Anterior in Teen Wolf
Nu-mi vine să cred că Derek e mort.
Nu ne vom implica.
Ei încearcă să-mi ucidă prietenii.
Cum să nu mă implic?
Tatăl tău te-a închis într-un frigider în subsol
să te pedepseasca
Nu am nici o idee despre cum am ajuns să găsesc acest cadavru
Deci,tu practic,doar ai apărut aici?
Da.
Am văzut şi mai rău
Unde ai văzut tu şi mai rău?
Ascultaţi
Întâlnirea a fost amânată până mâine
Acesta este cel mai apropiat motel
Cu cele mai multe posturi vacante
cu o bună judecată când este vorba de acceptare.
o gasca de lepadaturi ca si voi
Veti face perechi. Alegeti intelept
Și nu voi avea nici perversiuni sexuale
comise de voi , mici neascultători.
Ai înţeles ?
Ţineţi manuţele tale murdare
pentru persoana ta murdara
Lydia?
Nu-mi place acest loc
Nu cred că oamenii ce deţin acest loc
Le place
E doar pentru o noapte
Multe se pot întampla într-o noapte.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -
Toate bune,deci am patru.
Patru? tu ai patru suspecţi?
Da, au fost inițial zece.
Ei bine , tehnic 9 , cred
L-am avut pe Derek de 2 ori
Deci cine e numarul unu ? Harris?
Doar pentru că lipseste , nu înseamnă ca e mort
Deci daca nu e mort, profesorul nostru de chimie
comite în secret sacrifici umane
Da, asta sună mai bine în capul meu
Ei bine, dacă e altcineva de la școală?
Cum ar fi, vă amintiți de Matt?
Nu am stiut ca el omora oameni.
Scuză-mă?
Imi cer scuze,ce?
Eu...da am facut-o.
Am numit-o asa din prima zi, chiar.
Da, dar niciodată nu am crezut cu adevărat
ca a fost Matt.
Am fost serios.
Am fost destul de serios, de fapt.
Foarte serios. Nimeni nu ma ascultat.
Cine sunt cei trei? Sora lui Derek, Cora
Nimeni nu stie nimic despre ea, si este sora lui Derek.
Apoi, seful tau.
- Seful meu? - Da, seful tau.
Nu imi prea place intreaga chestie Obi-Wan
el va merge inainte, stii tu.
Ma sperie.
Oh,Doamne.
Încă nu ai văzut Războiul Stelelor?
Jur, dacă ne vom intoarce inapoi vii, o sa vad filmul.
- Doar ma face nebun. - Cine a fost ultimul?
Lydia
A fost in totalitate controlata de Peter.
si nu avea nici o idee,deci...
Oh, Doamne.
Este o idee foarte proastă.
Ar trebuii sa te duc la spital.
Nu, nu spital.
Derek, nu pot...
Nu te mai pot mentine.
Te pierd.
Derek?
Derek.
Derek..
Yo.
Hey.
Acesta era acelasi lucru pe care vroiam sa il iau.
Asteapta. Stii ceva?
Am o metoda patentata pentru asta
Nu te ingrijora.
Lydia, ai luat prosoape noi?
Lydia...
Ce faci?
Te cautam pe tine.
M-ai gasit...in dus.
Usor gol, dacă nu ai observat.
Te-am mai vazut dezbracat.
Bine, pai...
iti amintesti, noi nu mai suntem impreuna.
Dar suntem inca prieteni, nu-i asa?
Am putea fi doar prieteni apropiati.
Poate...
Am putea rezolva lucrurile intre noi.
Scott.
Ce faci?
Esti in regula?
Da, am fost, um....
scuze, nu imi amintesc.
Ma scuzati.
Cardul de la recepţioner spune că avem o cameră pentru nefumători,
dar cumva toate prosoapele noastre put a nicotina
Imi pare rau pentru asta scumpo.
Ce este ala?
Numarul acela?
E un fel de lucru interior pentru hotel.
Sotul meu a insistat sa il pastram aici.
Ce vrei sa spui?
Este putin morbid, ca sa fiu sincera.
