Din episoadele anterioare...
Ascunzatoarea perfecta.
Un pat gol si micul dejun.
Cred ca ar trebui sa verificam.
Ai oprit?
Nu,nu am facut nimic.
Nu mai porneste motorul!
Maggie incearca sa ma impiedice
sa-l vad pe Malcolm.
Nu am stiut ca vrei asta.
Imi pare rau!
Poate ar trebui sa-i dam mai mult timp.
Sunt ofitierul Holbrook.
Eu si partenerul meu investigam
crimele ofiterului Reynolds si detectivului Wilden.
Poti sa ai acest loc. Ar putea fi secretul nostru.
Am facut poze la unele povesti
din jurnalul lui Ali inainte sa il ia "A".
Ali vrea sa ma vada in seara asta. Nu te duci singura.
Doar asa se va intalni cu mine.
Ai spus cuiva despre asta?
Nu-mi vine sa cred ca m-ai urmarit.
Poate sa aiba incredere in tine dar nu si in noi?
Incearca sa ne desparta
Esti foarte buna la asta si singura.
-Imi pare rau! -Sa nu-ti fie!
Am pierdut jumatate din film
Individul care statea in fata noastra
inca dadea telefoane.
Telefoane de afaceri? Credeam ca se desparte de cineva.
Da, de massina lui.
Jur, daca Spencer ar fi fost acolo
ar fi aruncat cu jeleuri in el.
Bine, imi pare rau.
Dar serios.Nu te poti tine de asta.
Spencer incerca sa te protejeze
Nu,incerca sa controleze situatia
Asa cum face de fiecare data...
Emily,a crezut ca faci o greseala...
Am gresit. Am avut incredere in ea.
-Em... -Nu,am fost foarte aproape..
in a afla ce a patit Alison in seara in care a disparut.
Si acum nu vom mai auzi de ea niciodata
-Mike?
Ce naiba este asta?
Tata a spus ca pot sa aduc cativa prieteni.
Astia nu sunt "cativa prieteni".
-Aria,linisteste-te. -Nu,nu ma linistesc.
Tata m-a lasat la conducere in week-end.
si nu vreau sa petrec urmatoarele 2 zile decojind pepperoni de pe pereti.
Uh,buna?
Acesta e biroul cuiva.
Misca-te!
Ok,unii inca mananca.
Pai, spunele ca s a terminat.Ma duc sus, ok?
Ai 10 min sa dai oamenii astia afara.
Bine?
Haide, Em.
Da?
Hey,in povestea lui Ali despre intalnirea cu un baiat mai mare,
vorbesc despre nuvele si calatorii sau lopeti si nisip?
Uh-huh.
Incerc sa leg lucrurile.
Scrisul ei e atat de neglijent.
E ca un grafic invers.
Dar Ali la o intalnire cu un tip misterios,pare important.
Ok,pai,timpul misterios pe care ar trebui sa ne concentram este Patterson.
Patterson?
Nu e copilul acela din istoria lumii care mereu isi mirosea degetele?
Nu, James Patterson, autorul.
Tipul asta are o minte criminala.
In primul rand, cand ai fost tu vreodata interesata de oricine nascut inainte de 1989?
Gandeste-te la asta.
Persoana care a incercat sa o omoare pe Alison
a bagat pe cineva la intamplare intr-o gaura
si a incercat sa o faca sa arate ca Ali.
Poate nu ar trebui sa ne referim la fata moarta ca "la intamplare".
Uite, daca urmarim trasel de "acoperire a lui A,
ne-ar putea conduce inapoi la "A".
Spencer,tipul asta e genial.
Este a treia carte de-a lui pe care ai citit-o saptamana asta.
Ti le citeste Travis?
Nu. Nu ma mai intalnesc cu el.
M-am decis sa nu ma grabesc.
Stai,deci ai stat acasa sa citesti
in loc sa mergi la acel film cu Aria Si Emily?
Pai, nu am fost invitata.
-De ce? -De ce?
Pentru ca Emily e asa suparata pe tine
incat este suparata pe mine ca nu sunt suparata pe tine.
-Unde este tatal tau? -Preda in Syracuse.
