Episodul trecut The Vampire Diaries...
- Eu sunt Elena. - Eu sunt Stefan.
Dragostea m-a adus în Mystic Falls,
- Dragostea m-a dus departe. - Te iubesc, Damon.
- Silas. - Bună, umbra mea.
Și chiar dacă am pierdut aproape totul...
Bonnie este moartă, Elena.
Nu am nici o idee cine sunteți voi...
Sunt oameni la această școală care te urmaresc pe tine și pe prietenii tăi.
Renunță și revino in Mystic Falls.
Speranța noastră nu este pierdută.
Întregul plan al lui Silas era sa se sinucidă
și să o reîntâlnească pe prietena lui moartă, Amara.
Vreau să folosesc moartea lui pentru a o readuce pe Bonnie la viață.
Silas a fost adevărata mea dragoste. Nu am zis niciodată ca și eu am fost a lui.
El vrea să fie cu Amara.
Silas are nevoie de fiecare picatură din sângele tău
pentru a se vindeca, Katherine.
Aah! Aah!
Nu, Damon. Nu vreau să mor.
Sunt în iad?
Sigur o chestie mica precum esti tu poate manca tot?
Sărbătoresc.
Am crezut că voi muri.
Nu am făcut-o.
Și acum sunt liberă să fiu
tot ce vreau să fiu. Heh.
Este o zi bună.
Îmi place părul, apropo.
Îndrăzneață alegere.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Aceasta e placut
Chiar este.
Încă e liniște.
Îmi place viața noastră când este ca acum.
Dar este viața noastră,
ceea ce probabil înseamnă că cineva
va trece prin acea ușă și o va spulbera.
Oh,nu spune asta
In 10,9...
Doar lasa-ma sa ma bucur de moment
6.5...
Damon,azi e ziua in care o aducem pe Bonnie inapoi
Este o zi buna.
3,2...
Damon,e o zi buna!
Felicitari
1
Buna dimineata ,prieteni-dusmani
Ah.Stii ,sunt doar de cateva ore
in vechea mea viata de vrajitor
dar parca soarele se simte mai calduros
Poate pentru ca nu sunt blestemat
în a mai trăi mai mult de atât.
Ce e cu invazia casei ,Silas?
Ei bine,Damon,dupa 2000 de ani
de existenta mizerabila
in sfarsit pot sa mor
Buna dimineata ,adormitule
Ai dormit bine?
Oh,Tessa. Buna!
Esti confuz
Este amnezie sau tequila?
Hm, cred ca ambele.
Inca incerc sa pun lucrurile la punct de aseara
Ne-am legat în ciuda nefericirii noastre.
Au fost shot-uri baute de pe corp
Suferinta s-a ridicat
Uite.Fructe de padure
Merci. Ce te-a adus
intr-o stare asa de buna?
S-a intamplat sa vad un mesaj pe telefonul tau
dupa ce ai adormit aseara
Avertizare din partea prietenilor tai
Silas a luat leacul. E vrajitor
Este muritor si acum pot sa il omor
Trezeste-te,minunatie
Dublura ta moare azi
Cu totii o stim pe Tessa ca pe o catea razbunatoare
Dublura ta ,Amara ,a murit din cauza ei
Dar azi ,dupa 2000 de ani
Eu si Amara ne vom reuni
Ok ,treci peste partile sentimentale
Uite ce e .Fata mea de aici doar vrea sa aiba o zi buna
Si sunt promisiuni pe care
vrea sa le respecti
Oh. Nu crezi ca imi tin promisiunile?
Tu ai spus ca acum ca esti iar vrajitor
O s-o aduci pe Bonnie inapoi de pe lumea cealalalta
Asa am zis ,si pot sa fac asta
Si i-ai promis si lui Damon ca o vei face
daca te vom ajuta
Mda
Dar tu esti cam dracos. Fara suparare
Nu ma supar
Deci,incercsa imi dau seama
cum as putea sa ma incred in ultimul tau act
pentru ca vreau sa o aduc pe prietena mea inapoi
Vrei sa jur pe roz?
