Anterior in ''Jurnalele Vampirilor'...
Damon,nu ma parasi!
Pentru a ma salva,
A trebuit sa-mi opresc umanitatea.
Fara regret. Suntem chit, Enzo.
Stii motivul pentru care noi suntem impreuna?
Pentru ca Klaus ne-a lasat sa fim impreuna.
Daca tu promiti sa pleci si sa nu mai vii niciodata inapoi,
atunci,da,voi fi onest cu tine despre ceea ce vreau.
Voi pleca si nu voi veni niciodata inapoi.
Un vampir mi-a omorat parintii. Poate ai fost tu.
Am fost doar eu.
Sunt rau,Elena. Sunt rau pentru tine,
si aleg sa te las sa pleci.
Cand o sa o am pe Elena inapoi, aminteste-ti
tu esti cel care m-a convins
sa nu fac lucrul benefic pentru omenire.
Esti un calator. Ai abilitatea
de a trai in corpul altei persoane.
Trebuie doar sa gasim pe cineva care te poate invata vraja calatorului.
Jaryakat a zem. Daryeet acza.
Vorbeste cu mine. A mers?
Desigur ca a mers. Sunt Katherine Pierce.
Supravietuiesc.
Ghici cine!
Hmm.Ma intreb.Elena Gilbert?
Da!Hee hee!
Te simti foarte bine astazi.
Ei bine,este o zi buna.
Suntem in viata.
Da,suntem,si petrecem la noapte.
Da,asa e.
Deci despre ce vrei sa vorbesti cu mine?
Inca mai bei verbina?
Nu.Port bratara asta
in caz ca cineva are nevoie de sangele meu,mai tii minte?
Asta ma va rani pe mine mai mult decat pe tine.
Aah!Phew!
Ce faci? Am nevoie de aia.
Pe scurt... Sunt Katerine, nu Elena.
-Katherine este moarta. -Nu tocmai.
In timp ce voi, baieti, va jucati tot felul de jocuri cu bautura,
toastand pentru ce persoana oribila sunt,
cautam o cale sa-mi transport viata
in capul dragut al Elenei.
Oh, Doamne.
Oricum, am nevoie sa ma rup de toate lucrurile.
Elena Gilbert.
Este la facultate acum, a crescut
si m-am gandit cine o stie mai bine
decat prietenul ei cel mai bun usor de constrans?
Deci ce crezi? Cum e rochia mea?
Striga sigura si previzibila.
Am dreptate sau am dreptate?
Nu fac asta.
Doar constrange-l odata.
Strica toata distractia, de ce nu ?
Joaca dupa secretul meu, Matty Pants.
Ar purta Elena imbracamintea asta la o petrecere?
Nu rochia, da pantofii.
Hai sa vorbim sincer
despre chestia rosie din parul meu.
Deci esti moarta si ce, mai dai o tura prin capul ei?
Acum
pana voi face sa fie permanent.
Permanent? Cum?
Hei! Parul. De ce l-a vopsit?
Nu stiu. A facut-o in New York
dupa ce si-a oprit umanitatea.
Dar umanitatea ei este inapoi acum. Perfect.
A plecat.
Ok. Cand e ziua lui Jeremy?
13 octombrie.
Si a Elenei?
22 iunie.
Care este adresa mea?
Strada Maple 2104,
dar ti-ai ars casa.
Stiu. A fost o intrebare capcana.
Buna treaba!
De cine imi place mai mult...
Bonnie sau Caroline?
Te rog spune Caroline.
Le iubesti in mod egal.
Asta este socant.
Mai am o singura intrebare.
Este foarte important pentru ca voi avea nevoie de asta mai tarziu.
Cum s-a despartit Elena Gilbert de tine?
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/
Mia a spus ca are nevoie de cadavrul tau.
Cadavrul meu?
Calatorii pot sa fie mai ciudati?
Fii draguta.
Fara Mia nu ai mai fi fost in viata
sau in corpul Elenei, acum.
Stiu, as fi moarta in corpul meu,
un cadavru de care un calator spune ca are nevoie.
Vezi cat de ciudat este?
Vrei sa controlezi
corpul Elenei sau nu?
Uite. M-am prins, ok?
Nu avem nicio idee cand constiinta Elenei
va iesi la inveala.
Acum vrei sa-mi spui ce faci acolo?
