www.tvsubtitles.net
Ößëïé óõìðïëåìéóôÝò,
Óáò ïìéëåß ï Sheldor ï êáôáêôçôÞò.
Èá êáôáëÜâïõìå ôï ï÷õñü Axidus.
Áõôü èá ìáò ðÜñåé þñá, ïðüôå áò êÜíïõìå Ýëåã÷ï êýóôçò.
ÏÊ Âarry, èá óå ðåñéìÝíïõìå ãéá áêüìá ìßá öïñÜ,
ÁëëÜ ðñÝðåé íá ðáò óå ãéáôñü.
Ï Sheldor åßíáé afk.
Penny, ìÞðùò Ý÷åéò ôçí åìðåéñßá êÜðïéáò äõóêïëßáò?
Íáé, äåí ìðïñþ íá áíïßîù ôçí çëßèéá ðüñôá ìïõ.
Öáßíåôáé íá Ý÷åéò âÜëåé ôï êëåéäß ôïõ áõôïêéíÞôïõ
óôçí êëåéäáñéÜ ôçò ðüñôáò-- ôï ðáñáôÞñçóåò?
ÁìÝ.
ÅíôÜîåé ôüôå.
Ãáìþôï,
Ãáìþôï, ãáìþôï, ãáìþôï, ãáìþôï!
ÌÞðùò èá ìðïñïýóåò íá ôï êÜíåéò áõôü ëßãï ðéï ÷áìçëÜ?
Äåí ìðïñþ íá âãÜëù ôï çëßèéï êëåéäß.
Ëïéðüí, äåí ìå åêðëÞóóåé-- áõôÞ ç êëåéäáñéÜ óôçí ðüñôá óïõ
×ñçóéìïðïéåß ðáñáäïóéáêÝò ãùíßåò-êïñõöÝò ìå êõëßíäñïõò,
Óôéò ïðïßåò ôï êëåéäß ôïõ volkswagen óïõ
×ñçóéìïðïéåß Ýíá êåíôñéêü óýóôçìá êõëßíäñùí.
Åõ÷áñéóôþ, Sheldon.
Ðáñáêáëþ.
Ãéáôß Ýâáëåò
Ôï êëåéäß ôïõ áõôïêéíÞôïõ óôçí ðüñôá ôïõ óðéôéïý óïõ?
Ãéáôß? Èá óïõ ðù ãéáôß-- ãéáôß óÞìåñá åß÷á ìéá ïíôéóéïí,
Ìïõ ðÞñå 2 þñåò íá öôÜóù,
Ðåñßìåíá ìßá þñá ãéá ôç óåéñÜ ìïõ,
Êáé ðñïôïý êáí áñ÷ßóù,
Ìïõ åßðáí üôé ìïéÜæù ðïëý ÷ïñéÜôéóóá
ãéá ôïí ñüëï.
Ðïëý ÷ïñéÜôéóóá-- ôé óôï êáëü åßíáé áõôü?
Ëïéðüí, ïé áìåñéêáíïß ÷ïñéÜôåò ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò
áðü óêáíäéíáâïýò êáé ãåñìáíïýò.
¸÷ïõí ÷áñáêôçñéóôéêÞ ïóôåéêÞ äïìÞ óôï ðñüóùðï...
ÎÝñù ôé óçìáßíåé, Sheldon!
ÈåÝ ìïõ! ÎÝñåéò, æù óôï LA åäþ êáé äýï ÷ñüíéá,
Êáé äåí Ý÷ù âñåé ìéá áðëÞ äïõëåéÜ çèïðïéïý.
Äåí Ý÷ù ïëïêëçñþóåé ôßðïôá, äåí Ý÷ù
åõêáéñßá ãéá äïõëåéÜ, äåí Ý÷ù êÜíåé óåî åäþ êáé 6 ìÞíåò,
ÃŠáé Ã¬Ã¼Ã«éÃ² Ã´Ã¹ñá, ÃªáÃ¨Ã¾Ã² áíÃÃ¢áéíá Ã´éÃ² óÃªÃœÃ«Ã¥Ã²,
ÃŒéá Ã¬Ã½Ã£á Ã¬Ã°ÃžÃªÃ¥ óÃ´Ã¯ óÃ´Ã¼Ã¬á Ã¬Ã¯Ãµ Ãªáé Ã´Ã§í ÃÃ♪áÃ£á!