Ea vrea doar sa aiba o zi buna
Doar spune-i cum se va inatmpla
Vreau doar sa distrug cealalta parta
Ca sa nu raman blocat in acel purgatoriu
cand in final o sa ma sinucid
Inainte sa fac asta ,o s-o aduc inapoi pe Bonnie
si fiind minunatul si incredibilul
vrajitor care sunt
Le pot face pe amandoua
Trebuie doar sa gasesc ancora prima data si sa o distrug
Ancora?
Silas cauta ancora
Este obiectul de care e legata vraja
atunci cand am creat lumea de dincolo
Daca o distrug,vraja e rupta
S-a zis cu tampeniile supranaturale
si Silas poate sa moara si sa gaseasca pacea.
As prefera ca acel mincinos, inselator sa nu aiba asa ceva.
Ok,bine. Sunt de acord
Unde e ?
New Jersey?
Lumea de dincolo este legata
de un obiect din gradina lui Snooki?
E intr-un grajd, si va fi expediat,
asa ca noi chiar avem nevoie sa ...Buna,vanatorule.
Ziua cu banner-e pentru tine,ah?
Nu-i asa ca tu si cu vrajitoarea Bennett
obisnuiati sa friki friki?
Hei,termina,ok?
E ok ,Jer. Vrem cu totii acelasi lucru azi
Silas mort,Bonnie vie
Adica pune arcul jos ,Pocahontas
Si ar trebui sa credem ca o va aduce
pe Bonnie inapoi doar asa ,din bunatatea inimii lui?
Ei,sper ca nu.
Adica,sunt cam un monstru,
Stiti, baieti, ma simt cam incoltit acum, bine?
Nu mi-ar placea sa imi pierd cumpatul si sa fac ceva...
Nebunesc.
Heh...
Oh ,Doamne,imi place sa fiu iar vrajitor
Simt de parca ma reinventez mereu
Sunt ca o Madonna supranaturala
Nu credeti?
Deci Silas ti-a citit mintea si si-a dat seama
unde e ancora?
Si acum ce facem?
Stii vechea aia poveste
pe care ti-am zis-o despre calatori?
Oh ,asteapta ...
Ti-am prajit creierul si ti-am luat amintirile .Scuze
Calatorii..Stii cum Silas
vrea sa distruga lumea de dincolo
ca sa fie linistit cu acea catea,Amara
cea pe care o numeste dragostea lui adevarata ?
Calatorii nu vor asta.
De ce nu? Irelevant.
Zgârie asta. Foarte important.
Pur si simplu nu voi raspunde.
Um, stii ce?
Cred ca inca mai trebuie sa fiu beat
sa inteleg povestea asta.
Calatorii au fost in posesia ancorei
timp de 2000 de ani.
O muta mereu ca sa nu ajunga
in mainile cui nu trebuie,
si nu o sa-l lase sa se apropie de ea,
cel putin nu inainte sa il omor.
Da? Pai, si daca dau gres?
Nu o va distruge.
Nu va putea.
De ce nu?
Hai sa punem asta in categoria intrebarilor la care nu voi raspunde.
In regula. Trebuie sa mergem.
Tu, ia vreo 4 rangi din garaj.
Pentru ce?
Conteaza?
Tu, tu nu vii.
Doar barbatii.
Vorbesti serios? Nu vorbeste serios.
Nu, nu vorbeste serios.
De fapt, sunt 100% serios.
E copia perfecta a unicei mele iubiri, Amara.
Poti intelege de ce nu vreau sa ma uit
la fata ei impostoare toata ziua.
Asta n-are logica deloc.
Ar avea completa logica
daca ai fi fost indragostit cu oricine
care arata exact ca ea.
Asta e ridicol.
O aducem inapoi din morti pe prietena mea cea mai buna.
Merg.
Aah! Hei!
Urmatorul merge in inima.
Acum grabiti-va. Am timp pana la apus
inainte ca Tessa sa incerce sa ma opreasca.
Pai, unicul lucru bun in a avea amnezie
e ca nu imi amintesc cum am ajuns in mijlocul acestei probleme.
Somn usor, dulceata.
