Áí êÜðïéïò áðü óáò óêÝöôåôáé íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ðåéñáìáôéêÞ öõóéêÞ,
ç ðüñôá ìïõ åßíáé ðÜíôá áíïé÷ôÞ.
Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, æçôþ óõãíùìç
ðïõ ç åðßäåéîç äåí Ýãéíå óùóôÜ
áëëÜ üëïé îÝñïõìå ôé óõìâáßíåé üôáí êáôÜ ëÜèïò
÷õèåß ÷õìüò ñïäÜêéíïõ óå Ýíá laser Çëßïõ-ÍÝïí.
Ç óýíôïìç áðÜíôçóç åßíáé....ìç!
Êáé ôþñá ãéá ôï ôìÞìá èåùñçôéêÞò öõóéêÞò èá óáò ìéëÞóåé
ï Äñ. Sheldon Cooper.
Äñ. Cooper;
ÎÝ÷íá ôï!
Ìå óõã÷ùñåßôå.
Sheldon, óõìöùíÞóáìå êáé ïé äýï íá ôï êÜíïõìå áõôü.
Åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ.
Èá ìðïñïýóá íá åîçãÞóù êáé ôïõò íüìïõò ôçò èåñìïäõíáìéêÞò
óå ìéá áãÝëç Ëáìðñáíôïñêáíßò.
Áí äåí ôï êÜíåéò,
äåí èá óå ðÜù óôï ìáãáæß ìå ôá êüìéêò.
Ãåéá óáò.
Ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ ìå ôï laser, ìéá ðïõ ôï 'öåñå ç êïõâÝíôá.
ÊïéôÜæïíôáò ôá öñÝóêá íåáñÜ ðñüóùðÜ óáò,
èõìÞèçêá ôçí åðï÷Þ ðïõ áðïöÜóéæá êé åãþ ôï áêáäçìáúêü ìÝëëïí ìïõ
óáí ôáðåéíüò áðüöïéôïò ìáèçôÞò.
ÖõóéêÜ, åãþ Þìïõí äåêáôåóóÜñùí,
êáé åß÷á Þäç êáôáöÝñåé ðåñéóóüôåñá áðü üóá ïé ðåñéóóüôåñïé áðü óáò
åëðßæåôå íá êáôáöÝñåôå, ðáñüëï ðïõ êïéìüìïõí áðü ôéò 9:00.
Ôþñá, ßóùò íá õðÜñ÷ïõí Ýíáò-äýï áðü óáò ó' áõôÞ ôçí áßèïõóá
ðïõ Ý÷ïõí áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá åðéôý÷åéò óôç èåùñçôéêÞ öõóéêÞ.
Ðáñüëï ðïõ åßíáé ðéï ðéèáíü íá óðáôáëÞóåôå
ôçí åðéóôçìïíéêÞ êáñéÝñá óáò, äéäÜóêïíôáò ôïõò ðåìðôïåôåßò
ðùò íá êÜíïõí çöáßóôåéá áðü ÷áñôß ìå ëÜâá áðü óüäá ìáãåéñéêÞò.
- Ù êáëÝ ìïõ èåÝ. - ÐåñéëçðôéêÜ...
áí êÜðïéïò óáò åßðå üôé êÜðïéá ìÝñá ìðïñåß íá åßóôå éêáíïß
íá êÜíåôå ìéá óçìáíôéêÞ óõíåéóöïñÜ óôçí åðéóôÞìç
óáò êïñüéäåøå, óáò êïñüéäåøå êáé Üó÷çìá ìÜëéóôá.
ÊáìéÜ åñþôçóç;
ÖõóéêÜ êáé ü÷é.
Èñçíþ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò åðéóôÞìçò.
Êáé ôþñá, ìå óõã÷ùñåßôå. Ôï ôåëåõôáßï êüìéê ôïõ Batman êõêëïöüñçóå.
ÐÜìå, Leonard.
Ç åðßäåéîç laser óáò öáßíåôáé ìéá ÷áñÜ ôþñá, Ýôóé;
The Big Bang Theory S02E06 The Cooper-Nowitzki Theorem
Ã‹áÃ´ñÃ¥Ã½Ã¹ áÃµÃ´Ãž Ã´Ã§í Ã¥Ã°Ã¯Ã·Ãž Ã´Ã¯Ãµ Ã·ñÃ¼íÃ¯Ãµ.
