- Data trecută în Teen Wolf
- Lună plină este mâine seară.
- E o eclipsă de lună.
- Ăsta e un sacrificiu.
- Găseşte Nemeton-ul!
Asta va lăsa o umbră în jurul inimii voastre.
- Nu ştiu. Ăă..
E doar ceva ce am trasat cu degetele.
Eşti sigur că vrei să faci asta?
în oraşul ăsta.
Înainte de antrenamentul de mâine.
Stiles, aşteaptă!
Stiles!
Stai puţin! Stai puţin!
Delicventul ăsta mic îmi aparţine.
- Tată, cum mai eşti?
- Deci, tinere,
Acum te duc înapoi la maşina ta.
Tatăl tău este un consultant de securitate privată foarte important.
Și un dealer de arme de foc federal licențiat.
Nu e exact un job de la 9:00 la 5:00.
- Orele vor fi întodeauna aşa.
- Inteleg.
E doar.. E puţin ciudat
Când pleacă în miezul nopţii
Grabit cu geamantane pline de arme automate.
Mamă, atenţie în faţă!
Aproape l-ai ucis!
- Era în mijlocul şoselei.
- Ok, dar trebuie să ne întoarcem.
- Să ne întoarcem?
- Dacă este rănit?
Mamă, întoarce!
Mamă!
Allison, Allison!
ALLISON!
Gata, suficient! Înapoi în maşină!
- L-am văzut. Ştiu unde e.
- Am trecut pe langa el. E..
E un ciot, un copac uriaş.
Ei, nu mai este la fel de urias acum. A fost taiat.
Dar e încă mare, mai exact foarte mare.
- A fost în noaptea când căutam cadavrul.
- Da, aceeaşi noapte când ai fost muşcat de Peter.
- Şi eu am fost acolo, în maşină cu mama mea.
Noi aproape am lovit pe cineva cu maşina.
- Eram eu. Aproape m-aţi lovit pe mine.
Putem să-l găsim.
Ce?
Aţi fost "morţi" mult timp.
- Cât timp?
- 16 ore.
- Am stat în apă 16 ore?
- Iar luna plină rasare in mai putin de 4.
Eşti bine.
- Sunt mult mai bine decât tine în momentul ăsta.
Totul mulţumită ţie!
Să sperăm că nu a fost totul pentru nimic.
Luna rasare, Derek.
Ţi-ai stors toată puterea făcând asta.
Iar pe drum e o haită de alpha cu bateriile pline.
Pentru a te rupe bucată cu bucată.
- Voi fi bine în câteva ore.
- Sper sincer,
pentru că doar câteva ore mai ai.
- Tipule, nu, nu te vei întoarce la ei.
- Am făcut o înţelegere cu Deucalion.
- Mai crede şi altcineva că asta suna ca şi cum ai avea
o înţelegere cu diavolul?
- De ce contează, oricum?
- Pentru că eu încă nu cred că o putem învinge pe Jennifer
fără ajutorul lui.
- El are încredere în tine mai mult decât în oricine altcineva.
Spune-i că este gresit.
- Nu sunt sigur că e.
Circumstanţe ca şi acestea
necesita ca uneori să te aliezi
cu oameni pe care normal, i-ai considera inamici.
- Deci vom avea încredere în el.
În tipul care îşi zice, "Distrugătorul Lumilor" ?
O să avem încredere în tipul ăsta?
- N-aş avea încredere în el, nu,
Dar l-a-ti putea folosi în avantajul vostru.
Deucalion poate fi inamicul, dar poate fi şi momeala.
- O caut pe Lydia.
- Ce vrei?
- Am nevoie de ajutorul tău.
- Cu ce?
- Să-mi opresc fratele şi pe Kali
din a-l ucide pe Derek.
- Încă merge?
- Da, dar nu pentru mult timp.
- Mai simte cineva o mâncărime insuportabilă pe
care nu o pot scărpina?
- Păi, nu înainte ca tu să fi spus ceva,
Dar acum, da, o fac.
- Ea defapt o să vină aici jos
Şi o să ne ştranguleze pe toţi?
- Nah.
O să vină aici jos şi o sa ne stranguleze cu un garou
si apoi o sa ne taie gaturile.
- E doar vântul.
- Ştim despre eclipsa de lună,
Nu cred că Kali o va aştepta
Pentru a nivela terenul de joc.
Vine, iar fratele meu vine cu ea.
- Suficient pentru mine. Derek?
- Vrei să fug? - Nu.
Vreau să stai şă să fi sacrificat
de un alfa şi un picior fetiş psihiotic.