Nu iti face griji despre detalii.
Silas va muri azi,
si isi va petrece eternitatea
de cealalta parte cat mai departe de Amara
si de pace posibil.
Ma ocup eu de tot.
Nu complotezi atat de mult ca mine
fara sa iei fiecare posibilitate in considerare.
Ce s-a intamplat?
Silas a facut o vraja asupra acestei cabane.
Suntem blocati aici pana la apus.
De unde stii asta?
Pentru ca eu l-am invatat afurisita aia de vraja.
Nu vreau sa stiu daca Tyler a sunat,
asa ca nici sa nu-mi spui.
Vrei sa aduni aparatele mici sau cosmeticele?
As constrange un baiat dragut sa impacheteze pentru noi,
dar nu cred ca vreau sa mai vad un baiat dragut vreodata
in afara de Jesse, care, convenabil, nu raspunde la telefon.
Um, ne mutam?
Alo! Dr. Maxfield crede ca suntem vampiri,
stii, a amenintat ca ne demasca,
si ne-a spus sa abandonam facultatea.
Naspa. Ahem.
Ce naiba faci in caminul meu, Katherine?
Trebuie doar sa dorm undeva.
Ce? Te detest.
Sunt disperata, bine?
Damon m-a dat afara, Stefan nu-si aduce aminte de mine.
si tocmai am dat ultimii mei $20
pe o masa de care nici n-am apucat sa ma bucur.
Aw. Si cum e asta o problema pentru mine?
Uitati-va la voi.
Va mutati, va dati batute?
Asta nu e deloc in stilul Caroline.
Aveti multa nevoie de mine.
In schimbul unui loc unde sa stau
si cardul de masa al Elenei,
va voi ajuta sa va descurcati cu Dr. Cine-o fi.
Dr. Maxfield. Preda biologie.
Heh. Imi pare rau. Ce?
Va e frica de un profesor?
Oh ,draguto ,chiar trebuie sa iei niste cursuri de prabusire
ticălosul nr. 101,
dar din fericire pentru tine
Am un doctorat in asta!
Ce vrei sa spui?
Telefonul lui Stefan
Cine e ?
Mister
Vocea ta de dublura e exact ca a Amarei
atat de plangacioasa
Tessa,unde e Stefan?
E aici . Eh nu chiar aici ,aici
E in dus
Ca intre fete ,trage destul la sala
dar banuiesc ca stii asta
Pot sa ii las un mesaj?
Da.Aminteste-i ca esti o catea nebuna
As face-o ,dar cred ca asta e exact genul lui
E cu Tessa
De ce se tot intoarce la ea?
Cine stie? Amnezia...
un tovaras capricios
Sta.Nu i-ai spus Elenei
ce i-ai facut lui Stefan?
Spune-mi ce
Ei bine ,Silas avea nevoia de chestia lui psihica
Sa intre in capul Tessei
Si singura cale sa i-o activeze temporar
era sa ii rupa gatu'lui Stefan
De cateva ori
De parca nu ne-ar uri destul...
Damon,oh Doamne,ma duc acolo
Chiar ar trebui sa se duca
Afacerile necurate ale Tessei
Nu. Doar lasa-l pe Stefan sa aiba intimitatea lui
Cum ai spus si tu ,e destul de suparat
Suna de parca e mai suparat pe tine
Poate el si cu mine vom gasi un punct comun
cioc,cioc
Cioc,cioc. Cine e acolo?
Primarul Care primar?
Ei bine,care?
Niciunul. E o gluma
Nimeni nu e acolo deoarece am omorat primarul
Esti un idiot
Subiectul 62547.
Analizele sangelui
Cresterea celaulelor e fenomenala
Exact cum asteptam
Ce faci aici ?
Ei ,daca n-o fi iubirea predestinata a lui Stefan....
Unde e ?
Intra.
Cine sunt eu sa stau in calea destinului?
Elena.
