Esti prietenul meu cel mai bun,Barney
Bine. Atunci ,ca si prietenul meu cel mai bun,
Iti sugerez sa jucam un joc Care se cheama
L-ai cunoscut pe Ted?
Ce? O, Doamne
Sunt atat de proasta
Stai acolo. Sunt pe drum
Scuza-ma .Pardon
Imi pare asa de rau
Am fost la celalalt. Cel din partea de vest
Incepeam sa cred ca ai uitat de mine
Narator: Copii, in noaptea in care matusa Lily si si unchiul Marshall s-au logodit,
Noaptea in care am intalnit-o pe matusa Robin era seara in care mama voastra
Implinea 21 de ani. La multi ani.
U-Unde este Max? Nu a gasit un taxi.
Care este codul pentru "asteapta pana in ultimul moment
Sa-mi cumpere un cadou"
Cu toate ca,
mereu il nimereste.
Acum doi ani, mi-a cumparat o replica identica
a bicicletei Pee-wee's Big Adventure
Si anul trecut mi-a cumparat un one-man band suit
inclusiv knee cymbals
Si astea sunt lucrurile pe care le vrei?
Nu, sunt lucrurile de care am nevoie.
Oh, este Max.
Uh... Tebuie sa raspund
Bine
OK,ai intarziat super mult acum ...
Da, eu sunt.
?
Ok, asta este ridicol.
Ai pierdut vremea doi ani.
Este timpul sa iesi din nou.
Nu am pierdut timpul . Am fost ocupata muncind.
Cred ca sunt pe cale sa intru
in perioada "Robots Doing Track and Field Events"
Este un timp foarte captivant
Draga,
Te iubesc
Si nu pot sa-mi imaginez cum a fost sa
treci prin ceeea ce ai trecut tu.
Dar astia sunt anii 20.
Este ziua Sf.Patrick.
Sarbatoarea oamenilor mei.
Nu esti irlandeza. Consumatorii de alcool.
Acum , hai sa mergem.
Nu, te rog nu ma obliga sa merg.
Va ploua
Ia-ti umbrela.
Cum se face ca coada la baie este atat de lunga, cu toate ca podeaua
este acoperita cu urina? Daca este urina aici,
cum este inauntru? Pentru numele lui Dumnezeu.
La naiba, ne tinem . Hai sa mergem sa dansam.
Nu, multumesc.
Despre asta vrobesc.
Iubirea vietii tale ar putea fi, pe ringul de dans
Asteptandu-te pe tine, sa te ciocnesti in el.
Daca tu nu esti acolo, el o sa se ciocneasca de altcineva.
Cumva, ma indoiesc.
Oh, imi parea rau.
Nu, este in regula.
Intru.
Asteapta , acela este ...
Mitch.
In niciun caz. Buna.
Ce faci in New York?
Locuiesc aici. Ce?
Aceasta este prietena mea ,Kelly.
Hey, Buna
Mitch a fost instructorul meu in tabara de muzica.
Mm-hmm. Mm-hmm Tabara de muzica?
Nu este atat de patetic pe cat suna.
Faceam si fizica , deci.. Sigur.
Deci, Mitch , cum iti merge?
Inca predau muzica .
La o scoala publica in Bronx.
Este complet subfinantata.
Majoritatea copiilor nu pot sa-si permite instrumente,
dar intr-adevar... Ia violoncelul meu.
Ce? Da.
Oh, da. Trebuie sa il iei .
Nu am mai cantat la el de ani buni .
Sta degeaba in dulapul meu.
Da-l unuia dintre copii!
Esti sigura?
Vrei sa vii acasa si sa il iei chiar acum?
Um ... sigur.
Okay , super .Hai sa mergem.
Okay , sigur, faci ceva dragut.
Dar tot ma lasi balta.
Asa ca cred ca ... Se egaleaza ?
Sunt doar ingrijorata pentru tine.
Nu fii...
Distractie placuta.
Si cine stie , poate tu o sa te impiedici de cineva dragut.
Oh...
Fata , am sa-ti zguduiesc lumea.
Okay...
O sa o fac...
Ei bine....
Okay , uit-o
Nu am mai cantat la asta,
De cand fetele populare m-au incuiat in interiorul carcasei.
