Anterior in Teen Wolf...
Cand un kitsune isi aduna cozile laolalta
poate creea foc sau lumina
Este numita vulpea de foc.
Toata ziua am auzit sunetul asta.
Ai avut dreptate de fiecare data ceva de genul asta s-a intamplat.
Deci nu incepe sa te indoiesti de tine acum.
Esti bine?
Cred ca nu.
Se numesc ONI. Cauta pe cineva posedat.
I-a atacat un spirit intunecat.
Hei, omule, ce mai faci?
Stiles?
Stiles?Esti acolo?
Scott
Hei,sunt aici.
Esti bine? Ma poti auzii?
Scott,nu....nu stiu unde ma aflu Nu stiu cum am ajuns aici.
Cred ca dormeam.
Ok,um,poti vedea ceva?
Doar spune-mi ce vezi.
Ah,este intuneric Este greu sa vezi ceva.
Cred ca este ceva in neregula cu...
Hey... Stiles?
Aici e Stiles si m-ati ratat. Lasati un mesaj...
Haidee.
Hei, aici e St...
Doamne, haide.
Haai.
- Stiles? - Scott, nu cred că pot sa ies de aici.
-Nu ma pot misca. -Unde esti?
Nu stiu.Nu stiu.Este prea intuneric. Nu pot vedea multe,
ceva nu este in regula cu piciorul meu.
Este blocat in ceva. Si..
Cred ca sangerez.Cat de rau? Stiles,cat de rau este?
Stiles,esti acolo? Ma poti auzii?
Este un fel de miros acolo jos.
Ceva miroase teribil.
Este crunt. Imi lacrimeaza ochii.
-Okay,asculta.Am sa il sun pe tatal tau. -Nu,nu,nu,nu o fa.
-Dar tatal tau.. -Nu.
Te rog sa nu il suni. Promite ca nu o faci.
Deja isi face prea multe griji pentru mine. Scott,te rog.
Dar daca nu te pot gasii?
Stiles,nu pot sa iti promit asa ceva.
Nu,nu,nu,te rog.
Te rog,nu il suna.
Hai sa ma gasesti. O poti face.
El nu trebuie sa stie. Scott,ma poti gasii.
Nu stiu daca pot.
Oh,trebuie sa te sun mai incolo. Trebuie sa inchid telefonul.
Ce?Nu,hei,asteapta..
-Am sa te sun inapoi -Stai,Stiles asteapta...
Asteapta,omule.
Isaac! Isaac,ridica-te!
Am nevoie de ajutorul tau!
-Isaac! -Ce? Ce s-a intamplat?
Este Stiles. Imbraca-te.
Ce este cu Stiles?
Nu stiu.
Am zis să stai nemişcat.
Avem voie să fim aici aşa târziu?
- Dacă ne prind cei de la securitate? - Nu este securitate.
Numărul de omucideri din această şcoală a asigurat acest lucru
şi nicio persoană sănătoasă nu va lua o slujbă de noapte aici.
Deci suntem toti singuri?
Îţi pierzi din nou postura.
Ştii, când ai spus că mă vrei ca model,
nu la asta mă gândeam.
Oh, chiar?
Dacă te gândeşti la a fi model nud,
de obicei se face fără pantaloni.
-Ai auzit? -Ce sa aud?
-Tu nu auzi? -Eu aud muzica. Ce auzi?
Voci.
Au disparut.
Te rog, vino sa ma gasesti.
Hei,Stiles.
L-ai sunat? L-ai sunat pe tatal meu?
Nu.Doar pe Isaac. Venim sa te gasim.
Poti sa iti dai seama unde esti?
Incearca sa gasesti ceva si spune-ne unde sa ne uitam
Este un beci.
Cred...cred ca sunt intr-un fel de beci.
-Intr-o casa?-Nu.Pare mai mare. Ca intr-o fabrica.
Cred ca este un cuptor. Dar este rece.
Este rece aici.
Trebuie sa..trebuie sa inchid. Ma lasa bateria.
Stai,stai,stai
Ce mai este pe acolo? Ce mai vezi?
Ma lasa bateria. Nu mai pot vorbii.
Trebuie sa inchid.
Te rog...
Stiles,de ce soptesti?
Pentru ca cred ca este cineva aici cu mine.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
Mama, lampa mea nu mai functioneaza.
Mai avem becuri?
Mama!
Ce ai facut?
Uh,nimic. A fost un accident.