Nu trebuia sa intri pe usa aceea
Imi pare rau
Nu l-as fi lasat pe Damon sa iti faca asa ceva
Ba bineinteles ca l-ai fi lasat
Ai aceasta tendinta enervanta
sa faci exact ceea ce spune el sa faci
Nu sunt psihiatru ,dar cred ca se numeste codependenta
Uite .Inteleg ca esti suparat pe noi
pentru tot
dar chiar crezi ca daca te culci cu Tessa
o sa rezolve totul?
Cine a zis ca ma culc cu Tessa?
Nu ma pricep la mesaje
Oh,uite. Elena a sunat
Se intreaba de ce esti aici
poate am imfrumusetat putin de efect asa
Ok .Am venit doar sa ma asigur ca
nu ti-a facut o vraja de "atentie fatala"
dar acum ca stiu ca esti bine
O sa plec.
Mda. Chiar nu trebuia sa intri inauntru
Multumesc lui Dumnezeu
Cum faci asta, Damon?
Cum poti sa suporti sa fii aici
in timp ce iubita ta sta acasa
ingrinjorandu-se de sufletul ei pereche?
Se numeste incredere
Banuiesc ca stii ceva despre asta
dupa modul in care iti porti parul
Te rog nu-mi spuna ca tu crezi
in aceasta tampenie de profetie cu dublura
Tampenie? La ce te referi ?
Nu ti-ai dat seama ca universul incearca sa imi dubleze dragostea
pentru Amara aducand
dublurile noastre impreuna?
Realizezi ca distrugand lumea de dincolo
aduci si raiul pe Pamant ?
Asta nu e destin,idiotule
Esti tu ,fiind o persoana nebuna
Ok.Unde e ancora aia stupida?
Nu am idee
Ce vrei sa zici ca stii?
Da-mi un indiciu
M-am scufundat in mintea Tessei
sa vad acest depozit
Cum arata ?
Iti mai zic o data ,nu stiu
Tessa l-a creat dupa ce m-a blocat pe mine
intr-un mormant timp de 2000 de ani
si m-a lasat sa mor de foame
Iti amintesti ?
Halucinatiile ciudate?
Asteapta.Tu nu stii unde e
sau macar cum arata?
Leaga o vraja la o dimensiune a dracu de supranaturala
Nu o sa arate ca o chiuveta de la Ikea
Cu ce l-ai injectat ?
Nu stiu . Se spune sa se evita contactu cu ochii
si sa nu il ingerezi
Ooppps
Este Etorfina
Asa
Ce faci ,Elena?
Golim sangele cu verbina
din sistemul tau pentru a te putea constrange
sa uiti ca eu si Elena suntem vampiri
Ce?O sa ma omorati!
Taci...Eu doar incerc sa fac niste calcule
Deci daca un barbat are cam 5 litri de sange in corp
Cam asa
Atunci cara-l
Doar înconjoară.
Perfect
Ar trebui sa folosesc bratul stang sau cel drept?
Dezleaga-ma .O sa imi gasesc singur vena
O sa ma omori
Da-mi. Nu e primul meu rodeo
Poti sa imi dai unu din acele tuburi subtiri si uhm...niste banda?
Oh doamne. Merge !
Ta-daaaa!
Deci...
Doctore...
Spune-mi
Cine mai stie despre noi?
Daca ai fost dispus sa ma omori
Nu ar mai fi trebuit sa treci prin atatea necazuri
Trebuia sa pleci cand ti-am zis
Ei sunt pe urmele tale
Cine sunt ei ?
Oamenii la care voiai sa ne demasti
Acea societate secreta din care aparti ?
E o adunare azi la casa Whitmore
Frățiile o folosesc pentru a scoate în evidența potențialii candidați.
Voiau sa te invite
pana cand au inceput sa suspecteze ca esti vampir
Deci tot ce trebuie sa fac este sa ii conving
ca Elena Gilbert nu e vampir?
Ca si facut
Nu te vor lasa sa intri niciodata
Si un vampir nu va putea trece niciodata de prag
Ce ti-a facut?
Bonnie,ce faci aici ?
Nu am vrut sa lipsesc la asta
Nu e ca si cum in fiecare zi o fata se intoarce din morti
Nu mai cobi.