Cu toate ca ,a fost mai incapatoare decat cand am cantat la violoncel.
Ce faci?
Nu stiu.
Ce fac?
Nu stiu. Ce faci?!
Asta este lucrul meu ...
Cu siguranta este lucrul tau.
Acum , poti te rog, sa iti acoperi lucrul?
Scuze...
Ma referam la...
miscarea asta .
Este chestia mea.
O numesc , "Omul dezbracat".
Acum cateva saptamani,
eram la o intalnire, si a functionat.
Si apoi am fost la o alta intalnire, si a functionat din nou,
asa ca m-am gandit ca va merge tot timpul.
Ei bine, acum stii ca nu merge tot timpul
Desi , 2 din 3...
Asa va fi?
Sa fii singura in New York?
Chiar si tipii draguti , ajung sa fie complet ciudati?
Am devenit destul de ciudat decand m-am mutat aici
Ma simt asa de trista , acum
Nici nu stiu ce fac cu viata mea.
Pot sa-ti spun o poveste rusinoasa?
Este aceasta?
Care se intampla chiar acum?
si eu m-am simtit pierdut
pentru o perioada lunga de timp.
Traiam in subsolul parintilor mei.
Jucandu-ma jocuri video . mastur...
jocurile alea,
pana cand...
intr-un final , m-am trezit
si am realizat ca vreau sa-mi urmez visul,
de a preda muzica.
Lasa-ma sa-ti salvez cativa ani.
Chiar daca suna complet nebun...
Ce vrei sa faci cu viata ta?
Vreau sa incetez saracia ...
Super...
Atunci fiecare decizie pe care o sa o iei de acum incolo,
ar trebui sa fie in beneficiul acestuia.
Wow.
Multumesc.
Stii, pentru un minut,
am uitat complet, ca esti dezbracat
Intr-un mod ...
Nu suntem toti goi?
Da ,dar boasele tale sunt pe canapeaua mea.
Imbratisare? Alta data.
Ploua acum.
Oh, umbrela mea! Oh! Uh...
Ma intorc imediat.
Um... Poveste lunga.
Nu s-a intamplat nimic, jur.
Atunci de ce esti dezbracat?
Oh , ce naiba?
Cand m-am intors la club, era deja inchis
Pana ziua urmatoare,
o persoana imi luase umbrela
IN acel moment , nu-mi mai pasa.
Stiam ca ceea ce vroiam era sa ameliorez saracia
Trebuia sa i-au o diploma in economie.
Asa ca...
ca sa iti raspund la intrebare
asa am ajuns aici.
Ma referea ,cum ai ajuns aici de la statia de metrou?
Oh.
Intreb, pentru ca tocmai ce m-am mutat in oras
Nici macar nu am unde sa stau deocamdata.
Sigur ca ai .
Vino sa stai cu mine.
Colega mea tocmai ce s-a mutat.
Esti sigura?
Tocmai ce mai cunoscut.
As putea fi un criminal in serie.
Imi place sa cred in oameni.
Dar, care ar fi sansele sa fie amondoua criminale in serie?
Doar promite-mi ca nu o sa fie
barbati dezbracati in sufragerie.
Nicio problema.
Sunt intru-un complet haos, in departamentul iubirii.
Serios?
Imi vine greu sa cred asta.
Cred ca sunt de moda veche.
Cred ca fiecare dintre noi primeste doar una.
Si am primit-o deja pe a mea.
Ei bine , daca ma intrebi pe mine,
stii ce urmeaza dupa una?
Urmatoarea.
Da, sigur...
Ei bine , nu cred ca o sa se intample asta
prea curand.
Buna .
Aceasta este camera 11?
Asa ca, daca trebuie sa aduci mancare in classa,
te rog, adu suficienta pentru toata lumea.
Nu vreau sa vad pe cineva
mancand sa spunem de exemplu homar,
fara sa imparta cu restul.
Pentru ca ....
asta ar fi egoist.
Haide, asta a fost amuzant .
In orice caz.... ...aceasta este Arhitectura 101
Arhitectura 101?
Oh, nu ,sunt in clasa gresita! Trebuie sa plec!
Oh, scuze...
Um...
Oh , Doamne ...
Asteapta, eram in clasa corecta.
