Anterior in "The Originals"...
Acest oras a fost casa mea odata.
Comunitatea noastra este sub atac. Ne declara raznoi .
Am murit, din cauza juramantului tau,
mereu si pentru totdeauna.
Daca ai venit aici cautand razbunare, nu o face...
Oh, voi avea razbunarea mea.
Sunt Jackson.
Tu esti lupul care are grija de mine.
Marcel ne-a avut blestemat de către o vrăjitoare.
Tu si cu mine vom vorbi putin.
Tu esti familia mea.
Fratele meu asteapta loialitatea mea
si a facut-o timp de 1,000 de ani.
Klaus nu va inceta niciodata sa te controleze.
Toata viata lui, nu a existat decat
un singur om de care sa-i fie cu adevarat frica...
Tatal meu Mikael.
Tot ce avem nevoie este o vrajitoare
care ne poate ajuta sa-l gasim.
Asa imi voi lua razbunarea.
aratandu-ti tradarea ei.
A fost ideea mea sa-l chemam pe Mikael.
Uhhaah!
Amandoi, fugiti cat de departe si cat de repede puteti.
Ei bine, asta este un inceput.
Varcolacii, vampirii, vrajitoarele si politistii corupti,
all happy as clams and drunk as stoats.
Ai ajuns sa iubesti acest oras.
Pentru o noua era de colaborare.
in fata prohibitiei.
Bautura lor la porturile voastre
si teatrele noastre sa o ascunda.
Cu placere, baieti.
Acum va trebui sa ma gandesc la o cale
sa va multumesc personal
intr-o maniera demna de o regina varcolac.
Ne vedem pe ringul de dans.
Cine s-a gandit ca ar fi posibil...
Unificarea New Orleans-ului?
Am reusit, frate.
Cu siguranta, am lucrat impreuna, Niklaus.
dar viziunea...
Ai fost doar tu.
Camille...
Te rog.
De ce m-ai chemat?
Ai gasit o cale de a-mi salva unchiul?
Pot incerca,dar mai intai. Am nevoie de ajutorul tau.
Nu am timp pentru jocuri, Elijah.
Blestemul pe care il poarta se inrautateste pe zi ce trece.
Fratele meu are un dispozitiv mistic de tortura
ingropat in pieptul lui,
si mama copilului lui lipseste inexplicabil.
Deci te asigur ca nu am timp
sa ma joc deloc.
Ce ai nevoie sa fac?
Pumnalul vrajitoarei care mi la dat e inauntrul lui?
Si fiecare secunda care ramane
ii cauzeaza lui Niklaus o suferinta de neimaginat.
Cine l-a injunghiat?
Eu am facut-o
si acum intentionez sa il indepartez.
Poate ai vrea sa te dai inapoi un pas.
De ce ma aflu aici?
Deoarece dintre tot oamenii care ar putea fi aici,
esti, probabil, singura pe care nu ar omori-o imediat.
Mm...
De asemenea, vorbeste despre tine
cu o deosebita stima...
Pentru el, cel putin... De respect.
Te vad ca il provoci sa se vada pe sine si pe altii
intr-o noua lumina...
Ugh...
Ahh..
O minunata abilitate pe care voi conta in curand.
Vezi, Niklaus va fi slabit in timp ce se va recupera.
Deci pazeste-l si hraneste-l daca binevoiesti
dar incet, te rog, si din incheietura ta.
Dar voi nu aveti pungi cu sange in depozit?
Avem, dar sangele tau este imbibat cu verbina.
Deci il va arde. Il va ingera incet.
Poate ca ai putea sa folosesti timpul constructiv,
convinge-l sa nu isi ucida sora mai mica.
Niklaus...
Nu a fost dorinta mea sa iti provoc durere,
dar nu vreau sa te vad ca o ranesti pe Rebekah.
Acum, ma tem ca Sabine
ar putea face o miscare finala impotriva noastra.
Intentionez sa o gasesc si sa termin asta.
Elijah...
Vei plati
pentru asta.
Deci ce-i asta, razbunare?
