- Ανοιχτείτε! - Κάτω!
Τι συμβαίνει;
Παιδί ήταν αυτό;
Ε!Εσύ εκεί,σταμάτα!
Σταμάτα να τρέχεις!
Είναι εντάξει.
Δεν πρόκειται να σε πειράξω.
-Απλώς μην τρέχεις. -Κάνζο;
- Θα σας προφθάσω! - Υπάρχουν αεροσκάφη δύο μίλια μακριά.
Ξέρω! Θα είμαι καλά.
Απλά πήγαινε .
Τι κάνεις εδώ έξω;
Μήπως χάθηκες;
Μείνε ακίνητος.
Μείνε απόλυτα ακίνητος.
Απλώς σκανάρω το έδαφος.
Νομίζω πως έχουμε παρέα.
Ξέρεις τι είναι τα ναρκοχέρια;
Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση ξέρεις ότι πρέπει να σταθείς ακίνητος.
Σωστά;
Έχεις δει ποτέ ναρκοχέρι;
Που;
ΟΚ,είναι όλα εντάξει.
Θα πάνε όλα..
Βοηθήστε με!
Κάποιος, παρακαλώ!
Βοηθήστε με!
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΕ!
Οι πιθανότητες να επιβιώσεις είναι μία στις χίλιες.
Λοιπόν αυτό θα κάνεις.
Ξέχνα το χίλια, και συγκεντρώσου στο ένα.
Σήκωσε το.
Είπα σήκωσε το!
Είμαι ακριβώς από πάνω σου. Περίπου στα 15 μέτρα.
Μπορείς να με δεις;
Η συσκευή στο χέρι σου δημιουργεί μια ακουστική διάδρομή.
ώστε να μπορούμε να μιλάμε.
Καταλαβαίνεις?
Ποιος είσαι;
Είμαι απλώς ένας περαστικός. Έψαχνα για ένα βιβλιοπωλείο.
Πως νομίζεις ότι τα πάω;
Αυτό δεν είναι βιβλιοπωλείο.
Όχι, αυτό είναι πόλεμος.
Ένας πολυ παλιός, από το μίγμα της τεχνολογίας που βλέπω.
Πιός πόλεμος είναι αυτός; Έχω μπερδευτεί.
Απλώς ο πόλεμος.
Που είμαι; Ποιός πλανήτης είναι αυτός;
Δεν καταλαβαίνω.
Λοιπόν, ούτε και εγώ.
Προσπαθώ να μην καταλαβαίνω ποτέ, ονομάζεται ανοιχτός νους.
Τώρα πρέπει να πάρεις μια απόφαση.
Μια απόφαση;
Ναι, πρέπει να αποφασίσεις αν πρόκειται να ζήσεις.
Η επιβίωση είναι απλώς μία επιλογή, επιλέξτε την τώρα.
Άμα κουνηθώ, θα με πιάσουν.
Στο είπα, έχεις μία ευκαιρία στις χίλιες.
Όμως μία χρειάζεσαι μόνο.
Πώς σε λένε;
Έλα! Πίστη στο μέλλον!
Συστήσου!
Πες μου το όνομα του αγοριού που δε θα πεθάνει σήμερα.
Davros.
Το όνομα μου είναι Davros.
Είναι κανείς εδώ;
Είσαι ακόμα εδώ;
Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις.
Είπες ότι θα επιβίωνα! Είπες ότι μπορούσες να με βοηθήσεις.
Βοήθησέ με!
♪Πατέρα, γιατί όλες οι γυναίκες θρηνούν;
Είμαστε η αποικία Sarff.
Φέρνουμε...
...κακό.
Που είναι ο Doctor;
Που είναι ο Doc-tor;
Ανάπτυξη του κάτω συντάγματος
και στους δύο τομείς
Ο αριθμός αυτοκτονιών φεγγαριών δεν μπορεί να αγνοηθεί.