Nu cobesc
Sunt realista
Nu e o vraja facuta pe maruntisuri ,jer
Cand te-am adus inapoi, am murit,iti amintesti?
Ceea ce vreau sa zic este ca ...
O sa ma bazez pe asta ,ok?
Nu e ok
Ai credinta
Daca tu crezi ca va functiona
iar eu cred asta
atunci chiar va functiona
Dor spune-o .Trebuie sa o spui
Va functiona
Multumesc
Jer,sa fim intelesi ,
As mai muri de 100 de ori
doar sa te vad pe tine ca traiesti
in fata mea
Inainte ca ziua de azi sa se termine
O sa stim ce...si cum
se simte.
Incetati cu smiorcaiala
Trebuie sa gasim chestia asta
Inainte ca acei calatori sa apara
De ce sunt asa interesati de aceasta ancora?
Ei ma urasc pentru ca am creat
vraja imortalitatii
Si ei stiu ca ancora e singurul lucru
care sta intre mine si sufletul meu pereche
si toate povestile de dragoste au nevoie de acel ceva
care tot se amesteca in drumul lor
Cam ca tine,Damon.
Stii,oi fi tu un puternic vrajitor
Asa parca ai zis ?
Mda
Dar te-as ucide cu placere daca vei continua cu asta
Oh nu ..Nu ai face asta
Nu pana nu as aduce-o pe prietena iubitei tae inapoi
Ei bine,nu e o surpriza placuta ?
Nu ai vazut nimic deocamdata .
Din moment ce sunt ocupat momentan
Vreau sa te duci sa il omori pe Silas pentru mine
Cu placere ,dar e cam obsedat de control
incat vrea sa-si ia singur viata
Te referi ,dupa ce distruge lumea de dincolo?
Mda. Asa ceva nu se va intampla
in plus ,il vreau mort inainte sa aiba el placerea
de a gasi ancora
Ei bine ,nu prea inteleg
Ucide-l acum
Damon!
Am mentionat ca ti-am adeenit iubita aici ?
Am folosit cel mai vechi truc ...gelozia
Of Stefan!
Am crezut ca trebuie sa stii
aah!
Tessa!
Opreste-te
AAhhh!
Ah!
Nu pot sa il omor inca. Trebuie sa faca ceva pentru mine ,mai intai
E mai important decat Elena?
Deoarece Silas a pus o vraja pe aceasta casa
si a legat-o de soare
ceea ce inseamna ca suntem prinsi aici
pana la apus
ceea ce inseamna ca ai timp pana atunci sa il omori pe Silas
sau o omor pe Elena
Cu o fata exact ca a Amarei
va fi ca un deja-vu
Acum pa .
Woa,astepta!
Domnisoara Gilbert
Ma stii?
Sunt Diane Freeman
Ne-am intalnit in noaptea in care colega ta de camera a murit
Bineinteles. Nebuna noapte...
Oricum, eu sunt aici pentru petrecere.
Nu mi-am dat seama ca o sa ni te alaturi
Am uitat sa RSVP?
Oh,scuze
Am fost asa ocupata cu sudiile mele
Acum am inceput ceaiul
Ai niste mancare ?
Mmm
Ce?
Esti politia sandwich-ului?
Doar incerc sa imi dau seama
De ce Wes mi-a zis sa stau departe de tine
Te cunosc?
Aaron. Ne-am cunoscut ieri.
Ti-ai facut ceva la par...Este...
Aaaa da,Aaron.Buna
Deci ce faci pe aici ?
Esti parte din...
Societatea secreta?
Ce ?
Stii tu ...
Societatea
Inca nu imi dau seama
Ori nu ai cea mai vaga idee
ori esti foarta buna la tinut secrete
E dintele tau ?
Nu.
Ce mi se intampla?
Ahm..
Uita-te la toate lucrurile incredibile
pe care ei le viseaza sa le faca cu mancarea
Ananas sau pizza?
Hmmm...
Asa de trist ,Sa ghicesc. Fara gluten?
Cum ai ajuns aici ?
Pardon?
Aici ,in viata ,din lumea de dincolo
Cum ai revenit la viata ?