Uite. Imi pare rau ca te-am pacalit.
Nu te urmaream pe tine.
Ce, adica noi am fost doar victime colaterale?
Aproape ca ai ars-o de vie pe ea si pe Jackson
in focul de la plantatie.
Ai grija, Sabine,
sau Celeste sau cum doresti sa iti spui.
Miscarile bruste ma fac sa devin nervoasa si ucigatoare.
Ce, o sa ma omori, draga?
Nu, am o idee mai buna.
Vezi, stiu totul despre tine.
Stiu ca iti place sa te sinucizi
si apoi sa "sari" in corpul altor oameni.
Bine, asta nu se va intampla aici.
Stiu ca nu pot sa te ucid, dar incearca sa ma blestemi,
si prietena mea, Eve, te va ucide.
Du-te dupa ea, si apoi, bine, o sa te fac sa suferi.
Deci ce vrei?
In anii '90 ai posedat
o vrajitoare pe nume Brynne Deveraux,
iti amintesti?
Marcel a pus-o, te-a pus,
sa pui un blestem asupra unor varcolaci
ca ei sa ia forma umana numai cand este luna plina.
Inteleg.
Da. Eu am fost.
Lasa-ma sa ghicesc. Vrei razbunare.
Vreau sa dezlegi blestemul.
Wow, lucruri care nu am crezut vreodata ca o sa le fac...
Sa hranesc un vampir.
"Eu"-l meu de 16 ani ar crede
ca sunt foarte cool acum.
Mm. Ah! Incet.
Ok. Nu te arde verbina?
Ah... ah...
Dupa cum o sa realizezi, Cami,
linia dintre ceea ce ne aduce durere
si ceea ce ne ajuta este mult mai subtire
decat isi poate imagina cineva.
Vorbesti despre sangele meu sau despre nevoia ta
de a vana persoanele pe care le iubesti cel mai mult?
Sunt prea slabit pentru a asculta pledoariile tale acum.
Este sora ta. Cum poti sa o urasti?
Deoarece ea a facut ceea ce nimeni
nu a reusit sa imi faca in 1000 de ani...
A-mi smulge inima din piept.
Uita-te la astia doi prefacendu-se ca sunt despartiti
in timp ce, clar, sunt o pereche.
Niklaus, nu acum. De ce trebuie sa cauzezi...
As vrea sa profit de aceasta sansa
pentru a atrage atentia a doi oameni
care s-au furisat impreuna pe la spatele meu.
Asa cum pasim intr-o noua era,
avem nevoie de mai multe atitudini evolutive care sa se potriveasca.
Deci...pentru surioara mea iubitoare
si mana mea dreapta si prietenul meu cel mai bun, Marcel,
fie ca ei sa isi gaseasca fericirea unul intr-altul.
Destul cu vorba. Muzică.
De-a lungul anilor, ti-am indepartat iubitii
doar ca sa te protejez.
Stiam ca daca ar fi trebuit sa fugim din nou,
inima ta ar fi distrusa,
dar nu mai trebuie sa fugim.
Am gasit o casa.
Fii fericita, surioara mea.
Am lasat garda jos
si m-am predat fericirii,
mai prost , eu.
Se pare ca, ei deja m-au tradat...
Si au adus in oras singurul lucru
de care fugeam de secole...
Tatal meu.
Oh.
Da.Oh.
Deci esti consumat de razbunare, pe care nu o vei avea niciodata.
Elijah a sugerat ca Rebekah si Marcel
ar putea fi oriunde in lume pana acum.
Oh, nu sunt asa de sigur de asta.
Poti sa crezi ca stam aici
la vedere indrazneti?
Nu. Ah, parca suntem in rai.
Stii, au trecut 6 luni
de cand Genevive l-a chemat pe tatal meu, si nimic.
Vraja ei trebuie sa fi esuat.
Hei, daca este asa, am evitat un glonț.
Sigur.
Trebuie sa vorbesc
la adunarea femeilor de inalta clasa
ca sa ma asigur ca sotiile din acest oras
indeamna soti lor sa nu bea.
