Anterior in Pretty Little Liars...
- Alison? - V-a fost dor de mine?
Ali se teme de ceva asa mult incat nu se poate intoarce.
Iar Cece a fost ocupata sa fuga de politisti ca l-a omorat pe Wilden.
Nu astept aici pentru totdeauna si sunt sigura ca nu am de gând sa ma intorc înapoi la Rosewood
-Ce e asta? -Speram ca tu imi vei putea spune.
Nu l-am scris eu.
Tu ai zis politistilor.
Dar nu cred ca as mai putea avea incredere in tine vreodata.
Pe curand.
Crezi ca am avut vreo legatura cu moartea lui Ali?
O sa ai un timp greu cu retragerea ta.
Ezra nu e A.
El e un scriitor,care a gasit
o mare oportunitate sa isi faca numele cunoscut.
El ne-a folosi!
Am gasit cateva lucruri care cred ca te-ar ajuta cu siguranta.
Ezra crede ca A e mama lui Ali.
Doamna DiLaurentis m-a vazut luand o lopata si ducandu-ma dupa Ali.
Doamna DiLaurentis,nu suntem siguri daca fiica dumneavoastra e in acel mormant.
Ei bine,eu sunt.
Raspunde!
Cum m-ati gasit?
-Uite,noi vrem sa te ajutam,
dar tu trebuie sa ne spui ce s-a intamplat in acea noapte.
Atunci trebuie sa veniti aici.
Alison,esti inauntru?
Ce cauti tu aici?
- Spencer! - Ce?
bilele continua zdranganeala
.
Da
Stai
Revin imediat.
Nu pot sa cred ca l-am lasat pe Noel sa ne aduca aici.
.
Credem macar ca ea va veni?
Nu stiu,cand l-am vazut a fost el in locul lui Ali.
Cred cu siguranta ca a fost o capcana.
Probabil este si noi stam aici ca gastele.
Rate.
Ce?
Stati aici ca si ratele nu ca gastele.
Ok,ei bine,ambele macane.
gastele croncane.
De ce ar avea Ali incredere in Noel Kahn?
Pentru ca si el are secrete,la fel ca mine.
Vreau sa te imbratisez si in acelasi timp sa te pocnesc.
Mi-ar prinde bine imbratisarea.
.
Sunt fericita ca esti aici,Spencer.
De ce? Sunt singura in care nu poti avea incredere.
Am nevoie de ajutorul tau.
Acum ca politistii stiu ca nu sunt cea pe care au ingropat-o,
ei vor incepe sa se uite din nou.
Si pana nu stiu cine e A, nu pot veni acasa.
Ali,noi credem ca mama ta e cea care a furat jocurile de la Mona.
Noi credem ca ea e A.
Tu nu pari surprinsa.
E complicat,Em.
Niciodata nu mi-am dat seama cum sa va spun ceea ce aveati nevoie sa stiti.
Nu am fost niciodată in stare sa spun cuvintele cu voce tare.
De ce nu incepi cu inceputul?
Fetelor,sunt pregatita sa va povestesc totul.
Dar daca nu vom lamurii totul in aceasta seara,
Va trebuii sa dispar din nou.
Si de aceasta data va fi pentru totdeauna.
Am un secret,poti sa-l pastrezi
Jura ca pe asta o sa-l tii
Mai bine inchide-l in buzunarul tau
Ia-l pe acesta in mormant
Daca ti-l arat,atunci voi sti
Ca nu vei spune ce am zis
Pentru ca doi pot tine un secret
Diar daca unul din ei este mort.
Sync & corrections by wilson0804 www.Addic7ed.com
.
Vrei niste cafea?
Ai fost norocos sau cineva s-a intors impotriva mea?
Cine ar fi facut asta?
Uite,stim ca Wilden a fost un nesimtit.
A fost la decolare si era dispus sa fie dur pentru a avea ce voia.
Poate te-a dus la lac doar pentru a te speria.
Lucrurile au iesit de sub control iar tu ai facut ce a fosr nevoie pentru a-l oprii.