Esti sigura ca vrei sa stii?
Spune-mi
Nu vom fi in topul niciunei liste
cand vine vorba de satisfacerea clientilor.
Bineinteles.
Dar suntem numarul 1 in California
cand vine vorba de micile detalii deranjante.
De cand am deschis, mai mult decat orice hotel
din California, am avut cele mai multe sinucideri.
198?
Si numaratoarea continua
vrei sa vin sa te iau?
Nu ma deranjeaza o plimbare tarzie.
Nu , nu. Este in regula
Suntem la motel
-Scoala a platit pentru aia? -Da , da
Nu este minunat , dar este pentru o singura noapte
Cum se numeste?
Glen Capri
Il stii?
Mda, imi....
suna familiar
Auzi, scumpo,
Am sa ma urc in masina si am sa vin sa va iau
Nu , tata . Serios este in regula
Daca este ceva care te deranjeaza poti sa-mi spui
Vreau doar sa stii ca poti vorbii cu mine
Nu trebuie sa pastram secrete unul fata de celalalt
Stiu
O , dumnezeule
Cat e de grav?
Sa fiu sincer,
Acel "Oh, Dumnezeule" ar fi
pentru corpul tau incredibil
daca n-ar fi faptul
ca sangerezi cu sange negru
Derek...
O , Dumnezeule , nu esti pe moarte nu?
Derek , te rog nu muri
Derek!
Nu asa mi-am imaginat prima noastra intalnire.
198?
Da, si vorbim de 40 de ani
In medie, asta ar fi...
4.95 pe an, adica....
media normala
Dar cine comemoreaza asta cu un numar pus in rama?
Cine face asta? Cine?
- Toate sinucideri? - Da
Sinucigasi prin spanzurare, luat pastile
sau cu amandoua-tevile-ale-unei-pusti in-gura
Nu stiu despre tine, dar eu,...
Care...care il vrei?
Ai auzit asta?
Sa aud ce?
Nu stiu
Pe cel mai mic, cred
E ok. Cel mic e mai bun.
Are reculul mai mic
Voi arma eu pistolul
- In regula, deci... - Stai, stai
Cand o sa...Vreau sa zic, numeri tu?
Da, da, voi....voi...voi numara pana la 3.
Deci dupa 3 sau la 3?
Tu sa-mi spui
Lydia?
-Unu , doi -O , dumnezeule , o , dumnezeule
-Atunci apasa pe tragaci -O , Dumnezeule
-Te iubesc -Si eu te iubesc
Unu, doi.
Ce e, Lydia? Ce s-a intamplat?
- Ai auzit asta? - Ce sa aud?
- Cei doi din camera alaturata...
S-au impuscat unul pe altul
Lydia.
Hello?
Lydia, ce faci?
E cineva?
Trebuie sa fie chiar aici.
A fost un baiat si o fata,
si, vreu sa zic, ei pareau mai tineri, dar...
Erau aici
Te cred
Dupa tot prin ce am trecut,
Te cred
Nu
Nu ma parasi
Se presupunea ca nu ma vei parasi
Alicia?
De ce m-ai parasit?
Alicia?
Stii, aici este ceva serios in neregula cu locul acesta.
Allison, trebuie sa plecam.
Dar erau sinucigasi, nu ucigasi
si nu e ca si cand locul asta ar fi bantuit, nu-i asa?
Poate ca este
Stii, pariez ca acel cuplu
si-a facut acel pact sinucigas chiar in aceasta camera
Poate ca asta e motivul pentru care renoveaza.
de pe lambriuri
Poate ar trebui sa aflam.
Boyd?
Da-mi cheia de 7/16
Ce dracu?
Asta-i 9/16, tampitule
Stii care este diferenta
intre 7, si 9, nataraule?
Stii care este diferenta dintre un 7 si un 9?
Este un şurub dezbrăcat.
Un şurub dezbrăcat . *wtf?*
Imi pare rau, eu nu....
-Ce vrei sa fac eu? -Vreu sa taci din gura.
Vreau sa taci din gura. Taci din gura, taci.