Urca in pat.
In caz ca Elena se decide sa se arate
in timp ce iti recuperez corpul tau.
Deci voi sta in camera de hotel
legata de un pat in timp ce Damon Salvatore
imi lasa mesaje vocale?
Aminteste-mi cum este asta mai bine decat sa fiu moarta.
Pentru ca o data ce Mia face vraja,
Elena va fi plecata pentru totdeauna,
si corpul asta va fi al tau de tot.
Unde ai fost?
Pe afara.
Defineste afara.
Unul care bantuie si-si baga nasul
in treaba altor persoane.
Oh,stai. Defineam o pacoste.
Amuzant.
Cadavrul in putrefactie al Katerinei mirosea sus.
Am scapat de el.
S-ar putea sa fie o mica problema.
De ce?
Pentru ca sunt aici pentru corpul Katerinei.
Nu ai noroc.
Nu-l primesti.
Mama a cerut sa fie ingropata cu familia ei in Bulgaria.
Si nimic nu ma bucura mai mult decat sa refuz dorinta ei de moarte.
Damon, cui ii pasa? Katherine este moarta.
Da-i acel corp nenorocit.
Tarfa ne-a ruinat vietile.
Nadia o stie cam de cat, 5 minute?
Spune-mi unde este.
Cel mai dragut lucru pe care Katherine Pierce l-ar face
este sa hraneasca viermii care petrec pe trupul ei.
Renunta. Nu o vei primi.
Mi-ai vazut telefonul?
Ty!
Mi-ai vazut telefonul?
Am intarziat la munca, omule.
Uita-te la tine, capitanul responsabil.
Aici. Ia micul dejun cu mine.
Nu. Stii. nu-mi trebuie, stiind ca e 7:42.
Aye,aye, Capitane.
Ok. Deci imi vei spune ce s-a intamplat
in New Orleans?
Ei bine, erau vrajitoare, gumbo, cativa originali.
Uite. Nu conteaza pentru ca s-a terminat.
Gata cu drama.
Un nou inceput.
Ok. Atunci petrecem.
O sa-ti organizez o petrecere de bun venit.
Stai. Ce?
Nu.
Da! Deci fac curat aici
si invita cativa oameni
si... uh... fa dus pentru ca mirosi.
E deschis!
Hey!
Cureti semineul?
Da.
Ei, stii tu,
toti acei cangerigeni. Heh.
Curat din cauza stresului. Sunt stresata,
asadar fac curatenie.
Drama din cauza baietilor.
Nu ca ti-ar pasa.
Sunt aici pentru Elena, dar clar, ea nu e aici.
O sa... vin mai tarziu.
Ii pot da un mesaj.
Poti sa ii spui doar ca
Wes nu va mai fi o problema?
Vreau sa spun,increderea mea in familie a intervenit,
si am putut sa opres finantarea experimentului Augustine.
Deci fara experimente pe vampiri?
Da, s-a terminat.
Si poti sa ii spui ca imi pare rau.
Imi pare foarte rau pentru tot.
Da.
Ok.
Aaron Whitmore. Omul pe care-l cautam.
Enzo.
Hey, am nevoie de un favor.
Stii cum Damon a incercat sa fie nobil
si s-a despartit de Elena?
Bineinteles. Atunci era sampanie.
Am incercat sa il convig ca a fost un idiot.
Ai facut ce?!
Acum are o stare
si ceva imi spune ca a incercat sa dea de Elena,
dar ea nu i-a raspuns la apeluri.
Uite. Mi-ar placea sa ajut
daca as fi crezut ca este bun pentru ea,
dar nu cred.
Caroline, ti-ar placea sa fii judecata
doar dupa cel de care esti atras?
Haide.
De ce? Stii ceva?
De ce? Ar trebui sa stiu ceva?
Vreau sa zic... esti sigur ca asta este
ceea ce iti doresti? Stii,
Elena si Damon sau Damon si Elena
sau... stiu ca era o prescurtare undeva.
Asculta. Eu cred ca Elena este buna pentru Damon.
Il face fericit si toti stim ca atunci cand Damon este fericit...
nu mai omoara oameni,
ceea ce cred ca e un plus de umanitate
Exact.
Dar chiar daca as vrea sa ajut,
ea nu este aici.
Am crezut ca e cu tine.