E trecut de miezul noptii. Ar trebuii sa dormi.
Culca-te.
Cum ai stiu? Te-a sunat si pe tine?
Am auzit. Nu intreba.
Devine şi mai confuz când întrebi.
Bine. Nu la fel de confuz ca asta.
Foloseşte roşu pentru cazuri nerezolvate.
Poate se crede a face parte dintr-un caz nerezolvat?
Sau este unul nerezolvat.
Asteapta.
Mai este acolo?
Nu ştii unde este?
A spus că se află într-un subsol industrial.
Am venit aici să prindem un miros mai bun.
Ce a mai zis?
Ceva nu este in regula cu piciorul lui. Sangera.
Si a spus ca ingheata.
Asta este cea mai friguroasa noapte din an.
Vor fi -20 de grade.
Ce a spus tatal sau?
Pai... Nu i-am spus inca.
Stiles sangereaza si ingheata si tu nu l-ai sunat pe tatal sau?
M-a facut sa ii promit ca nu ii spun.
Il putem gasi dupa miros.
Daca era somnambul,nu putea merge departe,nu?
Nu ai observat ca Jeepul lui nu mai e, Nu-i asa?
Ai promis ca nu ii suni tatal. Nu am sunat.
Asteapta, Lydia, stai. Pot aduce mai multe ajutoare.
Ii pot suna pe Derek, pe Allison...
Pe oricine inafara de politisti. O idee foarte buna.
Va amintiti ca ea are aceste sentimente
cand cineva este pe cale sa moara, corect?
Nu trebuie sa il suni pe tatal lui.
Sunt 5 minute pana la statie.
Va vom prinde din urma.
Ce? De ce?
Este ceva aici.
Da.
Dovada de nebunie totala.
Ne putem da seama ce nu este in regula cu el dupa ce gasim un mod
sa il ferim de inghetul pana la moarte. -Du-te.
Vom fi chiar in spatele tau.
Cine e?
Stiu ca esti acolo. Te pot auzi.
Cine esti tu?
Eu.
Haide.
Daca Jeep-ul lui a disparut de aici vom incepe.
Parrish,
să gasim un Jeep din anii 80 CJ-5 J.
Cordova, vreau o listă cu orice fel de subsol industrial
sau demisol al vreunei clădiri
unde ar fi putut ajunge în timp ce mergea în somn.
Până acum este cea mai rece noapte din an.
Deci dacă este acolo pe jos
doar într-un tricou, deja ar putea intra în hipotermie.
Să ne mişcăm mai repede. Să gândim mai repede. Voi doi, cu mine.
Bine. Dacă este ceva ce vreţi să-mi spuneţi
şi care nu pot spune celor de acolo?
Lydia ştia că lipseşte. Poate ajuta să-I găsim?
Ei bine, se ocupă de asta.
Altceva? Ii sun pe Darek si Allison penntru ajutor.
Îi poţi prinde mirosul?
L- am prins, dle. Am găsit Jeep-ul.
Este mort.
Trebuie să fi lăsat luminile aprinse.
De ce ar fi venit aici?
Să aflăm.
Cei de la securitate cercetează etajul. Până acum nimic.
- Dar subsolul? - Urmează-mă.
Ea nu este aici. Nu mai este.
Vrei să spui întreaga clădire?
Dispărută.
Îi voi spune lui Stilinski.
Si vezi daca o poti gasi pe Allison.
Nu răspunde la telefon.
Observi cât de puternic este mirosul aici?
Ai auzit de semnale chimice?
Semnale chimice ce comunică emoţiile.
Şi transpiraţia noastră poate transmite mânie, frică şi dezgust.
Inspiră adânc
şi spune-mi ce simţi.
Stres. Şi anxietate.
Ce făcea aici sus? Nu ştiu.
Dar cu siguranţă a fost un fel de luptă.
Cu cine?
Singur.
Unde e toata lumea?
Vreun indiciu despre maniacii cu ?
Nu. Dar avem postere în tot oraşul cu tipul tău.
Nu exact cum aş descrie-o ca pe o schiţă de artist.
Se pare că nu eşti prioritatea din seara asta, agent McCall.
Ce înseamnă asta? Care este prioritatea?
Nu ai desenat asta?
Pune aia inapoi.
E a ta, corect?
E unul din ei Cred.
Te place mult, nu?
Poate îi plac mult desenele.
