Oh, sistemul de reproducere feminin.
Parcă seamănă cu emblema de la Chicago Bulls.
- Așa e. - Acum, asta e singura parte care contează.
- Aici e șmecheria. Sigur. - Hei, eu îi zic 9-la-5.
Că acolo lucrez eu. Înțelegi ce zic?
Ăla e intestinul gros, imbecililor.
Ce?
- Dă să văd. - Și i-am zis lui Jess
că nu vreau să predau cursul de Igienă și sănătate.
Nu mă pricep. E bătaie de cap.
Tre' să studiezi, să planifici, să dai note bune tuturor. Nu.
Am auzit ce-ai zis. Dar există și părți bune. De exemplu
o să vii cu mine la o super conferință de 2 zile în Palmdale.
- Vreau să stau acasă cu băieții la Seara Băieților. - Ce e Seara Băieților?
Ah, da, sărbătorim că nu ești acasă. Fără supărare.
- Seara Băieților! - Seara Băieților!
Seara Băieților!
O să fie super distractiv la conferință. Nu avem de lucru
decât de la 9:00 la 7:00.
Și după aia începe pe-tre-ce-rea.
Până la 10:00, apoi trebuie să păstrăm liniștea.
Dar înainte de asta ne facem de cap. Timp de 3 ore...
De fapt 2 ore, pentru că o jumătate de oră aranjăm pe acolo
și încă o jumătate de oră facem curățenie, pentru că trebuie
să fim în pat la ora 10:00.
Ooh!
Glumești cu mine?
Merge și Ryan?
Ryan-Ryan? Ăla de care ești tu îndrăgostită?
Eram îndrăgostită. Dl. director Foster
a zis că cei din administrație n-au voie să se cupleze cu profii. E interzis.
Așa e și mai excitant.
E super excitant. Dar, știi,
nu e doar vorba de directorul Foster.
Am muncit din greu
să ajung director adjunct,
și nu pot să las un englez să-mi strice asta.
O uniformă roșie...
De asta orice interacțiune dintre noi
e strict profesională.
Bună. Cum ți-ai petrecut weekend-ul?
E ceva privat.
Nu pot să risc să aflu detalii personale despre el.
Dacă cumva a învățat-o pe soră-sa dislexică să citească?
Nu vreau să știu asta. O să m-apuce și mai tare.
- O să-mi ia foc pantalonii. - Și mai precis
cum ai de gând să-l eviți,
când veți fi amândoi în același hotel?
Cred că sunt cel puțin 1000 de filme porno care încep așa.
Mda, dar filmele porno nu au profesori.
În toate filmele porno e câte un profesor.
Mă rog, nu-mi fac griji, okay?
Probabil nici n-o să mă întâlnesc cu el.
Jess?
Îți vine să crezi că avem camerele una lângă alta?
Traducere FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate Based on English version Synced and corrected by backinblack www.addic7ed.com
- Hei, băieți, vreți sangria? - E Seara Băieților!
- Numai bere! - Păi ce, suntem în Spania?
Super glumă despre sangria, frate.
- Pe bune? - Nu lăsa garda jos niciodată!
- Aah! - Oh, e jos!
Nu lăsa garda jos niciodată.
- Bine jucat. - În regulă, mai întâi
mâncăm carne.
Câtă carne?!
Apoi tragem un pui de somn cu bășini.
- Nu-i de mine. Pas. - Deci, băieți,
- e Seara Băieților. Să ne gândim. - Okay.
Ce mai putem face acum că nu e Jess aici.
Uau.
- Ce se mai întind. - N-aș vrea să...
să sune ciudat, dar aș vrea să fiu stăpânul fetelor ăstora.
Nu le-aș atinge. N-ar face nimic.
Dar eu aș știi că sunt acolo.
- Întinzându-se. Pentru mine. - Eu vreau
să-i împletesc părul fetei ăleia.
Mamă ce-aș vrea să-i împletesc părul...
A treia cea mai frumoasă mi-a făcut cu mâna. Bună!
Ah!
- Ooh! - Oh, nu.
- Oh! - Nu!
- Nu, nu, nu! - Oh...
-Jess o să te omoare. - Fir-ar! N-o să mă omoare.
O să... o să... o s-o dau
la curațat... o dau la curățat.
- Schmidt, vinul roșu pătează. - Mai taci, Winston! Pătează...