Prima zi ca si profesor, clasa gresita ,trece!
Canti la bas?
Serios , intreaba-mi prietenii.
Intotdeauna spun,
ca femeia mea ideala...
...nu canta la bas,
pentru ca asta este cu siguranta a colegei tale de camera.
Este intr-o trupa.
La naiba ,asta este misto.
Asta este de necrezut.
Tocmai ce ai ales singurele trei lucruri de aici
care apartin colegei mele.
Asa ca , trupa colegei tale nu da spectacole, sau ....
Iesi afara. In regula.
Okay , asta este ciudat.
Stii de unde a venit umbrela asta?
Pentru ca as fi putut sa jur ca am....
Ce s-a intamplat?
Esti in regula?
Ne-am despartit.
Oh... ei bine nu l-am placut nicodata,
si nu am crezut niciodata ca te merita, si...
Imi pare rau nici macar nu stiam ca te vezi cu cineva.
Cine era?
Era profesorul de arhitectura.
Cel care a gresit sala.
Oh.
De ce v-ati despartit?
Are o chestie pentru tine.
Ce?
Da ,ce?
El este ... ce?
Cum ...um,cum poate sa aiba o chestie pentru mine?
Nici macar nu m-a cunsocut.
Nu a trebuit.
Fiecare lucru care era al tau ii place si lui.
Ar fi trebuit sa-l aduci in camera mea.
Bine? Ar fi fugit tipand
odata ce-mi vedea setul de caligrafie,
colectia de monezi,
my chain-mail corset, from the Renaissance Faire
Ei bine , ala este destul de misto.
Haide .
Cum poate sa nu se indragosteasca de tine?
Felul in care adormi pe canapea
cand faci integrame.
Cand m-a vazut el adormin pe ...
Modul in care iti miroase parul.
Modul in care iti stralucesc ochii.
Am niste lucruri de gandit.
Ai putea . Imi parea sa de rau!
No, uh, este in regula
A fost dragut.
Nu am mai fost sarutata de foarte mult timp.
Nu dupa mult timp , a intalnit o fata draguta.
Si s-au indragostit.
Deci ,este un final fericit , pentru Cindy in orice caz...
Eu , pe de alta parte , am ramas fara coleg de camera.
asa ca uitane.
Am ceva de marturisit.
Nu am nevoie de un loc unde sa stau.
Ti-am vazut anuntul, pentru colega de camera si am ...
Am vrut cu adevarat sa te cunosc.
Sunt un mare fan al trupei tale SuperFreakonomics.
O, Dumnezeule , serios?
Serios , merg la toate spectacolele voastre,
Si nu spun asta pur si simplu cred ca voi sunteti
Cea mai tare trupa cu tematica economica din intregul oras
Chiar mai buni decat Radiohedge Fund?
Oh , cu siguranta.
As vrea sa am tupeul sa fac ceeea ce faci tu
Imi place sa cant, dar...
Stii ce?
Data viitoare cand vom tine un spectacol trebuie sa urci pe scena cu noi
si sa canti un cantec.
Oh, nu , nu as putea Mm-hmm.
Nu, eu , eu , sunt prea timid .
Adica nu-mi place sa ma gandesc ca SuperFreakonomics este doar trupa mea.
Ma gandesc la ea ca fiind panza mea
pe care pictez capodopere de arta
Sii de asta nu cant la bas
Pot sa te ajut cu asta?
Oh, nu, multumesc ,Superman.
Nicio problema.
Este ori sa te ajut pe tine
Ori sa opresc un tren cazand de pe stanca,
si tu esti mult mai draguta.
Pot sa iti cumpar ceva de baut?
Oh, nu am 16 ani.
Oh, wow ,scuze...
Sa ai o seara buna.
Stai ,ai crezut asta?
Imi place de tine.
Uh, sigur poti sa-mi cumperi ceva de baut.
MacLaren's.
Ultima data cand am fost aici,
credeam ca localul asta se cheama Puzzles.
Asta este un nume ciudat.
De ce ai numi un bar Puzzles?
Decat, daca asta este puzzle.
Ei bine, um,
iti multumesc pentru bautura.
Uh,ai vrea sa luam cina candva?
Um...
Louis, esti chiar dragut, dar...
Am fost indragostita de cineva ,acum mult timp,
si a murit.