Jur,data viitoare cand pleaca din oras, stau la tine.
Buna!
Ce faci aici?
Folosesc facilitatile toaletei.
Nu am o toaleta in dormitor,Mona.
Ce faci in casa mea?
Am fost invitat aici.
De catre Mike.
Mike te-a invitat?
Aici? De ce?
Asta ar putea fi un soc pentru tine, Emily,dar unii oameni
nu barfeste de fiecare data cand intru intr-o camera.
Iubesc peretele tau,apropo.
Ti se potriveste.
daca unul din ei este mort.
Sync by wilson0804/Corrections by chamallow www.addic7ed.com
Mike.
Care-i treaba?
Poti sa vi aici o secunda?
Uite, am promis ca nu o sa fiu o pacoste, ok?
Noi doar..nu am avut sansa sa vorbim despre noaptea trecuta.
O sa termin curatatul dupa scoala.
Asteapta.
Care e treaba cu Mona?
Uh,ne-am intalnit intr-un grup la scoala
Si avem multi prieteni in comun.
Ce grup?
Un grup de discutii.
In centrul de consiliere.
Ne intalnim dupa ore si vorbim despre lucruri.
Cum ar fi? Tactici de teroare?
Dl. Fazelli stie despre trecutul Monei.
Fazeli s-a pensionat.
Este un consilier nou si chiar este tare.
Ei bine ,nu sunt de acord cu cineva care si-a petrecut primii ani de liceu torturandu-ma
vorbesc serios.A fost Mona aici ca sa-si bage nasul?
Bine.Trebuie sa plec.
Mona este o presoana foatre periculoasa, Mike.
Nu a fost trimisa la Radley pentru tratamente de spa.
Ai terminat?
Mona i-a despartit pe parintii nostri,bine?
Ea i-a scris mamei despre tata si Meredith.
Parintii nostri s-au despartit singuri,Aria.
Poate este timpul sa treci peste asta si sa nu mai judeci.
-Cum o sa... -Oamenii gresesc, ok?
Am facut multe prostii de care nu sunt mandru.
Si sunt sigura ca cineva acum sta in alt dormitor ,spunand chestii despre mine
Nu este comparatie.
Mona a incercat sa ne distruga familia.
Daca l-ai iertat pe tata, de ce nu poti sa ierti si mesagerul?
Hey,dragut-o.
Am mers si am vorbit cu mecanicul eu insami.
A spus de ce s-a oprit?
A spus ca era un fel de eroare a calculatorului.
Dar am condus acasa si merge bine.
Tata,mergea bine aseara.
Apoi GPS-ul s-a blocat sau ceva si motorul s-a oprit.
A spus ca ceva probabil a declansat dispozitivul anti-furt
si a oprit-o de la o locatie de la distanta.
Draga,conduci doar pana la scoala.
Cred ca daca stai aproape,va fi bine.
O sa imi iau bicicleta.
Stii,um..
Mi-as fi luat un concediu temporar mai devreme
daca as fi stiut cât de zdruncinat esti de aceste lucruri.
Nu sunt zdruncinata.
Emily, o maisna s-a izbit in sufragerie,
aproape omorandu-va pe tine si pe mama.
Si faptul ca politia nu stie cine conducea...
Nu are de a face cu accidentul.
Pai,ceva nu e in regula.
Nu mananci, esti stresata.
Se numeste ultimul an de liceu,ok?
Nu stiu la ce scoala ma voi duce.
Sunt multe intrebari.
Voi trece prin asta.
Ok. Tot mi-ar placea sa te conduc pana la scoala.
Ei spun ca va ploua mai tarziu.
Imi iau bicicleta. Multumesc.
Deci care a fost problema mai exact?
Proprietarul e un ticalos pentru ca am încalcat contractul.
Îmi retine depozitul pana cand dau toate cheile înapoi.
Poate as putea sa il iau pe Malcolm devreme
cat te descurci tu cu proprietarul.
Malcolm nu este aici. Este acasa.
In Seattle?
Da, in Seattle. Asta e acasa.
Am crezut ca il aduci inapoi.
M-am razgandit.