Da,ai dreptate,
Wilden a fost un nesimtit.
Am crezut ca vrei sa te ajuti de aici.
Dar ne putem juca in felul tau.
Avem, de asemenea, un martor ocular care te-a vazut la locul faptei.
Asteptam doar sa vina sa te identifice.
Daca chiar am facut asta , poate ca am avut un motiv bun.
O sa am nevoie de ceva mai mult decat cafea
Daca vrei sa auzi ce s-a intamplat.
Te avem in arest pentru o acuzatie de crima.
Daca vrei sa faci o intelegere,nu sunt sigur cu ce ar trebuii sa negociezi.
Stiu cine a ucis acea fata.
Aceea care ei au crezut ca este Alison DiLaurentis.
Ce legatura are asta cu Wilden?
Poate nimic. Poate totul.
Tu esti politistul. Tu trebuie sa iti dai seama.
Deci,cine a ucis-o ?
Aceeasti persoana care inca incearca sa imi raneasca prietena.
-Cine este aceasta prietena? -Alison. Traieste.
Ai vazut-o ?
De mai multe ori. Si pot dovedii.
Deci,daca vrei sa te ajut sa aflii cine este 'A' ,
Trebuie sa crezi ca nu sunt cea care te-a ranit.
Sa nu ne invinovatim,Spencer.
A fost o noapte nebuna
Si a inceput in Hilton Head.
"A" m-a amenintat inca de la Halloween.
Am crezut ca un weekend petrecut cu Ian m-ar relaxa.
.
-M-ai urmarit pana aici? -Stiu cu cine esti.
Este Alison.
Asculta,ea nu inseamna nimic pentru mine.
Ea este aici,nu-i asa?
Esti cu ea,acum.
-Melissa... -Ian,stiu ca este aici !
Ian,misca !
Doar..asteapta.. Stop, stop !
Te rog,asculta !
Lasa-ma sa am grija de asta si sa nu facem o scena,bine?
O sa suport asta !
-Melissa.. -Cum ai putut face asta?
Nu te mai poti vedea cu Alison niciodata.
Bine,okay, nu ma voi mai vedea.
Pentru ca daca o faci,cineva va fi ranit.
"Jenna si Toby?"
Melissa,tu ai fost cea care a vrut sa luam o pauza.
Doar imi pierdeam vremea. Asteptam sa te intorci.
Nu este nimic in neregula cu noi.
Nu suntem nici macar rude.
Nu vreau sa te pierd din nou.
Nu o vei face.
M-am dus acolo pentru a scapa de "A" , dar, cand am plecat,
Am avut ceea ce aveam nevoie pentru a-l oprii pe "A"
Acele filme au schimbat jocul.
Jenna era in topul listei mele. Ea avea toate motivele sa ma urasca.
Mereu l-a avut pe micul ei catelul,Garrett pentru a-i face treaba murdara.
Zambeste!
Am crezut ca vei vedea in felul meu.
Oh,si Jenna, daca mai primesc o amenintare,
Sau vreodata te vei intoarce in Rosewood,te voi ingropa.
.
"Ea nu te poate vedea,dar eu da.
Noaptea asta este noaptea in care te voi omori. "
Stiind cei ii voi face,vreau sa spun,Jenna nu ar fi trimis niciodata mesajul ala.
Am gresit.
Ea nu era "A".
Politia este si ea aici,Ella.
Cu un mandat de perchezitie.
.
Oh,este Ashley Marin.
Te voi suna inapoi in cazul in care ea stie ceva. Okay
Ai gasit-o pe Hanna?
Am vorbit cu Pam. Nimeni nu le-a vazut pe fete de la strangerea de fonduri.
-Peter se intoarce de la New York. -Ia astea ca dovezi.
Sa ne regrupam cand ajunge aici.
Okay,pa.
Daca mi-ati spune ce cautati,poate v-as putea ajuta sa-l gasiti.
Apreciem cooperarea dumneavoastra.
Vreau sa stiu unde este fiica mea.
Si eu.
Pentru ce crezi ca sunt vinovate aceste fete?
