Buna Justin.
Buna Sabrina.
Ah, nu porti pantaloni. Buna.
Trebuie sa ma ajuti.
Danny a inebunit.
Wow! Aici erai femeie.
Pleaca de langa serif.
Ea, tinere, nu te priveste.
Ma auzi?
Impusca-l serifule.
Ok.
Baieti, voi ma folositi
acum intr-o sceneta cu un cowboy ciudat obsedat sexual?
In realitate, da, asta facem, si stii ce?
Poti sa te alaturi si sa fi seriful
sau dupa ce pleci,
Eu si Sabrina vom intra in dormitor
unde vom face sex
unde capsorul tau n-o sa ne vada, asa ca....
Vrei sa fi seriful sau nu?
Nu vrem niciun necaz, amice.
Wow!
In regula, acum. Sa-i dam drumul. Haideti.
Mergi...
ca unul care n-a facut niciodata sex.
Nimeni nu merge asa.
Ba da, merge. Si ala esti tu.
Undateable. Sezonul 1. Ep. 9. Fructul care atarna jos.
Bine, trebuie sa ajung la ore, asa ca...
Hei, iubito, lasa aia deoparte
Niciodata nu trebuie sa platesc in barul lui Justin.
Este un fel de regula.
Nu e nicio regula.
N-am spus ca e una de care stii.
Merci, Justin.
Doamne, taxa de facultate ma omoara.
Iti amintesti in facultate obisnuiam sa stam pana tarziu
visand ca vei deveni falita iar eu divortata?
Am reusit, Sabrina.
Visele devin realitate.
Hei, daca are nevoie de bani, de ce nu lucreaza aici
pana se intoarce Nicki in oras?
Nu! Nu! Nu1 Nu! Nu! Nu! Nu! Nu!
Uite cum sta treaba. Incerc sa ma vad cu Sabrina din cand in cand.
Si nu pot face asta
daca ea va fi prin preajma tot timpul.
Danny, Sabrina este una din cele mai vechi prietene.
Da, stiu, dar in realitate as vrea
sa fie una din cele mai noi prietene.
Imi place mult.
Ma ingrijorez de mine sa nu ma apropii prea repede.
Asta e tot.
U...oh.
A spus cineva "prea aproape, prea repede"?
Cu doamnele asta e motto-ul meu.
Cu Nicki, nu pot ajunge prea aproape prea repede.
Danny, i-am cumparat deja cadoul de Craciun....
pentru la anul.
Eu i-am dat bunicii un set de 10 cupoane pentru 10 imbratisari cand eram mic.
Inca ii mai datorez acelei nenorocite 9 imbratisari.
Nu intelegeti.
Ce fac daca intalnesc o fata
si nici macar nu ne incepem relatia,
atunci ma sabotez singur.
Ii ignor mesajele. Incepem sa nu mai facem aluzii
ca ma vad cu alte femei
si mai apoi chiar incep sa ma culc cu acele femei.
Asa a fost intotdeauna.
Fetele care s-au apropriat prea mult au fost aruncate ca laptele stricat.
Imi plac iubitele cum imi place laptele expirat....
rasfatate si alintate.
Uite, caut un fel de solutii de pace.
In realitate nu am mai stat atat de mult cu o femeie.
Cat a trecut? Astazi se implineste 1 luna.
Wow, in timpul lui Danny, asta inseamna 10 ani.
Oh...
Vad un mic Justin cum se framanta pe fata ta?
Hei, omule.
Daca imi atingi fata, iti ating si eu fata.
- Te ating pe fata. - Atungi si eu te ating pe fata.
- Ating fata. - Trebuie sa egalez.
Trebuie sa fie egal daca tot o fac.
Ajunge!
Ajunge. Ajunge. Ajunge. Ajunge.
Sabrina e grozava.
Sunt mandru de tine, fratiorul meu.
O, bunico, o sa dau una din imbratisarile tale.
Si daca te uiti sa stii ca o primeste un baiat alb.
Vreunul dintre voi a nasit penisul altui barbat
fara sa intrebe inainte?
Pare o capcana.
