A salvat mariajul tuturor cuplurilor din reclama
Scria chiar dedesubt: "acestia nu sunt actori "
Acum dati-mi inapoi alunele
Tocmai m-am uitat pe termenul de valabilitate
Au expirat in 1992
Deci, Charlie, la ce ora ajunge prietenul tau baseball-ist ?
Pentru ca ma gandeam ca am putea face o poza impreuna
Sau sa ii iau autograful, sau sa ii fiu mama copiilor sai
Ar trebui sa ajunga in orice clipa
Dar, Brett, fara autogtafe, fara fotografii
Iar in ceea ce priveste treaba cu copii, esti libera sa incerci
Sper ca Roger sa ajunga in curand. Ar trebui sa ajung la Ed intr-o ora.
Pentru ce te duci la Ed ?
El si nevasta lui au niste probleme in pat
Si le-am spus ca o sa trec pe acolo sa-i ajut sa rezolve situatia
Te duci ca spectator sau sa tii situatia sun control ?
In regula, Charlie
Aceasta nu mai este o seara cu prietenii
Este o interventie
De fiecare data cand un pacient de al tau are probleme de temperament
Tu intervii si le rezolvi problemele
De asta nu fac niciun progres
Pai, desigur, ca fac
Chiar zilele trecute, o politista de la rutiera i-a dat lui Ed o amenda de parcare
Si nu a mentionat nici macar o data
In timpul asaltului sau verbal ca era de origine latina
-Charlie -In regula, uite
Mi-as dori ca pacientii mei sa fie mai avansati
Si sa nu fiu nevoit sa mentionez
cuvantul asalt ca sa descriu progresele lor
Dar ei nu o duc mai bine
Ce altceva pot sa fac decat sa-i ajut?
Sa nu-i ajuti. In felul asta, ii vei ajuta de fapt
Oh, Doamne, m-am saturat de conversatia asta
Am terminat cu el ,dar acum vom discuta
De ce nu poti sa fii atent la altceva daca nu este vorba despre tine
Okay,ei bine, putem vorbi in timp ce facem sex ?
Bine.
Hei, nebunule
He, he Roger
Hmm, de ce porti asta?
Te-am vazut ieri si nu erai evreu
Oh, am uitat ca o port
-Tocmai am fost la o inmormantare -Imi pare rau.Cine a murit ?
Oh, un tip in varsta care era membru in administratie de vre-o 35 de ani
O cutie de alune a disparut. L-am suspectat pe el,
L-am concediat, s-a dus acasa si si-a zburat creierii
M-ai surprins pe camerele de supraveghere in timp ce am luat alunele, nu-i asa ?
Mda.
Speream sa obtin o reactie mai buna
Haide ,omule, mi-am luat un chipiu
M-am distrat de minune aseara. A fost asa de grozav sa fiu in preajma meciului din nou
Bine, De fapt ma bucur sa aud asta
Pentru ca m-am gandit ,dupa ce am vazut cum l-ai ajutat pe Fernandez sa depaseasca pasa proasta,
Ca ar fi bine daca ai fi in preajma noastra mereu
As vrea ca tu sa fii psihologul echipei
Vrei sa spui ,ca un consultant ?
Ma refer ca un loc de munca cu norma intreaga, sa vii cu noi in deplasari
Wow, pare jobul visurilor mele
Dar nu stiu, Rog.
Am clinica de la inchisoare. Am grupul de acasa.
Si acesti oameni sunt super dependenti de mine
Ei bine,nu as vrea sa le dau viata peste cap pacientilor tai
Stii ceva, poate le dau viata peste cap
Daca nu accept
-Oh,la naiba, Pune-ti inapoi chipa -Huh?
Pune-ti chipa
-Hei, nu esti cumva... -Nu, imi pare rau, Brett
El cauta o fat draguta evreica
Pot fi asta
Ortodoxa
La naiba.
Anger Management 2X90
Deci, cum va simtiti azi?
-Teribil -Si eu
Am si eu, de asemenea, o zi oribila
Si eu nu pot fi fericit cand ea este nefericita
Asta e regula
Pai, bun. Ma bucur ca toata lumea este intr-o dispozitie buna
Este mai usor sa gestionati aceasta veste proasta
O sa fac o schimbare
Aduci pe cineva nou in grup, nu-i asa ?
Sper ca nu este o persoana de culoare
Pentru ca in cazul asta, va trebui sa am grija
la ce cuvinte scot pe gura
Nu este asta
Stiti ca iubesc acest grup mai mult decat orice
Dar mi s-a oferit o oprtunitate incredibila
sa fiu psihologul sportiv al vechii mele echipe
Si.... am de gand sa accept.
Asteapta, n-ai de gand sa te desparti de noi, nui asa ?