Oh ,da.Asta. Poti sa o invinovatesti pe
prietena ta Bonnnie pentru asta
A deschis usa apoi s-a cam abatut
cand ti-a adus fratele mai mic la viata
deci doar am pasit
cand a murit ea.
Ei bine,Silas trebuia sa o aduca azi la viata
dupa ce lua ancora
dar i-ai spus prietenului meu
care nu a pus niciodata viata altcuiva mai presus de mine
inclusiv a lui ,sa il omoara pe Silas
inainte de a face asta
Nu nu ,nu sunt suparata din cauza pizzei
Uite ce e. De ce nu uitam de pizza?
Ce-ar fi daca as prepara eu ceva?
Ok.
Rata fripta
Ohh..
Asteapta. Ai o rata ?
Nu ,dar poate pot sa ademenesc una
O avem pe Elena înăuntru.
Cat mai desteapta poate o rata fi ?
Du-te
Bine. ha ha!
Nu putem sa il omoram pe Silas
Silas e singurul care o poate aduce inapoi p Bonnie
si nu o va aduce inapoi
pana nu distruge lumea de dincolo
Da? Ei bine,Tessa vrea sa o faca acum.
Ceva imi spune ca rabdarea nu e punctul ei forte
Damon,ai promis.
Tu ai promis Elenei ca o va vedea iar pe Bonnie
Nu crezi ca sunt constient de asta ?
Dar daca Tessa o ucide pe Elena ,ia ghici cine nu
va ajunge la petrecerea de bun venit a lui bonnie
Planul a cazut Jeremy
Bonnie nu va mai reveni.Scuze.
E ok,Jeremy
Bonnie...
E sora mea.
Jeremy Gilbert ,nu ma stii deloc?
E o parte din tine care se gandeste pentru un minut
ca as lasa unul din prietenii mei sa moara
doar pentru a reveni la viata ?
Sunt moarta,Jer.
si oricat de mult as vrea sa ma intorc
poate ar trebui sa accept chestia asta
Am fost asa apropiati
Stiu ca am fost
Du-te si ajuta-l sa il omoare pe Silas
Sul opreem chele kouzlo.
Am intalnit destule vrajitoare
Nu am prea mai auzit asta inainte
lasa-ma sa ghicesc. Calatorii.
Sul opreem chele kouzlo.
aah!
sul opreem chele kouzlo.
Sul opreem chele kouzlo.
De ce voi vrăjitoarele totdeauna căutați
inelul de zi?
voiam sa ii fac micului tau trib o favoare
Si eu vreau sa il ucid pe Silas
Asta e problema
Nu il vrem mort inca
Ei bine,asta nu prea merge pentru mine
Esti ciudat de calm
ceea ce se adauga la teroarea mea
Scuze,m-am distantat
te-ai distantat ?
Caroline, sangeram pana muream
Stii asta ?
Doar ce m-am despartit de prietenul meu definitiv
Inima mea este în bucățele.
Da-ma in judecata pentru ca am avut un moment
Scuzele mele. S-a terminar momentul?
Da, este.
Acum răspunde îintrebărilor mele cu sinceritate.
Care este societatea secretă?
Se numește Augustine.
Augustine?
N-am auzit in viata mea de ea.
Asta e ideea.
Si cum devii membru?
Majoritatea recrutilor sunt mosteniri,
dar unii am fost alesi
pentru talentele noastre extraordinare.
Si care e talentul tau extraordinar?
Faptul ca sunt briliant.
Sa nu mai spun ca esti dispus sa minti in rapoarte de autopsie
precum cel al colegei mele de camera.
Stiai ca a fost ucisa de un vampir.
De asta i-ai acoperit moartea?
Nu. I-am acoperit moartea
pentru ca nu era orice vampir.
Era Augustine.
Stai asa. Ok. Deci societatea ta elitista ciudata
are si propriul vampir?
Cine e?
Ești acolo?
Este Diane Freeman.
Te-ai înșelat. Eu și Elena Gilbert nu suntem vampiri.
Ești doar un boboc obișnuit.
Ești zăpăcit pentru că ai dat sânge în dimineața asta.