ÂáóéêÜ, ðïëëïß ðïëõôéóìïß èåùñïýí êáëÞ äßáéôá ôï íá ôñùò Ýíôïìá.
¸÷ïõí ðïëëÝò ðñùôÀíåò.
Ãáìþôï!
Íïìßæù üôé ç óõìðÞêíùóç ôùí ðáãùìÝíùí óïõ öáãçôþí
ÁðïäõíÜìùóå ôç äïìéêÞ áêåñáéüôçôá ôçò ôóÜíôáò.
ÁëëÜ åðéóôñÝöïíôáò óôï âáóéêü áßíéãìÜ óïõ,
ºóùò ðñÝðåé íá êáëÝóåéò êëåéäáñÜ
êáé íá óïõ áíïßîåé ôçí ðüñôá. Ôï Ýêáíá.
Åßðå üôé èá åßíáé åäþ, üôáí èá åßíáé åäþ.
Êáé åßóáé ìáôáéùìÝíç åðåéäÞ äéáôýðùóå ôçí áðÜíôçóÞ ôïõ
óå ìéá ðñüôáóç ÷ùñßò ôáõôïëïãéêü íüçìá? ¼÷é!
Åúìáé ìáôáéùìÝíç åðåéäÞ áðïôõã÷Üíù óå üëá
êáé ç áíáðíïÞ ìïõ ìõñßæåé óáí ìéáò ìýãáò.
ÊáëÜ ëïéðüí.
ÐñïôéìÜò íá ðåñéìÝíåéò óôï äéáìÝñéóìÜ ìáò?
¼÷é, Sheldon, ðñïôéìþ íá êÜôóù óôï ðáãùìÝíï ðÜôùìá
êëáßãïíôáò óáí ôñß÷ñïíï êïñéôóÜêé.
ÊáëÜ ëïéðüí.
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý.
Êáé ìüëéò íüìéæá üôé êáôÜëáâá ôïí óáñêáóìü.
ÂïëÝøïõ.
¼÷é åêåß.
Ï Sheldor åßíáé ðÜëé online.
Sheldor?
Ï êáôáêôçôÞò.
Ôé êÜíåéò?
Afk.
Ðáßæù
Ôï Age of conan, online ìå ðïëëïýò ÷ñÞóôåò
âáóéóìÝíï óôï êïìéê ôïõ robert e. howard's
Conan ï ÂÜñâáñïò.
Ï Sheldor åßíáé ðÜëé online.
Ôé åßíáé ôï "afk"?
Afk.
Away from keyboard. (ìáêñéÜ áð' ôï ðëçêôñïëüãéï)
Áááá, êáôÜëáâá.
Ôé óçìáßíåé áõôü?
Ááááá, êáôÜëáâá.
Íáé, áëëÜ ôé óçìáßíåé?
Ôþñá ðÜôá ðÜíù óôéò ìðüôåò ãéá íá ôéò öïñÝóåéò.
Ááááá, äåí îÝñù, ìðïñþ íá ôéò äù óå Üëëï ÷ñþìá?
ÊÜíå êëéê.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Ôþñá åßóáé ðïëåìßóôñéá ôñßôïõ åðéðÝäïõ.
Ôé ãßíåôáé? Leonard, ìÜíôåøå?
Åßìáé ðïëåìßóôñéá ôñßôïõ åðéðÝäïõ.
ÌðñÜâï.
Ôï îÝñåéò üôé õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá Ýîù áðü ôï äéáìÝñéóìÜ óïõ?
Íáé, íáé, íáé. Óïõô ôþñá.
Ôï áíÝöåñá ãéáôß ôï ðáãùôü óïõ ëéþíåé
Êáé ôïõ åðéôßèåôáé ç Üãñéá öýóç.
Ù, íáé.
Íá ìåßíù óôçí æïýãêëá Þ íá ðÜù óôçí ðáñáëßá?
Äåí ðåéñÜæåé ôþñá, øÜ÷íåéò ãéá ôïí èçóáõñü.
Ðåñßìåíå, ðïõ ðáò?
¼÷é, ü÷é, êáëÜ ðáò.