Nu esti tu in afacerea bauturii acum?
Da, dar cu cât unul va spune
ca nu poti sa ai ceva, cu atat il vrei mai mult
cu orice pret.
Ha ha ha!
El ne v-a urmari pana la finalul pamantului
si ne v-a gasi.
Nimeni nu poate sa se ascunda pentru totdeauna,
mai ales nu de un Mikaelson furios.
Atunci continuam cu planul.
Exista doar un mod in care putem cu adevarat
sa ne ascundem de Klaus pentru totdeauna.
Ei au nevoie de o vraja de invizibilitate,
si pentru asta, ei au nevoie de o vrajitoare.
Davina este singura noastra sansa.
Daca ne intoarcem si o luam...
Este o misiune sinucigasa.
Este singura noastra speranta.
O inviem, si o luam cu noi,
si plecam din oras.
Atunci ea poate sa ne ascunda de Klaus
si el nu ne v-a gasi niciodata.
Nici macar nu stim pe care vrajitoare sa o omoram ca sa o aducem inapoi.
Atunci v-a trebui sa le omoram pe toate.
Doar omoara cele 3 vrajitoare care l-au adus
pe puternicul Klaus Mikaelson in genunchi, nu-i mare lucru.
Uite. Daca nu vrei sa-ti petreci eternitatea
uitandu-te in spate,
este doar un singur lucru pe care sa-l faci.
Este doar un singur loc in care se puteau duce....
Acasa.
Cand ordinea este restaurata,
cei ca tine nu vor fi primiti aici.
Ei bine, din pacate, ziua ai nu a venit inca.
Trebuie sa o gasesc pe Sabine.
Cred ca a luat pe cineva
foarte important pentru mine.
Si ai crezut ca eu te-as ajuta?
Sabine este una dinte noi,
pornita la ridicarea vrajitoarelor.
Singurul lucru asupra caruia Sabine este dedicata
este distrugerea familiei mele.
Si asta ar fi un lucru rau de ce?
Ca si mama ta,
mama mea a fost si ea o vrajitoare,
o vrajitoare foarte puternica.
De fapt, din cauza familiei mele,
puterea ei acum pluteste printre venele tale.
Acum, odata ce Sabine manipuleaza
pe cei din jurul ei, ei v-a face
ceea ce face mereu.
V-a sari in alt corp
si v-a disparea,
lasand vrajitoarele tale fara putere.
Nu. Ea are credinta.
Ea v-a avea grija ca puterea noastra sa fi restaurata.
este o modalitate pentru a garanta asta.
Voi asigura siguranta
ta si a celor ca si tine.
Aici. Asta este din cartea de vraji a mamei mele.
Celeste a folosit o vraja similara
pentru a sari dintr-un corp in altul.
Daca ceea ce spune Sabine este adevarat,
cand se va sacrifica,
si toata puterea ei va zbura
inapoi in pamant.
Cu toate acestea, daca a mintit
si incearca sa intre in alt corp,
vraja o v-a conduce
intr-o destinatie diferitta.
Acum localizeaz-o pe Sabine.
Papa Tunde este mort.
Mai ramane Sabine,
Bastianna, si Genevieve.
Vrem sa le omoram pe toate,
si cat de repede Davina invie,
o vom lua cu noi.
Uite. Avem o singura sansa la asta,
Si stiu ca sansele nostre de succes
sunt limitate, dar trebuie sa o facem.
Deci de te rog, de la un caine vagabond la altul,
ajuta-ne.
Nu mulți se suie împotriva acestor cote
si traiesc ca sa spuna povestea.
Tu o faci?
Eu inca sunt aici, nu-i asa?
Am luptat impotriva celor mai rai dintre ei.
Esti un barbat norocos.
Barbati
Ei bine, este luata prietene.
Oh, pot sa vad asta.
Doar ca imi aduce aminte asa de mult
de sotia mea cand era mica.
Vezi, am calatorit pentru asa de mult timp
ca este o binecuvantare sa vezi un suflet atat de familiar
ata de deaparte de casa.