''Pentru Lydia''
ok
"Nimic la spital. Derek merge spre şcoală.
"Isaac s-a dus sa o gaseasca pe alllion"
Si Scott cu seriful.
Şi noi stăm într-o baie şi ne benoclăm la pereţi.
Ce ai facut?
Ai atins vreo coardă?
Poate.
A ce a sunat?
Precum o coardă care e trasă.
Nu ai auzit oameni şoptind?
Cu siguranţă nu am auzit.
Nu ai auzit asta?
Lydia, nu mai sunt sigur că cineva aude ce auzi.
Şoptesc.
Ceva legat de o casă.
Ce casă?
Aceea.
Ce este casa Eichen?
Un centru de instituţii .
Acolo unde William Barrow, bombardatorul cu şpranele, a fost condamnat.
Asta este?
Aici este.
Acolo este Stiles.
Nu, haide.
Cine este acolo?
Cine esti?
--
Ce?
--
Eu... Eu nu înţeleg.
Nu cine eşti, Stiles.
Cine suntem noi?
Devine mai frig, Stiles.
Ai observat
că nu mai tremurăm?
Ştii de ce este un semn rău?
Este corpul care încearcă să economisească energie.
A fost raportul meu de ştiinţă din clasa a cincea.
Hipotermie.
Limbajul nostru se îngroaşă.
Apoi apare oboseala.
Confuzie.
O sa murim daca nu reusim sa iesim de aici.
Nu mai zii asta. Nu mai zii noi.
Încercăm să te oprim în a îngheţa de frig.
Ai face bine să te ridici, Stiles.
Cum? Este o bucată de fier în piciorul meu!
Este acolo?
Ai observat ceva diferit?
A fost în piciorul drept înainte, nu?
Nu...
Esti sigur?
Ce este asta?
Ce faci?
Incercam sa te salvam,Stiles.
Incercam sa iti salvam viata.
Lydia,
nu vreau să spun: "Eşti sigur de asta" dar...
Nu, este aici. Jur că este aici.
Am nevoie de acces la toate subsolurile din această instituţie.
Este transcriptul exact al convorbirii dintre Scott şi Stiles?
Este ce ne-a dat.
Dar acele cuvinte. pe care Stiles le-a spus,
"Ceva miroase teribil. Îmi lăcrimează ochii. "
Bună, sunt Melissa McCall. Speram să-I văd pe Agentul McCall.
Ce faci aici?
Mi s-a terminat tura. Voiam să văd dacă pot ajuta.
Este aici.
Este chiar aici.
Stiles?
Lydia?
Nu inteleg.
Aici trebuie sa fie.
Atunci unde este el,huh?
Unde e? Unde e?
Imi pare rau.
Nu inteleg.
Ce vrei să spui?
Vreau să spun că adevărata întrebare este,
cum ştim dacă nu este cumva încă adormit?
Vrei să spui să fie adormit tot acest timp?
Oamenii somnambuli pot face multe lucruri nebuneşti.
Unul poate merge în bucătărie şi să gătească o masă întreagă.
Un altul poate tunde gazonul gol.
Îţi mai aminteşti de acel apartament unde locuiam?
A fost o noapte când am venit acasă beat...
Doar o noapte?
Lasă-mă să termin.
Deci sunt beat, atârnat pe pat.
Mă ridic şi mă duc la baie.
Şi brusc te aud pe tine strigând: "Ce naiba faci?"
Pentru că erai în dulap şi urinai în coşul cu rufe.
Da, credeam că este baia.
Nu, erai terminat de beat.
Da, dar eram convins că aceea era baia.
Da
De unde ştim că poate şi Stiles este într-un fel de subsol.
Şi de fapt nu este acolo.
Cred că atunci când I-a sunat Scott, el era încă adormit.
- Şi este încă adormit şi acum. - Atunci unde este?
Am idee legat şi de asta.
Tu nu înţelegi, nu-i aşa?
E o ghicitoare.
Tu ştii vreo ghicitoare, Stiles.
Câteva.
Ce devine mai mare cu cât de depărtezi mai mult?
O gaură.
Ce devine mai ud cât îl usuci mai tare? Un prosop.
Când o uşă nu este uşă?
Când este întredeschisă.
Toată lumea o are,
dar nimeni nu o poate pierde.
Ce este?
Eu nu...
Toată lumea o are,
dar nimeni nu o poate pierde.
Ce este, Stiles?
Eu nu...
Nu ştiu.