Ôá öýëëá êéôñéíßæïõí,
õðÜñ÷åé Ýíá äñïóéóôéêü áåñÜêé.
ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ìéá ïëüêëçñç íÝá óïäåéÜ áðü öïéôÞôñéåò.
Ýôïéìåò íá ðÜñïõí ëßãï ðáñáðÜíù âÜñïò ôï ÷åéìþíá
ãéá íá ãßíïõí áðåëðéóìÝíåò êáé åõÜëùôåò.
¸ôóé áêñéâþò, ãëýêá. ÖÜå Ýíá áêüìç êáëôóüíå.
Ï ìðáìðÜêáò ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé.
Äåí õðÜñ÷åé êáíïíéóìüò óôï ðáíåðéóôÞìéï
åíÜíôéá óôï íá âãáßíåéò ìå ôéò öïéôÞôñéåò;
¼÷é, áí ìðïñåßò íá ôéò ìéëÞóåéò, ìðïñåßò íá ôéò æçôÞóåéò íá âãåßôå.
ÁíÜèåìá, ðÜíôá õðÜñ÷åé ðáãßäá.
- Ãåéá óáò, ðáéäéÜ. - Ãåéá, Leslie.
Ëïéðüí, âëÜêá. ¸ìáèá üôé Ýêáíåò
ðñïðôõ÷éáêÞ ðáñïõóßáóç-îÝñáóìá ÷ôåò âñÜäõ.
Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìðïñåß íá Þôáí óáí äÜ÷ôõëï óôï ëáéìü
ãéá áõôïýò ðïõ äåí Þôáí Ýôïéìïé íá ôï áêïýóïõí.
ÁëëÜ ãéáôß íá âïçèþ äåýôåñçò êáôçãïñßáò ìõáëÜ;
ÅðåéäÞ ôçò ðñþôçò êáôçãïñßáò óå áðïêáëïýí "âëÜêá"!;
Á, íáé; Ëïéðüí...
åßóáé êáêüò Üíèñùðïò.
Ìå óõã÷ùñåßôå, Äñá Cooper.
Åßìáé ç Ramona Nowitzki.
¹ìïõí óôçí ïìéëßá óáò ÷èåò âñÜäõ.
Ðéóôåýù ðùò åßóôå áðëÜ êáôáðëçêôéêüò.
ÁõôÞ åßíáé ç êõñßáñ÷ç ãíþìç.
Å ëïéðüí ôþñá èá îåñÜóù.
Ï Howard Wolowitz, ôìÞìá ìç÷áíéêþí.
¸÷ù âïçèÞóåé óôç ó÷åäßáóç ôïõ Äéåèíïýò Óôáèìïý ÓõóôÞìáôïò
ÊáôáóôñïöÞò Õãñþí ÁðïâëÞôùí ôïõ ÄéáóôÞìáôïò.
Äñ. Cooper, Ý÷ù äéáâÜóåé üëåò ôéò äçìïóéåýóåéò óáò.
Ìïõ Üñåóå éäéáßôåñá ôï Üñèñï óáò ãéá ôçí ìåãÜëç åíïðïßçóç
÷ñçóéìïðïéþíôáò óõìðõêíùôÝò äéêôýùí ÷ïñäþí
êáé áíáñùôéüìïõí ðùò êáèïñßóáôå
üôé ôá äßêôõá ÷ïñäþí ôñéþí äéáóôÜóåùí ðáñÝ÷ïõí
åíïðïéçìÝíç åéêüíá öåñìéïíßùí
êáé áåñßïõ ìðïæïíßùí;
Êáôáðëçêôéêü! ¸íá Ýîõðíï Ëáìðñáíôïñêáíßò!
ÂáóéêÜ åßìáé ðïëý êïíôÜ óå ìéá åðáíáóôáôéêÞ áíáêÜëõøç
ãéá ôï ðùò ôá íåôñßíï áíáäýïíôáé áðü Ýíáí óõìðõêíùôÞ äéêôýïõ ÷ïñäþí.
Ù ÈåÝ ìïõ. Áõôü èá Üëëáæå ôïí ôñüðï ðïõ âëÝðïõìå
ïëüêëçñï ôï öõóéêü óýìðáí.
Áõôü êÜíù.
ÎÝñåéò, ôï Pishkin-Wolowitz Óýóôçìá ÊáôáóôñïöÞò Õãñþí ÁðïâëÞôùí
áëëÜæåé êé áõôü ãíþìåò åðßóçò.