Imi pare rau pentru pierderea ta.
Aici este pentru fete vechi in locuri noi.
Sunt in New Orleans de o zi,
si il gasesc destul de surprinzator.
Dacă aș fi știut de farmecul său și locuitorii fascinanti,
as fi venit acum mult timp.
Nu cred ca trebuie sa iti multumesc
pentru ca mi-ai trimis invitatia.
Cine esti tu?
Oh, esti un barbat destept.
Cred ca stii.
Si eu sunt un om inteligent,
asa ca ia un loc.
Lasa-ma sa iti spun ce am invatat
despre tine in aceasta dupa-amiaza, Marcel Gerard.
Esti nervos sub controlul fiului meu Niklaus
si ai face aprope orice ca sa scapi de el,
chiar sa il chemi pe barbatul de pe acest pamant
care il uraste mai mult decat tine,
dar nu am putu sa inteles ce sperai sa castigi...
Sa conduci acest oras?
Ei bine, dupa cum am spus, New Orleans are farmecul lui,
dar sa imi spui ....
Cel caruia ii spune distrugatorul,
cel care a ars orase
mult mai fermecătoare la pământ
in cautarea copiilor lui...
Dar acum vad.
Ai facut pentru iubire, iubirea pentru fata mea.
Sa nu indraznesti sa o atingi.
Mm, asa ca iti voi face o promisiune,
nu o voi rani pe Rebekah...
Adevarul este , ca ea a fost mereu favorita mea...
Si acest oras, poti sa il ai,
dar inainte, trebuie sa imi spui
unde il gasesc pe fiul meu.
Uh...
Esti inca slabit.
Inca sunt flamand.
Este o rezerva de sange proaspat
in bucatarie.
Nu vei ajunge pana acolo.
Deci fi un baiat cuminte si treci inapoi in pat.
Daca as avea o lira de fiecare data
cand o femeie a incercat replica aia asupra mea...
Vei avea, niciun ban.
Pot sa te contrazic.
Unele femei chiar ma gasesc
destul de fermecator.
Uh! Ha ha ha!
Ha ha ha!
Te culci cu inamicul, vad.
Sunt aliatul acum , scumpule.
Ei bine, într-adevăr.
Oh, și ca un gest de bunăvoință
de la enemicul nostru vechi,
bilete la opera de asta seara...
"Les Huguenots."
Au o soprana fantastica.
Ti-o voi prezenta daca promiti sa nu o mananci.
Oh, Lana,
o soprana buna nu este niciodata cina.
Spune-i lui Rebekah sa il aduca pe Marcel.
Simte-te liber sa ii spui acum,
fratele mai mare.
Am cateva afaceri pe care am nevoie sa le discut
cu noul nostru aliat.
De ce nu sunt suprins ca iti place opera?
Mereu am avut o slabiciune
pentru "Les Huguenots."
Imi placea povestea.
A fost o poveste despre dragostea interzisa,
un fel de "Romeo si Julieta"
In ziua in care trebuia sa se casatoreasca
familia si toti cei care ii urau
au intervenit.
Mii de oameni au fost masacrați.
Un tata chiar isi ucide propriu copil
in actul final.
Pot aprope sa apreciez ironia.
Aici.
Sunt ierburi
V-a actiona ca o conduita pentru vraja.
La urmatoarea luna plina,
oamenii tai vor deveni umani.
Da-i lor, si atunci blestemul va fi ridicat.
Buna modaliatate sa ne otravesti odata pentru totdeauna.
Uite, stiu ca nu ai nici un motiv
sa ma crezi, da, Hayley,
chiar te plac.
Eu eram tu, tineam la Elijah
cand el a tinut mai mult la fratele lui,
si am sfarsit moarta.
Asa au facut-o multi.
Asta, numeste-o o sansa pentru mine sa iti dau
ceea ce eram prea indragostita ca sa imi dau mie.
Este o sansa sa te eliberezi
de originali.
O crezi?
Orice ti-a promis, este o minciuna.
Elijah, este in regula. Sunt bine.