Áí ðáò óôïõò êñïêüäåéëïõò, êÜíå êëéê ðÜíù ôïõò ìå ôéò ìðüôåò óïõ.
Èåò íá ìïõ ðåéò?
Ãéá íá äïýìå, á÷á,
ÐñïóðÜèçóå íá áíïßîåé ôï äéáìÝñéóìÜ ôçò ìå ôï êëåéäß ôïõ áõôïêéíÞôïõ
ãéáôß ìïéÜæåé ìå ÷ïñéÜôéóóá...
¸÷åé 6 ìÞíåò íá êÜíåé óåî...
Êáé Ýöáãå ìéá ìýãá.
ÓïâáñÜ? ¸îé ìÞíåò?
ÈåÝ ìïõ!
¸íá óåíôïýêé ìå èõóáõñü! Åßìáé ðëïýóéá!
Ôñßôï åðßðåäï,êáé íïìßæåé üôé åßíáé ðëïýóéá.
Ðüóï ìéêñÞ åßíáé?
Ok...
Åúìáóôå Ýôïéìïé.
¢óôï íá ëåéôïõñãÞóåé.
Ãåéá.
Äåò-- åßíáé Üìõëï êáëáìðïêéïý êáé íåñü.
Ôá êáôÜöåñáí
¸íáò ìç íåõôùíéêüò öëïéüò ðïõ åßíáé õãñüò,
ÁëëÜ óôÝñåï óôï ðëáßóéï ôïõ ç÷åßïõ.
Áõôü åßíáé ðïõ ôï êÜíåé íá öáßíåôáé funky.
Íáé, êáëÜ.
Íá óáò ðù, ðñÝðåé íá ìéëÞóù óôïí Sheldon.
¼÷é, ðñüóåîå ôé åßðå-- sheldon.
ÏÊ, ðáßæù êé åãþ,
Êáé åîåñåõíþ ôï íçóß ôïõ tortage,
ÁëëÜ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ðùò èá ðåñÜóù ôïí öýëáêá.
ÌÞðùò Ý÷åéò ôï ìáãåìÝíï óðáèß?
¼÷é, Ý÷ù Ýíá ÷Üëêéíï óôéëÝôï.
Äåí ìðïñåßò íá áíôéìåôïðßóåéò ôïí öýëáêá ìå Ýíá ÷Üëêéíï óôéëÝôï.
ÈåÝ ìïõ, åßíáé óáí ôï êëåéäß ôïõ áõôïêéíÞôïõ
ìå ôçí ðüñôá ôïõ óðéôéïý óïõ, ðÜëé áð' ôçí áñ÷Þ.
ÏÊ, ðùò èá ðÜñù ôï óðáèß?
ÐÞãåò óôï íáü ôïõ mishra?
Åßíáé ôï ìÝñïò óôï ëüöï ðïõ
-Ìå ôïí ðåñßåñãï éåñÝá? -¼÷é, ü÷é, åßíáé...
Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý äùò ôï ìïõ.
Óå åõ÷áñéóôþ, ôï åêôéìþ åéëéêñéíÜ.
ÐñÝðåé íá ìÜèåéò
íá ôá êÜíåéò ìüíç óïõ, penny.
Ìçí ìïõ ëåò ôé íá êÜíù, áðëÜ äþóå ìïõ ôï óðáèß!
Ôé óôï êáëü?
Ôóßìðá ìå.
Ðáßæáíå üëç ôç íý÷ôá åðßóçò.
Åúíáé óáí äéáóôáýñùóç äýï ðåñßåñãùí êüìéê.
Óá íá Ýâãáéíå ï hulk ìå ôçí peppermint patty.
ÐÜíôá íüìéæá üôé ç peppermint patty Þôáí ëåóâßá.
¼÷é, áõôÞ åßíáé ç marcie.
Ç Peppermint patty's åßíáé óðïñôéâ.
Ïñßóôå-- ôï ìáãåìÝíï óðáèß.
Ùñáßá, äùò ìïõ, äùò ìïõ, äùò ìïõ.
ÈÝëù íá óêïôþóù ôïí öýëáêá.
ÁõôÞ ç êïðÝëá ðñÝðåé íá âñåé åíäéáöÝñïíôá.
Sheldon?
Sheldon...
Êßíäõíïò! Êßíäõíïò!