Ce pot sa fac? nu pot sa o mai repar
Nu o mai pot repara acum.
Nu pot sa o repar. Nu pot sa o repar.
Nici nu o pot tine inchisa
- Ia lanturile - Ce?
Ia lanturile. Intra inauntru
Am spus sa intri inauntru
Nu ma auzi, fiule?
Intra in blestematul asta de congelator!
INTRA!
uite cum s-a dus asta
Nu ziceai ca semnul zicea 198?
A fost 198.
Jur ca a fos 198.
Bine, ce inseamna asta,
ca au mai fost 3 sinucideri?
Sau ca inca 3 urmeaza sa se intample
Hey, mama, ce s-a intamplat?
-Mama? -Scott?
Mama, ce s-a intamplat?
Imi pare rau, el tocmai intra in casa.
Am incercat sa-l opresc
Imi pare rau
Cine, mama?
Mama, unde esti?
Afara. Priveste afara.
Scott...
ma poti auzi?
Ce vrei?
Nu este evident?
Acum esti un Alpha, Scott.
Nu sunt. Nu sunt
Derek...Derek ar putea fi inca in viata.
-Ar putea.. -El este mort.
Tu stii ca este, si acum vin dupa tine.
Dupa tine si pe cei dragi.
Vin dupa toti.
Scott, esti bine?
Scuze.
Sunt doar carti.
Ti-ai adus temele?
Pai, ar trebui sa te las inapoi?
Pe naiba, nu
Ce-i asta?
Am doua la fel
De la o operatie pe care am avut-o ca sa corectez
lipsa unui cartilaj cu care m-am nascut
Am avut o bara pusa acolo cand am aveam 14 ani
A stat acolo pentru 2 ani sa-mi suporte sternul,
In asa fel incat inima si plamanii sa nu-mi fie zdrobiti
Pai, ce-ar fi daca ar fi o cale
sa le faci sa dispara?
Pai nu prea vreau asta
Ma fac sa ma simt ca un supravietuitor
Chiar sper sa fii
Ce-i, ce s-a intamplat?
- Nimic - Ce?
Doar da-mi o secunda
Ethan, esti in regula?
Ma intorc imediat
Ultima oara cand l-am vazut pe Scott asa
- a fost in timpul lunei pline - Da, stiu
Cu siguranta s-a purtat putin ciudat si cu mine
dar defapt, a fost Boyd cel care a fost chiar evervat.
l-am vazut cand si-a trecut pumnul prin automatul de dulciuri
Vezi, motelul e de vina
Trebuie ori sa plecam de aici chiar acum, ori...
cineva trebuie sa invete cum sa faca un exorcism imediat
inainte ca varcolacii sa o ia razna si sa ne ucida pe toti
Ok, rezista, da?
Daca nu e doar motelul de vina?
Numarul din birou a crescut cu trei, corect?
Vrei sa spui trei sacrificii?
Daca de data asta sunt 3 varcolaci?
Scott, Isaac si Boyd.
Poate ca a fost predestinat sa venim aici
Exact! Asa ca acum putem sa plecam naibii de aici?
Te rog?
Stai, stai putin. Lasa-ma sa vad
Ce-i asta?
"Barbat de 28 de ani gasit spanzurat la infamul motel Glen Capri"
Oh, nu. Uita-te la astea doua
Amandoi au mentionat camera 217.
Aici sunt probabil toate sinuciderile
care s-au petrecut in aceasta camera.
Deci daca fiecare camera are o Biblie...
Ar putea fi articole in toate camerele.
Asta este un lucru frumos.
Majoritatea locurilor lasă izmă sub pernă.
Acesta lasă un record
de morţi oribile care s-au întâmplat.
Daca in camera alaturata a fost acel cuplu?
Nu, aceasta nu a fost incuiata inainte.
Uita.
Trebuie sa il luam pe Scott. Isaac si pe boyd afara de aici.
Nu sunt singura care am auzit asta, nu-i asa?
Suna ca si cand cineva a pornit fierastraul.
Fierastraul?
Nu, Ethan, nu fa asta!
Aah!
Ce s-a intamplat?
Ethan!