Normal că vreau să fugi.
Bag-un sprint, ia-o la galop, ieşi şi stai departe de oraş.
- Dacă vrei să lupţi şi să mori pentru ceva,
S-a terminat cu mine,
Dar fă-o pentru ceva semnificativ.
- De unde ştii că aş pierde?
- Nu avem de unde, dar pun pariu că are ea o idee.
Dar tu, Lydia?
- Nu ştiu nimic!
- Dar simţi ceva, nu-i aşa?
- Ce simţi?
- Simt că..
Simt că stau într-un cimitir.
- Dar apucând ceva?
Stiles, nu am de gând să miros boxerii tatălui tău.
Şosete? Ok, voi mirosi şosetele.
- Cum rămâne cu mine?
Uită-te să vezi ce poţi găsi în dulapul tatei.
Orice cu miros puternic.
- Tot arsenalul tatălui tău e aici, tânără doamnă.
Scott.
- Ce faci aici?
- Urmăresc pe cineva a cărui singur plumb îl am.
Acum, începe că nu ştii unde am fost,
De ce nu iei un scaun, şi putem vorbi?
Şi tu, Isaac.
- De unde îmi ştii numele?
- Numele tău este unul dintre lucrurile bizare care le ştiu.
A fi onest, restul lucrurilor care se întâmplă împrejur
M-au lăsat în întuneric,
Chiar şi cu cel mai mic indiciu.
- Dacă încerci să-mi spui că nu ai vre-un indiciu,
Am învăţat asta mai de mult.
- Sper într-adevăr să evit ruşinea
de a duce pe propriul meu fiu într-o cameră de interogaţii.
Sperând într-adevăr.
- Unde e?
Cred că a spus că iese să facă nişte shopping,
Rula câteva comisioane,
Ca de obicei... După-amiaza vârcolăcească.
- Cu cine crezi că vorbeşti?
- Cu cineva care are o nevoie disperată de o pedichiură.
Aş fi fericită să-ţi dau o sesizare.
- Oh, serios?
- Nu suna până când nu eşti la 100 de mile distanţă.
Du-te!
- Voi minţi. Sunt mai mult decât un mic deranjat,
Nu doar pentru numărul de părinţi dispăruţi,
Dar de fapt, pentru că e tatăl lui Stiles
Mama ta, şi mata ta.
- Ai mei sunt ambii morţi.
- Salvaţi apatia adolescentină
pentru profesorii şcolii voastre.
Trei dintre câţi ştiţi mai multe decât spuneţi.
Iar eu sunt dispus să vă ţin aici toată noaptea.
Dacă trebuie.
- Ai pe cineva care ia atribuirea lor umpic cam prea în serios?
Nu ea e problema.
- Poate că problema e că unde e loialitatea ta mincinoasă?
- Oh, Doamne.
O să devină foarte violent?
- Probabil.
- Deci cine vrea să fie primul? (Mă-ta!)
- Aşa e, Kali. Uită-te la mine.
Uită-te la faţa mea.
Știi de ce este nevoie
pentru a putea arăta aşa,
Pentru a putea arăta normal?
- Nu-mi pasă.
- De putere.
Putere ca asta.
Ar..
Ar fi trebuit să..
Ar fi trebuit să-ţi rup capul!
Cum îi place antrenorului să spună?
Cu cât sunt mai mari...
- Nu ne poţi ţine aici.
- Nu fără un fel de mandat.
- Am un birou plin de cauză probabilă.
Tatăl meu e
Un respectat consultant de securitate privată
şi un dealer de arme federal licenţiat.
Asta înseamnă că poate deţine câteva arme.
Ca acesta, arbaletă 175
Sau acest cuţit de oţel carbonat din marină,
50ae Desert Eagle
Grenadă de fum cu aprindere prin tragerea inelului.
Hai!
Aşteaptă! Scott! Stai!
Haide.
Ce vrei de la mine?
- Vreau să faci ce ştii mai tu mai bine Lydia.
Vreau să ţipi.
- Ce naiba a fost asta?
- Lydia.
Trebuie să ne întoarcem.
Eşti bine?
Nu ştiam ce să-i spun.
Nu am putut veni cu ceva
Dar ce ai făcut, a fost tare.
- Eu nu am încă nici o veste de la Stiles, tu?
- Nup. - În regulă.
Pai, nu putem aştepta după el. Haideţi.
- Căutăm o mică ieşire, Scott?
- Avem o mică întârzâiere.
Unde sunt ceilalţi?
- Se ocupă cu alte preocupări.
- Deci sunt doar eu şi tu, împotriva ei?