Äåí êéíäõíåýåéò-- Åãþ åßìáé penny.
¢êïõ, åßìáé óôï åðßðåäï 25
Êáé Ý÷ù öôÜóåé óôï purple lotus swamp, ïê?
Åßóáé óôçí êñåâáôïêÜìáñÜ ìïõ.
Leonard äùò ìïõ Ýíá êëåéäß áóöáëåßáò.
Ïé Üíèñùðïé äåí ìðáßíïõí óôçí êñåâáôïêÜìáñÜ ìïõ.
ÍÁ ðÜìå óôï óáëüíé?
Äåí öïñÜù ðõôæÜìá áðü êÜôù.
Ãéáôß?
¸ñéîá ÷õìü ðÜíù ôçò.
Öüñá Üëëç ðõôæÜìá.
Äåí ìðïñþ íá öïñÝóù Üëëç-- áõôÝò åßíáé ïé ðõôæÜìåò ôçò äåõôÝñáò.
Penny, ïé Üíèñùðïé äåí ìðáßíïõí óôçí êñåâáôïêÜìáñÜ ìïõ.
Ok, êáëÜ, ðåò ìïõ, åßíáé íùñßò
íá ìðù óôç ìÜ÷ç ãéá ôï ìáýñï êÜóôñï?
-Óïõ æÞôçóáí íá ìðåéò óôç ìÜ÷ç ãéá ôï ìáýñï êÜóôñï? -Íáé, íáé.
ÊÜôé ðáéäéÜ áðü ôçí ÂïõäáðÝóôç.
ÁëëÜ äåí åßìáé óßãïõñç áí åßíáé ç óùóôÞ óôéãìÞ ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá ìïõ.
Êáé âÝâáéá äåí åßíáé-- åßóáé ìüíï
óôï 25 åðßðåäï.
Áõôïß ïé Ïýããñïé,
Óå èÝëïõí ìüíï ãéá ôï dragon fodder.
ÁëÞèåéá? ÈÁ Ýðñåðå íá åìðéóôåýåóáé
Ìéá ïñäÞ áðü ïýããñïõò âÜñâáñïõò.
Penny, áñêåôÜ.
ÈÝëù íá êïéìçèþ.
Ok, ëïéðüí, åßóáé õðÝñï÷ïò.
Åõ÷áñéóôþ.
Á. leonard. ìçí ðáò óôï äùìÜôéï ôïõ Óåëíôïí--
Äåí öïñÜåé ðõôæÜìåò.
Sheldon, èåò íá ìïõ åîçãÞóåéò ðÜëé?
ÐáéäéÜ, åßìáé ðïëõÜó÷ïëïò óÞìåñá.
Ôï êáôáëáâáßíù áõôü, dr. gablehauser,
ÁëëÜ åßíáé ç äïõëåéÜ óïõ, óáí åðéêåöáëÞò ôïõ ôìÞìáôïò,
íá ìåóïëáâÞóåéò ãéá üëåò ôéò äéáöùíßåò.
Ðáíåðéóôçìéáêü ðïëéôéêü åã÷åéñßäéï,
ÊåöÜëáéï 4, ÐáñÜãñáöïò 2:
"ìåóïëÜâçóç ôùí äéõðçñåóéáêþí äéáöùíéþí."
ÏÊ.
Dr. winkle, ìå ðïéï æùçñü÷ñùìï üíïìá
ÁðïêÜëåóåò ôïí dr. cooper áõôÞ ôç öïñÜ?
Dr. ÷áæïêüëç.
Dr. cooper, dr. winkle áðïëïãçèåßôå.
¼÷é, äåí ôï êÜíåé. Ïýôå áõôÞ ôï êÜíåé.
Áõôü åßíáé ôï ðñüâëçìá.
ÎåêÜèáñá õðÝãñáøá
íá ÷ñçóéìïðïéÞóù ôïí êåíôñéêü õðïëïãéóôÞ óôï äùìÜôéï 204,
Êáé ç dr. winkle åðßôçäåò
ðÝôáîå ôï ÷áñôß áðü ôïí ôïß÷ï.
Äåí Þôáí êáí åðßóçìï.