Pentru ca nu trebuie sa o faci fata in fata
Poti sa o faci printr-un mesaj
Nu ma despart de voi
Va dau la toti libertatea sa invatati cum sa va bazati mai mult pe voi insiva
Asta seamana foarte mult cu momentul in care tata m-a parasit
Sa lucreze ca si psiholog la o echipa mare de baseball
Nolan, asta nu s-a intamplat niciodata
Iar creezi povesti povesti imaginare
Asta este exact ceea ce ar spune si tatal meu
Este psiholog. Numele lui este Charlie.
Uite,voi nici nu aveti idee
ce progrese mari a-ti facut cu totii
Lacey, in loc sa incerci cu disperare sa obtii bani de la barbati
Ai propria companie de incaltaminte
si esti intr-o relatie functionala cu Nolan
Si ar fi mult mai usor daca ai sta prin preajma-
sa te asiguri ca el continua sa faca tot ce vreau eu
Doamne !
Nolan,tu esti intr-o relatie abuziva instabila
cu Lacey, dar asts functioneaza pentru tine
Si esti mult mai increzator fata de cum erai prima oara cand ai venit in grup
Fara grup, as muri.
Vezi ? Ai vorbit pentru tine
Si uita-te la tine ,Patrick
Esti pe cale sa ajungi un mare deigner
Si tie nu-ti mai este frica de mama ta moarta
Inca ii mai vad fantoma cand fac dus
Dar nu iti este frica
Si, Ed,Ed, ti-ai invins furia
indeajuns sa te impaci cu sotia ta
Si azi noapte chiar a-ti fost de acord cu privire la fermitatea patului vostru
In nici un caz n-am cum sa depasesc asta
asa ca renunt la microfon si plec
Ei, nu il lasa prea repede
pentru ca acum ca ne-am impacat
incep sa imi amintesc de ce am parasit-o
Charlie, pot sa vorbesc cu tine ?
In regula baieti. Sa luam pauza 5 minute
Te desparti de parteneriatul nostru printr-un mesaj ?
Nu poti face asta
Voi femeile trebuie sa va adunati si sa intelegeti regulile.-
Evident,ca aveam de gand sa stam si sa discutam despre asta
Nu cred ca pot sa ma descurc singura cu clinica
Intreg programul a fost ideea ta
Jordan, poti face asta. Stiu ca poti
Cine spunea mereu,
"Charlie nu contribui cu nimic "
Haide, cine spune asta?
Banuiesc ca eu.
Si cine spune mereu, "Charlie",
le faci mai mult rau decat bine prizonerilor ?
Banuiesc, ca tot eu
Iata
Crezi cu adevarat ca pot sa fac asta ?
Cine spune mereu, "Charlie, nu imi place ce crezi "
-"Esti un idiot " ? -Asta cu siguranta eu-
Merci, Charlie. Esti sigur ca nu ai nevoie de asta pentru excursia ta ?
Nah, nu am nevoie sa aduc prea multe
Dupa meciul de acasa, este o deplasare scurta pana la San Diego
Iti urez distractie maxima in Mexic
Oh, ma voi distra. Locuinta lui Javier este fix pe plaja
Si intotdeauna ne distram de minune
Cred ca incep sa ma indragostesc de tipul asta
Vreau sa zic, cateodata intalnesti pe cineva si pur si simplu stii
ca este foarte bogat
Este "nu imi mai trebuie pensie alimentara" de boagat?
Pentru ca in cazul asta,incep sa ma indragostesc si eu de el
Pai, castiga bine din afacerea de confectionare de papusi
Ma refer ca are o barca, un penthouse in Tijuana
paznici, vre-o 16 porecle diferite
Totul este in regula. Ne vedem cand ne vedem
Bine
Vrei sa iti aduc o papusa ca suvenir ?
Nu. Poate una mica
Adios
Vin
Pentru a suta oara, vin
Hei, ce cautati aici ?
Nu poti pleca
Sigur ca pot. Am permisul de conducere
Uite, bagajul meu merge in toate directiile
Nu ca valiza de doi bani, pe care tocmai i-am dat-o lui Jen
Nu pleci nicaieri, ti-am sabotat masina
-Nu-i asa Ed ? -Nu.
Nu ma pricep la masinile moderne
Am taiat niste fire, dar cred ca tot ce am facut
a fost sa sa ii dezactivez DVD playerul
Ei bine, nu am folosit niciodata DVD-ul ala
dar sunt devastat
Nu poti pleca , Charlie. Proprietarul meu tocmai m-a informat
ca vrea sa imi tapiteze pardoseala
Si daca un camion vine cu o rola de sintetica bej Monsanto
Voi rade cladirea de pe fata pamantului
Si distribuitorul meu de incaltaminte vine din nou pentru o sedinta
Si Nolan se pregateste sa se bata cu el
Dimineata asta , a mancat oua in loc de un castron de Skittles
Se antreneaza
Sunt determinat si nu voi mai gusta curcubeul din nou
pana cand individul ala nu imi gusta pumnii
Va rog sa va opriti. Este doar vina mea de la inceput
Am tot intervenit astfel incat voi nu a-ti avut ocazia sa va rezolvati singuri problemele
Dar s-a terminat. Plec
Bine, plecam
Multumesc
Pot sa iti aduc valiza la masina ?