Nu, uite, am fost ieri pana la piata,
si am intalnit un tip, si ne-am tot dat mesaje,
si am devenit putin cam porcosi.
Si l-a denumit... nevazutul, daca nu te superi....
si nu e nemaipomenit.
Cat de rau poate fi?
Ah, si tu nu vrei asta.
Poate exagerez.
Nu e mare lucru.
Adica, e mare lucru.
Stii ce vreau sa spun.
Nu conteaza.
Auzi, dar stii ceva? Sa nu indraznesti sa spui asta.
Am o prietena al carei iubit l-a numit Waldo.
Si de fiecare data cand se intalneau,
ea il intreaba, "unde e Waldo". Doamne!
"Este aici. Priveste.
Draguta palarie" sau orice altceva.
Uite, trebuie sa-i pui tu primul numele
inainte sa o faca altcneva.
Dar cum e la voi? Nicki l-a numit intr-un fel?
Cred ca este putin privat, asa ca...
Haide, porumbelule. Este "porumbelul"?
Oh, este acum!
Porumbelule. Porumbelule.
Of, iubitule.
Mmm!
Nu pot sa cred ca mi-ai trimis flori
doar pentru ca am implinit 1 luna.
Oh.
O sa pun astea la tine in camera.
Esti tare.
Tu esti tare. Esti tare.
Esti ca o racheta cand iti iei picioarele astea sus!
Ce naiba?
Omule, ce naiba ai facut?
I-am trimis flori.
Te ajut.
Ai spus ca nu vrei sa strici lucrurile.
Ca te vezi cu ea de 1 luna,
si ca un tip care stie sa se poarte cu o femeie
asta e ce trebuie facut.
Omule, ar trebui sa te lovesc atat de tare
unde ar trebui sa-ti fie boasele.
Hei.
N-am vrut sa fiu prima care sa spuna ceva,
dar din moment ce esti cu adevarat pregatit
sa duci lucrurile la urmatorul nivel,
am vrut sa stii
ca eu ma bag.
Te bagi.
Ma bag.
Asa e. Te bagi.
- Ne bagam amandoi. - Amandoi.
Amandoi ne bagam.
Aw!
Atunci, ne vedem mai tarziu.
Iesim undeva sa sarbatorim, bine?
- Atat de bine, atat de bine. - Bine.
Salut, omule.
Nu vreau sa exagerez cu asta
pentru ca deja stiu. Esti mai rau decat
tot ce e mai rau in orice.
Uite, stiu ca relatiile tale sunt naspa,
dar sa te intreb ceva despre fetele dinainte de Sabrina,
cele pe care le-ai tinut aproape,
ce s-a intamplat cu ele?
Uh, au obosit sa tot astepte
ca eu sa devin serios si au plecat.
Ori sau s-au mutat in Spania si au mers la coride.
Chiar nu-mi pasa.
Dar iti pasa de Sabrina.
Da,
Mai tare, te rog.
- Da. - Multumesc.
Vrei sa stii de ce? Pentru ca o placi.
In realitate o placi pe fata asta.
Chiar tu mi-ai spus ca nu ai mai intalnit o fata
care sa inteleaga cu adevarat cat de frumos esti.
Nu stiu. Se prinde ea...
Vezi, omule, incepi sa te prinzi.
Relatiile sunt incredibile.
Este ca si cu intalnirile dar mai bune emotional si fizic.
In realitate exista o pozitie de sex
pe care o poti face doar daca ai cu cine.
Danny...
Ti-ai pus vreodata inima intr-o femeie?
Ce?
Adica, nu stiu....
Adica, chiar daca vreau sa fac asta sa mearga,
si chiar vreau sa fac asta,
este ca nu stiu sigur cum.
Este simplu. Stai jos.
Uite, trebuie sa tii minte un singur lucru.
Sa asculti.
Acum stiu ca ascultatul nu este unul din punctele tale tari.
Nu stiu, omule, ascultatul nu e punctul meu forte.
Daca vreodata te pierzi si nu esti sigur ce sa spui,
poti spune urmatoarea fraza.