Ôï ôýðùóå ìüíïò ôïõ êé Ýâáëå ôï üíïìÜ ôïõ
Óå êÜèå êïõôß ãéá ôïõò åðüìåíïõò Ýîé ìÞíåò.
Áí åßíáé Ýãêëçìá
íá åîáóöáëßóïõí üôé ïé ðüñïé ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ
Äåí óðáôáëüíôáé ÷áñÜæïíôáò ôéò õðïáôïìéêÝò Üãñéåò ÷Þíåò,
Êáôüðéí ôïýôïõ ïìïëïãþ Ýíï÷ïò.
penny! ðñÝðåé íá áðáíôÞóåôå
óå áõôü äñ êïõðåñ?
-ÈåÝ ìïõ ü÷é. -Ìçí ôï êëåßíåôáé,
Ìðïñåß íá ÷Üóåôå ôçí êëÞóç áðü ôçí åðéôñïðÞ Íïìðåë
Ìáèáßíïíôáò üôé åêëå÷ôÞêáôå
óáí ÷áæïêüëçò ëÝêôïñáò ôçò ÷ñïíéÜò.
Á, íáé? ÊáëÜ...
Äåí èá óå åîÝëåãáí êáí.
Dr. gablehauser, Ý÷ù ìéá óïâáñÞ
êáé óçìáíôéêÞ åñãáóßá õðïëïãéóìþí êáé ðñïóïìïéþóåùí íá ôñÝîù.
Ôï ìüíï ðïõ êÜíåé åßíáé íá ìåéþíåé ôá Üó÷åôá óôïé÷åßá
Êáé íá öôéÜîåé ìéá ÷ëåýç...
Óõããíþìç.
Gablehauser.
Åßíáé ãéá åóÜò.
Ðáñáêáëþ?
Penny, äåí åßíáé êáôÜëçëç óôéãìÞ.
¼÷é óïõ åßðá,
Äåí åßóáé Ýôïéìç ãéá ôï éåñü ôùí øõ÷þí êáøßìáôïò.
ÐñÝðåé íá ìðåéò óå ìéá ïìÜäá ôùí 5 ôïõëÜ÷éóôïí ãéá áõôÞ ôç ìÜ÷ç
Êáé ï Ýíáò ðñÝðåé íá åßíáé ÷çëåñ åðéðÝäïõ 35 ôïõëÜ÷éóôïí.
Penny, äåí ìðïñþ íá ìðù êáé íá âïçèÞóù.
Èá ôá ðïýìå ìüëéò ðÜù óðßôé.
Äåí èá ðÜñù ôïí ÷ñüíï ìïõ óôïí êïìðéïõôåñ, óùóôÜ?
×áæïêüëç.
Leonard, êÜôé ðñÝðåé íá êÜíåéò ìå ôçí penny.
Ðáñåìðïäßæåé ôïí ýðíï ìïõ,
Ðáñåìðïäßæåé ôç äïõëåéÜ ìïõ,
Êáé åÜí åß÷á ìéá Üëëç óçìáíôéêÞ ðôõ÷Þ ôçò æùÞò ìïõ,
Åßìáé âÝâáéïò üôé èá ðáñåìðüäéæå êáé áõôÞ, åðßóçò.
Ãéáôß íá êÜíù åãþ êÜôé?
Åó´'õ ôçò åßðåò íá ìðåé. Íáé,
áëëÜ åóý ôçí ÷áéñÝôçóåò üôáí ìåôáêüìéóå åäþ.
Áí óõãêñáôïýóåò ôïí åáõôü óïõ,
ôßðïôá áðü áõôÜ äåí èá åß÷å óõìâåß.
Ãéáôß äåí ôçò ëåò íá óå áöÞóåé Þóõ÷ï?
Ôï Ýêáíá,
Ôçò ôï Ýãñáøá, ¸óôåéëá Ýíá ðïëý åìöáôéêü ìÞíõìá.
¢ëëáîá ôï óôáôïõò ìïõ óôï facebook
"sheldon cooper åý÷åôáé ç penny íá ôïí áöÞóåé Þóõ÷ï."
Äåí îåñù ôé Üëëï íá êÜíù.
Êé åãþ ôé èåò íá êÜíù?
Äåí îÝñù, áëëÜ áí äåí óêåöôåßò êÜôé,
óå ðñïåéäïðïéþ, èá ìïõ åßíáé ðïëý äýóêïëï üëï áõôü.