Esti sigur ca vrei sa faci asta?
Trebuie sa ii gasesc pe ceilalti.
Ei cred ca sunt mort.
Probabil, ca acesta este un lucru bun.
Tu stii cate personaje din literatura
folosesc moartea falsa in avantajul lor?
Ai citit vreodata Les Mis?
Povestea a două oraşe?
Romeo si Julieta?
Ei trebuie sa stie.
Tu ai idee cat de rau areti?
Eşti ca o rană gigantă.
Nu sunt sigura ca nu esti cu adevarat mort.
Tu ai auzit ceea ce tocmai am spus?
Nu stiu cum am ajuns acolo sau ce faceam.
Bine, ai putea fi putin mai grijuli. stii?
Noi tocmai ti-am salvat viata.
Si tu probabil nu ai.
- Şi acum ? - Îl găsesc pe Scott.
Voi luaţi-i pe Isaac si Boyd.
Cel mai bun lucru pe care-l putem face este să-i scoatem de aici.
Ce ?
De ce mă priveşti aşa ?
Nu, eu...
Stiles.
Bine Lydia.
nu am vrut să spun ceva,
dar asta... prin tot ce trecem...
parcă am mai trecut prin asta înainte,
asemănător.
Ce vrei să spui ?
Când ?
La petrecerea de ziua ta,
în noaptea când i-ai otăvit pe toţi cu omag.
Îţi aminteşti când ai vazut-o ultima oară ?
Nu ştiu, nu-mi amintesc.
Uneori e de ajutor să te
întorci în acel moment.
Imagineaza-ţi că o vezi pe Alicia patinând pe gheaţă
O mulţime de oameni în jur,
şi apoi ?
Şi apoi ea nu... nu mai era.
Ţi-am spus, am vazut-o.
Nu voiam să mai patinez.
Eram obosit.
E în regulă Vernon.
Încercăm să aflăm ce s-a întâmplat.
E moartă ?
E vina mea ?
E moartă ?
E vina mea ?
E moartă ?
Tu nu ai niciun bandaj
sau niciun fel de prim ajutor aici.
Am inchis.
De obicei nu am nevoie de ele.
Si cum te vindeci?
In timp.
Tu nu ar trebui sa fii aici.
De ce spui asta?
Deoarece tu nu ma cunosti.
Si nu stii nimic despre mine.
Poate am sentimente pentru tine.
Nu cred ca sunt bune.
Toata lumea din jurul meu...
toti ajung sa fie raniti.
Am fost ranita si inainte.
Nu in feleu acesta.
Scott?
Esti aici?
Lydia, imi pare rau, bine?
Uite, nu am vrut sa spun ca tu incerci sa omori oameni, bine?
Doar...Doar am crezut asta poate...
poate esti cumva implicata in incercarea oamenilor
de a se sinucide, stii?
Acum ca am spus-o tare,
poate ca suna chiar ....
asa ca o sa ma opresc din vorbit.
Stiles...
-Ai auzit asta? -Ce?
Opreste-te.
Te rog, doar opreste-te.
Ce vrei?
Nu stiu ce vrei.
Lydia, ce auzi?
Un bebelus plangand.
Liniste!
Aud...
Aud apa curgand.
-E timpul sa dormi. -Oh, Domnul meu.
Te vei duce la somn acum.
Ea inneaca bebelusul.
Cineva se inneaca!
Este blocat. El s-a blocat cu ceva.
Nu pot ajunge la el. Ce ne facem?
Aici, ajuta-ma.
Este mort?
Cat timp poate sta un varcolac sub apa?
Tu crezi ca eu stiu asta?
Ow!
Asteapta o secunda, incalzitorul.
Incalzitorul... Ethan a iesit cand a atins incalzitorul.
-Ce? -E cald, cald, focul.
Caldura o face nu-i asa? Ne trebuie ceva...
-Ne trebuie foc. -El e sub apa.
Da, stiu asta.
Asteapta, asteapta.
Autobuzul.
În autobuz vor avea rachete de semnalizare în caz de urgenţă.
Au propii lor oxidanţi.