Sunt aici doar sa ma ocup de chirie si sa adun niste cutii care le-am lasat in depozit
Deci ce spui,Maggie?
Ca nu voi avea o legatura cu Malcom decat printr-un avocat ?
Oh,um..Ma voi intoarce mai tarziu.
Nu,am terminat. Tocmai plecam.
Scuze,nu stiam ca ea e aici.
Nu,e ok.Nu se indrepta spre va bun.
Cum poate vorbi cu tine asa dupa tot ce ea..
Asta nu ma va ajuta, Aria
Oamenii primesc ceea ce merita.
Eventual.
E de pastrat.
Daca iti plac seriile,chiar ar trebui sa verifici unii autori suedezi.
Dintr-un motiv,ei fac chiftelele si romanele de crima mai bine decat oricine.
Urasc chiftelele lor.
Eu..Eu chiar am venit sa imi cer scuze.
Treaba mea,nu e usoara.
Dar este in special grea cand realizezi ca
ai transformat oameni inocenti in victime colaterale in timpul investigatiei.
Ce incerc sa spun este,
sper ca tu si mama ta sunteti bine.
Suntem bine.
Bine.
Aici.
Ia asta.
Nu vei regreta.
Em,tocmai am primit mesajul tau. Ce a spus tatal tau?
Este vorba despre ce nu a spus.
"A" mi-a omorat masina in padure.
Ce urmeaza?
Nu suntem siguri. Avem nevoie de dovezi.
Avem? Vin-o la The Brew mai tarziu.
Poti sa privesti cum A programeaza masina de capuccino pentru a-mi topi fata
Emily...
Nu,nici macar nu ma mai simt in siguranta in propria casa!
Uite ce e ,Daca A a intrat in masina ta ,nu ar fi luat-o de tot pana acum?
Mintea sociopata functioneaza altfel
Hanna,te rog nu mai citi. Nu esti un detectiv.
Fiecare piatra pe care o intorci este ridicata asupra lui Alison
Si o poti pasa si lui Spencer
Poti sa nu te mai certi cu ea?M-am saturat sa iau partea cuiva.
Nimeni nu te-a pus sa o faci.
Em,am trecut prin asta cu parintii mei,ok?
Este nasol si nimeni nu castiga.
Hei.
Um,Emily,pot sa spun un lucru?
Ok, opreste-te.
-Ce pui la cale? -Scuza-ma?
termina cu prostiile si spune-mi de ce esti pe urmele unuia de a 10-a
Ce te excita ?faptul ca purtam acelasi ADN
sau ca ai acces total la dormitorul meu?
Ok,Jesse m-a avertizat ca asta se va intampla.
Cine e Jesse?
Un nou consilier care este cel mai bun lucru
care i s-a intamplat scolii de cand am primit un espresor de cafea
Are un dar
De a aduce impreuna oamenii care au nevoie unii de altii
Deci vrei sa imi zici ca jesse a facut aceasta conexiune de dragoste ?
Mona,cand e vorba de mine si prietenele mele tu mereu ai o agenda
Nu,tu si prietenele tale sunteti cele cu ordinea de zi ,Aria
Dupa ce a ajutat-o pe mama lui Hannah sa iese din puscarie ,am fost dat la o parte
Asta nu e exact ce s-a intamplat.
Chiar? Atunci spune-mi. ce s-a intamplat?
De ce am fost inlaturat dupa ce acuzatiile au picat ?
De ce cercul asta interior ma preseaza iar??
Exact.
Ei bine ,sunt satul sa fiu yoyo-it
Si am inceput sa umblu cu un alt grup acum
Deci obisnuieste-te Aria
Oh,hei,Andrew.
Doamnele intai.
Oh,nu,e bine. Ma intorc mai tarziu.
Asteapta,criminalule
Vrei sa ne testam in drum spre clasa?
Sa ne testam pentru ce?
Esti serios?
Ai uitat de testul la fizica?
Oh,Doamne. Oh,Doamne.
Il iau ca pe un da.
Asta nu este ceva usor. Am stat treaz toata noaptea invatand.
Daca ai stat treaz toata noaptea, cum de nu arati ca...
Eu?
Somnul este supraestimat.
Okay.