Mi-a spus ca sta la Whitmore.
Ok. Asta e ciudat.
Unde naiba este?
Chestia aia tace vreodata?
Unde sunt?
Ce se intampla?
Doamne.
Katherine.
Buna, Elena.
Tu ai pus-o pe Katherine in mine, in loc de tine.
Ce s-a intamplat?
Elena Gilbert s-a intamplat.
Minunat. Ea lupta
Este doar o chestiune de timp pana vine inapoi din nou.
Mi-ai adus corpul?
Vino, Katherine este exact
unde trebuia sa fie.
NU-ti dau corpul inapoi.
Nu-mi mai arunca fata asta bosumflata.
NU-ti arunc nicio fata bosumflata.
Asta este fata mea de "esti un magar".
Elena nu te-a sunat inapoi.
Asta te face complet mizerabil.
Da, sunt complet mizerabil
Este greseala ta sa-mi spui sa ti-o dau inapoi.
Nu. Esti mizerabil pentru ca ai facut ceea ce faci tu mereu.
Ai o problema si in loc sa te lupti cu ea,
rupi legaturi si fugi.
Te bucuri de asta prea mult.
Deci Bonnie l-a luat pe Jeremy ca sa o viziteze pe mama ei
si nici unul dintre ei nu a vorbit cu Elena.
Cine te-a invitat? Valea.
Eu am invitat-o.
Caroline a acceptat sa te ajute sa o iei pe Elena inapoi.
Tu?
Tu ma urasti.
Odata mi-ai spus ca daca imi spui Satana
este o insulta pentru Satana.
Pai... nimeni nu este perfect.
Mm-hmm...
La asta s-a ajuns?
Mi-ai adus sfaturi in dragoste de la Prudy Tudy.
Pot sa fiu inprevizibila si foarte nesabuita.
Ce se intampla aici?
Ma dadaciti?
Doar stam impreuna,stam de vorba.
Nu am nevoie de asta, nu am nevoie de ajutorul vostru.
Cred ca mai bine incerci cu Elena din nou.
Serios, nu am mai intalnit niciodata
un grup de oameni atat de nevoiasi.
Nu e destul de rau ca Damon incearca sa ma castige inapoi.
Primesc si un "unde esti?"
"sunt ingrijorat pentru tine"
"suna-ma"
"te duci la petrecerea lui Tyler?"
Este o minune ca acest lucru inca are baterie.
Devin suspiciosi.
Da.
Trebuie sa-ti gasim corpul.
Stefan a dat mesaj si a intrebat daca ma duc la petrecerea lui Tyler.
Poate ma duc,ii conving pe toti
ca Elena este vie si bine
Si eventual o sa-l intreb unde m-a ingropat Damon.
Nu. In niciun caz.
Tu ai spus-o. Este o chestiune de timp pana Elena
se arata din nou.
Atunci vino cu mine.
Impinge-o inapoi daca se intampla.
Nu este locul potrivit in care sa fii,
printre toti prietenii ei.
Am imitat-o pe Elena de un milion de ori.
Pot sa mimez orice legat de ea.
Acum e diferit
Nu o imiti pe Elena.
Tu esti Elena
Cand este ziua ei?
In ce clasa s-a intalnit cu Caroline?
Unde l-a sarutat pe Stefan prima data?
Ok,ok. Am inteles ideea.
Trebuie sa improspatez cateva lucruri amuzante,
si stiu exact cine ne poate ajuta.
Stii, tu inca detii casa mea.
Da, legal. Nu e ca si cum platesc facturile.
Da, dar asta inseamna ca va trebui sa inviti
anumite persoane diseara,
oameni ca Elena, Stefan.
Asta e modul tau jalnic de a intreba daca am invitat-o pe Caroline?
Cam da.
Da, ea vine.
Deci atunci cand spui ca o iei de la capat,
de fapt spui ca o vrei pe Caroline inapoi.
Doar ia paharele,bine?
Doamne!
Elena, hey.
Buna, Matty!
Matty?
Matt. Vroiam sa spun Matt. Speram
ca ma poti ajuta cu ceva.
Ghici cine?
Hmm.Ma intreb.
Enzo.
Buna, Damon.
Avem un pic de treaba la care sa participam.
Ai ratat un loc.
Ooh!Oh. Iubesc un foc bun.