Nu poti sa ai incredere in ea.
Ea este singura care poate sa imi ajute haita.
Ai idee ce ea a facut
familiei noastre?
Stiu ca vrei razbunare, dar cand o sa vina urmatoarea luna plina,
si sunt sigura ca leacul functioneaza, este toata a ta.
Sugerezi sa o tinem,
pe ea, captiva pentru o luna intreaga?
Ar trebui o armata.
Si voi avea una.
Asa ca ajuta-ma sau data din calea mea.
Ai păcălit-o.
Nu este o pacaleala.
Ti in mana leacul pentru clanul lui Hayley .
Daca varcolacii ei i-au elixirul, blestemul a disparut.
Sunt liberi.
I-ai condamnat oamenii la decenii de agonie,
si acum ridici blestemul
fara macar sa clipesti.
De ce?
Pentru ca este cel mai bun lucru care pot sa-l fac pentru ea
si este cel mai rau lucru posibil
care pot sa ti-l fac tie.
Ce spui?
Ca, indiferent de ceea ce se întâmplă acum,
ai pierdut-o,
Daca distrugi acel borcan, ma omori,
Hayley te va ura
pentru ca ai indepartat-o de familia ei.
Acum, daca ii dai borcanul,
stim amandoi ca te v-a parasi
in cele din urma ca sa fie cu ei,
si stiu ca atata timp cate ea este in viata
si fericita si implinata in moduri
in care tu nu poti nici macar sa-ti imaginezi,
atunci eu imi i-au razbunarea.
Deci decide tu... Da-i totul
ce si-a dorit si o pierzi
sau neaga, si vezi ce se intampla atunci.
Unde este a treia... Sabine?
Am cerut sa ma intalnesc cu toate trei.
Intalnirea noastra cu tine este doar din politete
pentru ca ai fost prieten cu vrajitoarele in trecut,
dar politetea are limitele ei.
Acum, ai spus ca ai informatii
care ar putea sa ne intereze.
Rebekah si Marcel s-au intors.
S-au intors pentru Davina, si ei cred
ca pot sa o aiba daca va omoara pe toate trei.
Acum uite.
Pot sa te conduc direct la ei,
dar vreau ceva in schimb.
Si ce este asta?
viata voastra.
Urmareste-ma, si va voi transforma pe amandoi in cenusa.
Uita de ea. O vom prinde mai tarziu.
Marcel, tot ce aveam era elementul surpriza,
si l-am pierdut.
Daca nu plecam acum,
nu vom avea pe cine sa mai salvam.
Deja am dezamagit-o pe Davina o data.
Nu o las in urma.
Nu sunt sigur daca ajuta.
Nu sunt sigur daca nu o face.
Vrei sa te tratezi singur cu mila, bine.
Mai bine scotch decat sangele meu, nu conteaza ce spune Elijah.
Nu-mi vorbi despre Elijah.
- Te iubeste. - Da.
El o face, si o dovedeste
din nou si di nou, chiar si cand tatal meu
l-a inrolat sa ma omoare.
"Les Huguenots".
L-am vazut in Venetia, fantastica productie.
Tu. Este in regula, fiule.
Vreau doar sa vorbim.
Ne-ai vanat fara mila timp de secole.
Ai pustiit jumatate din Europa.
Acum vrei doar sa vorbiim?
Era fratele tau bastard cel pe care l-am vanat,
nu pe tine, nicodata pe tine.
Tu esti sangele meu,
si unul pe care sunt mandru sa-l numesc fiu.
Asa ca am venit aici pentru a iti da o sansa
sa ma ajuti sa-l dobor odata pentru totdeauna.
Waah! Aah!
Chiar nu ma cunosti?
Crezi ca ca as putea sau asi vrea
sa cred in tot ce spui tu?
Daca chiar crezi ca mi-as trada
propriul frate pentru tine,
esti un fraier fara egal.
O sa te iert pentru actiunile sentimentale
pentru acea chestie pe care o numesti frate,
dar trebuie sa realizezi,cum am facut-o si eu cand am aflat
ca mama lui s-a culcat cu o bestie ca sa il nasca,
Niklaus este o uraciune.