Åííïåßò üôé ìÝ÷ñé ôþñá âëÝðáìå
ôÏí áóôåßï êáé ÷áñïýìåíï Sheldon?
Íáé. Èá ôçò ôï ðù.
¼÷é, fritz, óå èÝëù ìáæß ìïõ.
¼÷é, äåí îÝñù ãåñìáíéêÜ.
Flankenzei, flankenzei.
Penny.Äåí ìðïñþ.
Íáé, ôï âëÝðù.
Äåí èá Ýðñåðå íá åßóáé óôç äïõëåéÜ?
Äå äïõëåýù ôéò äåõôÝñåò.
Åßíáé Ôñßôç.
¢êïõ, Penny...
Âáóßëéóóá Ðçíåëüðç, afk.
Ôé...?
¢êïõ.
ÊÜðïéïé Üíèñùðïé, êáëïß Üíèñùðïé,
îåêéíïýí íá ðáßæïõí áõôÜ ôá ðáé÷íßäéá
êáé âñßóêïõí ôïí åáõôü ôïõò--
÷ùñßò êáíÝíá ëÜèïò ðÜíù ôïõò--
ÎÝñåéò, åèßæïíôáé.
Íáé, ìðåò óôï íüçìá. Áíåâáßíù åðßðåäï ôþñá.
Åßíáé óá íá ìçí Ý÷åé êÜðïéï ðñüóùðï
ìßá áßóèçóç åðéôåýãìáôïò óôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõ æùÞ,
Åýêïëá ÷Üíåéò ôïí åáõôü óïõ óôïí åéêïíéêü êüóìï
üðïõ ðáßñíåéò ìéá øåõäÞ áßóèçóç ôïõ ôé Ý÷åéò êÜíåé.
Íáé, öëõáñåßò, öõáñåßò, öëõáñåßò. Ëïéðüí, ðáéäéÜ,
ç Âáóßëéóóá Ðçíåëüðç åðÝóôñåøå.
Penny, Ý÷åéò...
äçìçôñéáêÜ óôá ìáëëéÜ óïõ.
Á, åõ÷áñéóôþ.
Ãåéá óïõ, Penny, åãþ åßìáé ðÜëé, ï Leonard.
Leonard, óïõ åßðá ü÷é ôþñá.
Ôï îÝñù, áíçóõ÷þ ëßãï ãéá óÝíá.
Åßðá ü÷é ôþñá!
Ok, áñãüôåñá ßóùò.
Åç, ðáéäéÜ.
Åç, ôé Ý÷åé áõôüò?
Ç Ðåíõ ôïí êñôáôÜåé îýðíéï ôç íý÷ôá.
Êé åìÝíá.
ÁëëÜ ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï.
¸÷åé êïëëÞóåé ìå ôï age of conan.
Ðáßæåé óõíÝ÷åéá.
Á, íáé, åèéóìüò óôá ïíëáçí.
Äåí õðÜñ÷åé ÷åéñüôåñï áð' ôï íá Ý÷åéò
ìéá ìáúìïý ãéá ðïëëïýò óôçí ðëÜôç óïõ.
Sheldon, îýðíá!
Êßíäõíïò! Êßíäõíïò!
Êáëü áðüãåõìá ðáéäéÜ.
Sheldon.
Íáé?
ÊáëÞ ç ðñïóðÜèåéÜ óáò íá ìå åêôïðßóåôå
áðü ôï ãåýìá åíçëßêùí, áðëÜ...
Ùùùù, åßìáé ôüóï êïõñáóìÝíïò íá ôï êÜíù áõôü.
ÓùóôÜ. ¸ìáèá üôé îåíõ÷ôÜò
ìå ìéá ìðáñìðõ ôçò ìÝóçò ãçò.
¸ñ÷åôáé óôï äùìÜôéü ìïõ.
Êáíåßò äåí ðñÝðåé íá Ýñ÷åôáé åêåß ìÝóá.
Èá Ýëåãá üôé äñáðåôåýåé óôïí áðåõèåßáò óýíäåóçò êüóìï
Ãéá íá áíôéóôáèìßóåé ôç óåîïõáëéêÞ áðïãïÞôåõóÞ ôçò.