De ce, ca sa fugi cu ea si sa ma faci sa ratez meciul ?
Ok, lasa
Poti sa-mi dai macar o imbratisare?
Desigur
Ed, ia geanta si fugi
Am luat-o
Ouch, la naiba, Spatele meu
Whoa, ce is cu toate astea?
Acum eu conduc clinica
Vreau sa le reamintesc oamneilor ca aceste este un loc care hraneste sufletul
Mi-ar placea sa iti gust sufletul
Brrr, ma simt ca si cum ai fi facut-o deja
Acum, ia un loc langa fantana
Aici o sa iau interviurile la detinuti. Cum te simti ?
Ca si cum am face un talk show matinal intr-o inchisoare
In regula
Voi lasa sa intre primul prizonier
Oh, Doamne. Sunt cam 50 de prizonieri acolo
Ce naiba se intampla?
N-ai auzit stirile ?
Guvernatorul redus pedepsele la o gramada de peizonieri
ca sa remedieze aglomeratia din inchisoare
Acum o sa pregatesti cam 1000 de indivizi
sa iasa pe strazi saptamana viitoare
Noroc ca am lumanarea mea
parfumanta si calmanta
-Asta chiar te va ajuta? -Da
O sa respir de cateva ori adanc
dau foc la draperii si in timp ce incaperea arde
o sa am o zi sau doua sa imi dau seama ce o sa fac
Wow, sa fiu intr-un vestiar chiar imi aducre aminte de zilele in care jucam si eu
Aproape ca aud managerul spunand: "Goodson, imi distrugi cariera "
si inceteaza sa mai furi alune
Chiar o sa iti faca placere sa lucrezi cu jucatorii astia
Veniti.Bine, toaata lumea adunarea
Ascultati.
S-ar putea sa il recnoasteti pe tipul asta
Charlie Goodson, a jucat pentru aceasta echipa
Aveam parul diferit si aveam o masca pe fata.
In fine, el este noul nostru psiholog.
Daca este ceva care va deranjeaza, orice
Vorbiti cu omul asta. Va poate ajuta.
-Este doar al vostru. -Multumesc.
Hei Charlie,Dave Loftus.
-Bine ai venit la bord. -Baza a doua,nu-i asa ?
Corect
Uite, este cam dificil pentru mine
sa vorbesc despre asta, dar am unele probleme cu tatal
-Serios ? -Mda
Tatal tau a fost furios pe mine pentru ca i-am tras-o lui maica-ta toata noaptea
din cauza asta ai o statistica de doar 200
poate ar trebui sa vorbim despre asta
-Hei, Jed Zeal, nu-i asa ? -Mda
Am auzit ca ai avut o problema cu presa. Daca ai nevoie de ajutor,trebuie doar sa imi spui
Mi-ar prinde bine ajutorul tau
Mi s-a rupt un crac la chestia asta
Poti sa o cosi pentru mine
Un colectiv grozav, huh?
Nu cred ca jucatorii tai vor sa colaboreze cu mine.
Ei bine, uite, daca nu vor, cui ii pasa ?
Ai reintrat in joc. Sunt calatorii, sunt femei.
Plus, dupa ce vei avea succes cu noi,
poate vei prelua o echipa de baschet sau fotbal.
Ai dreptate. Ai dreptate. Asta ar fi grozav
-Alo ? -Charlie, sunt Nolan.
Am alt loc de munca, amice. Nu poti sa mai faci asta din nou.
Asculta, ai o cautiune pe care pot sa o imprumut?
-O ce ? -Au spus ca pot iesi,
dar, "nu pe propria mea cautiune "
Cred ca am nevoie de a altcuiva
Esti in inchisoare? N-ai atacat cumparatorul ala de incaltaminte, nui asa ?
Am incercat sa gestionez situatia de unul singur, cum ai spus.
Asa ca am sarit peste poarta individului ca sa il strangulez,
dar m-am agatat in bucla prin care se baga cureaua si politistii m-au prins.
Niciodata nu am priceput la ce folosesc toate buclele alea pentru curea
Sunt pentru curea, Nolan.
Si toata lumea care cumpara pantaloni
ar trebui sa stie asta ?
Hei, imi pare rau pentru ce am zis despre mama ta
-Nu, este in regula. -Si o sa imi cer scuze diseara...
dupa ce o sa termin sa i-o trag.