Um..stii ce? De fapt,poti sa acoperi pentru mine?
Si apoi daca nu esti prea ocupata dupa scoala,
poate poti sa vii pe la mine si sa imi dai notitele tale de la fizica.
Da.
Multumesc.
Dl. Fitz?
Vrei sa ma vezi?
Da,Vreau.
Te rog, Intra.
Si inchide usa.
Whoa!Where's my book? Ok,era chiar aici.
Te ro spune-mi ca nu ai aruncat-o.Sunt la ultimele doua pagini!
Iti multumesc
Ultimele doua pagini, huh?Sunt impresionat.
Oh, ei bine , mereu citesc finalul primul.
Ce ?Dintr-un mister? E nebunesc.
Nu , nu este.
Cum altfel ar trebui sa stiu dupa ce indicii sa ma uit?
In regula, intoarce-te inapoi
Trebuie sa citesti mijlocul.Este o mare incurcatura.
Pierzi partea cea mai buna a cartii.
Ei bine, pana acum, tot ce pierd
Este o priveliste cu un ren si o calatorie cu canoe
Ce?Cum poti sa spui asta?
Erai aproape.
Bine, deci care este incurcatura?
Nici gand, uh-uh.
Nu o sa-ti dau indicii.
Oh, haide .Imi esti dator.
Bine.
Tot ceea ce spun este ca are legatura cu amprentele dentare.
Cele folosite pentru a indentifica cadavrele?
Mereu e vorba despre dinti,nu ?
Buna. Tu esti Jesse?
Sunt.Am programat vreo intalnire?
Nu,doar am trecut sa ...
Oh, ei bine, haide sa nu vorbim la usa.Intra, te rog.
Bine.
Cum te numesti?
Aria Montgomery. Sunt sora lui Mike.
Wow. Domnul Fazelli este dus.
Ti-e dor de el?
Ce? Oh, nu.
Era cam de moda veche.
Capul lui transpira foarte mult.
Ca o branza.
Aria, te rog .Ia un loc.
Era doar putin curioasa de grupul lu Mike.
Poate oricine sa se alature, sau tu alegi fiecare student in parte?
Este deschis pt toata lumea.
Am ajuns la anumiti indivizi.
care stiu ca au avut ceva probleme.
De ce?
Pai,este doar...
fratele meu mai mic are,um...
s-a imprietenit cu acest individ care are o influenta proasta.
Vesti proaste?
Da.
Poti sa fi mai specifica?
Te referi la Mona.
Bine, in cele din urma esti de acord.
Nu am spus ca sunt de scord.Dar am avut o banuiala
Deci cum pot sa te ajut?
Uite, cum sa spun asta fara sa par nepoliticos?
-Incearca. -Mona este diabolica.
Si chiar as aprecia mult de tot
daca nu i-ai incuraja sa fie impreuna.
Suna ca si cum ai avea inca niste probleme nerezolvate.
-Cu Mona. -Daca incep sa vorbesc, ramanem aici pana vineri.
Pai, Sa incepem Marti.
Suna ca si cum ai avea nevoie sa te alaturi grupului nostru.
Oh, nu nu intelegi . Asta nu este despre mine.
Aria este un loc sigur.Este un loc unde poti sa iti explori furia.
Nu sunt furioasa!
Sunt doar ingrijorata.
Si trecutul acestui individ sustine.
Ei bine, nu descurajez prietenia.
Daca doi studenti se apropie ,este pentru ca au ceva in comun.
Sigur.
Okay, multumesc ca mai ascultat.
Oricand.
Dl. Fitz?
Mr. fields , Emily nu mi-a spus ca va-ti intors in oras.
Mi-am rugat CO-ul pentru putin timp liber
Avand in vedere toate care s-au intamplat aici
Ei bine ,au fost niste luni pline de evenimente,Emily
A fot afectata prestatia de la scoala?
Nu cred.
Adica, ultimul an poate fi chiar...
Dur, da , asta este ceea ce spune si ea.
Sincer, cred ca este ceva mai mult de atat.
Poate a fost o greseala ,sa stea acasa la Doamna DiLaurentis.