"Se pare ca ai mai multe pe farfurie (de oferit)"
Asta se aplica la absolut toate conversatiile.
Da, da, da. Bine.
Asculta, Danny, poti face asta.
Trebuie sa vrei asta.
Sa nu faci nimic este alta forma de auto-sabotaj.
Stai putin, imi spui
ca relatiile mele trebuie ori trebuie sa traiasca intens
ori sa moara intens? Pentru ca asta e o fraza
din "Inchisoarea mantuirii"
iar asta este cel mai bun film de animatie ne-computerizat
din toate timpurile.
Da!
Vreau sa-ti obtii mantuirea totala din aceasta relatie.
Vreau sa iesi din tunelul inchisorii emotionale
pentru totdeauna. - Da.
Mi-l imaginez cu vocea lui Morgan Frreman, ca
"Si...si asta s-a intamplat cand
Danny Burton si-a deschis inima.
si stiti ceva?"
"Si-a deschis si ochii, deasemenea".
Uite, m-am prins.
Imi place Sabrina, ce zici de asta?
Pot si vreau sa ma implic intr-o relatie, ok?
Da.
Si iti voi spune ceea
ce am spus tuturor femeilor cu care am facut sex vreodata.
Va fi mai bine decat crezi.
In regula, sa-ti redenumim penisul.
Am cumparat o carte pentru dat nume bebelusilor.
Ca sa evitam un start ratat.
Nu cred ca se spune ceva unde ar trebui sa fiu in viata,
dar am 34 ani si vreau sa numesc ceva.
Haide Brett.
Cele mai bune nume reflecta personalitatea,
sa-l descriem atunci.
Imi pare rau. Nu ma simt bine
sa trec prin chestii complicate cu...
Deci, este dragut.
Uhm, este putin masculin.
Si, este putin timid,
dar este cunoscut ca se ridica la nivelul asteptarilor.
De ce nu Barack?
Inca mai am speranta.
Stii ca mie imi convine Barack, desemenea,
pentru se muta usor spre stanga,
si oamenii intreaba de el o data la 4 ani.
In regula.
Nu trebuie sa fie porecle destepte.
Ce spuneti de Liam?
Finn? Lance?
Suna de parca pui la un loc
o trupa din cei mai gay tipi.
The Buttstreet Boys.
Nu sunt mandru, dar mai am.
Nude Kids on the Block.
Boys do Men.
The Jonas Brothers. Asta e...
Cateodata parca as fi in competitie
cu alti oameni din programul meu de Master,
dar in acelasi timp, este ca si cand "suntem in aceeasi echipa, baieti".
Stii ce vreau sa spun?
- Da. - Asa ca .... nu stiu.
Ce crezi?
Um...
Suna ca si cand mai ai multe de oferit.
Stii ceva? Ai dreptate.
Incerc sa fac prea multe, cred.
Iti multumesc mult ca m-ai ascultat.
Oh.
Si eu iti multumesc ca ai vorbit intr-una.
Probabil ar trebui sa mergem la restaurant,
asa ca ma duc sa ma aranjez putin.
- Bine. - Bine?!
Uh-huh...
Vezi? Vezi cat de bine e?
Glumesti?
Au fost cele mai lungi 3 ore din viata mea.
Ai ajuns aici acum 10 minute.
Of, D'zeule. Asta inseamna timpul s-a oprit.
Nu, acum esti speriat, da?
Calmeaza-te.
Ati stat exact la aceeasi masa ca aseara
Da, dar aseara nu erau asteptari, bine?
Acum, suntem ca
"mergem sa bem ceva, si..."
Mai tarziu omule, mergem...
iesim sa mancam ceva.
Spui lucruri normale
dar pe un ton dezgustator, ok?
Nimic nu s-a schimbat.
Sabrina nu se poarta diferit.
Da, stiu asta, omule. Totul e la fel.
Nu? Asa procedeaza fetele destepte.
Nimic nu se schimba.
Chiar nimic nu se schimba
pana in ziua cand te insori.
si pe urma ghicesti?
Totul e la fel.
Danny are un atac de panica.
Plezniti-l!