Êáé ðÜëé, ew.
ÎÝñåôå, èá Þèåëá íá áêïýóù ðåñéóóüôåñá
ãéá ôï ðùò óêïðåýåôå íá ðñïóèÝóåôå íåôñßíï.
Èá ìðïñïýóáìå íá ðéïýìå Ýíá êáöÝ êÜðïéá óôéãìÞ;
Äåí ðßíù êáöÝ.
Åãþ ðßíù. Ëáôñåýù ìéá êïýðá ÷áñÜò.
Ëïéðüí, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êáöÝò.
Ôß ëÝôå ãéá âñáäéíü äåßðíï;
Ôñþù âñáäéíü.
ÕðÝñï÷á. ÎÝñù Ýíá êáôáðëçêôéêü ìéêñü Éôáëéêü.
Äåí ôñþù ðïôÝ óå Üãíùóôá åóôéáôüñéá.
ÄéáôñÝ÷åé êáíåßò ôï ñßóêï åëáôôùìáôéêþí êïõæéíéêþí.
Óõãíþìç;!
Ï Sheldon æåé ìå ôïí öüâï ôùí ðéñïõíéþí ìå ôéò ôñåéò ìýôåò.
Ïé ôñåéò ìýôåò äåí åßíáé ðéñïýíé.
Ïé ôñåéò ìýôåò åßíáé ôñßáéíá.
Ôá ðéñïýíéá åßíáé ãéá íá ôñùò,
êáé ïé ôñßáéíåò ãéá íá äéïéêåßò ôéò 7 èÜëáóóåò.
Êé áí Ýöåñíá öáãçôü óôï ÷þñï óáò;
Áõôü èá Þôáí áðïäåêôü.
Ôéò ÄåõôÝñåò ôñþù ôáÀëáíäÝæéêï.
Mee Krob êáé óáôÝ êïôüðïõëïõ
ìå Ýîôñá óÜëôóá öéóôéêéþí áðü ôï Siam Palace.
¸ãéíå. ¸÷ù Þäç ôç äéåýèõíóÞ óïõ.
Ôé êáëÞ êïðÝëá.
Sheldon, Ý÷åéò éäÝá ôïõ ôé Ýãéíå ìüëéò ôþñá;
Íáé. Ðñïöáíþò èá öÜù äùñåÜí âñáäéíü.
Á, íáé. Ç ìåãáëåéüôçôá ôïõ äåí ëåéôïõñãåß.
ÂëÝðåéò; ËõðÜìáé.
Äåí ðåéñÜæåé. ÌÜëëïí èá ðÜù áðü ôéò óêÜëåò.
Ðïõ ðÜò;
4Á.
Á, Ý÷åéò Ýñèåé íá äåéò ôïí Leonard;
¼÷é, ôïí Äñ. Cooper.
Ôïí Äñ. Sheldon Cooper?
Èá öÜìå âñáäéíü ìáæß.
Ìå ôïí Sheldon Cooper;
Øçëüò, áäýíáôïò,
ðïõ ìïéÜæåé ìå ãéãÜíôéï áëïãÜêé ôçò ðáíáãéÜò;
Åßíáé ÷áñéôùìÝíïò, äåí åßíáé;
Ï Sheldon Cooper;
Ãåéá, Leonard.
Ãåéá óïõ, Ramona. ¸ëá ìÝóá.
Åõ÷áñéóôþ. Ðïõ ìðïñþ íá ôï âÜëù áõôü;
Å, óôçí êïõæßíá èá åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ôß êÜíåéò;
ÐñÝðåé íá ôï äù áõôü.
Ç ðåñéï÷Þ èåáôþí åßíáé áðü åäþ.
Sheldon, ç êïðÝëá...ôï ñáíôåâïý...Ýíáò Üíèñùðïò...ç Ramona åßíáé åäþ.
Á, ãåéá.
Ãåéá. Óõãíþìç ðïõ Üñãçóá.
ÁðëÜ ðáñáóýñèçêá äéáâÜæïíôáò ôçí ðåñßëçøç ôïõ ôåëåõôáßïõ Üñèñïõ óïõ.
Óïõ Üñåóå ç ÷éïõìïñéóôéêÞ õðïóçìåßùóç
üðïõ ðáñïõóéÜæù ôçí êáôïðôñéêÞ óõììåôñßá
ðáñïìïéÜæïíôáò ôçí ìå ôïí Flash íá ðáßæåé ôÝíéò ìå ôïí åáõôü ôïõ;
Ðïëý áóôåßï.