- Cred că vei fi surpins ce echipă bună facem.
- Ok, luaţi-l pe Stiles,
Şi apoi mergeţi la pivniţă, ok?
O s-o ţinem pe Jennifer departe pentru un timp.
Ca să-i scoateţi de acolo.
- Cum vei face asta?
- Am un plan.
- Faci asta pentru mine?
- Pentru noi.
Pentru fiecare căruia i-a fost victimă.
- Opreşte-te din a mai vorbi cu mine ca un politician.
Oreşte-te din încercarea de a mă convinge de cauza ta.
- Bine, te voi convinge cu altcineva.
Scott.
Poţi să-i salvezi mama şi pe tatăl lui Stiles.
- Cum?
- Am nevoie de un gardian
Şi ăsta e un rol ce poate fi îndeplinit
de trei părinţi. Am fost obligată să-i iau
Sau pe tine.
- Nu te pot ajuta.
Nu mai sunt un alpha.
- Tot ce vreau de la tine e să mă ajuţi să-l prindem pe Deucalion
În locul potrivit la momentul potrivit.
- Tocmai ai ucis trei dintre ei pe cont propriu.
Şi ai nevoie de mine pentru că?
- Nu l-ai văzut cu adevărata sa putere.
Am să-l văd.
Dacă Scott merge cu el,
Nu am nici o şansă dacă nu vi cu mine.
- Derek, să n-ai încredere-n ea.
- Am eclipsa în avantajul meu,
Dar eclipsa va fi doar umbra lunii pe pământ.
Pentru 15 minute.
Ăsta e gradul ferestrei mele.
Nu există nici o decizie de a lupta cu el.
Ajută-mă să-l omor ca ceilalţi să trăiască.
Doar ajută-mă!
- Eşti sigur că mergem în direcţia corectă?
- Ştiu că suntem lângă el.
Crezi că poţi ridica un parfum?
- Încerc, dar nu po..
Aud ceva.
E un emiţător. Unul de-al tatălui tău.
- Eşti sigur? - Trebuie să fie.
Haide!
Allison.
- Oh, doamne.
Mersi doamne!
- Ne-aţi găsit.
- Unde e Stiles? Unde e fiul meu?
- Dar Scott? - Ei vin, nu-i aşa?
Sunt pe cale să ajute.
- Ok.
- Trebuie să merge.
Lydia, putem aduce ajutor. - De la cine?
- Nu ştiu, dar nu putem sta aici.
Traiesc.
- Ai spus că ai un plan.
- Prima zi în clasă,
Jennifer ne-a trimis tuturor un mesaj.
A fost pe ultimul rând
De la Joseph Conard's inima întunericului
Am primit un mesaj de la a mea să-i trimit.
Numărătoarea inversă până la eclipsa de lună
Vezi simbolul ăsta?
Este simbolul unei revanşe.
Tu vorbeşti despre balanţă, despre salvarea oamenilor.
Ştim ce vrei cu adevărat,
Şi acum tu ştii unde s-o găseşti
- Grabiţi-vă!
- Fi atent!
- Haideţi, să ieşim de aici.
- Cora, trage masa.
Apucă mâna lui. - Poftim.
- I-ai mâna.
- Poţi să-i salvezi?
Numai în cazul în care începe vindecarea pe cont propriu.
- Ce tot faci?
- Acest lucru ar putea fi greu de crezut.
Dar de fapt, încerc să te ajut.
- Ooh, ca frate contra frate.
Ce american. (Remontadaa)
Eşti gata, Jennifer?
Ai adunat ierburi,
Roagă-te la zeii tăi şi la stejari,
Tăiat gâtul unui copil, poate?
Ar trebui să le arătăm
de ce a trebuit să sacrifici nouă oameni inocenţi
Doar pentru a-mi face faţă?
Sau sunt 12 acum?
- E blocat.
- Ce vezi?
Ceva?
Fi atent!
Isaac.
- Melissa, hai, hai, hai.
- Ucide-o.
Fă-o!
Acum ucide-o!
Părinţii tai mor.
Furtuna pe care o auzi, ea îi îngroapă de vii.
Este conectată la curenţii telurici.
Ucide-o şi termină cu asta.
- Nu se va termina. Nu cu mine.
Va ucide pe oricine iubeşti.
E exact ceea ce vrea.
- Ei mor, Scott.
Mama ta şi părinţii celor mai buni prieteni.
Ucide-o şi sfârşeşte asta.
Devin-o alpha-ul care trebuie să fii.
Devin-o un criminal!
- Ei nu sunt morţi încă.
- Şi cine-i va salva? Prietenii tăi?