Uh, scuze Nu, in pare rau.
Uh, este prostut ,dar...
este ca si cum as castiga la loterie cu primul bilet care l-am cumparat...
si sunt sigura ca n-o sa mai castig din nou.
nu asa , in orice caz
asa ca nu mai cumpar bilete la loto , de acum inainte.
Inteleg
Asa ca ar trepui....sa plec
Ei, bine daca iti schimbi parerea...
... suna-ma
Okay.
Este ... dragut.
Dragut?Suna incredibil !
Simpatic, bine imbracat , a platit pentru cina
Ce vrei mai mult?
Stii cat de greu este acolo?
Odata am intalnit un tip care pretindea ca era un geniu
a carui penis acorda dorinte.
Oh, Doamne . Cine pica pentru asta?
Chestia este , Louis suna incredibil.
Si asa a inceput mama voastra sa se intalneasca cu Louis.
Si pentru cativa ani ,a fost amuzant.
Asta este amuzant.
Doar ca nu era iubire.
Dar apoi a intervenit soarta .
Oricum,voi nu,uh, se intampla sa stiti
trupe pentru nunta disponibile in ultimul minut , nu-i asa?
Buna.Un bilet catre Farhampton, te rog
Narator:Acum Lousi avea o casa pe plaja in Farhampton,
asa ca a lasat-o pe mama voastra sa stea acolo
Ziua inaintea nuntii, in timp ce scotea
niste prajituri din cuptor, a primit un e-mail
Ce naiba?!
"Se cauta cantaret de bas." asta spunea anuntul.
Iti vine sa crezi asta?
Dupa ce eu am fost cea care l-a invitat pe Darren in trupa.
Ce o sa fac?
Trebuie sa-i furi duba, nesimtitului
si apoi sa-l calci pe sotul meu cu ea.
Ei bine ,asta este tentant.
Nu am fost niciodata tipul de persoana care sa...
"Trebuie sa fie mai buna decat fata pe care o avem acum,
care dupa parerea mea , este un 6 cel mult."?
O, Doamne , ce face acest netot?
Scuza-ma! Hei!
Aveti nevoie de transport?
Darren : Cavalerul de onoare m-a pocnit
in fata fara niciun motiv.
Stii ceva ? Demisionez!
Poti sa iti iei trupa stupida inapoi.
Linus, orice ar fi omul asta,
as vrea sa ii cumpar un pahar dublu din cel mai bun scotch.
Louis!
Vrei sa te casatoresti cu mine?
Poti sa imi dai un minut? Umm....Okay.
Este cineva cu care trebuie sa vorbesc.
Ma , ma intorc imediat
Buna , Max .Sunt eu.
Scuze de intrerupere.
Stiu ca probabil esti ocupat acolo jucand basseball cu tatal tau.
Umm, Uite am o situatie aici.
Cred ca am nu am vrut sa merg mai departe,
si sa ma indragostesc din nou.
Si cred ca este din cauza ca nu pot sa te las sa pleci.
Dar tu nu mai esti aici , acum...
Asa ca trebuie sa intreb asta:
Ar fi in regula daca as merge mai departe?
Stiu ca nu este nicun mod sa raspunzi la asta,
dar, um...
Oh, okay...
O sa iau asta ca pe un da.
Um,in acest caz, atunci ar trebui sa ma intorc acolo.
Cred ca asta este.
Adevarat de data asta.
Bye, Max.
Deci?
Raspunsul meu este ...
no.
Ai noroc.
Mama miresei , nu s-a mai cazat.
De cate chei ai nevoie?
Doar una.
Yeah. Doar ca ...
M-am despartit de cineva.
Cred ca numarul 6 este numarul camerei tale.
Multumesc.
Narator:Copii,cred ca am auzit versiunea mamei voastre
a cantecului "La Vie en Rose" de un milion de ori in ultimii ani.
In fiecare noapte , cand va baga in pat, de exemplu.
Dar ,ca prima data
in prima seara cand am auzit-o cantand,
aceea va fi , pentru totdeauna, preferata mea.
Wow.
Barney , eram acolo, pe balcon ...
este cineva in camera alaturata.
Nu am vazut-o , dar ...
Ei bine, canta la ukulele...
Barney?