ÁëëÜ ôçí éäÝá üôé ßóùò ìðïñåßò íá åíóùìáôþóåéò ôç âáñýôçôá,
ðñÝðåé íá óïõ ðù, üôé ôçí âñÞêá öáéäñÞ áðü Üðïøç öõóéêÞò.
Ç õðüèåóÞ ìïõ ôåßíåé íá Ý÷åé ôÝôïéá áðïôåëÝóìáôá.
ËõðÜìáé ðïõ äåí Ýöåñá áñêåôü êáé ãéá ôïõò ößëïõò óïõ.
ÖáíôÜóôçêá üôé èá Þìáóôáí ìüíïé ìáò.
Á, íáé.
¼÷é, åìåßò ôþñá èá ðçãáßíáìå...
íá óáò ðáñáêïëïõèÞóïõìå, Ýôóé;
¼÷é, Ýëá, ôþñá åìåßò ðÜìå Ýîù.
Ìá Ýëá, èá åßìáóôå Þóõ÷ïé.
ÐÜìå, ðÜìå.
Ïê, åóåßò ïé äýï...
íá Ý÷åôå Ýíá õðÝñï÷ï...
ü,ôé êé áí åßíáé áõôü.
Ïê, ðáéäéÜ, êïéôÜîôå. ÎÝñù üôé äåí ìå áöïñÜ...
áëëÜ ðñÝðåé íá ñùôÞóù.
Ðïéï åßíáé ôï èÝìá ôï Sheldon;
Ôß åííïåßò "èÝìá";
ÎÝñåéò, ðïéï åßíáé ôï èÝìá ôïõ;
Ãõíáßêåò; ¢íôñåò; ÊáëôóïìáñéïíÝôåò;
ÅéëéêñéíÜ, ëåéôïõñãïýóáìå âÜóç ôçò õðüèåóçò üôé äåí Ý÷åé èÝìá.
¸ëá ôþñá. ¼ëïé Ý÷ïõí èÝìá.
¼÷é ï Sheldon.
Ìå ôá ÷ñüíéá Ý÷ïõìå áíáðôýîåé ðïëëÝò èåùñßåò
ãéá ôï ðùò ìðïñåß íá áíáðáñá÷èåß.
Åãþ åßìáé õðïóôçñéêôÞò ôçò ìßôùóçò.
Ïñßóôå;
Ðéóôåýù üôé ìéá ìÝñá ï Sheldon èá öÜåé ìéá ìåãÜëç ðïóüôçôá
ôáéëáíäÝæéêïõ êáé èá äéá÷ùñéóôåß óå äýï Sheldons.
Áð' ôçí Üëëç, ðéóôåýù üôé ï Sheldon
ßóùò åßíáé ç ðñïíýìöç ôïõ åßäïõò ôïõ
êáé ìéá ìÝñá èá ãõñßóåé óôï êïõêïýëé ôïõ ãéá íá âãåé 2 ìÞíåò ìåôÜ
ìå öôåñÜ åíôüìïõ êáé åîùôåñéêü óêåëåôü.
Ïê, óáò åõ÷áñéóôþ ãéá ôïõò åöéÜëôåò.
ÈÝëåéò íá êÜôóåéò ìáæß ìáò;
Ôß èá êÜíåôå;
Å...
Ç ìáìÜ ìïõ ìáãåéñåýåé óðÜëá ìïó÷áñéïý áðüøå.
Åêåßíï ìå ôá ìéêñÜ êñåììýäéá;
Íáé, Ý÷ù äïõëåéÜ, ïðüôå...
Êáëü âñÜäõ.
ÁõôÞ ÷Üíåé. ÐÜìå.
ÐÜñôé óðÜëáò ìïó÷áñéïý !
Ìç...
Äåí èá ðÜñåéò ðñùéíü;
Íáé.
Ðåéñáìáôßæåóáé ìå ôá äéáôñïöéêÜ óïõ õðüèåôá ðÜëé;
¼÷é ì' áõôü ôï ðáíôåëüíé.
Ëïéðüí, ðùò ðÞãå ìå ôç Ramona ÷èåò âñÜäõ;
ÕðÝñï÷á.