Ele pot arde sub apa.
-Vorbesti serios? -Da, du-te!
Le-am adus.
Ce sa fac? Cum fac asta?
Vârful este ca la chibrit.
Vârful de chibrit.
-Stiles! -Da, incerc.
Ooh
Bun, Isaac.
Am adus ceva pentru tine.
Nu il gasesc pe Scott niciunde.
S-a intamplat si cu el, nu-i asa?
Trebuie sa fie.
Nu ai spus tu ca trebuie sa fie alt .... in autobuz?
Da. O sa il iau.
Scott...
Scott.
Nu mai este speranta.
Ce vrei sa spui Scott?
Intotdeauna este speranta.
Nu si pentru mine.
Nu pentru Derek.
Derek, nu a fost vina ta.
Tu stii ca Derek nu a fost vina ta.
De fiecare data cand am incercat sa lupt inapoi,
doar este mai rau. Oameni continua sa fie raniti.
-Oamenii continua sa fie raniti. -Scott, asculta-ma, bine?
Acesta nu esti tu, bine?
Este ceva in mintea ta care iti spune sa faci asta.
-Bine? Acum.... -Daca asta nu este asa?
Daca sunt doar eu?
Daca facand asta este exact
cel mai bun lucru pe care il fac pentru toata lumea?
Totul a inceput in noaptea aceea, in noaptea can am fost muscat.
Iti amintesti cum era inainte de asta?
Tu si eu, eram....
eram... eram nimic.
Nu eram populari.
Nu eram buni la lacrosse.
Nu eram importanti.
Eram nimeni.
Poate ar trebui sa fiu nimeni iar.
Nimeni deloc.
Scott, doar asculta-ma, bine?
Tu nu esti nimeni.
Bine? Esti cineva, esti...
Scott, imi esti cel mai bun prieten.
Bine? Si am nevoie de tine.
Scott, esti fratele meu.
In regula, deci...
deci daca vei face asta, atunci...
Eu cred ca va trebui sa ma iei cu tine.
In regula?
Nu!
Nu vreau sa stiu.
Chiar nu creau sa stiu,
dar in cazul in care pierd anuntul,
intalnirea se anuleaza, deci noi ne vom intoarce acasa.
Impacetati.
Impachetati!
Nu stiu ce s-a intamplat noaptea trecuta,
dar sunt sigur ca mi-ai salvat viata.
Defapt, eu ti-am salvat viata,
dar nu ca asta ar conta prea mult.
E doar...e un mic detaliu.
Deci va voi da ceva la schimb.
Sunt foarte sigur ca Derk este inca in viata.
Dar el a l-a omorat pe unul de-al nostru.
Asta inseamna ca se pot intampla unul sau doua lucruri.
Ori se alatura haitei noastre...
si o omoara pe a lui.
Or Kali merge dupa el, si il omoara.
Asa vor merge lucrurile.
Tu stii, micul tau cod de etica de aici
este cam barbaric, doar F.Y.I
-Buna, Ethan, vreau sa.... -Antrenorule, pot sa va vad fluierul
pentru o secunda? Ce este asta?
Buna, Eth...
Voi avea nevoie de el inapoi.
Ethan...
Iarba lupului.
Deci de fiecare data cand antrenorul fluiera in autobuz,
Scott,Isaac, Boyd si Ethan.
Cu toti l-au inhalat.
Voi toti ati fost otraviti cu ea.
Deci asa Darach a intrat in mintea lor.
Asa a facut-o.
Hey, hey, hey, hey!
Stilinski!
De doua ori pe luna.
Si ar trebui sa fiu flatat?
In 1977, unchiul Alexander Argent
a verificat hotelul Glen Capri
si a stat peste noapte.
In camera 217, el folosea un pistol
sa traga afara in spatele .....
Autopsia a scos asta la iveala
o neobisnuita muscatura de animal.
Dacă ai toate informaţiile,
ce vrei de la mine ?
Vreau să ştiu ce alfa l-a muşcat.
Vreau să-i ştiu numele.
Deucalion.
- synced and corrected by chamallow - - www.addic7ed.com -