Êé åãþ ôï êÜíù áõôü.
ÁëëÜ ìÜëëïí ìå Üëëï ôñüðï.
Äåí êÜíåé áõôü, Leslie.
Ðñïóðáèåß íá õðïóôçëþóåé ôïí áõôïóåâáóìü ôçò.
Äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï óåî.
¼ëá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï óåî.
Êüëëá ôï.
Äåí ôï áããßæù áõôü.
Leslie, åßóáé åêôüò èÝìáôïò.
Îýðíá, leonard.
Áí êáé äåí Ý÷ù óåâáóìü óôçí Leslie óáí åðéóôÞìïíá
Þ óáí Üíèñùðï,
ðñÝðåé
íá ðáñáäå÷ôïýìå ôçí áíáìöéóâÞôçôç ðåßñá ôçòõ óôïõò áëëçëÝíäåôïõò ôïìåßò
ôçò åðéðïëáéüôçôáò êáé ôçò ôóïõëïóýíçò.
Åõ÷áñéóôþ.
Áõôü ðïõ ëÝù åßíáé üôé ç tinker bell ÷ñåéÜæåôáé êÜôé.
Óáí ôé?
ÓåîïõáëéêÞ åðáöÞ.
Ôï áíáëáìâÜíù.
Óõããíþìç, üëï áõôü åßíáé ðáñáíïúêü.
ÁñêåôÜ ç êïõâÝíôá. ÁíáëáìâÜíù äñÜóç.
Óõããíþìç.
Èá áíáêáôåõôåßò óå ìéá óåîïõáëéêÞ ó÷Ýóç?
¼÷é.
Èá Þèåëåò?
Íáé, ãéáôß ü÷é?
Sheldon...
Puh-puh-puh.
Ìðïñþ íá Ý÷ù ôï ôçëÝöùíü óïõ?
Ù, íáé.
Ïñßóôå, ëýèçêå.
×áæïêüëç.
Ok, åßìáé óôçí ðýëç ãéá ôïí èõóáõñü ôùí áñ÷áßùí.
Ìðáßíù ìÝóá.
Ìåßíå êïíôÜ óôïí ôïß÷ï.
ÌáêñéÜ áð' ôéò ìïýìéåò. Ó' Ýðéáóá.
Ïìïëïãþ üôé ðáßæåéò êáëÜ ãéá 23.
22.
ÓùóôÜ, 22.
Ù, íá êáé ïé ìïýìéåò.
Ôé íá ÷ñçóéìïðïéÞóù, ôï ÷ôýðçìá ìßóïõò
Þ ôç èÝóç ðáñïîõóìïý?
Ôé Ýðáèáí ïé õðüëïéðïé?
Ôïõò Ýäéùîá, åßíáé Ü÷ñçóôïé.
ÈÝóç ðáñïîõóìïý.
ÈÝóç, èÝóç, èÝóç, èÝóç.
Èá ðåñéÝãñáöåò ôéò éäáíéêÝò óïõ äéáêïðÝò
óáí ìéá ðåñéðÝôåéá óå Üãíùóôïõò ôüðïõò
Þ íá ìåßíåéò óôï óðßôé ìå Ýíá êáëü âéâëßï?
Ôé?
¸ñåõíá áãïñÜò êÜíù.
Óõìðëçñþíù ôçí áßôçóç öüñìáò ãéá ôï ðáé÷íßäé.
Á, ïê, ðåñéðÝôåéá.
Ùùùù, ç èÝóç ðáñïîõóìïý äåí äïõëåýåé.
ÐÝèáíå, áðÝèáíôç ìïýìéá, ðÝèáíå!
Ðéåò Ýíá healing potion.
Åõ÷áñéóôþ. Ôßðïôá.
ÔÝëïò ðÜíôùí, óå êëßìáêá 1 åþò 5,
ìå ôï Ýíá íá áñ÷ßæåé ðÜíôá áðü áõôüí
êáé ôï 5 íá êáôáëçãåé óå óÝíá
Ðùò ðñïôéìÜò íá áñ÷ßóåé ôï óåî?
Áõôü åßíáé ãéá ôçí åããñáöÞ?
Ù, íáé, åßíáé åêôåíÝò.