Sotia mea mi-a spus ca mama lui Allison , ei bine...
se comporta ca si cum fiica ei se va intoarce inapoi acasa.
Si Emily a stat si a dormit in dormitorul prietenei sale moarte
si cred ca asta a afectat-o.
Da, ei bine, imi imaginez ca asa este.
Cum pot sa ajut?
Ei bine, tu pari a fi unul dintre putini profesori cu care are o legatura.
Cred ca ea chiar are incredere in tine.
Si, ei bine, ma gandeam daca o poti ajuta sa revina din nou pe drumul cel bun..
Ei bine, as putea sa ii dau niste proiecte in plus.
Ceva ce intr-adevar poate face dupa scoala.
Cred ca asta i-ar face bine.
Ei bine, ma bucur ca ii pot fi alaturi.
Apreciez.
-Ai grija. -Si tu.
Deci, o conceptie gresita este necesitatea unei forte pentru a mentine un corp in miscare,
cand de fapt, este nevoie sa se schimbe indiderent de stadiul sau actual de mascare.
Ai inteles?
Uh, da, cred ca da.
Draguta camera.Multe panglici.
Sarituri, dresaj...
-Toate aceste medalii sunt de la calarie? -Da.
Am totul aici , mai putin caii.
Hei,um...
Cam cate ore ai spune ca ai invatat pentru asta ?
La rand?
Nu stiu,cam sapte.
Deci o sa trebuiasca sa stii o groaza despre Newton pentru asta.
Andrew...
Nu te-am chemat aici ca sa invatam, Andrew.
Nu?
Te-am urmarit.
Asa ai facut?
Esti capitanul echipei de dactlon,
esti un incepator, cu cele mai mari laude.
Este timpul sa imparti ,Andrew.
Okay.
Sunt doar...nu sunt interesata de notitele tale, bine?
Vreau ceva din ajutorul tau de studiu
Stii,modelul sepcii împotriva accesului copiilor
Trebuie sa stau treaza pentru ceva timp.
Nu am nimic din toate astea.
Andrew,haide
Sunt colegul tau de studiu, pentru, cam, trei ore.
In plu, odata ti-am aratat sanul meu.
Am o prescriptie legala. Pot sa iti dau cateva ,dar...
Am nevoie de suficient cat sa trec de saptamana asta.
-Stiam ca s-a intamplat ceva. -Ce?
De cand Spencer Hastings are incredere in notitele altcuiva decat ale ei?
De ce ai venit aici atunci?
Nu stiu.
Am crezut ca poate ai terminat cu tamplaria.
Mersi.
Tata?
O,Dumnezeule!Scuze!Scuze!
Esti in regula?Este ok.Este ok.
Suntem la barul colegiului.
"The Hart and Huntsman"
"Ii place sa ma aduca aici.
Dar nu ii place sa le numeasca 'intalniri'"
Deci ce parere ai despre povestile mele?
"Ai o voce puternica."
Dar..?
"Dar nimic.
Va deveni din ce in ce mai caracteristic pe masura ce cresti
Sa cresc?
"Stii la ce ma refer.Matura"
Oh.Deci nu crezi ca sunt suficient de matura?
"Nu am spus asta"
Doar cred ca o literatura grozava are la baza 2 teme
"Iubire si moarte."
In fine
Nu stiu de ce primesc sfaturi de la cineva care nu stie sa comande
Cine mananca placinta boysenberry cu bere?
Nu spune nu pana nu incerci
Ar trebui sa scriu o poveste despre tine
Poate voi scrie chiar despre acest moment...Acum
Esti norocos ca mama mea a terminat cutia ei cu Chardonnay
Stii ce galagioasa ai fost ?
Nu ai raspuns la telefon
Spencer, stii cat este ceasul?
Nu, nu m-am dus la somn.
Este 4. Uite, cui ii pasa,ok?
In final am o pista . E Hart & Huntsman
Ce? E acest pub
E un bar in afara colegiului Hollis
Unde misteriosul barbat al lui Ali a scos-o la o placinta si o bere
Vrei sa vii cu mine?
Acum? Nu port lenjerie intima.
Nu, dupa pauza a cincea.
Nu.Nu, nu pot am programat o curatare la dentist.