Păi de ce nu o speli?
Ce să fac?
Spal-o.
Spală pătura.
Sau poate nu știi cum...
Hai, frate. Scutește-mă.
Te cunosc de mulți ani
și nu te-am văzut niciodată spălând rufe.
Nu m-ai văzut niciodată spălând rufe... Termină.
Ia stai așa. E adevărat?
Haideți, băieți, e o...
Pe bune, e o prostie.
Atunci dă-i drumul.
Acum.
Și noi ne uităm.
Să spăl rufe...
Fără probleme.
Puțin d-ăsta.
Ce naiba...?
Strecor săpunul.
Punem ăsta aici.
Ăă, okay.
Și...
E gata. Rufe.
Nu reușesc... Oh, ce prostie.
Am uitat să bag fise.
Așa e, trebuie fise.
- Schmidt... - Bine! Nu știu să spăl rufe!
- Știam eu! - Scutește-mă.
- În sfârșit! - Ce nebunie!
Sper că ești fericit.
Tocilar. Tocilar.
Prost.
Tocilară. Prostănac.
- Virgin... - Hei, Coach, vreau să fii tamponul meu!
Okay, dar Nick nu trebuie să afle niciodată.
Stai, ce zici? Hmm?
- Ce? - Despre ce vorbești?
Despre ce vorbești tu?
Vreau să fii tampon între Ryan și mine.
E așa de sexy.
- Serios? - Da.
Tipul ăla?
Ce frumos. Dumneavoastră l-ați făcut?
Zici că e un manechin de la Raionul Bărbați.
Daa.
- Hei, Jess, aș putea să, ăă... - Nu.
N-am timp de vorbă.
Trebuie să ne așezăm.
Nu poți să stai aici.
Lui Coach îi place să stea în mijloc.
Mm-hmm.
Stau ca prostu' în mijloc sau nu mă mai așez deloc.
- Ești ciudată. - Tu ești ciudat.
- Ba tu ești ciudată. - Tu ești ciudat.
- Ba tu ești ciudată. - Ba tu ești ciudat.
Shh.
Sunt Brenda Brown, guru în educație.
Oh, nu. Asta cine mai e? Arată ca alea
care te conving să naști copilul în cadă.
Tu. Vorbărețule.
Mmm...
Ridică-te.
- Spune. - Mai erau și alții care vorbeau,
- dacă vrei să știi. - De ce te-ai făcut profesor?
Ăăă, fiindcă...
colega mea de cameră m-a obligat.
Hmm.
Ce?
Îmi fac griji pentru tine.
Ești o grijă.
Gri... de-de ce îți faci griji pentru mine?
Să fii profesor e o minunată...
responsabilitate.
Nu ești pregătit pentru asta. Stai jos.
Okay.
Aștăzi, o să învățăm
despre colegii noștri profesori,
despre speranțele lor, despre visurile lor,
despre regretele lor amare.
Despre lucrurile pe care ar fi vrut să le spună mamelor lor naturale...
Așa că alegeți-vă un partener.
Vrei să fii partenera mea?
Mmm, scuze, sunt cu Coach.
Nu, eu nu pot.
Mă duc la bar. Ce?
- Tamponul pleacă. Tamponul pleacă. - Nu, tamponul rămâne.
Tamponul rămâne. Tamponul rămâne. Tamponul pleacă.
E totul în regulă aici?
Da, scuze.
Ăă... partenerul meu tocmai a plecat.
Sau... partenerul tău tocmai a apărut?
Oh. Ăă... Nu...
- Super. - Atenție toată lumea!
Uitați-vă la partenerul vostru, uitați-vă bine.
Luați-i mâna și spuneți-i
"Sunt emoționat!"
- Sunt emoționat. - Oh, fir-ar...
Am venit să-ți zicem că ne pare rău.
Sunt un dobitoc, nu?
Un bărbat care nu știe să spele rufe.
Dar nu te-ai născut așa, nu?
Dacă m-am născut fără să știu să spăl rufe??
Ca toată lumea?
Ba da, Winston, așa m-am născut. Dar necazurile au început
- mai ales după ce m-am născut. - Hai că începe....
Buni nu vroia să mă lase să intru în spălătorie.
Cred că din cauză
că mereu aveam unt pe degete.
Așa că am ajuns la facultate fără să știu cum se spală rufele.
- Îmi fac pantaloni scurți de blugi! - Eu spăl rufe!