ÁëëÜ áí ôï óõìðëçñþóïõìå,
ðáßñíåéò Ýíá äùñåÜí ðáêÝôï åðÝêôáóçò
ìå 75 ìÜ÷åò.
Á, ùñáßá. ÈÝëù íá áñ÷ßæù ìüíï åãþ.
Ìüíï ðåíôÜñéá.
×áßñïìáé ðïõ ôï ìáèáßíù.
Ìüíï ðåíôÜñéá.
Ãåéá.
Leonard, åßìáé ï tom.
Ãåéá óïõ, tom. sheldon...
Äåí óïõ åîÞãçóá
ãéá ôï ìéêñü óïõ ëÜèïò óôçí êáöåôÝñéá?
ÍÁé,
Þóïõí îåêÜèáñïò.
¼ðùò êáé üëïé ïé Üëëïé.
Ï Tom, åíôïýôïéò, Ý÷åé åðéëå÷ôåß áðü ôçí åðéóôÞìç
óáí êáôÜëëçëïò óýíôñïöïò ãéá ôçí Ðåíõ.
¸÷åé åðéëå÷ôåß áðü ôçí åðéóôÞìç?
ÊáëÜ, ôé äïõëåéÜ Ý÷åé ç åðéóôÞìç ìå ôá dating sites?
Õðïóôçñßæïõí üôé ÷ñçóéìïðïéïýí ôïõò åõñåôéêïýò áëãïñßèìïõò,
áëëÜ ìðïñåß êáé íá åßíáé ëÜèïò.
¸âáëåò ôçí Ðåíõ íá ãßíåé ìÝëïò óå dating sites?
¼÷é âÝâáéá.
×ñçóéìïðïßçóá ðïíçñéÜ.
Áõôü åßíáé êáêü.
Ï Tom åßíáé íïóïêüìïò óôçí ðõñïóâåóôéêÞ,
áëëÜ óðïõäÜæåé éáôñéêÞ ôï âñÜäõ.
Ôïõ áñÝóåé íá âãáßíåé
Êáé ïé éó÷õñÝò ãõíáßêåò ðïõ áñ÷ßæïõí ôï óåî.
Ðïëý, ðïëý êáêü.
ÌÝíù Ýêðëçêôïò ðïõ èá âãåéò ìå ôçí Ðåíõ.
Ôå÷íéêÜ, åßíáé ìüíï ðåíôÜñéá.
Sheldon, ôé èåò?
Á, ùñáßá,
ÐÞñåò ôï óçìåßùìÜ ìïõ.
Penny, èÝëù íá óïõ ãíùñßóù ôïí tom.
Penny, ï tom.
Tom, ç penny.
Ãåéá óïõ, penny.
Íáé, ãåéá, Üêïõ...
Ãéá üóï èá åßìáé åäþ,
Åßìáé óå ìéá ìÜ÷ç ìå üëïõò ôïõò íÝïõò.
Äåí îÝñïõí ôé êÜíïõí.
¸÷ïõìå Ýíáí åêôåëåóôÞ,
Ôñåéò ìÜãïõò êáé êáíÝíáí ãéá áðßèåóç.
Èåò íá ôá ðïýìå ìåôÜ?
¼÷é, óå ÷ñåéÜæïìáé ôþñá.
Èá Þèåëåò íá êÜíåéò ðáñÝá ìå ôïí Ôïì,
Ðïõ áöÞíåôáé óôï óåî êáé ôïõ áñÝóåé íá âãáßíåé Ýîù?
ÊáëÜ, èá ôï óêåöôþ.
Ãåéá óïõ, penny.
ËõðÜìáé ößëå, äåí Ýäåéîå ôïí åáõôü ôçò.
ÐïôÝ äåí ôï êÜíïõí
Ãåéá óïõ, äßêáéç penny.
Ðïéïò åßóáé?
Åãþ åßìáé, ï sir howard ôïõ wolowitz.
Èá óå åíäéÝöåñå Ýíá áðüãåõìá åõøõ÷ßáò
Áêïëïõèïýìåíï áðü ìéá êáñÜöá ôçò áããëéêÞò ìðýñáò óôçí åéêïíéêÞ ôáâÝñíá yon;
Íáé, ãéáôß ü÷é?
ÈåÝ ìïõ, âïÞèåéá.