- Haita mea.
Sunt eu, sau acest loc se face mai mic?
Poate ai nevoie doar de
o mică îndrumare
Am uitat să-ţi spun ceva.
Ceva ce Gerard mi-a spus.
"Deucalion...
Isn't always blind"
Eclipsa
a început.
- O, nu.
- Nu pot s-o fac.
Nu pot să-l ţin. Nu pot să-l ţin.
- E prea mult. E prea greu.
- Am spus întotdeauna că aluminiul e mai bun ca lemnul.
Jennifer!
- El nu ştie.
- Să ştiu ce?
- Cum arăţi defapt.
El ştie costul aducerii lui Kali în haită,
Dar n-a văzut niciodată preţul pe care l-ai plătit.
Nu.
Nu, el nu are.
- Întoarceți-vă la mine.
Întoarceți-vă la mine!
Ce-i asta?
- Vindecarea ei te-a făcut slab
La fel ca vindecarea Corei mi-a făcut.
Tu nu vei avea putere pentru cel puțin câteva minute.
- Atunci, tu o faci.
- Ucide-o!
- Nu.
- Ce?
- Exact ce ar fi spus fratele meu.
Sunt un animal de pradă.
Nu trebuie să fiu un criminal.
- Lasă-i să plece.
Derek.
- Cele 15 minute au trecut.
- Exact cum ţi-am spus, Derek, şi ţie şi părinţilor.
Ei bine, cred ca trebuie doar să-i iau acum.
În câteva minute, vor fi morţi.
Şi nu voi avea nevoie de o eclipsă de lună
Ca să ucid un demon lup.
Ai mai încercat asta şi înainte Scott.
Nu-mi amintesc să fi avut vre-un succes.
Cum ai făcut asta?
- Sunt un alpha acum.
Orice ai face pentru a provoca această furtună,
Fă-o să se oprească.
Sau o să te ucid eu singur.
Nu-mi pasă ce îmi schimbă culoarea ochilor.
- Nu vreau să-mi schimb culoarea mea,
Aşa că dă-mi voie.
- S-a terminat?
- Am ştiut.
- Ce?
- Ştiam că m-ai plăcut.
Scott?
- Hei, eşti bine?
- Da, suntem ok.
Cu toţii suntem ok.
Dar tu, eşti bine?
- Să zicem. - Crezi co poţi veni să ne iei?
- Da, bineînţeles. - Minunat, ok.
Adu' o scară.
- Mama mi-a spus ai fost un om de viziune dată.
Te lăsăm să pleci
Pentru că sperăm că poţi fi acel om încă odată.
- Dar dacă nu eşti,
faptul că ai vederea nu va conta
Pentru că nu ne vei vedea venind.
- Înapoi la magazin?
- Ăsta-i planul.
- Ce se întâmplă dacă am un plan diferit?
Deaton a spus că ceea ce am făcut în scopul de a vă găsi -
a spus că ceea ce am făcut ar putea atrage lucruri aici
Face Beacon Hills un fel de far dinou.
- Sper că nu.
- Mă gândeam că Poate că ar trebui să fie pregătită.
Învață să fie un luptător mai bun și să învețe toate lucrurile
Că încă mă poţi învăța.
- Și poate câteva lucruri mai multe.
- Dar vom avea un nou cod.
- Îi protejăm pe cei care
ne protejează.
- Sincer nu ştiu dacă el se mai întoarce
O parte din mine speră să
Altă parte simte că va fi bine
altcineva.
Tatăl meu nu arata ca el va pleca
pentru un timp.
Dar numai pentru că să
Nu înseamnă că e bine venit.
Stiles şi cu mine simţim asta în fiecare zi
Exact cum ai spus că va fi
Și mă face să mă gândesc despre citatul lui Jennifer
Ca să ne începem prima oră
pentru că atunci când l-am simt,
Da, e ca şi cum..
Mă uit "în inima unui întuneric imens. "
- Deci, ce faci în schimb?
- Am grijă de prietenii mei.
- Dar despre Jennifer Blake?
- Nu ştiu.
Când ne-am întors în interiorul colniţei
Corpul ei a dispărut.
No taci amu.
M-ai salvat o dată înainte.
Bineînţeles că eşti tu.
Toată lumea suferă,
Dar, cumva, ai venit pe partea de sus,
Şi acum Scott e un alpha
Vei fi capabil să-l furi de la el.
Vei fi un alpha dinou.
- Dinou?
Dinou?
- EU.. SUNT..
ALPHA-UL
AM FOST ÎNTOTDEAUNA ALPHA-UL!