- E o zi mare pentru amândoi! - Da, este.
În timp ce-mi scoteam raiații pentru gravide,
am detectat niște tipe de la frăția Pi-Fi.
Trebuie... ăă...
Trebuie să fie largi...
ca să nu-mi dăuneze la numărul de spermatozoizi.
Știți cum e!
În scurt timp, perioada în care aș fi putut
să învăț ceva atât de elementar se terminase.
Eram deja adult.
Era prea târziu.
Păi, eu te înțeleg.
Știi, n-am mai spus nimănui asta,
dar, ăă...
Eu nu știu să măsor cu rigla.
Nu știu, adică de unde începi?
De la margine sau de la primul semn?
- Mi se pare derutant. - Pe bune??
- Dar să numeri știi? - Mereu mă zăpăcește...
Dacă da, ar trebui să știi și cum să măsori cu rigla, idiotule!
Eu sunt idiot? Tu nici măcar nu știi să-ți speli chiloții,
prostovane.
Alo! Ambele sunt super simple!
Vorbim despre spălat rufe și despre o riglă!
Vă învăț eu chiar acum!
Să mergem.
Fiecare dintre voi are câte un set de carduri
cu întrebări pentru partenerii voștri.
Voi trebuie să descoperiți răspunsurile. Puteți începe.
Ce te face să te dai jos din pat dimineața?
Stai să ghicesc.
Maică-ta, că doar stai cu ea, care zice
"Ryan, se răcesc gogoșile."
Gândul că fiecare zi obișnuită poate fi ziua
pe care o voi rememora când o să fiu bătrân
ca fiind cea mai frumoasă zi din viața mea.
Pe tine?
La fel.
Nu-ți lua privirea.
- Acceptă intimitatea... - Mă descurc.
- Acceptă intimitatea. - Okay.
Știi, cred că e o artă să pregătești un coș de picnic.
Dulceața de caise nu se potrivește cu sărățelele cu susan.
Normal că nu, merge cu
- ...o baghetă pufoasă. - O baghetă pufoasă.
Apleacă-te, apleacă-te. Okay, acum în față, în față,
încă un pas în față; okay, dreapta, dreapta.
Ți-ai făcut un album de colaje?
În zilele ploioase.
Un pas în față, mergi la stânga; stânga, stânga.
Un pas mare, așa, un pas mare,
acum spre mine, încă un pas mare, spre mine.
Ai lână acasă?
O grămadă de gheme.
Eu fac multe chestii de lucru manual.
Întâi stânga, apoi iar spre mine, vino spre mine.
- Da. - Spre mine.
- Oh! - Oh!
E okay, te-am prins.
Avem un nou record.
E minunat.
Cred că de fapt e un înger
trimis pe pământ, ca Denzel Washington
în filmul Dragoste de înger (The Preacher's Wife).
Oh, scumpa mea, okay, cum pot să te ajut?
La tine în geantă
vei găsi un plic alb.
Okay, ți-ai scris o scrisoare adresată ție
și ai lăsat-o la mine în geantă?
Citește-o, vreau să aud.
"Dragă Jess,
"dacă citești aceste rânduri,
"este pentru că te comporți prostește
"și ai început să ai sentimente pentru un angajat de-al tău,
femeie mizerabilă din Oregon, purtătoare de balerini."
Ai dreptate.
Ai mare dreptate.
"Să faci sex cu primul bărbat
"angajat în timpul mandatului tău
ar fi o insultă față de tine și în același timp..."
Partea asta e cu majuscule.
- ...față de femeile de pretutindeni." - Față de femeile de pretutindeni.
"Chiar n-ai învățat nimic din filmul Elizabeth,
stricat-o ce ești?"
Nimeni nu respectă o regină care se culcă cu supușii ei.
O să mă vopsesc cu alb pe față.
Nici un om nu mă poate avea.
Îți mulțumesc, Cece.
Cu plăcere?
Să fii profesor e un chin.
Nu-i așa?
Dar știi ceva,
n-aș renunța la asta pentru nimic în lume.
Ai ocazia să influențezi serios viețile copiilor.
N-am să-i influențez nicicum, doar le predau cursul de Igienă și sănătate.
"Doar Igienă și sănătate"?
- Bună Carol. - Bună Ned.
- Oh, e Carol. - Oh, bună Carol.