Προφανώς έχουμε ρήγμα ασφάλειας.
Δεν θα ρωτήσω πως φτάσατε εδώ.
Αλλά απαιτώ να μάθω τι δουλεία έχεις εδώ, αποικία Sarff.
Που είναι ο Doctor;
Δεν έχω ιδέα.
Δεν είναι μέριμνα μας,
και σίγουρα δεν είναι του εργοδότη σου.
Απαιτείται ο Doctor.
Για τι;
Αποικία Sarff, πρέπει να μου πεις.
Τι θέλει ο Davros με τον Doctοr;
Καλώς ήρθες, αποικία Snaff.
Είμαστε η αδελφότητα του Karn.
Άμα δεν εγκαταλείψεις τον κόσμο μας άμεσα,
θα πάρουμε το δέρμα σου.
Που είναι ο Doctor;
Όπου είναι πάντα. Ακριβώς πίσω σου,
και ένα βήμα μπροστά.
Να προσέχεις όταν ψάχνεις για τον Doctor, Colony Snaff,
αλλιώς θα είναι το τελευταίο πράγμα που θα βρεις.
Davros, ο δημιουργός των Daleks,
σκοτεινός άρχοντας του Skaro.
Και τι με αυτόν;
Ο Davros πεθαίνει.
Ο Davros είναι αρχαίος.
Θα έπρεπε να είχε γίνει σκόνη εδώ και αιώνες.
Έχει ένα μήνυμα για τον Doctor.
Μετά θα μου το δώσεις σε μένα.
Οι δυνάμεις σου δε σημαίνουν τίποτε εδώ.
Δώσε μου το μήνυμα και φύγε.
Πες τον Doctor...
Ο Davros ξέρει.
Ο Davros θυμάται.
Πες του πως πρέπει να αντιμετωπίσει τον Davros μία ακόμη φορά
Ο Davros ξέρει.
Ο Davros θυμάται.
Doctor;
Τι έκανες;
Doctor...
Doc-tor...
Ονειρεύεσαι, άρχοντα Davros.
Όχι.
Είμαι ....προβλέψιμος
Δεν μπορεί να βρεθεί.
Φυσικά και μπορεί.
Έχει μία αδυναμία.
Άμα ψάχνεις για τον Doctor,
ψάξε πρώτα για τους φίλους του.
Θα το πάρω πίσω μετά το σχολείο;
Eww!
Πως θα ξέρεις ποιο είναι δικό σου;
Εντάξει, τότε.
Καλά, τώρα, πού ήμουν?
Jane Austen
Καταπληκτική συγγραφέας, λαμπρή κοσμική παρατηρητής
και αυστηρά μεταξύ μας, μια εκπληκτική που δίνει φιλιά.
Κυρία;
Είναι καλά;
Ανοίξτε όλοι τα τηλέφωνά σας.
Οι ιστοσελίδες ενημέρωσης και το Τουίτερ.
- Twitter? - Hashtag...
♪Τα Αεροπλάνα έχουν Σταματήσει
Αναφορές έρχονται από αεροπλάνα που παραμένουν...
προφανώς ακίνητα στον ουρανό...
..στιγμιότυπα από επιβατικά jet,
τα οποία προφανώς βρίσκονται σε πλήρη ακινησία στον αέρα..
-Κυρία Oswald, ένα τηλεφώνημα για εσάς. -Ναι, αυτή θα είναι λογικά η UNIT.
Μου είπαν πως είστε απαραίτητη.
Θα με συνέδεαν με τον Πρωθυπουργό.
Κα. Ντάνλοπ, λυπάμαι.Πρέπει να πάρω ρεπό την υπόλοιπη μέρα
εξαιτίας, ε, μιας... προσωπικής κρισης.
Ναι. Ναι,ναι,ναι, έρχομαι.
Όχι, μην στείλετε ελικόπτερο. Σκέψου το καλύτερα!