Tu nu vorbesti despre uraciuni.
Nu te intelegi cu ei.
Nu incerci sa ii schimbi. Ii omori.
Deci, da am intrebat de tine
pentru a ma ajuta sa-l omoram pe fratele tau.
Continui sa spui asta, dar tu esti nemuritor.
Nu poti fi ucis.
Oh, dar putem, iubire....
si tatal meu era singurul cu
mijloacele sa o faca....
O tepusa din stejar alb construita de tatal meu
menita sa ia de la noi lucrul
pe care el l-a fortat asupra noastra...
Nemurirea noastră.
stai cu mine
sau cazi cu el.
Alege, fiule.
Mereu...
Il vei alege pe el.
Bine.
Elijah mereu s-a simtit vinovat
pentru noapte aceea pentru ca nu l-a oprit pe tatal nostru.
I-am spus sa nu se invinovateasca.
Cand tatal tau vrea sa te omoare,
vrea sa te omoare,
nu poti sa faci nimic referitor la asta.
Oh, urasc sa fiu ala care le stie pe toate.
Sora mea si iubitul ei
au fost vazuti in oras.
Timpul povestilor se termina aici, din pacate.
Ce este ala?
Un tarus de stejar alb, versiunea mea speciala,
si, spre deosebire de cea a tatalui meu
asta nu poate fi distrusa.
Ce faci?
Ei bine, daca trebuie sa intrebi,
evident nu ai fost atenta.
Imi voi omora sora.
dar inainte, am nevoie de
cu mai putina verbina in ea,
fara suparare.
Cand Davina mi-a aratat ce mi-ai facut,
tot ce mi-ai luat, am vrut sa te omor.
Chiar m-am gandit s-a infig lama in tine
cum mi-au cerut vrajitoarele, dar nu am facut-o.
M-am oprit. M-am gandit.
Am cantarit binele pe care il vad in tine
versus lucrurile oribile pe care stiu ca le-ai facut,
si am realizat ca daca te ranesc,
voi fi umpluta cu un regret teribil.
Si tu o vei face, daca iti ranesti sora,
sora ta, Klaus.
Ca o peroana care a pierdut un frate,
care a simtit durerea, nu vei supravietui
daca tu esti cel care o va omora.
Iti spun eu ceea ce aproape
nu am supravietuit, iubire...
Sora mea aducand creatura cea mai josnica
care a existat vreodata pe pamant
asupra mea.
Da, tatal tau, dar ranind-o pe Rebekah
si pe Marcel pana la sfarsitul pamantului,
terorizaind-i asa cum si tu ai fost terorizat...
Nu deveni tatal tau.
Am fost munit toate tipurile de mostru,
dar asta este nou.
Tatal meu?
Mikael a fost monstrul
de care monstri le era frica.
Vino. Lasa-ma sa-ti arat.
Te-ai intors.
Mereu ma intorc.
Ia-o.
V-a functiona.
Eve si cu mine vom aduna cati oameni de ai nostri putem.
Cand va veni luna plina, in sfarsit imi voi elibera familia.
Hayley...
Ma intreb daca au vreo idee
cat de norocosi sunt ca te au pe tine.
Mm.
Asta a fost miscator,
doar un mic sarut.
Elijah pe care il stiam nu a fost niciodata atat de bland.
Nu o stiam pe Celeste fiind asa cruda.
Asta e ceea ce ai vrut? Care e sfarsitul jocului?
Jocul asta niciodata nu se termina, Elijah.
Amandoi suntem nemuritori, tu stii.
Atunci care este scopul daca nu poti sa castigi?
Dar am avut.
Tu tocmai ce ai pierdut fata,
fata asupra careia nu ai facut nici o miscare
pentru ca erai atat de disperat
sa iti salvezi familia,
si acum familia ta zace in ruina.
Familia mea, in ciuda a tot ce ai facut,
se v-a vindeca in timp.