Este amuzant. Vorbesc cu mama la telefon
Spune ca nu te cunoaste. Oh, stai,stai,stai
Tu trebuie sa fii "Hair-Trigger" Loftus
Mda, mama.Este chiar aici
Nu plange acum.
-Jordan ? -Hei, Charlie !
Doar imi curatam potul de cafea.
Trebuie sa il mentin curat.
Am venit doar ca sa iau cateva lucruri.
Vad ca ai redecorat.
Oh, nu am avut timp sa aranjez pe aici
de cand guvernatorul a decis sa faca curatenie prin inchisori
si sa imi tripleze volumul de munca.
Asta ar explica gunoiul din fantana.
Dar nu explica mirosul.
Stiu, in apararea a trei dintre detinuti
chiar se aseamana cu un pisoar de lux.
-Esti bine ? -Desigur !
As fi cu mult in urma
daca nu as fi fost treaza in ultimele trei zile
Eu si cafeaua, am reusit impreuna
Dar acum s-a terminat cafeaua si sunt foarte trist.
-Charlie ! -Guys.
Oh, Dumnezeule ! Slava domnului ca esti aici
Am vrut sa o ajutam sa curete incaperea,
dar nu vrea sa ne lase
Fii atent. Hey, Jordan.
Lasa-ma sa indosariez astea pentru tine
Nu le atinge ! Nu am terminat cu ele inca !
Wow. Tocmai ai speriat o adunatura de criminali
Du-te si adu-mi niste cafea. Asta poti face pentru mine.
Nu ma intereseaza unde trebuie sa te duci sau pe cine trebuie sa omori.
-In regula -Whoa,whoa,whoa !
Nu vorbeste serios. Vrea doar niste cafea.
La naiba, acum este doar un favor.
Ca si cand asta este distractiv
Hei, am 15 minute pana la urmatorul pacient
Hai sa stam de vorba sa recuperam.
Tocmai am comandat cafea.Tu ce ai mai facut ?
Ei bine...
L-am scos pe Nolan afara din puscarie pe cautiune,
l-am covins sa nu stranguleze un cumparator de incaltaminte,
si i-am cumparat o pereche de panataloni de yoga ca sa evitam
alta situatie stresanta cu bucla pentru curea
Charlie, iata din nou
Ai nevoie ca pacientii tai sa aiba nevoie de tine
Este total disfunctional.
Hey, nu e. Pentru el sau pentru tine?
Imi place cand caii mei danseaza asa.
Oh, buna, tata.
Hey, Charlie. Mi-ai cumparat biletele?
Da, le-am luat
Sunt chiar in spatele bancii de rezerva.
Bnca de rezerva ?
Tata, aceste locuri sunt excelente si sunt gratis
De ce biletele gratis nu pot fi în spatele tabelei de scor?
Sau macar langa baza a treia
Stii cat de mult urasc sa stau langa prima baza.
Bine, daca te mai plangi inca o data
niste coji de oua si resturi de cafea
o sa stea langa tribuna
Nu,nu.nu.Asteapta,asteapta, e bine.
E bine. Imi pare rau ca am comentat
-M-ai pus la locul meu. -Multumesc.
Trei locuri in spate. O sa imi aduc binoclul
Si cu locul de munca... cum te simti ca te-ai intors inapoi in lumea aceea ?
Este nemaipomenit, tata. Este ceea ce mi-a fost destinat sa fac
Imi pare bine sa aud asta, Charlie. Hei. multumesc pentru bilete.
Si apropo, ce zici de cativa dolari pentru parcare ?
Bine.
Nu, asteapta, parcarea este cel putin 20.
Mi-ai dat doar 10.
Nu,asteapta,iau 10.
Ia autobuzul/
Nu,ce zici de niste bani pentru o gustare?
Este toata vanata.
Iesi afara din casa mea.
In regula. Haide sa incepem
Cine vrea sa fie primul ?
Vreau doar sa spun tuturor ce am invatat
dupa ce aproape am facut cea mai mare greseala a vietii mele.
-Cred... -Foarte emotionant.
Charlie, tot nu inteleg.
De ce ai renuntat la locul de munca de la baseball ?
Pai, voi sunteti...
sunteti dati peste cap si aveti nevoie de mine
Deci te-ai intors pentru noi ?
Este cel mai frumos lucry pe care l-a facut cineva pentru mine.
Hei !
Si pentru mine.
Si pentru mine
Un tip a sarit peste o grenada in Vietnam pentru mine
asa ca... sunt bine
Nu, nu. Aste este vorba despre mine.
M-am intors pentru ca sunt dat peste cap
si am nevoie de voi.
Intreaga relatie este complet disfunctionala.
Si atata timp cat Asociatia Americana de Psihologie
nu ne depisteaza, vom continua.
Asa ca...
cine vrea sa inceapa ?