Oh!Ce ironic,nu-i asa,
stii tu, din moment ce m-ai lasat sa ard de viu intr-unul?
Nu am facut deja asta?
Ai incercat sa ma faci sa ma simt vinovat,
Ti-am salvat viata. Suntem chit.
- Ce-i in sac? -Mai bine zis cine.
Ah.De cand tu si eu am vorbit ultima data,
am facut un pic de cautare amanuntita,
am facut o calatorie la frizer, si putina cercetare,
ce mi-a aratat ca ai omorat
aproape fiecare membru al familiei Whitmore
de-a lungul anilor de cand ai scapat,
lasand doar unul in viata de fiecare data
sa duca mai departe numele familiei,
prducand o intrega noua generatie
de victime pe care sa le macelaresti
exact cum ai spus tu ca o sa faci
cand eram colegi de celula.
Ei bine, ma stii
Imi placa sa imi tin promisiunile.
Si mi-a trecut prin cap ca poate
nu te-am bagat in seama prea repede,
as incat Damon Salvatore pe care mi-l amintesc
e in viata si bine
si am un cadou pentru el.
Mi l-ai adus pe Aaron Whitmore....
In viata.
El este ultimul din familia Whitmore.
Iti amintesti ceasul cu verbina?
Dr. Whitmore nu l-a dat niciodata jos,
nici macar cand umbla prin cavitatile toracice ale noastre.
Convenabil ar fi ca Aaron sa moara purtandu-l de asemenea.
Deci...vrei sa il omori tu,sau o fac eu?
Iti bati joc de mine.
Heh.
Matt!
Buna Elena.Intra.
Multumesc.
Aia n-a fost jenant deloc,
Mda. Scuze pentru aia.
E in regula.Du-te si gaseste o blonda la care sa te dai.
Bine.Ma duc sa dau o tura prin casa.
Ai nevoie de ceva?
Sunt bine,multumesc.
Hey.
Elena, eşti în viaţă.
Normal că sunt în viaţă.
Wow. Stefan Salvatore bea bere dintr-un pahar.
Vrei sa iti arat unde tine Tyler burbonul?
Nu. Încerc să stau departe de chestiile tari.
Hey. Deci...
Unde ai fost ?
Caroline a fost cat pe ce sa trimita
o echipa de cautare pentru tine
Prin preajmă, gândind, procesând,
încercând să-mi dau seama cum să mă descurc cu toată chestia asta cu Damon.
Hmm. Ştii că el greşit, nu ?
- Te vrea înapoi. - Mda. Ştiu.
Stai aşa. Asta nu îi puţin ciudat pentru tine ?
E incredibil de ciudat,
dar, uh, îmi cunosc fratele,
şi ştiu că e o persoana mai bună cu tine decât fără tine.
Deci, ce mai faci?
Cum te descurci cu toată
chestia asta cu Katherine pe moarte?
Sunt bine.
Stefan, nu trebuie să-ţi ascunzi sentimentele.
Nu. Sincer, sunt bine.
Stii tu, am avut o legătură,
s-a terminat, şi ea a murit, şi sunt bine.
Ai ştiut-o de vreo 150 de ani.
Nu eşti nici măcar un pic rănit?
Adică, până şi eu mă simt puţin prost.
Ştii, poate ar trebui să-i facem o înmormântare sau ceva.
O înmormântare?
Unde e îngropată?
Ar trebui măcar să-i las nişte flori sau ceva.
N-am nicio idee. Damon a spus ca a pus-o
unde a fost menită întotdeauna să fie.
Clasic Damon.
Oricat m-ar incanta bourbonul tau de calitate,
cred ca urmatoarea noastra bautura va avea un gust mai bun
cu sunetul tanarului Aaron tipand pe moarte
in urecheile noastre
si cu stiinta ca ultimul act de razbunare
ne-a adus amandurora o inchidere si un nou inceput.
Sunt doar curios. Le ceri tuturor prietenilor tai
sa-si dovedeasca loialitatea lor prin uciderea cuiva in timp ce bea?
Bunicul lui ne-a despicat ochii deschisi cu un bisturiu.
Ai omorat orice alt membru al familiei Whitmore.
Am crezut ca vei vrea asta.
Ai crede ca el este prietenul unui prieten?