Vei incerca sa sa afli cine este persoana cae o urmareste pe Ali doar pentru a-ti curata placa dentara ?
Spence, nu intelegi? Ali a mers la acelasi dentist.
Politia a folosit registre dentare pentru a dovedi ca este corpul lui Alison
si stim ca nu a fost
Deci cineva a schimbat radiografiile
pentru a se potrivi celei care era in acel mormant
Ok.
Daca voi afla cine a fost in acel birou
dupa ce au gasit corpul,
suntem cu mult mai aproape sa aflam cine este "A".
Deci crezi ca A a fost acolo ca si pacient?
E mai bine decat sa intre prin efractie
Si stiu unde tin ei aceste arhive
Obisnuiam sa le indosariez Ok
Ok ,deci tu te duci la dentist si eu ma duc la pub
Ar trebui sa le informam pe Aria si Emily despre asta ?
Nu,Emily o va lua razna daca va sti ca iar cautam indicii
Nu cred ca o pot face mai nervoasa decat este deja
Spence,asta nu va dura la nesfarsit
Cand vom afla cine este A ,totul va fi iertat
Da.
Buna!
Oh, buna!
Um, este in regula daca parchez aici?
Pai, depinde.
Cat de mult planuiesti sa ramai?
Cam cat trebuie sa trimit asta
Si atat ?
Apoi o sa pleci pe bune?
Cred ca da. De ce?
Tu stii cat de rau Ezra vroia sa il vada pe Malcolm.
Deci sa vin aici fara el a fost intr-adevar un lucru gresit.
Aria , chiar nu este treaba ta. Oh, serios?
Ei bine, cu siguranta a fost atunci cand mi-ai spus sa nu ii spun lui Ezra ca Malcolm este copilul lui.
Daca ma scuzi... Nu.
Nu, nu este nicio scuza sa minti pe cineva in felul asta
si sa-i strici viata cuiva.
Si daca il adaugi si pe Malcom , sunt doua persoane.
Nu am realizat ca tu si Mr.Fitz sunteti inca asa de apropiati.
Este norrocos sa aiba un elev asa protector cu el.
Ei bine, dl. Fitz este mult prea gentlman pentru a va lovi la bordura.
Dar cineava trebuie sa o faca.
Presupun ca si tu minti
cand vine vorba de Mr.Fitz.
Da, dar nu includ santajul familii sale
pentru a-ti plati o casa cu trei dormitoare si o vacanta de vara.
Ei bine, asta este mult, venind de la un copil
care isi mentine punctul de vedere
culcandu-se cu un profesor.
Oh, Doamne .Imi pare rau.
Doar pleaca!
Ai fugit?
Nu.Am mers.Repede.
Tocmai am inrautatit lucrurile pentru Ezra.
Ea se va asigura ca nu-l va mai vedea pe Malcom niciodata.
Nu e ca si cum el ti-a cerut sa o confrunti. S-a intamplat pe moment.
Nici nu conteaza. Odata ce ii spune..
Aria, faci asta ca si prieten, ok?
Nu o sa fie asa de suparat.
In plus, nu este ca si cum inca te-ai mai vedea cu el.
In regula,ei bine ,daca sar peste ora lui,ma vei acoperi?
Doar in caz ca intreaba.
Voi incerca.Si eu il voi vedea pe Fitz in afara orelor.
Tatal meu m-a recrutat sa codirectionez jocul primaverii cu el
Ce? De ce?
Tatal meu crede ca sunt cam fara speranta
Pentru ca nu vrei sa-ti conduci masina?
Pentru ca am incercat sa-l injunghii cu o foarfeca.
Tatal tau? Ce...
Trebuie sa plec.
Sean vine acasa de la internat in curand.
A facut o mare mizerie acolo . Mai ales cu domnisoarele
Se pare ca am pierdut asta
Nu ai completat la numarul 29
Dr. Ackard va trebui sa se uite la asta
Astazi?Cat de mult va dura?
De ce?Te grabesti? Nu.
Descompunerea unui dinte duce la o boala de inima,Hannah
Nu ai invatat asta cand ai lucrat aici?
Da, da. Stiu.