Uită tot ce s-a întâmplat aici.
Ce?
Deci ești aici.
Normal ca sunt aici. De ce?
Deoarece e 5.00
Ai perdut petrecerea la Whitmore.
Ce?
Am fost la lucru.
Ziua a trecut fără să îmi dau seama.
Asta nu e tot ce ai pierdut.
Ghici pe cine am văzut trecând prin ușa din față?
Elena Gilbert. Clar nu e un vampir.
De ce erai așa convins că era un vampir?
Eu...
Nu am nici o idee.
Cred ca m-am înșelat.
Încearcă asta și spune-mi ce crezi.
De acord.
Mmmm. E bună.
Da? Da.
Foarte bine.
Oke. Înțeleg.
Mă urăști.
Tu poate nu iți mai aduci aminte, Stefan,
dar eu da.
Această persoană, nu e genul de om
de care ți-ar place.
Asta nu e foarte plăcut,
luând în considerare, că ți-am permis
să rămâi în viață până la apusul soarelui.
Oh. Aproape apusul.
Elena, nu spune nici un cuvânt.
Am înțeles.
Știu că tu crezi că te urăsc, dar nu e așa.
Nu o voi lăsa să te rănească, iți promit.
De ce nu se ridică...
Ce?
Este deja mort?
Poftim. Sus. Suntem atacați.
Nu. Încă nu este mort.
Eu tocmai am fost atacat de către verișorii tăi.
Ai vreo idee de ce călătorii care-l urăsc pe Silas
ar vrea să mă oprească din a-l omorî?
Cel mai probabil ei vor sângele lui.
Pentru ce?
Silas a băut leacul de la Katherine.
Acum sângele lui este leacul.
Dar ei nu sunt nemuritori,
așa că de ce l-ar vrea?
Gândește-te la asta, Damon.
Călătorii nu sunt fani ai nemurității,
si trebuia să leg cealalta parte de ceva,
ceva ce ar dura pentru totdeauna,
ceva pe care Silas nu îl putea distruge.
Care e lucrul lui preferat din copilărie?
Ceva mai apropiat de inima lui.
2000 de ani, nemuritor,
de nezdruncinat.
Ești un băiat rapid, Damon.
Mi-am dat seama.
Unh!
Elena, fugi!
Aah!
Nici o șansă.
Ce?
Nu e posibil.
Ce?
Tessa o fi nebună, dar ea este un mic geniu.
2000 de ani, nemuritoare, de nezdruncinat.
Ancora nu e un lucru.
Este o persoană.
Amara.
Ea nu a ucis-o niciodată pe Amara.
Ești încă în viață.
Amara...
Eu sunt.
Ești bine.
Pleacă, pleacă.
Pleacă. Lasa-mă singură.
Nu, nu, nu. Ești bine.
Cu cine vorbești, huh?
Eu sunt, eu sunt.
Silas.
Eu sunt.
Silas, ce faci aici?
Dupa tot acest timp...
Ce faci aici?
Te-am crezut moartă.
Tessa a zis că te-a ucis.
Ți-a ținut inima în mâini.
A mințit. Nu a putut să mă omoare.
Nu fost decât un singur leac.
Și l-a vrut pentru tine.
Eu l-am luat. Îmi pare rău.
Am vrut să fiu cu tine.
Am vrut să fiu în liniște cu tine.
Leacul curge în venele tale.
Eram pregătit să mor pentru tine.
Te iubesc, Silas.
Îmi pare foarte rău.
Trebuie să iau leacul.
Nu mai pot trăi o altă zi.
Elena Gilbert, ce te aduce aici?
Cum ai să obții asta?
Secret.
Am ascultat aproape jumătate
înainte a-mi exploda creierii
de plictiseală
cu excepția părții în care sângele subiectului
era anormal.
Partea asta a fost cât de cât interesantă.
Bine, mulțumesc pentru că l-ai returnat.
Acum subiectul, 62547, corect,
este acel vampir, Augustine?
Cred ca ar trebui sa pleci.
Heh. Si ce sa fac?