Nu sunt sigur ca sunt vinovate de ceva,
Dar avem un motiv probabil sa credem ca ele stiu
Unde se ascunde o persoana disparuta.
Asta a fost facuta acum cateva saptamani.
Oh,Dumnezeule,Alison este in viata ?!
Spencer?
Surpriza!
Deci cand ai primit acel mesaj,
Ai taiat-o pe Jenna de pe lista?
Si cand am ajuns acasa,
"A" m-a asigurat ca daca voia sa ma omoare,ar putea.
Nu eram nicaieri in siguranta. Dar am avut in sfarsit o arma sa lupt inapoi.
Am realizat ca fiecare persoana pe care o suspectam...
Chiar si voi patru,era cumva compromisa in video-urile alea.
Cum s-a putut intampla asta?
Nu inteleg.
Nu vreau sa iesi in seara asta.
Este ultimul weekend de vara.
Nu este o discutie.
Am planuit asta de multi ani,si mi-ai spus ca este okay.
Ali,nu este momentul...
Trebuie sa trimiti pe cineva ! Imediat !
Asta este pentru ca tu crezi ca Spencer este agresorul ?
Pentru ca,am asta sub control acum.
Stiu lucruri despre familia aia pe care tu nu le stii.
Serios, ca de exemplu ?
Am vazut de ce sunt capabili.
Si trebuie sa iti amintesti. Nu ii poti intoarce niciodata spatele unui Hastings.
Odata in viata ta,asculta-ma.
Numeste asta o noapte,du-te sus in camera ta.
Da?
E vreo noutate?
Te rog,grateste-te. Sunt foarte,foarte ingrijorata.
Te rog sa trimiti pe cineva.
Inteleg.
Mmmm-hmmm. Da,da !
Bineinteles .
-V-am prins !
.
-Asta nu-i deloc amuzant,Alison.
Ali,ti-ai downloadat noul album al lui Beyonce?
Nu inca.
Ador noul ei videoclip.
Poate putin prea mult,Em.
.
Rau,huh?
Randul tau.
Ai grija,Aria. Bea prea mult si ne vei spune toate secretele tale.
Prietenii impart secretele. Asta ne tine pe noi unite.
Bea.
Ce vrei,Toby?
Nu pot sa cred ca ne-ai drogat.
Daca primeam o alta amenintare de la "A" in timp ce voi dormeati,
Va puteam taia de pe lista.
Nu pot sa cred ca eram suspecte.
Nu am fost mereu cea mai buna prietena pentru voi,fetelor.
Mda,ei bine..planul tau nu a mers.
Nu prea am dormit in noaptea aia.
Asteapta,Spencer. Ajungem si acolo.
Deci,lucrezi aici?
Proprietarul calatoreste mult, am grija de locuinta lui cand este plecat.
Toby mi-a spus sa iti transmit ca i-ai facut o favoare.
A spus ca in cele din urma a fost liber.
Stiu ce vezi in Toby,Sperncer.
Cand iti spune adevarul,il crezi.
A spus ca timpul petrecut la scoala de corectie l-a tinut departe de Jenna,
Si mi-a fost chiar recunoscator.
Asa am stiut ca nu el este "A".
Si a fost ultima data cand l-am vazut.
Aveam o intalnire de care am uitat?
M-ai mintit.
-Trebuie sa ajung undeva. -Nu!
Nu mergi nicaieri !
Ai spus ca Spencer a fost plecata cateva zile saptamana trecuta.
Isi vizita familia? Sau o prietena?
Intrebi asta toti parintii fetelor?
Facem tot ceea ce putem pentru a va gasi fiicele.
Sunteti libera sa plecati cand doriti.
Dar ar trebuii sa stiti ca sunt foarte multi repoteri afara.
Probabil vrei sa astepti aici pana cand vom elibera calea pentru tine.
Bine,dar mi-ar placea sa imi sun sotul. Nu stiu de ce ii ia asa de mult timp.
O sa iti acord putina intimitate.
Am primit un mandat de a urmarii Gps-ul de pe telefoanele fetelor si masinii lui Spencer.