Hei, omule, imi atingi fata, iti ating si eu fata.
- Iti ating fata! - Nici chiar asa!
Iti datorez o atingere cand ma atingi asa.
Hei.
Lasa-ma pe mine sa ma ocup.
Am fost sporadic la o scoala de asistente medicale.
Danny.
Trebuie sa faci ceea ce noi, personalul medical
numim "calmeaza-te draqului odata".
Nu pot sa cred ca fac asta.
Nu sunt tipul asta.
Danny.
Unde e Danny?
Interesanta poveste.
Stiai ca Shelly
a frecventat sporadic scoala de asistente?
De ce ai renuntat prietene?
Mi s-a cerut.
Am inceput sa ma joc de-a D'zeu.
Bineinteles ca Danny nu te-a abandonat la bar.
Nu fi nebuna.
Danny a fugit
ca sa poata aranja o seara speciala acasa.
Nu-i asa Danny?
Uh...
Da!
A...deci pot sa-mi scot asta de la ochi?
Oh, nu, nu, nu, nu...nu inca.
Nu vreau sa....nu vreau sa...
Chiar o sa ma.... Inca nu a terminat de aranjat.
Adica, sunt petale de trandafir si vin.
Hei, omule, ce naiba faci?
Iti salvez fundul!
Wow, Danny, sunt o multime de lumanari.
Aprinde cateva lumanari.
Este de rau. Trebuie sa o iei de aici!
Nu, este de bine.
Trebuie sa te deschizi, iti spun eu.
Nu, omule. Crede-ma!
Este foarte, foarte rau!
Ce se intampla?
Cine este ea?
Uh, asta...sunt eu. Imitam o voce de fata.
Ce se intampla? Of, D'zeule.
Este o nebunie. Nu mai am rabdare.
Bine. Devine ciudat.
O sa-mi scot asta.
Nu! Nu! Asteapta...
Danny nu e gata inca,
asa ca va trebui sa astepti putin Sabrina, te rog.
Asta nu pare a fi o solutie viabila.
Justin, ia-ti mana de pe fata mea.
Ow!
Wow!
Sabrina, asteapta.
Ce e?
Nu stiu.
Cinstit vorbind, nu ma asteptam sa te opresti.
Hei, uite cine e aici.
Stii ceva? La naiba cu porumbelul.
O sa-ti spun de acum Cilantro. (coriandru)
De ce Cilantro?
Pentru ca strici totul.
De ce a trebuit sa o inviti pe Sabrina?
Vei incerca acum sa-mi repari relatia?
o sa facem un festival de film si-o sa-mi arati casete porno vechi?
As dori un bilet, va rog.
Chiar ai de gand sa spui ca e vina mea?
Tot ce stiu este ca ieri,
eram fericit cu Sabrina, da?
Si pe urma m-ai impins intr-o relatie,
si acum s-a terminat.
Oh.
Oh, erai fericit
sa faci sex fara obligatii
cu o femeie frumoasa?
Da, asta nu prea ma ajuta cu argumentul meu,
dar simt ca daca continui sa vorbesc,
voi afla pana la urma ceva,
dar tu esti...stii ceva?
Cu cat stau mai mult cu tine, realizez ca esti doar un egoist
care vine si pleaca cand vrea
fara nicio responsabilitate,
si asta se va sfarsi cand
oricare fata cu care te vezi te va parasi,
si-ti vei petrece fiecare noapte singur.
Acum e acum! Acum imi incep expunerea de argumente!
Sa cauti doar placeri! N-o sa gasesti niciodata dragostea!
Asa simtiti cu totii?
Trebuie sa derulezi inapoi pentru mine.
Brett?
Baieti, pentru un nume de penis,
ce parere aveti de Duncan?
Este scotianul pentru "luptatorul maro".
Asculta, daca ai avea curaj,
ai incerca sa repari relatia cu Sabrina.
Dar stii ceva?
N-o sa faci asta.
Scuze, Danny.
Justin are dreptate. Esti las.
Oh, asta a spus si el?
Pentru ca sunt de acord cu asta.
Buna, Sabrina, ce mai faci?