Nu, pentru ca asta m-ar forta sa cred ca te-ai facut bland
cand stim amandoi ca primul tau impuls
cand ti l-am prezentat a fost sa-i smulgi gatul.
Sigur vechiul meu prieten e undeva in interiorul tau.
Termina asta pentru amandoi.
Foarte proasta sincronizare,blondo.
Am de-a face cu o incantare din trecut.
Descurcă-te repede cu asta şi mişca-ţi fundul
la Tyler.
Elena îi aici.
Pare ca vine momentul.
E timpul să luăm o decizie, Damon.
Vrei să-l omori tu, sau să o fac eu?
Urasc termenele limita.
Ei bine, n-am vazut-o pe asta venind.
Nu pot sa te omor. Poveste lunga.
Pentru ca Elena te-ar uri pentru asta.
De asta nu poti sa ma omori.
Du-te inapoi la facultate si impacheteaza-ti intreaga viata.
Este o autostrada care iese din oras.
Mergi spre nord pana dai de gheata.
Nu te intoarce niciodata.
Cat de domestic din partea ta.
Aparent Elena ar face genul asta de lucru
Incepe sa-mi para rau pentru ea.
Ai aflat unde e corpul tau sau nu?
Stefan a spus ca Damon m-a pus intr-un loc unde am fost menita sa fiu.
O ghicitoare.
Pentru 145 de ani, Damon a crezut ca am fost in mormant
sub vechea biserica,
si omule, a fost dezamagit cand nu eram acolo.
Ei bine, sa speram ca esti acolo de data asta.
Corect.
Acum i-ati la revedere.
Nu poate sa ne urmareasca nimeni.
Aici erai! Te-am sunat si ti-am dat mesaje.
Scuze.Mi-a murit telefonul.
Um, despre ce voiai sa vorbesti?
Am facut un lucru rau.
Sunt sigura ca n-a fost atat de rau.
Nici macar nu stii ce e.
Elena, opreste-te.
EEste foarte important.
Ok. Imi pare rau. Spune-mi. Ce s-a intamplat?
Ce ai spune daca ti-as zice ca
atunci cand a fost o anumita persoana ingrozitoare in oras
m-am intalnit cu el in padure
si l-am sarutat?
El a fost acolo si evident a vrut sa ma sarute,
asa ca m-am gandit, "oh!Doar o sa ne sarutam,"
dar dupa aceea m-am simtit foarte bine sa il sarut,
si apoi am facut sex,
dar jur, nu planuiam sa fac asta,
si acum ma simt oribil.
Si persoana despre care vorbim este...
Klaus.
Oh, wow! Asta... asta...
Wow! Intr-adevar?
As inventa eu asa ceva?
Si de asta aveam nevoie sa-mi spui
ce persoana ingrozitoare sunt.
De fapt esti cea mai putin ingrozitoare persoana pe care o stiu.
Spune-mi. Cum a fost,
stii, comparativ cu Tyler?
Elena Gilbert!
Caroline Forbes! Hai, spune tot.
Eu sunt..
Acum ca te-ai culcat cu Klaus,
Adica, cum a fost?
Nu voi raspunde la asta.
Ba o vei face.
Doamne!
Ti-a luat destul.
Ma prefaceam ca imi pasa.
A fost o pierdere de timp.
Hai sa terminam odata.
Ca sa sigilam spiritul lui Katherine
in corpul Elenei,
O sa am nevoie de sangele tau.
Apoi...
Imi multilezi corpul. Minunat.
Calatorii nu au acces la
magie traditionala, asadar improvizam.
Acum taci.
Trebuie sa ma concentrez.
Deci ce se intampla acum?
Katherine, daca vrei sa ii spui "pa-pa" Elenei pentru totdeauna,
am nevoie de liniste.
Esti bine.
Pastreaza-ti ingrijorarea de fiica.
Sunt bine.
Iesi afara.
Doar lasa-ma sa explic.
Nu.Lasa-ma pe mine.
Klaus a ucis mii de oameni...
Matusa Elenei,
o intreaga haita de hibrizi,prietenii mei.
Caroline...
Mi-a omorat mama!
Stiu, stiu.
Imi pare rau.
Opreste-te.
Am plecat data trecuta.
Acum e randul tau.
Pleaca.
Nu.
Nu mai face un pas, Caroline.
Doar daca ai vrea...
Am spus pleaca!
Esti beat.