Åßíáé Ýîõðíç, ðíåõìáôþäçò
êáé Ý÷åé Ýíáí ìïíáäéêü ôñüðï, îÝñåéò, íá ìå óÝâåôáé.
Ïñßóôå ç ïìåëÝôá óïõ ìå óðáíÜêé êáé ìáíéôÜñéá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôçí áêïýìðçóå êáíåßò;
Öïñïýóáí ãÜíôéá üëïé ïé åìðëåêüìåíïé.
¹ìïõí óå åðáãñýðíçóç.
Ç Ramona ðáñáôÞñçóå üôé óðáôáëïýóá 20 ëåðôÜ ôçí çìÝñá
óå ïõñÝò óôçí êáöåôÝñéá.
×ñüíïò ï ïðïßïò èá ìðïñïýóå íá ÷ñçóéìïðïéçèåß êáëýôåñá
áíôéìåôùðßæïíôáò ôá óðïõäáßá ðñïâëÞìáôá ôçò öõóéêÞò ôïõ óÞìåñá.
Äåí áíôéìåôùðßæåéò ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá, Ramona.
Îéöïìá÷åßò ìáæß ôïõò.
ÅðéöõëáêÞ. Áíôáðüäùóç.
Ïê ôï´ðéáóá!
...ìÝñá.
Ãåéá, Leslie.
Ëïéðüí, Sheldon,
âëÝðù üôé ïñãáíþíåéò ôá Üñèñá óïõ
ãéá ôï Ìïõóåßï Smithsonian ôçò Âëáêïýðïëçò.
Äåí èá õðÜñ÷åé ÷þñïò
ìÝ÷ñé íá áðáëëáãïýí áðü ôï ìüíéìï Ýêèåìá ôçò Leslie Winkle.
Êáëü.
ÂëÝðù üôé Ý÷åéò ìéá ðñïðôõ÷éáêÞ öïéôÞôñéá íá ìÜ÷åôáé ôéò ìÜ÷åò ãéá óÝíá.
Èá ó' áöÞóù íá êñáôÞóåéò ôá ëåöôÜ ôïõ ìåóçìåñéáíïý óïõ óÞìåñá.
Ïê, ï Äñ Cooper åßíáé ëßãï ðñéí ìéá óðïõäáßá áíáêÜëõøç.
Áí åßíáé íá ìåßíåéò,
èá ôïí óåâáóôåßò êáé èá êÜíåéò çóõ÷ßá.
ÐåñßìåíÝ ìå.
Ëïéðüí, Ý÷åéò äïõëÝøåé óôï èÝìá ìå ôï íåôñßíï;
ÐáñáöñÜæïíôáò ôïí Mozart,
üëá ôá õðïáôïìéêÜ óùìáôßäéá åßíáé åäþ.
ÁðëÜ ðñÝðåé íá ôá âÜëù óôç óùóôÞ óåéñÜ.
Åßóáé ôüóï åõöõÞò.
Äåí åßìáé;
ÐáéäéÜ, Þñèå áõôü ôï ðáêÝôï ãéá ôïí...
Ï Äñ Cooper äïõëåýåé.
Íáé, åßìáé êïíôÜ óôçí áíáêÜëõøç.
Ìå ãáñãáëÜåé.
ËõðÜìáé.
Ï ×ñéóôüò êé ï áðüóôïëïò!
Ãåéá, Penny.
Ãåéá. ÌÜëëïí äåí èÝëåéò íá ìðåéò åêåß ìÝóá.
Ãéáôß; Ôß êÜíïõí;
Ï ìüíïò ôñüðïò íá ôï åîçãÞóù
èá Þôáí óôï éáôñåßï øõ÷éÜôñïõ ìå êïýêëåò.
Ù, ößëå.
Ï Äñ Cooper äïõëåýåé.
Íáé, ôï âëÝðù.
Sheldon, âñáäéÜ Halo. Óôïõ Koothrappali. Èá Ýñèåéò;
A, íáé! Åßíáé âñáäéÜ Halo.
Ðåñßìåíå íá óôåãíþóù ôá ðüäéá ìïõ.
Äåí èá ðáò óôç âñáäéÜ halo.
Íáé èá ðÜù.
Åßíáé ÔåôÜñôç. Ç ÔåôÜñôç åßíáé âñáäéÜ Halo.