Όλες οι προσπάθειες επικοινωνίας
με τα αεροπλάνα, του πιλότους, το πλήρωμα,τους επιβάτες έχουν αποτύχει.
Οικογένειακα μέλη υπο το φως των κεριών αγρυπνούν σε όλο τον κόσμο.
Παράλληλα,αναφορές έρχονται από Καράκα,Τελ Αβίβ,Πεκίνο
Φαίνεται πως κάθε γωνιά του πλανήτη έχει επιρρεαστεί
Τα αεροπλάνα δεν ανταποκρίνονται.
Όχι, κανένα από αυτά.
Υπάρχει σιγή ασυρμάτου.
Πρέπει να φύγω.
Πες στον πρόεδρο πως θα τον καλέσω πίσω.
Δεν απαντάει στο τηλέφωνο του.
-Δοκίμασες; -Δεν ξέρουμε αρκετά ακόμη.
- Δεν εκτιμάει το κοτσομπολιό. - Το κουτσομπολιό;
Πόσα αεροπλάνα;
4,165 αεροσκάφη υπάρχουν στον αέρα.
-Αυτοί είναι πολλοί επιβάτες. -Αυτά είναι πολλά καύσιμα.
Ω, θεέ μου, πράγματι είναι.
Εντάξει, τι θα μπορούσες να κάνεις με 4000 ιπτάμενες βόμβες;
A,λοιπόν, 439 πυρηνικά εργοστάσια ενεργά τωρα.
Τι άλλο;
Δεν ξέρω.Ελαττωματικές γραμμές. Σεισμός,ένα τσουνάμι??
-Τρέχωντας προσομειώσεις τώρα. -Ώστε πρόκειται για επίθεση;
Τι είδος επίθεσης διαφημίζεται;
Γιατί να δείξεις σε κάποιον τι μπορείς να κάνεις; Γιατί απλώς να μην το κάνεις;
Τι συνέβη ακριβώς στα αεροπλάνα;
Τι λένε οι πιλότοι;
Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.
Τα αεροπλάνα δεν σταμάτησαν, στην πραγματικότητα πάγωσαν.
Σαν, παγωμένα στον χρόνο.
Με συγχωρείται για την επιστημονική φαντασία μου, αλλά αυτό ξεπερνά κάθε ανθρώπιν
Εντάξει, οπότε χρειαζόμαστε τον Doctor.
Κέιτ, δεν μπορούμε απλώς να του τηλεφωνήσουμε και να γκαρίζουμε, θα γίνει Σκοτσέζο
Ελάτε. Τι έχουμε; Τι ξέρουμε;
Δεν είναι επίθεση, δεν είναι εισβολή,
επειδή, λοιπόν, αυτό δεν έρχεται με προειδοποίηση. Άρα...
Κάποιος χρειάζεται την προσοχή μας.
Κάποιος που χρειάζεται να βάλει ένα όπλο στα κεφάλια μας για να μας κάνει να ακούσ
- Oh! - Oh?
Έχουμε εισερχόμενο μήνυμα. The Doctor channel.
- Συγνώμη τι; - Ο Doctor ποτέ δεν το χρησιμοποίησε. Αμφιβάλλω αν θυμάται οτί υπάρχει ακ
Τότε ποιός είναι;
Αποκρυπτογράφηση -- έχουμε εισερχόμενο μήνυμα, νομίζω. - Μήνυμα;
Σίγουρα δεν είναι ο Doctor.
Συνεχίζεται το μήνυμα;
Έρχετε.
Σήμερα, εγώ πρέπει να σας μίλαω απο...
Το τετράγωνο ΠΑΡΑΘΥΡΟ!
Τι στο καλό ήταν αυτό; Πως το έκανε αυτό;
Δε ξέρω--κάποιου είδους ψυχικής προβολής,ή...κάτι.
Τέλεια,ευχαριστώ.
ΟΚ,μπαίνω στο ψητό.Ζωντανή,επέστρεψα, μεγάλη έκπληξη,δεν πειράζει.