Sa imprastii toate secretele tale murdare prin campus,
precum Augustine
si toate experimentele cu vampiri
pe care le-ai facut?
Haide, Dr. Wes.
Nu ar trebui sa fii un fel de geniu?
Sunt sigura ca poti veni cu o
solutie creativa pentru mica noastra situatie neplacuta.
Trebuie sa spun ca
daca n-as fi fost asa un geniu,
s-ar putea sa fi crezut ca ma santajezi, Elena.
De fapt, numele meu este Katherine.
Elena este dublura mea,
și cât te-am lăsat să rumegi la asta...
Voi recunoaște că este ceva
care nu pot să o rezolv de unul singur.
Acela este un dinte?
Este dintele meu.
Cred că mor, și am nevoie de tine să-mi salvezi viața.
Nu mai spune nimic.
Nu depinde de tine.
Lasă-mă în pace!
Te rog lasă-mă în pace!
Lasă-mă în pace.
Ești adevărat?
Chiar ești?
Bine, uh, noapte bună.
Da...
Este ciudat.
Chiar și fără memorie, ești... tot tu.
Bine, Tessa voia să te omoare,
și nu pari că ai merita asta,
așa că am mers după instinct, asta e tot.
Exact. Asta spun și eu.
Inclinația ta a fost întotdeauna de a mă proteja,
așa că îți mulțumesc pentru... Pentru că ești tu.
Bine, noapte bună.
Stefan Salvatore doarme în patul său în noaptea asta.
Asta înseamnă că a încetat să ne mai urască,
sau puterea universului dublură predestinat
l-a dus în mașină cu tine?
Bine, el, uh, mi-a salvat viața,
așa că voi considera asta ca nefiind ură.
Victoria dintr-o zi altfel tulburată de eșec.
Tch.
Nu am putut sa o readucem pe Bonnie.
Am obținut un bilet de trecere.
Am spus eu ceva?
Spune-i ca asa e mai bine, Jer.
Nu. Nu. Nu vreau pentru că nu este.
Ce?
Bonnie este aici.
Vrea ca noi să nu fim îngrijorați.
Vom încerca în continuare Bonnie, ok?
Nu s-a terminat.
Ne-am descurcat și cu mai rău.
Atunci, Silas este M.I.A.
care este destul de rău,
și Amara a fost vindecată,
ceea ce este și mai rău
pentru că acum ea este ușor de ucis,
deci soarta celeilalte lumi,
unde Bonnie locuiește acum,
să se odihnească ca o ființă umană
pe care noi trebuie să o protejăm acum.
Trebuie să protejăm?
Elena, fa cunostinta cu chilotei nebuni
Aah!
Ce cauti aici?
Ai idee cum e
sa vezi istoria repetendu-se
Esti ranit. Pot sa te vindec
Nu, nu Imi doresc rana asta
E un memento la ceea ce esti cu adevarat
Vezi?Amintirile sunt importante.
Am facut o greseala cand te-am gasit.
Ti-am usurat durerile.
Obisnuiai sa ai dureri mari.
Iti amintesti?
Ugh!
Ti-ai omorat pripriul tata...
Si ti-ai fortat fratele sa devina vampir.
Și acum nu mă pot împotrivi.
Și asta a fost doar începutul domniei tale de teroare.
Te-am urat un secol,
dar apoi am gasit-o.
Sunt Elena.
Eu sunt Stefan.
Nu a durat foarte mult, nu-i așa?
Oprește-o. Oprește-o, te rog.
Dar sfârșitul este cea mai bună parte
pentru că tu aivea ai simțit durere adevărată,
durere fizică, tortură.
Îți amintești?
Bună, umbra mea.
Ai fost prins într-un seif
și aruncat într-o carieră de piatră.
Apa a inundat cariera.
Ai încercat să țipi, ai încercat să scapi,
dar tot ce ai putut face a fost să te îneci
din nou și din nou și iar din nou.
Singurul lucru care te ținea teafăr
a fost că într-o zi, unul dintre cele două persoane pe care le-ai iubit...
Ar veni să te salveze, dar nu au făcut-o.
Am facut-o.
Întotdeauna să îți amintești asta.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/