Daca ai fi avut timp, poate,
dar chiar crezi ca Rebekah a fugit
atat de deaparte si repede de aici? Pun pariu ca nu a facut-o.
Este de mult plecata. Este?
Este cu Marcel.
Acum, Marcel o iubeste pe Davina.
Davina este moarta, dar ar putea sa se intoarca
in anumite circumstante.
Nu ai indrazni.
Daca nu ai fi fost atat de ingrijorat de Hayley,
ti-ai fi dat seama mai devreme,
dar stii cine a avut timp
sa se gandeasca la asta?
Fratele tau.
Ma intreb ce ar face el.
Heh. Fa-o.
Stii istoria orasului tau,
acea noapte in 1919 cand opera
a ars chiar in acest loc?
Acela fost tatal meu in cel mai rau moment al sau.
Ei bine, asta este un inceput prost.
Prima voastra mare intalnire in public
dupa ce v-am dat binecuvantarea mea,
si el te-a lasat balta.
Ceva a trebuit sa il amane.
Sau, acum ca aventura ta
este la vedere, el gaseste
intreaga relatie
și a fugit la havana cu o dansatoare.
Nu fii asa enervant. Ma duc sa verific holul.
Vezi daca poti sa-ti gasesti fratele
ca timp esti acolo.
Cortina este pe punctul de a se ridica.
Te-as sfatui sa nu incerci sa fugi, baiete.
Pot sa infing asta in inima ta
inainte ca tu sa te gandesti
sa te ridici in picioare,
si nu vreau sa mori...inca.
Tata... "Tata"? Ha ha!
Inca te agati de acel cuvant
dupa toti acesti ani,
un bastard disperat dupa un tatic?
Ma intreb daca tatal tau adevarat ar fi
asa de rusinat cum am fost eu
inainte sa descopar ca nu erai al meu.
Cel mai probabil.
Oh, oh. Uh-uh. Usurel, baiete.
Nu-ti face griji.
Moartea v-a veni , dar trebuie sa avem
o mica discutie inainte sa
sa mori.
Orice cuvinte pe care le avem unul pentru celălalt
au fost spuse acum mult timp,
dar sa stii asta.
Nu mai sunt animalul
care cersea resturi de afectiune de la tine.
Voi muri stiind ca ura mea pentru tine a fost dreapta.
Voi muri mandru de tot ce am realizat aici.
Deci...Mikael.
Daca vrei sa ma omori,
doar fa-o.
Din potriva, Niklaus.
Unele lucruri au ramas nespuse.
De exemplu, ai avut dreptate
sa fi mandru de realizarile tale aici.
In timp ce mergeam pe strazi, numele tau era rostit
in tonurile cele mai respectoase de catre
Deci dupa ce te omor,
voi ramane aici in New Orleans
pana cand fiecare persoana care isi aduce aminte de tine
este moarta.
Faptele puternicului Klaus
nu vor fi amintite de nimeni...
Si tu , baiete,
pur si simplu nu ai existat.
Ah. Marele spectacol.
Oh, am facut cateva modificari
in onoarea ta.
Iti va placea la nebunie.
Si ce spectacol a fost.
Mikael a constrans audienta sa il vada pana la final,
sa aplaude ca si cum era cea mai buna comedie
si apoi sa mearga sa sarbatoreasca
o noapte terifianta la opera.
Am incercat sa-l salvez pe Marcel.
Tatal meu a avut alte idei.
Rebekah a incercat sa intervina.
Yaah!
Toti anii astia, chiar am crezut
ca incerca sa ma salveze....
Agh!
Dar apoi s-a alaturat si fratele cel mare...
Nu poti sa-l ajuti pe Marcel.
Chiar cand credeam ca totul este pierdut.
Trebuie sa fugim.
Asa ca am fugit,
muscat ca si cainele
care credea tatal meu ca sunt...
Agh!
In timp ce fugeam pentru vietile noastre,
el a ars tot din temelii, si odata cu el acum crezut ca si Marcel.
Am trait, dar tot ce am construit a murit,
asa cum s-a intamplat si cu bucatica din mine care se simtea uman.