Ia-ti mainile de pe mine.
Ce-i cu tine?
Nu stii?
S-a culcat cu Klaus.
Exact.
Stii, beat sau nu,nu merita sa te comporti asa cu ea.
Niciodata nu mi-ai spus unde voiai sa pleci.
Unde vroiam sa plec?
O dta ce completam vraja.
De unde sa ne incepem turul lumii?
Lasa-ma sa termin. Inca cateva secunde
Si termin.
Ohh!
Elena.
Vin...
Ce ai zis ?
Nu prea am putut sa te aud.
Donovan? Esti aici?
Mia.
Esti bine?
Doar termina vraja.
Ce?
Nu.Nu,nu,nu.
Cred ca glumesti.
Uhh!
Nu,nu,nu.
Katherina, ti-l prezint pe
domnul Niklaus.
Spune-mi Klaus.
Haide, Damon. Saruta-ma sau omoara-ma.
Katheine, iesi din capul meu!
Te voi iubi pentru totdeauna.
Sau cel putin foarte mult timp.
Am prostit pe unul dintre voi.
Nu!Nu!
Uhh!
AAh! Aah!
Uhh!
Damon!
Damon,multumesc doamne.
Ce se intampla?
A trecut.
Esti bine.
Elena?
Spune ceva, te rog.
Te-am cautat peste tot.
Trebuie sa vorbim.
Da si eu vreau sa vorbim.
Toate mesajele de pe telefonul tau erau de la mine
in caz ca le-ai sters si nu le-ai ascultat.
Am ascultat fiecare cuvant.
Atunci ştii cât de rău am dat-o în bară.
Am esuat, Elena. Am plecat pentru ca
Eram convins ca te voi ruina.
Nu despre asta e vorba, Damon.
Nu. Ştiu. Doar ascultă-mă,
doar ascultă-mă
Tu eşti cea mai bună persoana pe care am cunoscut-o vreodată,
şi gândindu-mă ca aş putea să te schimb
imi da prea multa putere asupra ta
si nu e nici pe departe adevarat.
Tu eşti cea mai bună influenţă asupra mea.
Am nevoie de tine.
Tu eşti bunătate,
şi am nevoie de puţină bunătate in viaţa mea...
Pentru că fară ea,
există o grămadă de întuneric.
Este multa presiune, Damon.
Stiu,Elena.
Nu. Nu. Este randul meu acum.
Da.
Îmi place că te fac o persoană mai bună,
Îmi place că te fac fericit,
dar nu vreau sa fiu singurul lucru pentru care să trăieşti.
Nu vreau să mă îngrijorez despre ce se va îmtâmpla
de fiecare dată când ne certăm
sau când ne despărţim din nou
sau pe cine ai sa-ti versi nervii.
Ce... despre ce vorbesti?
Ştiu ce ai făcut Katherinei, Damon.
Era slabă şi pe moarte,
şi tu încă o torturai.
Cum de asta-i despre Katherine ?
Nu este, bine ? Este despre tine.
Este despre tine,
despre persoana pe care nu o pot schimba
şi persoana care eşti cu adevărat.
Acea persoană avea dreptate să ma laşi sa plec.
Îmi pare rău, Damon, dar s-a terminat.
Noi am terminat-o.
Damon.
Haide.
În adâncul tau, trebuie să te bucuri puţin de asta.
Hey.
Ştii ce am realizat în seara asta ?
Asta-i ditamai casa.
Eu stau într-un afurisit de conac.
Părinţii mei sunt morţi,
fata pe care o iubesc s-a culcat cu duşmanul meu,
şi nu am absolut nicio idee
ce am să fac cu restul vieţii mele,
care... fii atent... durează pentru totdeauna...
Dar am ditamai casa.
De ce nu ieşim undeva pentru o clipă, ştii tu,
doar să mergem undeva, oriunde, numai nu aici ?
Klaus mi-a facut viata un calvar in New Orleans, Matt.
M-a distrus,
şi când am crezut că s-a terminat,
că nu putea distruge nimic altceva
sau să facă ceva mai rău...
Ohh..
Deci asta e? A mers?
Incearca să nu pari prea impresionata,
dar, da, Katherine Pierce
are control permanent asupra corpului Elenei Gilbert.
Acum despre recompensa despre care am discutat.
Ugh. Chiar era necesar?