Vom avea locatia lor nu mai tarziu de 1 h.
Bun,tine-ma la curent.
Mereu m-am ingrijorat pentru sora mea.
Asa ca atunci cand am fugit la iubitul ei in Londra,
si el mi-a spus ca i-a fost dor de mine,am decis sa ma intorc acasa.
Domnisoara Hastings, va suparati daca inregistrez asta?
Ar trebui sa o intreb pe mama despre asta.
Sotia dvs este pe drum.
Stie ca sunt aici,nu?
Are destul lucruri despre care sa se ingrijoreze cu Spencer lipsind.
Aveti vreo idee unde ar putea fi fiica dvs?
Daca as avea,as sta aici vorbind cu dvs?
Este ceva ce v-au invatat la facultatea de drept?
Sa raspund intrebarilor cu intrebari?
Nu sunteti un parinte,nu?
Vezi,singurul motiv pentru care vorbesc cu tine este pentru ca fata mea lipseste.
Deci de ce nu imi spui ce faceti ca sa o gasiti.
Tu ai luat banii,pasaportul si un bilet de avion.
Trebuie sa plecam din aeroport intr-o ora.
Multumesc.
Fetelor,nu o putem lasa sa plece, din nou.
Apoi vom pune piesele laolalta. La noapte.
Ali...uite,inteleg ca suntem aici ca sa aflam cine e A,
dar trebuie sa stiu daca Ezra mi-a spus adevarul.
Ezra parea sa creada ca tot ce spuneam era inventat.
Dar m-a crezut cand am zis ca eu si Cece am fost colege la UPenn.
Am iesit mult la barul de langa Hollis.
Acolo l-am cunoscut pe Ezra.
Scuza-ma,imi dai un gin si tonic?
Multumesc.
Este tragic,nu?
Oh,scuze?
Cartea. E una din favoritele mele.
O citesc in fiecare vara.
Am terminat-o pentru a treia oara.
Ce e mai bine sa citesti decat 'Tender is the night'
in timp ce te bronzezi in French Riviera?
Oamenii continua sa faca asta?
Ce sa faca?
Sa se bronzeze in French Riviera?
Nu stiu.Am inventat asta.
Deci,esti un pic fabulista.
-Ce inseamna asta? -Un povestitor de basme.
Cateodata minciunile sunt mai interesante decat adevarul.
Spunea ca ii amintesc de Holly Golightly din 'Mic dejun la Tiffany'.
A vrut sa scrie o poveste despre mine.
Si trebuie sa auzim si restul?
Am crezut ca este un compliment.
pentru ca Audrey Hepburn a jucat-o in film,
dar si-a dat seama ca a fost un ponei mare care nu a putut nici macar sa isi numeasca pisica.
Ea nu si-a numit pisica pentru ca a cre- zut ca nu merita sa fie iubita.
Erau doar un cuplu fara nume de saraci natangi.
Imi pare rau,Aria. Pentru ce?
Pentru tot.
Uite,este un lucru sa inventezi povesti despre cum ti-ai petrecut vacanta,
dar sa minti un baiat si sa spui ca ai 21,
cand tu inca esti la liceu...
Si care este marea chestie? Nu am facut nimic,Ezra.
Nu asta e important.
Si atunci despre ce esti asa de speriata?
Doamne ajuta-ma,Alison. Acum te plac.
Eu doar nu vreau sa te vad ranita.
Esti un baiat in regula.
Ne mai vedem.
Nu.
.
Hey.
Daca iti vei publica vreodata povestea,
mai bine mi-ai spune numele corect.
Apoi am mers spre Piatra Sarutului ca sa-l vad pe Ian.
Multumesc ca te-ai intalnit cu mine. A fost un fel de sarut de ramas bun.
Fara sentimente puternice ,corect?
Te rog. Asta eram doar eu pierzandu-mi timpul,
cat timp asteptam sa vina cineva mai bun.
Uite... de ce nu incheiem asta intr-un mod pozitiv, bine?