Toată lumea o are,
dar nimeni nu o poate pierde.
--
Nu ştiu.
--
Nu! Nu!
Nu, asteapta!
Asteapta!
Stiles.
- Stai! Nu, stai! - Stiles!
- Stai! - Stiles, eşti bine.
Eşti bine.
Stiles, eşti bine.
- Ce naiba ai făcut? - Am dormit.
Ce naiba ai făcut tu?
Nu ai primit niciun telefon sau mesaj?
Telefonul meu este închis.
Eu nu îmi închid niciodată telefonul.
Somnambul? Este bine?
Da, I-au găsit acum câteva minute.
L- au dus la spital.
Nu ştiu ce s-a întâmplat. Nu-I închid niciodată.
Cine ala?
Crezi că este doar somnambul? Sau crezi că este mai mult?
În oraşul ăsta este mereu mai mult.
Dacă ţi-aş spune că ştiu mai multe.
Un fel de şoaptă...
L- am auzit pe Stiles vorbind cu Scott.
Cum că el crede că acesta
este cel care a scris mesajul în laboratorul de chimie.
Mesajul care îi spune lui Barrow să o ucidă pe Kira.
Tu crezi că Stiles, slăbuţul şi fără apărare, Stiles
este un Nogitsune?
Un spirit întunecat, puternic?
Nu sunt singurul care crede asta. Dar sunt singurul care o spune.
Chestia asta vrea să posede pe cineva şi îI alege pe Stiles?
De ce nu şi-ar alege pe cineva mai mare, mai puternic?
Cineva cu ceva mai multă...
Putere.
Doarme acum.
Şi este bine.
Nu îşi aminteşte prea multe.
Este ca un vis pentru el.
Mulţumesc.
A fost acelaşi spray pe care I-am folosit în vizuina coiotului care să ţinem alte animale la distanţă.
Nici nu m-am putut apropia de el fără să îmi ud ochii.
Este un lucru bun că ai menţionat la telefon.
A fost o legătură fericită.
McCall, poţi să îţi ţii gura şi să îmi accepţi mulţumirile sincere.
Le accept.
Bine, voi doi. Trebuie să mergeţi la şcoală în mai puţin de şase ore.
- Du-te acasă. Du-te să dormi. - Bine.
Nu ştiu ce s-a întâmplat.
Eram atât de sigură.
Da, nici eu nu prea am fost ajutor.
Nu contează atât timp cât el este bine.
Nu.
Nu am auzit nimic.
Scott. Hei...
Este puţin preocupat.
- Dar te pot ajuta eu. - De ce m-ai ajuta tu?
Pentru vreau să îmi spui tot ce s-a întâmplat
la centrala electrică cu William Barrow.
De fapt, vreau să îmi arăţi mai mult.
S- a întâmplat ieri.
L- am întrebat nişte întrebări. Nişte simptome şi...
Echipa albastră, la urgenţe. Echipa albastră, la urgenţe.
Da.
Este în regulă.
Cred că eu...
Cred că ştiu despre ce vorbeşti.
Am scris astea în ultimele două săptămâni.
Cred că trebuie să facem nişte teste.
A fost undeva pe aici, cred.
Dar totul pare la fel acum.
Ce este asta? O bâtă de baseball?
Este bâta lui Stiles.
Este magnetizată.
Kira,
trebuie să îmi spui tot ce ştii despre vulpea focului.
Ai dreptate. Este japoneză.
- Cine ţi-a lăsat asta pe telefon? - Nu ştiu.
Toate mesajele sunt la fel, cu identitate blocată.
- Poţi să traduci? - În mare.
Omul care vorbeşte dă nişte instrucţiuni, de fapt.
Prima propoziţie este:
"Toţi evacuaţii trebuie să rămână"
Ce înseamnă asta? Care garduri?
Gardurile din jurul lagărului de internare din timpul celui de-al doilea Război Mondial.
După Pearl Harbour,
Japonezii-americani erau luaţi şi puşi în tabere.
Acest om citeşte instrucţiuni prizonierilor abia veniţi.
De unde ar putea proveni aşa ceva?
Nu am nicio idee.
Pentru că este un fals.
A menţionat numele lagărului de internare ca fiind "Oak Creek. "
Nu a existat un astfel de nume în California.
Eşti bine?
Da.
Sunt doar puţin prea sensibilă la sunetele puternice.
ÎI vor supune pe Stiles la anumite teste în această după-amiază.