Baieti, flancati.
Privirea ei e rece, Danny.
Les, ma ajuti?
Doar e prietena ta.
Sabrina, te-am avertizat despre Danny
si ai spus ca asta n-o afecteze prietenia noastra.
Si asa este.
Am facut tot ce am putut.
Sabrina...s...stai.
In realitate,
chiar am ceva de spus de data asta.
Sunt un las, stii, si...
Stiu ca...
probabil nu are prea mult sens pentru tine, pentru ca....
Ai facut in mod intentionat sa ruinezi fiecare relatie
care putea fi buna pentru tine
pentru ca esti un trist copil patetic?
Bine.
Ok, deci ai inteles in esenta despre ce e vorba.
Um...
Uite, chiar vreau sa stii...
ca nici n-am sarutat acea fata, din cauza ta,
adica pentru ca ai aparut,
dar nu m-am gandit ca voi face ceva.
Este cea mai proasta scuza din toate timpurile.
Sunt nou in asta.
Sunt nou in relatii, da?
Sunt ca un bebelus, si...
daca il iubesti prea mult, ar putea muri.
Ai cunoscut vreodata un bebelus?
Adica, tehnic vorbind, nu poti cunoaste niciodata un bebelus
pentru ca ar fi ceva de genul "Buna, sunt Steve, bebelusul" sau...
Uite, nu stiu cum sa ma apropii de oameni.
Doar ca ma pripesc cand totul devine serios,
chiar si cand respiri, este ca...
Dar cum respir?
Doar inauntru si afara, de fiecare data, dar nu e vina ta.
Ideea este ca totul se intampla pentru ca am ...
am incercat sa ma apropii de tine.
Incerc.
Asta sunt eu incercand,
iar asta...asta...asta e ceva nou pentru mine.
Eu....
Sabrina, lasa-ma sa incerc.
Uite, chiar apreciez asta,
dar n-o sa fiu
antrenorul de sacrificiu al nimanui, bine?
Chiar m-ai ranit.
Asa, ca, la revedere Danny.
Ooh.
Asta e naspa.
Sunt un dezastru, nu?
Nu.
Nu, nu, nu, nu. Nu esti dezastru.
Trezeste-te.
Asta inseamna ca data viitoare cand vei fi cu o fata minunata,
indiferent ca e Sabrina sau oricine altcineva,
vei fi pregatit.
Danny, te maturizezi.
Sunt mandru de tine.
Adica, poate asa s-a simtit si Geppetto
cand Pinocchio a devenit barbat.
Cand...Sabrina a plecat,
de ce s-a dus in biroul tau si nu a folosit usa de la intrare?
In regula, nu te everva.
Doar ca m-am gandit ca toata chestia asta cu Sabrina
se va desfasura diferit,
pentru ca eu sunt romantic, si imi place sa gandesc asa.
Si doar stii ca avem nevoie de cineva
sa acopere schimbul lui Nicki.
Porumbelule, whoa, whoa... Ce naiba ai facut?
Ei bine, asta e din partea casei.
Mai vrea cineva o bere?
Te voi omori.
Ok.
Deci, am reusit cu penisul.
Este..."iti umple gura". (iti lasa gura apa)...
Nu, nu este.....nu este.... nu ca-ti umple gura,
este ....doar iti voi arata.
Eu...
Nu ca ti-l voi arata. Ahh!
Ai mers pe sugestia mea.
Multumesc.
Mda.
Si deja se raspandeste ca focul...
Cum ai reusit atat de repede?
Am rugat un homosexual sa pastreze un secret.
Acum ma simt responsabila pentru el.
Vreau sa stiu totul despre viata lui.
O sa ma tii la curent? Te rog...
O sa ma anunti daca o sa-si faca ceva prieteni.
Da, desigur.
Doamne...ma emotionez ca tocmai am denumit penisul prietenului meu.
Poate ca e timpul sa-mi pun o intrebare mai dura.
Ei bine, iti voi spune ce mi-au spus mie in prima zi la scoala de asistente.
Fetele albe sunt nebune.
www.addic7ed.com corvin