Tu si Melissa va meritati un pe celalalt. Este asa o nenorocita.
- Hei, ai grija ce spui. - Si te duci la inchisoare.
Stii,niciodata nu am facut sez, Alison.
Deci,nu am facut nimic gresit.
Am vazut filmuletele tale de acasa,Ian.
De la ce vine N.A.T.? Ai nevoie de un terapeut?
Uite, nu o sa ma santajezi sa raman cu tine.
Asta este amuzant. Asta nu este vorba despre tine.
Cineva ma ameninta . Si daca esti tu,
Sau prietena ta nebuna, se opreste in seara asta.
Pentru ca am facut o copie a fiecarui video din laptopul tau.
Daca mai primesc inca un mesaj stupid, vei fi terminat.
Nu ai idee in cate probleme o sa te bagi
daca arati acele video-uri cuiva.
Uita-te la mine!
Acolo sunt lucruri care ar putea dobori pe toata lumea.
Incluzandu-ti familia.
Ei bine,cred ca mai bine te intorci la gasca de perversi si spune-le sa ma lase in pace.
Ian a fost mai speriat decat m-am gandit ca va fi.
A plecat de acolo ca un paun jupuit.
Doamne,Hanna !
Scuze.
Aria,esti bine? Da.
Ezra inca se uita dupa mine,Aria.
Dar nu este vorba despre carte acum, este vorba despre tine.
Ce stii despre asta?
A gasit-o pe Shana in Georgia.
El stia ca noi tinem legatura si s-a oferit sa ajute.
El a crezut ca daca ma salveaza, te va castiga din nou.
Ai vrut vreodata sa fii salvata?
Stiu cum am tratat oamenii.
Am meritat mult din ceea ce am primit.
Cred ca merit o a doua sansa.
Ce s-a intamplat dupa ce Ian a plecat?
Am mers inapoi spre hambar.
Te asteptam.
Te uiti daca sotia mea este aici, te rog?
Absolut. Inca un lucru,totusi.
De ce ai angajat un detectiv particular cand Alison a disparut?
A fost o chestie de afaceri.
Esti sigur ca nu a fost legat de Spencer?
Numele ei este pe toate fisele pe care ti le-a dat.
Credeam ca asta este despre gasirea lui spencer,nu de a o acuza de ceva.
Privind in retrospectiva,ai stiut ca au fost drogurile,ca a fost o vara grea.
Cu comportamentul agresiv a lui Spencer si izbucnirile violente.
Bine, am terminat aici. Imi sun avocatul.
Semnalul la telefon este mai bun in hol.
Avem toate resursele necesare pentru a va gasi fiica.
Ar trebui sa avem mai multe informatii pentru tine in curand.
Multumesc.
Am localizat GPS lui Spencer. Fetele sunt in Philadelphia.
Da-mi politia din Philly la telefon.
Ma intorc imediat.
Jessica?
Politia pune intrebari exacte despre Spencer.
Inca avem o intelegere?
Tocmai ce am aflat ca fata mea este inca in viata, Peter.
Doar la asta ma gandesc in acest moment.
Doamna DiLaurentis,putem vorbi cu dumneavoastra?
Tata?
Melissa? Ce faci aici?
Toby a venit in Londra. Mi-a spus despre recidiva lui Spencer. Tata, ce se intampla?
Unde este mama ta?
Suntem aici de o ora.
Au cerut sa vorbeasca cu noi separat.
Doamne, ei stiu.
Trebuie sa fii ratat ceva.
Am facut tot ce am putut sa o protejez.
Oh, Doamne. Tata, crezi ca a facut-o?
Crezi ca Spencer a omorat-o pe fata aia.
Imi aduc aminte bucati si piese.
Dar nu sunt sigura ce este real si ce am inventat.
Te-am impins toata vara sa ii spui Melissei despre Ian
pentru ca vroiam sa ii desparti.
Credeam ca Ian chiar ma placea si ca Melissa era in calea noastra.
Si apoi am inceput sa ne certam in bucatarie. Si apoi a devenit urat.
Era ca si cum ai adunat toate certurile pe care le-am avut si ai explodat in seara aia.