Ei bine ,atunci ma voi intoarce in sala de asteptare
Ah nu ,stai bine aici draga .
Dl. Fitz?
Buna! Spencer, uh..
Scuze, nu am vrut sa intrerup.
Ah nu e ok .Doar ca nu ma asteptamm sa te vad aici
Ai mai fost aici inainte?
Nu.Nu am fost.
Asta arata bine .Ce este?
Boysenberry
Sau poate ca e Blackberry
Nu stiu.Merg pe recomandarile chelneritei.
oh, scuza-ma , as putea sa anulez restul comenzii?
Nu am realizat cat de tarziu este si chiar ar trebui sa plec.
-Nici o problema. -Grozav.
Scuze ca plec. Te intalnesti cu cineva?
Da, ma intalnesc.
Super. Pai, a fost interesant sa ne intalnim.
Incearca placinta.Este fantastica. Da.
Da, asa am auzit.
Hei,sunt eu.
Ma intrebam daca Maggie ar fi sunat.
Uite, nu am vrei sa ma manifest in felul ala.
Probabil si-a sunat deja avocatul si i-a spus
ca esti impreuna cu o psihopata violenta.
Nu stiu ce mi-a venit.
Cred ca sunt asa de suparta si ...
doar suna-ma cand poti.
Sau nu.
Pa!
Bine, Hanna..
Dr.Ackard, se pare ca Hanna Marin nu a putut sa mai astepte.
Deci am sa o sun maine sa o progamez.
Ea a fost ultima din lista, deci am sa plec.
Ne vedem dimineata.
Multumesc.
Cum merge treaba?
Hey. Bine.
Ai lucrat ceva timp acolo, huh?
Da,este o lucrare la istorie, deci este mult de citit.
Am vrut sa te intreb , daca te-ai mai gandit daca vrei sa te alaturi vreunui grup?
Um...no.
Uite ce e Jesse,Nu sunt total pe dinafara
Stiu ca sunt unele lucruri la care trebuie sa lucrez.
Eu doar am nevoie de o priza ca...
Roller Derby?
Si tu ai un grup pentru asta?
Nu, dar ma duc la bachet, sambata dimineata.
-Voi sari. -Destul de corect.
Ei bine, sa stii ca sunt mereu disponibil pentru o intalnire unul la unul.
Usa mea este mereu deschisa.
In regula.
Multumesc.
Este doar...
Chiar nu vreau sa-mi pierd fratele .
Ai vrea sa stai jos?
Ce?Nu.Nu,o sa plec.
Multumesc.
Hey, Dr.Ackard.Stiti,cred ca este fantastic ca Sean se intoarce.
Imi pare rau ca am pierdut legatura.
Sper ca nu este supar pe mine pentru...
Ce-i asta?
El deja a platit pentru pentru asta, asa ca m-am gandit de ce nu?
Dar daca intreaba cineva ,ti-am verificat legitimatia.
Placina si bere? Asta a comandat?
Stiu,destul de scarbos , nu?
Da.Multumesc.
Deci ce parere ai despre povestile mele?
Ai o voce foarte puternica.
Dar...?
Dar nimic.
Devine din ce in ce mai distinctiv pe masura ce cresti.
Sa cresc?
Stii ce vreau sa spun.
Mai...matura.
Oh.Deci crezi ca nu sunt suficient de matura?
Nu,nu am spus niciodata asta.
Cred doar ca marea literatura de specialitate se reduce la doua teme:
Iubire si moarte.
Ma rog.
Nu stiu de ce primesc sfaturi
de la cineva care nu stie cum sa comande.
Cine mananca placinta cu bere?
Nu stii pana nu incerci.
Ar trebui sa scriu o poveste despre tine.
Poate voi scrie una despre acest moment...
Chiar acum.
Dl. Fitz?
Dl. Fitz , Esti tu?
Tata?
Tata, Esti aici?
Am nevoie sa vii dupa mine la scoala.
Dl. Fitz Nu este aici,
si nu vreau sa fiu aici de una singura pentru ca...
oricum,cat de repede primesti acest mesaj,
te rog vino la scoala si ia-ma imediat.
Sunt aici.Sunt in sala din spate.