"Igienă și sănătate" e cea mai importantă materie.
Dacă nu-ți faci treaba bine, "se întâmplă" să rămână însărcinate.
Ce plan ai pentru lecția despre sex protejat?
Habar n-am!
Ăă, să-i mint și să le zic că prezervativele sunt comode?
Ăă, poate să le povestesc despre prietenul meu
care a făcut niște bube pe instrument?
Sau poate să aduc vorba de Magic Johnson.
Poate să aduc vorba de Kobe Bryant.
Ești cel mai bun prieten al meu,
dar îmi fac mari griji pentru tine.
Crezi că linia aia înseamnă ceva?
- Nu știu ce e... - Nu!
- Din nou. - E prea dificil!
Din nou!
Okay, începi de la primul semn.
Oh...
De fapt asta e tot.
Oprește-te!
Era la linie!
Era perfect.
Acum repetă de 10 ori.
Deci la început, nu iei în considerare marginea.
- Mda. - Fir-ar.
Dar trebuie s-o ții în mână.
- Și înălbitorul? - Întâi mergem și apoi învățăm să și alergăm, da?
Auzi, Winston, mă întreabă de înălbitor!
Frate, e mult prea devreme.
- Caldă, călduță... - Știi ce trebuie să faci, concentrează-te!
Rece, fierbinte, foarte fierbinte? Foarte fierbinte!
- Mereu e călduță. - Și ce înseamnă "neșifonabile"?
- E un buton fals, nimeni nu-l folosește. - Da, să nu-l apeși.
Mașina bâzâie, n-ai închis-o!
Ce?! Ba da, am închis-o!
Pe cine crezi, pe mine sau mașina?!
Cred mașina!
Ce porcărie!
Să te ia naiba!
Suntem foarte aproape.
Stai 10 minute și relaxează-te.
Sticla de 23 de centimetri.
Ce mincinoși sunt raperii.
Mi-ai zis să mă relaxez, așa că...
Autosatisfacerea e singurul lucru care mă relaxează.
- Pe bune, Schmidt? - Ce prostie.
Nu vreau să vă aud, nu vreau să vă aud.
E o prostie.
Hei, ai reușit!
Ai reușit!
Da!
- Da! - Așa!
Despre asta e vorba!
Seara Băieților!
- Bună. - Oh, bună.
- Îi-am păstrat un loc. - Oh! Nu.
Mi s-a oferit un loc la masa superiorilor.
Cei care dau tonul.
- Tu nu ești invitat. - Oh, am înțeles. Mă eviți din nou.
Nu te ev... Nu știu despre ce vorbești.
Ba da, știi. De săptămâni bune mă tot eviți la școală.
De asa am fost așa de bucuros
că în sfârșit avem ocazia,
știu și eu, să reușim să ne cunoaștem mai bine.
Da' ce, suntem în tabără?
- N-avem nevoie să ne cunoaștem mai bine. - Ce problemă ai cu mine?
- Te-a jignit cu ceva? - De ce... Eu... Eu n-am nici o problemă.
- Ai o problemă cu mine. - N-am nici o problemă cu tine.
Ba da, ai, ai o problemă.
- Tu ai vreo problemă? - Nu, n-am nici o problemă.
Super, atunci amândoi n-avem nici o problemă.
Avem o problemă.
Hei, Jess!
Tamponul e pe acoperiș!
Am luat-o razna.
Razna, am luat-o razna.
Razna, razna, razna.
Se aude un bebeluș? Am impresia că aud un bebeluș.
Domnilor... picioarele la spinare către bar.
Frate, ia te uită, acum știu să spăl rufele!
- Mă simt ca un alt bărbat. - Bine, bine, bine.
Nu știu cum să-mi exprim bucuria.
Pot doar să-ți ilustrez cu mărimea zâmbetului meu.
Eu nu văd să citesc rigla, să-mi zică cineva.
Nu, vreau eu, vreau eu să citesc, stați așa.
Dar nu văd, stați s-o întorc... ăă...
Știți ceva? Pentru Nick.
E ceva ce nu știi să faci?
Multe, de exemplu, nu pot să zic "Frebuarie."
Nimeni nu poate!
Frebuar... Febuar-ar...
- Feb.. I... - Mă rog.
- Feb... Februarie. - Da, e Februarie.
Nu pot să zic alfabetul decât dacă îl cânt.