Nu,dar era o pierdere de vreme si urasc asta.
Hmm.
Imi dadea fiori oricum.
Rece,manipulatoare, par frumos.
Tu chiar esti fiica mea.
Daca asta e felul tau de a-mi multumi,
pastreaza-l pentru drum.
Nu plec nicaieri.
Pentru prima data in ultimii 500 de ani, sunt libera.
Nu ma urmareste nimeni.
Ce naiba, jumatate din oamenii din oras
probabil si-ar da viata
sa o protejeze pe Elena Gilbert.
Si cum ramane cu mine?
Esti o femeie matura.
Poti sa iei singura decizii,
dar daca vrei parerea mea...
Ramai.
Acum nu spun ca voi invata vreodata sa fiu o mama buna,
dar voi incerca.
Am tot timpul din lume s-o fac cum trebuie.
Te-am cautat secole intregi.
Nu plec acum, dar amandouă ştim
că tu vrei mai mult decât un timp sa intaresti legatira mama-fiica
Ai dreptate. Vreau tot.
Îmi vreau fiica, îmi vreau imortalitatea,
si îl vreau pe Stefan Salvatore.
El este adevărata mea dragoste.
Ei bine...
As uri sa fiu persoana care îţi sta în cale.
Hey.
Aici erai.
Te-am căutat peste tot.
Mda. Ei bine, nu puteam găsii o piatră destul de mare sa ascund, aşa că...
Eşti prietenul meu.
Vreau ca tu să fii sincer cu mine.
Sunt o persoana oribilă?
Hmm.
Deci de asta ai venit aici, nu?
In regula.
Sa te intreb ceva.
Cand ai aflat despre mine si Katherine,
care a fost primul tau gand?
Sincer, m-am gandit "ewww".
Vezi? Si daca ai tine asta impotriva mea,
nu erai aici si acum cu mine, nu ?
Sau poate am venit aici pentru ca stiu ca vezi ce e mai bun in oameni.
Ah. Ok. Cineva trebuie sa o zica.
deci asta e.
Esti gata?
Mm-hmm.
Caroline...
Mmm.
Esti o persoana oribila,bine?
Tu esti...tu esti necugetat,
tu esti superficial,tu esti complet nedemn de încredere...
Ha ha ha! Hey!
Hei.Eu sunt...vulnerabil. Nu fi rau.
Stii ce? Acum ca ma gandesc la asta,
nu stiu ce a vazut Klaus la tine.
La ce se gandea?
Taci!
Hei.Esti bine?
Esti bine,omule?
Mai bine ca niciodata.
Te-am asteptat.
Damon m-a invatat un joc.
Vezi,m-a asigurat ca vei fii pe acest drum
parasind orasul.
Ai spus va imi vei da drumul.
Asa am facut. Am incercat.
Stie Elena ca esti aici?
Ea este motivul pentru care sunt aici.
No.
Eu sunt motivul pentru care sunt aici.
Ce vrei,Damon?
Vreau acelasi lucru pe care si tu il vrei,Aaron...
Intoarce-te in timp,repara trecutul,
adu pe cineva inapoi pe care i-am pierdut.
Toti pe care i-am pierdut sunt din cauza ta.
Tu sti cine mi-a ucis intreaga familie?
Tu!
Justificat.
Nu se poate,am facut-o.
I-am indepartat,
Mi-au placut sunetele pe care ei le-au facut
pentru ca am realizat ca ei au meritato ca tine.
Elena a fost prea buna pentru tine.
Obisnuiam sa cred asta.Da.
Ca ar trebui sa fiu mai bun pentru a-i merita iubirea
si ea ar trebui sa fie mai rea ca sa ma accepte.
As minti in mijlocul drumului,
uitandu-ma la stele,
avand conversatii cu oameni pe care ii plac,
incercand sa ma conving ca omorandu-i
a fost un instinct rau
si crutandu-le viata a fost cel mai bun lucru.
Deci,ce le-ai facut? I-ai omorat?
Nu conteaza.
Ideea este ca am fost in conflict.
Acum in acest moment, am inteles.
Vezi,Elena crede ca sunt un monstru.
Stii ce? Ea are dreptate.
Ah!
Acum acesta este Damon Salvatore pe care mi-l amintesc.
Sync & corrections by Rafael UPD www.addic7ed.com/