Tata!Tata, sunt aici!
Tata! Vino!
Tata, sunt aici!
Tata, sunt aici!Vin scumpo!
Tata, trebuie sa ma scoti de aici!
Oh ,da!Scoate-ma de aici!
Este cineva aici inauntru!
Haide !Tata, grabeste-te!Haide!
Este cineva aici ! Incerca sa ma prinda!
o,Da.
Intrarea!Vin!
Ok,Ok.
Te-am prins.
Trebuie sa iesim de aici!
Trebuie sa plecam!
Grabeste-te!
Imi pare rau.
Nu ar fi trebuit sa ma panichez, dar cand luminile s-au stins...
Tata!
Oh,Dumnezeule!
Ar trebui sa o sunam pe mama inapoi?
Nu, haide sa asteptam pana ajungem la spital,da?
Tata...
Emily , va fi bine da, inregula?
Asta este vina mea. Nu.
Asculta, eram incuiata intr-o camera. Apoi luminile s-au stins.
Am inteles de ce te-ai panicat.
Nu siu cat de mult pot sa mai suport din asta.
Printesa, nu ti-am spus pentru ca nu vroiam sa te ingrijorezi pentru mine.
Sa-mi spui despre ce? Ce se petrece?
Emily, nu am venit acasa ca sa te verific pe tine si pe mama ta.
Am facut niste analize.
Si nu am vrut sa le fac la baza.
Ce este in neregula?Esti bolnav?
Nu avem rezultatele inca.
Este inima mea.
Este doar stres . O sa ma calmez.
Este ceva in neregula cu inima ta?
De ce...de ce ai ascunde asta de mine?
Pentru ca nu plec nicaieri.
Ma auzi?
Esti blocata cu mine , pentru mult timp.
Hey,Vin-o.
E Ok.
Shh.
Ar trebui sa ma duci inapoi.
Em,mama ta e in regula.
Nu vrei sa dormi intr-o camera de spital.
Tatal tau este pe maini bune si mama ta este cu el.
"A" aproape l-a omorat in seara asta.
Dar, dar "A" nu avea cum sa stie ca tatal tau...
Tu stii asta!
Aproape a murit incercand sa ma salveze! De cine?
Tot nu suntem aproape sa ne dam seama cine este acest animal!
Ce?Cine este?
Este Spencer.Ii scriu despre tatal tau.
Hei.
Te rog nu ma alunga.
O,Dumnezeul meu.
-Hanna? -Pentru Dumnezeu.
Pe unde ai fost?
Am fost la dentist,
si cred ca am fost amenintata de "A"
Ce?Ai fost la dentist in tot acest timp?
-Credeam ca programarea ta era la 4:30. -Da, stiu.
Si am furat aceste pagini cu programari din Septembrie.
Le-ai luat?Aratani-le.
Nu, nu le am.
Uite, cand m-am trezit eram intr-un scaun la dentist,
luminile erau toate stinse, si falca mea ma durea
Inca simt ca jumatate din buna mea este inghetata.
Stai o clipa.Tu crezi ca "A" te-a inghetat?
-Ca "A" ti-am bagat un ac in gingii? -Nu stiu.
Tot ce stiu este ca ma simt ca si cum as fi
mestecat un kit de cusut in ultima ora.
Asta este o nebunie.
Credem ca aceeasi persoana care m-a vanat la scoala in seara asta
si-a petrecut dup-amiaza operand-o pe Hanna?
O,Doamne.
Cine este acest monstru?
Una dintre voi poate va rog sa se uite in gura mea?
Ai vazut ceva?
Nu te mai misca.
Doare.
Aria, da-mi pensetele.
Imi pare rau.
Ok,ok,ok.Opreste-te.
Ok,ok...
Ce este asta?
Nu am nici o idee.
Asta a fost in gura mea?
O, Dumnezeule.
Ce spune asta?
Nu pot sa citesc asta.
Aici.
"Ti-am spus: Fetele moarte nu pot sa zambeasca.
Opreste-te din a cauta -A "
Hei, 'Pantaloni de plaja'
Ti-a fost dor de mine?
Sync by wilson0804/Corrections by chamallow www.addic7ed.com