Și n-am învățat niciodată să iubesc.
Dar destul despre mine... Seara Băieților!
Să mergem, domnilor.
Frate, asta e... asta e grea de tot.
Hei, Nick, trebuie să vorbim despre asta.
Păi și ce-o să facem,
stăm toată noaptea și discutăm despre dragoste?
♪ I want to know what love is ♪
♪ I want you to show me ♪
♪ Ooh... ♪
♪ I want to know what love is ♪
♪ Oh... ♪
♪ And I want you to sh... ♪
- ♪ I know you can show me ♪ - Ce piesă tristă.
Bună, amice.
Bună!
Ce se întâmplă?
Am luat- razna că trebuie să predau Igienă si Sănătate,
apoi m-am îmbătat cu Ned...
Neddy!
Și apoi am pus pariu
cu toți din bar
că pot să mă arunc de pe acoperiș,
deci de asta sunt aici.
Așa că...
Hei, stai, hei, hei, hei, hei, hei.
Ăă... înțeleg perfect prin ce treci.
Da? Și pe tine te sperie
faptul că ești profesoară, Jess?
Păi, asta e chemarea mea
- așa că nu. - Exact.
- Nu înțelegi. - Eu da.
Ce faci, șmechere? E englezul ăla.
Și eu sunt la primele ore de predat și și eu sunt speriat.
- E foarte important ce facem. - Da, dar cursul de Igienă și Sănătate
este cel mai...
Mă descurc.
Cursul de Igienă și Sănătate
e cea mai importantă materie.
Da, e importantă.
'Că elevii mereu vor vrea,
să facă sex.
Ei nu-și dau seama că se simt bine câteva minute
iar apoi o să fie triști.
Și tocmai de asta avem nevoie de cineva super,
de cineva puternic, în care copiii au încredere.
Okay.
De cineva care poate să țipe la ei
în legătură cu chlamydia.
Asta... e ceva de care...
de care Coach s-ar putea ocupa.
- Știi să predai. - Știu să predau, oameni buni!
Asta încercam și eu să-ți spun.
Nu trebuie să vă mai faceți griji pentru mine!
Nu!
- Oh, Doamne. - Îl scot eu.
- Nu. - Ba da.
Nu face pe eroul.
Tipul ăsta e super tare.
♪ Hello ♪
♪ Is it me you're looking for? ♪
♪ I can see it in your... ♪
Vreau să fiu acel cineva
pe care ăl caută altcineva.
-♪ In your smile... ♪ - Dar ce am eu de oferit?
Nu vorbi așa despre tine.
Pe bune, ce am eu de oferit?
E simplu, frate.
Tu ești ăla drăgguț.
- Ce? - Așa e.
Eu sunt ăla deștept,
Winston e prostănacul,
Coach e ăla sportiv, iar tu ești ăla drăguț.
Păi și dacă sunt așa drăguț,
de ce nu-mi găsesc pe nimeni?
Fiindcă ai așteptări prea mici.
Nick, frate, n-o să găsești diamante sub pământ.
Ba exact acolo se găsesc diamantele, Winston.
Hai să... am putea să..
Nu vorbesc de pietre acum, okay?
Vorbesc despre Nick, care trebuie
să se prețuiască mai mult.
Eu de exemplu am fost pe culmile munților, cu Cece,
și este minunat acolo sus.
Și într-una din zilele astea... poate chiar mâine...
o să fiu milionar.
Și dacă n-o am pe Cece,
ce-mi rămâne atunci?
Îți rămâne milionul de dolari.
Sincer să fiu băieți, ăă...
Îmi fac griji c-o să ajung polițist.
- Sigur. - Dacă o să dau peste o situație
foarte nașpa și...
o să mă afecteze?
Sau o să mă facă să-mi pierd credința
și să devin foarte rău?
Chiar credeți că eu sunt ăla drăguț?
Știi însă ce nu e drăguț?
Să te prefaci că nu știai asta.
Schmidt, sangria asta
e delicioasă.
Mersi, frate.
Sunt gelos
pe portocala asta din ea.
Poate să bea
câtă sangria vrea.
Mda. Cred c-o să...
Cred c-o să mănânc și portocala.
- Seara Băieților. - Seara Băieților!
Muzică instant.
- Stai, shh. - De ce "shh"?
Cred că în sfârșit...
- a adormit. - A adormit.
Norocs.
Noroc.