Credeam ca inca ma amenintai . Ti-am spus nu o sa ii spui adevarul lui Melissa.
Si ti-am spus sa o lasi balta,
dar tineai de ea ca un caine cu un os.
Hei, conversatia asta nu s-a terminat!
S-a teminat, Spencer. La fel si noi.
Nu ma lasa balta pe mine.
La naiba, Alison. Am spus, opreste-te!
Esti nebuna, Spencer.
Sunt? Esti sigura de asta?
De ce nu pui chestia aia jos inainte sa te ranesti?
Esti drogata?
Cand am vazut pastilele, am inteles totul.
Nu erai adormita pentru ca erai drogata.
Spencer.
Spencer!
- Spencer... Spencer, asteapta! - Ce?!
Te rog nu spune nimanui.
Te rog, voi face orice, bine.
Ma asez in genunchi. Te voi implora daca asta vrei sa fac.
- Te rog! - Opreste-te.
Spencer, uita-te la mine.
Nu mai lua niciuna in seara asta, bine?
Si nu le lua niciodata cu alcool.
Daca parintii mei afla...
Nu o vor face.
Va fi secretul nostru.
Multumesc.
Pentru asta sunt prietenii.
Intoarce-te inapoi si culca-te la loc, bine?
Si dupa asta mai era doar o persoana pe care trebuia sa o vad.
Tatal tau, Aria.
Si cat de mult o va rani pe Aria daca faci asta apel.
Nu cred ca esti o persoana atat de rea.
Ei bine, atunci nu ma stii atat de bine.
Nu credeam ca Byron era "A".
Dar vroiam ca el sa stie ca aveam inregistrarile.
Apoi m-am intos la hambar si am asteptat un alt mesaj.
Nu am primit niciunul.
Am mers acasa gandindu-ma ca am castigat. Am redus-o la tacere pe "A"
Nu ai fost tu, Spencer.
Pareai adormita cand am plecat din hambar.
Da, dar...Asta nu inseamna ca nu am ranit cealalta fata.
Nu asculti, Spence. Te-ai dus înapoi la culcare.
Nu eu am facut-o.
Dar mama ta a vazut cine a facut-o.
De ce nu a spus politiei?
Puteam sa o aud vorbind cu cineva.
A crezut ca eram moarta.
Incercam sa ii spun ca eram in viata.
Tipam.
"Nu poti sa ma vezi? Nu poti sa ma vezi respirand? Uita-te la mine!"
Dar cuvintele nu erau rostite. Nu puteam sa ma misc.
Ali, suntem aici pentru tine. In regula, suntem toate aici pentru tine.
Si am fost din totdeauna. Ar fi trebuit sa va spun.
Nu trebuie sa tii aceste secret.
Doamne, nu pot sa cred ca mama ta te-a ingropat de vie.
Esti sigura ca credea ca esti moarta?
Era isterica. Repeta acelasi lucru, din nou si din nou.
"Ce ai facut? Ce ai facut?"
Cu cine vorbea?
Aceasta persoana inca o protejeaza.
De aia indrepta spre mine
pentru ca inca protejeaza pe cineva.
Da, dar cine?
Doamna Grunwald spunea adevarul cand a zis ca te-a scos de acolo?
M-a dus la spital.
Mi-a fost atat de frica, asa ca am fugit.
Nu stiam unde ma duceam. Stiam doar doar ca trebuia sa plec.
Alison?
Oh, Doamne? Esti bine?
Tot nu pot sa cred ca cineva a incercat sa te omoare.
Nimeni nu ne-a omorat, da? Ei nu pot sa stie ca suntem aici.
M-am inregistrat cu numele pe care mi l-ai spus tu sa-l folosesc. Vivian Darkbloom.
Mie frica pentru tine, Mona.
Si mie imi este frica pentru mine.
Daca aceasta persoana A care este dupa tine este dispusa sa te loveasca in cap,
ce ii opreste sa incerce din nou?
Nimic.
Poate ar trebui sa mori.
Ce?