Voi merge să îI vizitez pe la 6:00.
Vrei să vii cu mine?
Ar trebui probabil să merg acasă.
Eşti sigură eşti bine?
Da.
Eşti sigură eşti bine?
Nu ştiu exact cum să pronunţ asta.
Dacă nu cumva este o greşeală de scriere.
Spune-i Stiles.
Ok.
Stiles, te avertizez,
în timpul RMN-ului, vei auzi mult zgomot.
Datorită pulsului de electricitate
care trece prin bobinele de metal în interiorul aparatului.
Dacă vrei, îţi putem da nişte dopuri de urechi sau căşti.
Nu, nu, nu vreau nimic.
Noi vom fi de cealaltă parte a geamului.
- Bine? - Bine.
Ştii pentru ce se uită, nu?
Se demenţă front-temporară.
Zone din creier încep să se micşorează.
Asta a avut şi mama mea.
Este singură formă de demenţă care poate afecta adolescenţii.
Şi nu există leac.
Stiles, dacă ai aşa ceva, vom face noi ceva.
Eu voi face ceva.
Nu ştiu unde ar trebui să merg.
Îi vei spune lui Scott
că Barrow ar fi putut folosi focul vulpii creat de mine
ca să creeze Nogitsune-ul din interiorul lui Stiles.
Da.
Practic, am ajutat acel spirit întunecat
să preia controlul celui mai bun prieten.
Ar fi bine să aştepţi aici.
Bine, Stiles. Va dura aproximativ între 45 de minute şi o oră.
Acum aminteşte-ţi, încearcă să nu te mişti.
Chiar şi puţin.
Stiles, vei începe să auzi zgomotul, de acum.
Va fi un zăngănit puternic.
Ca un ciocan care loveşte o nicovală.
Ştii lucrurile despre care îmi spuneai tu mai devreme, legat de chimio-semne?
Îmi aminteşte de momentele în care tu mă învăţai
să folosesc furia ca să-mi controlez transformarea.
Cred că, într-un final tu m-ai învăţat mai mult despre asta.
Mă înveţi din nou?
Gândeşte-te ca şi cum mi-ai vinde mai multe secrete.
Ştii, am luat-o pe Cora înapoi în America de Sud, da ?
Este locul unde şi-a petrecut cel mai mult timp după incendiu.
Dar acesta nu este singurul motiv pentru care am plecat.
Trebuia să vorbesc cu mama.
Mama ta moartă?
Mi-a spus ceva ce mi-a schimbat perspectiva
asupra multor lucruri.
Mi-a spus că familia mea nu doar a trăit în Beacon Hills.
Au şi protejat.
Oraşul ăsta are nevoie de cineva să-I protejeze.
Cineva ca tine.
Şi cineva ca tine care să-mi vândă câteva secrete.
Ce?
A încercat să ne protejeze.
Stiles a încercat să ne protejeze.
De el însuşi.
- Ce căutăm? - Nu ştiu sigur.
Dar cred că Stiles nu a fost aici doar ca să se lupte cu el însuşi.
Cred că se lupta să nu facă ceva.
Vezi asta?
Ţesutul ăsta de aici şi de acolo.
Ambele locuri arată semne de atrofiere.
- Atrofiere. - Îmi pare rău.
Mi-ai desluşit ghicitoarea?
Dacă răspunzi corect,
aş putea lua în considerare faptul să-i las să plece.
Pe cine să laşi să plece?
Prietenii tăi.
Familia ta.
Oricine a însemnat ceva pentru tine.
Îi vom distruge pe toţi, Stiles.
De ce?
Toată lumea o are,
dar niciunu nu poate pierde.
Ce e?
Nu stiu. Toata lumea are,
dar nimeni nu o poate pierde.
Ce este? Nu stiu?
Toata lumea o are,
dar nimeni nu o poate pierde.
Ce este?
Nu stiu.
O umbra.
Ce a fost asta?
A părut un val de energie.
Unde e fiul meu?
Dr. Bender de la secţia de boli mentale.
Ma cunosti.
Atunci îţi vei aminti că nu voi fi jenată
de alegerea gazdei tale.
Cu totusi ca este doar un copil inocent
Ne ameninți cumva?
Acuma eu te ameninț.
Nu ne este frica de voi licuricii.
Daca ONi nu te pot invinge,
stiu pe cineva care poate.
|Dumnezeule.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com