, îmbrăcat.
- Erai prea beat ? - Niciodată.
M-a lăsat baltă.
Trebuie să-nveţi să foloseşti deodorant.
Cunosc femeile, Nolan. Te place.
- Tu, cunoşti femeile ? - Da.
De-asta a încercat una să-ţi taie ştiuletele ?
De ce pomeneşti asta ?
Aia era nebună.
- Ce să spun ? - Îţi recomand ceva inteligent.
Şerif Nolan. Cu ce te pot ajuta ?
Scuze de deranj, Tarr. Căutam tipul cu bomba.
- Te superi dacă aruncăm o privire ? - Nu, vă rog.
Aveţi motive să credeţi că se ascunde aici ?
Nu neapărat.
Sunteţi amândoi castithani. Socoteşte şi tu.
Poate suntem semeni, însă asemănările se opresc aici.
El e un psihopat.
Ar trebui dezmembrat public, pe un eşafod de purificare.
Ai auzit ceva din mahala ?
Nu încă, dar o să verific.
Când Madis îşi arată faţa, voi veţi afla primii.
- Mulţumim pentru cooperare. - Cu mare plăcere.
Mă bucur să vă văd. Să aveţi o zi plăcută.
Bună treabă.
Haide, să ne plimbăm.
Cum vrei să te trec de punctul de control ?
Improvizează.
Ştii, m-am gândit. Ai dreptate.
Am lăsat ambiţia să-mi copleşească simţul datoriei.
Colectivul Votan trebuie şi va fi prioritatea mea.
Voi devota mai mult timp şi bani cauzei, orice are nevoie Colectivul.
Vorbesc serios.
Nu dau doi bani pe Colectiv.
Îmi place doar să ucid.
Da, acum înţelegi, nu ?
Asta e faţa unuia care ştie că e posibil să nu-şi mai revadă familia.
- Se citeşte în ochii tăi. - Haide, ucide-mă.
Mă voi uşura pe tine de sus şi te voi bântui veşnic.
Afară din maşină ! Haide !
- De unde ai ştiut că e cu mine ? - Acasă la tine ?
Erai amabil.
Tommy ! Du-l pe dl Tarr acasă.
Haide !
- Dar Madis ? - Mă ocup eu.
Mergeţi.
Haide.
Amice, n-aş fi reuşit fără tine. Mulţumesc.
Ia-l de-aici înainte să mă răzgândesc.
După ce-mi iau banii, în drum spre Antarctica voi trece pe aici.
O să te cinstesc o noapte întreagă. Dar te avertizez,
dacă o dezamăgeşti pe prietena ta,
o să urc sus şi-o să-i dau ceva ca să-şi atârne prosopul.
Un cuier, poate.
- Amuzant. - Iar tu,
distracţie plăcută în Republica Terrană.
Sper că execuţia ta e înceată şi dureroasă.
Prin "execuţie"
bănuiesc că înţelegi o vilă cu piscină,
teren de vânătoare şi propriul meu laborator.
Singurul motiv pentru care am ocolit Republica
e deoarece pot obţine un pachet financiar mai bun de la Colectiv.
Toţi mă vor, însă nu ca să mă spânzure.
- Ştiai asta. - Contează ?
Va izbucni alt război, cu sau fără Pol Madis.
Poate, însă nu e nevoie ca armele lui să contribuie la el !
Ai auzit şi tu. Reprezentaţii Republicii vor ajunge curând.
N-o să ajungeţi în Defiance.
Chiar tu ai spus că nu suntem politicieni, suntem soldaţi.
Ai dreptate.
Ce-i în neregulă cu tine ?
Mi s-a părut lucrul corect de făcut.
Caporal Joshua "Nimănui" Nolan, nu lasă supravieţuitori în urmă !
Ucide-i pe toţi. Dumnezeu îi va alege pe ai lui !
Contam pe recompensa aia !
Nu-i nevoie să faci bani aşa !
Întoarce-te în Defiance cu mine.
Învaţă să te stăpâneşti şi te fac adjunct.
Să-nvăţ de la tine ?
Ticălos dezlănţuit !
Calmează-te.
Vrei să mă calmez ?
Dacă nu pot încasa banii pe Pol Madis,
o să încasez recompensa pusă pe tine.
Întoarce-te.
Ce faci ?
Varus nu te-ar fi lăsat să scapi cu piatra lui preţioasă. Îmi pare rău.
E o recompensă de 250.000 pe capul tău.
Fii serios, Eddie. Nu eşti aşa.
Aici te înşeli.
Ăsta sunt eu. Aşa sunt acum,
genul care şi-ar înjunghia cel mai bun prieten pe la spate.
Şase ani în închisoare...
- Ai idee cum e ? - Ştiu. Îmi pare rău, Eddie.
- De-asta nu m-ai vizitat niciodată ? - O aveam pe Irisa de protejat.
Eu am furat maşina ca s-o iei de acolo !
Ar fi murit într-o tabără de refugiaţi !
- Ştiu ! - Tu ai crescut-o !
Ai fost tată, un erou. Eu cu ce m-am ales ? Am fost prins.
- Eddie, n-a fost corect. - N-a fost !
E rândul meu să obţin ce-mi aparţine !
Omoară-mă.
Haide, omoară-mă ca pe Pol Madis !
Te pricepi la asta !
Ai dreptate.
M-ai eliberat pe mine şi pe Irisa.
Ai tot dreptul să-mi ceri asta.
Uite cum facem. Livrează-mă lui Varus.
Însă promite-mi ceva...
Îi spui că Irisa e moartă.
Bine ?
Siguranţa ei e singurul lucru care contează.
Rahat !
- Mă ocup eu. - Nu poţi.
N-ai idee cât de important era Madis pentru ei.
Lăsaţi armele.
Sunt reprezentantul Lang, Provincia Patru.
Lăsaţi armele şi aşteptaţi instrucţiuni.
Caravana Z, recepţionat.
Ce dracu' s-a întâmplat ?
Dle, sunt şeriful din Defiance. Îl urmăream pe acest...
Ţi-ai depăşit jurisdicţia, şerifule !
Asta e crimă... Trebuia prins în viaţă.
- Înţelegi consecinţele... ? - Eu am făcut-o.
Da, am aşteptat mult timp să bag un glonţ în el.
O să stai şi mai mult închis.
Împachetaţi cadavrul. Fotografiaţi-l mai întâi.
- Da, dle. - Mai repede !
Ce e în capul tău ?
Eddie, nu trebuie s-o faci.
Ai o fiică în Defiance. Are nevoie de tine.
Da, dar nu e nevoie să-ţi asumi tu vina.
Plecăm azi sau nu ?
N-am auzit de nimeni grăbit să ajungă în Vegas.
Nu mă grăbesc.
Dar se pot întâmpla multe pe drum.
Eddie.
Ai face la fel.
Să mergem.
Poţi s-o faci, Q.
Eşti mai puternic decât crezi.
Fă-o, Quentin ! Trebuie !
Bună.
Arăţi de parcă ai avut şi zile mai bune.
Da, am avut.
Vrei să ne vedem mai târziu ?
Am o programare.
- Când te culci ? - Nu mă culc.
O noapte întreagă. Sună scump.
Nu există niciun client.
Doar că... nu eşti genul meu.
Vrei să beau asta ?
O să toastăm
şi o să discutăm puţin despre unchiul tău.
- N-am unul. - Ba da.
Sunt puţin deshidratat.
Pot primi puţină apă şi câteva pastile de sare ?
Da.
Traducerea şi adaptarea Mr H. @ www.titrări.ro