Las-o pe "A" sa creada ca esti moarta.
Cum fac asta?
Dispari.
Ar trebui sa te odihnesti.
Haide. Te-am prins.
Uite aici.
Shhhh.
totul v-a merge exact cum este menit. Vei vedea.
Voi avea grija de tine.
Fata frumoasa.
Am luat tot ce ai nevoie?
Ali?
Mi-ai salvat viata, Mona.
Nu stiu cum pot sa iti multumesc.
Multumeste-mi ramanand ascunsa. Si ramanand in siguranta.
Vino aici.
Uita-te la tine.
Scapa de ochelari si berete.
Pune-o pe Kim de la Salon sa iti faca parul
si intreaba de Cindy de la contorul de machiaj.
Cumpara tot ce iti spune ea si nu te mai duce niciodata la scoala fără fata ta pe.
Acum, arde acele sosete, spunei lui Mandi de la Boutique ca Vivian te-a trimis.
Nu trebuie sa fii o ratata, Mona.
Multumesc, Ali.
Mona s-a jucat cu mine ca o fraiera. Si a obtinut exact ce a vrut.
Mama vorbeste cu Sandra King.
Este cel mai bun avocat penal al apararii din stat.
Tata, Spncer nu a omorat-o pe fata aia.
Multumesc, Sandra. Apreciez.
D-na Hastings, tocmai ce am auzit de la politia din Philadelphia. Sunt doar la cateva minte.
Nu cred ca ne vom da seama in seara asta.
Dar nu ar trebui sa pleci, Ali.
Stim totul acum. Putem sa te protejam.
Stim totul mai putin cine este "A".
Dar daca noi cinci stam impreuna...
Nu pot sa ma intors pana cand nu imi dau seama de ce era dispusa sa imi faca asta.
Ali, haide, nu poti sa pleci.
Nu vrei sa vii acasa??
A fost surprinzator de usor pentru mine sa stau departe.
Pana cand ai fost ranita, Hanna
Eram atat de speriata ca vei muri
Merita riscul.
Cand te-am vazut in spital...
Cand am vazut ce ti-a facut Mona...
Am decis sa nu mai fug.
Am incercat sa fiu cu un pas in fata lui A, si am facut tot ce am putut sa va tin in siguranta.
Te rog. Daca o iubesti pe sora mea nu vei face asta.
O fac pentru ca o iubesc.
Ce faci aici?
Ian nu era mort. Asteptam in spate si l-am vazut.
Ai fost la Lodge in noaptea cu incendiu?
Te-am ajutat, Hanna. Până când am ajuns acolo,
voi erati deja in siguranta.
Ai vauzt cine ne-a scos?
Cred ca este cineva aici.
Este Noel?
Ia numărul de înmatriculare?
Avem un 11-57 pe vehicul Hastings dar suspecții nu sunt la locul faptei.
Repet suspectii, nu sunt la locul faptei.
- Ali, fugi! - Du-te!
- Oh, Doamne! - Inchide usa!
- Suna la 112! - Noel are telefoanele noastre!
Scara de incendiu! Scara de incendiu!
- Grabeste-te! - Pleacă de aici.
- Oh, Doamne! - Este in spate nostru!
- Grabeste-te. - Este inchis.
Nu e nici o cale de ieșire de aici .
Crezi ca putem sa o facem?
Nu!
Ezra?
Hei, hei! Hei.
Uite, stiu cine esti. Si politia este pe drum.
Ezra!
Oh, Doamne.
- Da-ti jos masca! - Acum.
Da-o jos!
Nu!
Nu e nicio sansa sa fie mama ta.
Ezra?
Este atat de frumos.
Nu! Nu...
Oh, Doamne. Oh, Doamn....
Oh, Doamne! Ezra!
- Imi pare rau. - Shhh. Nu.
Stai treaz, ma auzi? Sa nu intraznesti sa ichizi ochii!
Nu, te rog! Ezra!
- Cineva sa cheme ajutor!
Oh, Doamne. Ezra! Ezra!
Oh, Doamne.
www.Addic7ed.com