Äåí åßðå êÜðïôå Ýíáò óðïõäáßïò Üíôñáò üôé "ç åðéóôÞìç äåí áðáéôåß ôßðïôá ëéãüôåñï
áðü ôçí Ýíèåñìç êáé ÷ùñßò üñïõò áöïóßùóç üëçò ôçò æùÞò ìáò;"
Ôï åßðå.
Êáé ðïéïò Þôáí áõôüò ï óðïõäáßïò Üíôñáò;
Åãþ.
ËõðÜìáé, Leonard.
ÓïâáñÜ; Äåí èá Ýñèåéò;
Ôçí Üêïõóåò. Ðþò ìðïñþ íá äéáöùíÞóù ìáæß ìïõ.
Ïê. ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, íá Ý÷åôå Ýíá ùñáßï
ü,ôé êé áí åßíáé áõôü.
Äñ. Cooper, ðñÝðåé íá óáò ðù
üôé ïé ößëïé óáò óáò êñáôÜíå ðßóù.
Ðñïôéìþ íá ôï óêÝöôïìáé óáí íá ôïõò ôñáâÜù åãþ ìðñïóôÜ.
ÂñáäéÜ Halo;
¸íáò Üíôñáò ìå ôá äéêÜ óïõ ðíåõìáôéêÜ ÷áñßóìáôá
äåí ÷Üíåé ìéá âñáäéÜ ðáßæïíôáò video games.
Ôéò ÔåôÜñôåò ôï êÜíåé.
¼÷é áí èÝëåé íá êåñäßóåé ôï Íüìðåë.
Ôï èÝëåé áõôü.
¸íáò Üíôñáò ìå ôá äéêÜ ìïõ ðíåõìáôéêÜ ÷áñßóìáôá
ðáßæåé paintball ôá óáââáôïêýñéáêá;
Åóý ôß ðéóôåýåéò;
Ôþñá ðÜìå ðßóù óôç äïõëåéÜ;
ÌÜëëïí.
Áðüøå Ý÷åé Battlestar Galactica.
ÌÜëëïí èá ðåñéìÝíù ôï Dvd.
Êáé äåí èá ôï äù ðïôÝ ðïôÝ.
♪ Ìðïñåßò íá åßóáé ç Yoko Ono ìïõ.
♪ Ìðïñåßò íá ìå áêïëïõèÞóåéò üðïõ êáé áí ðÜù.
♪ Íá åßóáé, íá åßóáé, íá åßóáé ç Yoko Ono ìïõ.
♪ Ôþñá ðïõ åßìáé ìáêñéÜ óïõ.
♪ Äåí ìïõ öáßíåôáé ôüóï ðïëýò ï ðüíïò
♪ íá êñÝìåóáé áðü ôïí áóôñÜãáëü ìïõ
♪ óáí ìðÜëá ìå áëõóßäá
♪ Ìðïñåßò íá åßóáé ç Yoko Ono ìïõ.
♪ Ìðïñåßò íá ìå áêïëïõèÞóåéò üðïõ êáé áí ðÜù.
♪ Ìðïñåßò íá åßóáé ç Yoko Ono ìïõ.
♪ Ìðïñåßò íá ìå áêïëïõèÞóåéò üðïõ êáé áí ðÜù.
Penny! Penny!
Penny!
Sheldon, ãëõêÝ ìïõ, óïõ Ý÷ù ðåé,
åßíáé ìéêñü ôï äéáìÝñéóìá.
×ñåéÜæåôáé íá ÷ôõðÞóåéò ìüíï ìéá öïñÜ.
Óå ðáñáêáëþ, äåí Ý÷ù ðïëý ÷ñüíï.
Êïßôá, ç Ramona åðéôÝëïõò áðïêïéìÞèçêå,
êáé óå ÷ñåéÜæïìáé íá ìå âïçèÞóåéò íá ôçí îåöïñôùèþ.
Ðùò íá ôçí îåöïñôùèåßò?
Äåí îÝñù,
áëëÜ ðñïöáíþò åßìáé óå êÜðïéï åßäïò ó÷Ýóçò,
êáé åóý öáßíåôáé íá åßóáé åéäéêÞ óôï íá ôéò ôåëåéþíåéò.
Ìå óõã÷ùñåßò?
¸÷ù äåé Üíäñá ìåôÜ áðü Üëëï Üíäñá íá öåýãåé áðü ôï äéáìÝñéóìÜ
Ïê, ðñþôá áð' üëá, äåí åßíáé Üíäñáò ìåôÜ áðü Üíäñá.