Auzi...
Îmi pare rău.
M-am purtat cam urât cu tine mai devreme.
Nu, nu-i nimic.
Sunt obișnuit.
Am lucrat în finanțe.
Oh! Finanțe!
- Mm-hmm. - Pe bune?
Și de ce ai plecat?
Știu c-o să pară o prostie, dar mi-am dat seama
că singura perioadă în care am fost fericit
a fost când am învățat-o pe sora mea mai mică să citească.
Are dislexie acută.
- Oh, Doamne! - Ce?
Ești pur și simplu... perfect.
Sunt mai banal decât crezi.
Nu, ești cea mai perfectă persoană
pe care am întâlnit-o vreodată.
Ești ca un înger care
a fost trimis pe pământ...
Ai văzut filmul ăla, Dragoste de Înger?
Mă rog, eu sunt îndrăgostită de tine, ca o proastă.
Nu...
N-am vrut să zic asta.
- Nu, nu-i nimic. E-e... - N-am vrut să zic... Nu.
N-am vrut să zic asta. Îmi pare rău, ăă...
Îmi trebuie o găleată.
Acum!
- Ăă, mai bine pleacă. - Îmi trebuie o găleată!
Du-te.
Nu, lasă-mă să te ajut, te rog. Lasă-mă să te ajut.
Nu, pleacă, du-te.
Am transpirat în gurî.
- Oh, îmi trebuie o găleată! - Pleacă.
- Pleacă. Du-te. - Okay.
De ce e gheață în ea?
Am făcut loc...
pentru ce urmează...
- Oh, Doamne... - Oh, Doamne!
Când ajung acasă, mă pun pe studiat.
O să mă descurc de minune.
- Da, așa e. - Da.
Ned!
Stai să-i iau numărul de telefon înainte să plecăm.
- Ce? - Ned! Să-mi dai telefonul!
Salut, frate. Îmi lași și tu e-mail-ul?
- Sau cum facem? - Da, așa facem.
- Așa facem. - Da.
Adresa e adevăratulned8@gâmail.com.
Gâmail... vrei să zici Gmail?
Oh, așa se pronunță?
Bună dimineața.
Pot să vorbesc ceva cu tine despre aseară?
Nu, eu vreau să vorbesc ceva cu tine, despre aseară
fiindcă am zis niște chestii,
care nu reflectă într-adevăr sentimentele mele pentru tine.
și prin urmare ti-aș fi recunoscătoare
dacă ai uita că le-ai auzit vreodată.
Am fost influențată de conferință.
Consideră că le-am uitat.
Mulțumesc.
O vacanță plăcută de Ziua Recunoștinței.
E o sărbătoare americană
în care sărbătorim faptul că...
pe vremuri nu știam să grădinărim.
Nu ești curioasă să aflii
ce simt eu pentru tine?
- Nu. - Dacă ai fi interesată
ți-aș spune că
n-o să mă distrez de Ziua Recunoștiței
fiindcă n-am să te văd în fiecare zi.
Cred că ești frumoasă
și complet dusă cu capul,
și, când sunt la muncă,
nu mă pot concentra
pentru că nu pot să-mi iau gândul
de la tine.
Hei.
Auziți, vreți să ne oprim
să luăm niște clătite în drum spre casă?
Auzi, voi cum le ziceți în Anglia?
Delicio-discuri.
Pe bune?
Nu.
Ne vedem după sărbători.
Oh, mamă...
N-ai văzut nimic!
De ce nu mai ai ruj?
- Dă-i! Dă-i! - Din spate.
- Dă-i!
Miroase oribil aici!
Câte beri ați băut?
- O grămadă. - Bere, bere! Multă bere.
O grăma' de bere.
- Așa miroase berea. - Multe beri.
Miroase a sangria.
O fi rămas parfum
de la tipele alea pe care le-am adus aici. Da.
- Mm-hmm. - Numai spanioloaice.
Pe a mea o chema
Señorita Lucinda Madrid.
Dar cum a fost la coneferință?
A fost... o conferintță... nașpa...
Deci s-a cuplat cu Ryan.
Și-au făcut limbile fundiță.
Uau!
Aah!
Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne! Oh, Doamne!
Ce naiba ați făcut cu pătura mea?
Traducere FetitaCareL-aLuatpeNUinBrate Based on English version Synced and corrected by backinblack www.addic7ed.com