Asta a fost ceea ce tatal meu a luat de la mine in acea noapte.
Te asigur, Camille,
nu o voi teroriza pe sora mea si pe iubitul ei
timp de secole.
Si nici nu ii voi umili, teroriza si nu ii voi dezumaniza.
Nu, nimic din toate acestea.
Pur si simplu ii voi omora simplu si rapid.
Klaus, asteapta.
Acum, nu trebuia sa ma musti ca sa ma aduci aici.
Am vrut scaune in fata pentru spectacolul asta.
Si ce spectacol va fi asta?
Cel in care tu vei vedea
ca pactul vostru "mereu si pentru totdeauna"
se v-a intoarce impotriva ta.
Este un mit, Elijah, un mit pentru care am murit.
Si totusi uite-te aici in viata...
Pentru acum.
Aia este o amenintare?
Oh, va fi mereu
un corp tanar si frumos pentru mine sa sar in el.
De acum inainte, de fiecare data cand simti
o conexiune cu o femeie, vei fi fortat
sa te intrebi daca sunt eu.
Nu vei avea incredere in nimeni
si iti vei petrece restul eternitatii singur.
Ha ha ha!
Ma tem ca esti prins.
Vraja pentru blocare.
Originalii pot intra, dar nu pot iesi.
Nu ai indraznii.
As face-o, si am facut-o.
Te-am
Este o capcana.
Fugi. Scoate-o pe Davina de aici.
Nu te las in urma.
Trebuie.
Nu te voi lasa in urma.
Jur ca
Du-te. Du-o pe Davina undeva in siguranta.
Nu-ti face griji. Este o vraja lunara.
Vei fi liber pana la urmatorul rasarit.
Parerea mea este,
ca sora ta nu va rezista atat de mult.
Ah, in timp ce corpul asta a fost
extrem de amuzant, chiar cred ca este timpul
sa gasesc pe altcineva in care sa ma joc, nu crezi ?
Aveai dreptate.
Buna, Celeste.
Cu este posibil asta?
Monique Deveraux si cu mine am facut un mic pariu
cu privire la abilitatile tale de a tine o promisiune.
Se pare ca am castigat.
Erai atat de ocupata cu caderea mea,
Incat ai pierdut increderea unuia de al tau.
Nu.
Dragul meu, nu.
Totul este posibil.
Nu s-a terminat.
Aah! Scuze.
Aah!
Davina, esti bine.
Esti in siguranta acum. M-ai auzit? Esti in siguranta.
Nu voi lasa pe nimeni sa te raneasca, bine?
Rebekah!
Pretuieste respiratia planilor tai!
Va fi ultima.
Actul final al Le Grand Guignol este peste noi!
Unde sunt jucatorii mei?
Nu mai fugiti, copii!
Iesiti din umbra
astfel încât să putem termina aceasta poveste a durerii.
Vine.
In regula. Haide, surioara.
Marcel.
Nu mai este, surioara.
Nu. Nu.
Trebuie sa fugiti din oras amandoi.
O sa-l retin eu, Niklaus.
Nu.
Luptam cu el impreuna.
Nu putem sa luptam cu el.
Tot ce putem sa facem este sa facem ce am facut.
In inselam. Il ducem in eroare.
Acum, pot sa fac asta la fel de bine ca oricine.
O duci departe de aici.
O sa te gasesc.
Nu, Elijah. Nu poti. Nu poti, Elijah.
Asta este doar... Asta este vina mea.
Nu. Asta este vina mea, Rebekah.
Imi pare atat de rau. Imi pare rau.
Marcel...
Am crezut ca am gasit o casa aici.
Niklaus, te rog.
Vino, surioara.
Trebuie sa plecati. Merge-ti.
Plecati!
Elijah?
Ce faci aici?
Rebekah, ar trebui sa fi
in celalt capat al lumii pana acum.
Stiam amandoi ca nu va fi suficient de departe.
Indeparteaza-te de ea!
Este a mea.
www.addic7ed.com