Είμαι σε μια χαριτωμένη μικρή πλατεία
σε μια από τις,εεμ,δεν ξέρω, καυτές χώρες σας
Υπάρχει ένα ελαφρύ αεράκι από την ανατολή,
αυτός ο καφές είναι ένας εκνευριστικός θόρυβος για το κεφάλι μου,
και θα χρειαστώ 8 ελεύθερους σκοπευτές
-8 τι? -3 για κάθε καρδιά και 2 για το μυαλό μου
Θα πρέπει να με σκοτώσετε γρήγορα, προτού αναγεννηθώ.
Πόσο γρήγορα μπορείς να έρθεις εδώ;Ooh.
Θα πρέπει να σου κανονίσω μία πτήση.
-Γιατί χρειάζεσαι σκοπευτές; -Γιατί είναι ο μόνος τρόπος
να νιώθει αρκετά ασφαλείς για να μου μιλήσει.
Να πούμε για τις 4?
Oh!
Αυθάδης.
Συνέχισε τότε.
Πως είναι το αγόρι σου;
Ακόμα τρομερά νεκρός, υποθέτω.
Ακόμη νεκρός, ναι.
-Πως γίνεται να είσαι ακόμα ζωντανή? -Ο θάνατος δεν είναι για μένα,καλή μου.
Θες να κάτσεις στη σκιά?
Ξέρω πως εσείς οι άνθρωποι καίγεστε.
Καλύτερα;
Περίμενα πως θα είχες προσπαθήσει να επικοινωνήσεις μαζί του μέχρι τώρα.
Λοιπόν, πρέπει να ξέρεις πως ούτε και εγώ μπορώ να τον βρω.
Κανείς δεν μπορεί.
Αυτό συμβαίνει,κατά καιρούς.
Όχι με αυτόν τον τρόπο.
Είναι μια κλήση ομολογίας.
Ένα τι;
Σε δικούς σου όρους,μια διαθήκη.
Η τελευταία θέληση και διαθήκη του Άρχοντα του Χρόνου που γνωρίζεται ως Δόκτωρ,
για να παραδοθεί,σύμφωνα και την αρχαία παράδοση,
στον κοντινότερο φίλο του,το βράδυ της τελευταίας του μέρας.
-Ααα! -Τι κάνεις;
-Είπες... Νόμιζα... -Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
-Παραδόθηκε σ'εμένα. -Εσένα; -Φυσικά και στάλθηκε σ'εμένα.
Τι πρέπει να κάνεις με αυτό; Είμαι ο φίλος του.
-Απλώς είσαι... -Τι είμαι;
Βλέπεις αυτό το ζευγάρι εκεί πέρα;
Είσαι το κουτάβι.
Απο πότε νοιάζεσαι για τον Doctor;
Απο πάντα.
Από τον πόλεμο του Μοναστηριού.
Από τη νύχτα που έκλεψε το φεγγάρι και την γυναίκα του Προέδρου.
Από τότε πυ ήταν ένα μικρό κοριτσάκι.
Ένα από αυτά ήταν ψέμα-- μπορείς να μαντέψεις ποιο;
Δεν είναι φίλος σου, συνεχίζεις να προσπαθείς να τον σκοτώσεις.
Αυτός συνεχίζει να προσπαθεί να με σκοτώσει!
Είναι ένα είδος επικοινωνίας.
Το κάνουμε εδώ και πολύ καιρό
-Μμμ! Πρέπει να είναι αγάπη. -Ω, μην ξεράσω.
Είμαστε Άρχοντες του Χρόνου, όχι ζώα!
Δοκίμασε, μικρόμυαλε, να βγεις από
την αναπαραγωγική τρέλα της μικρής φασαριόζικης τροφικης αλυσίδας,
και να σκεφτείς για τη φιλία.
Μια φιλία παλιότερη από τον πολιτισμό σας,
και απείρως πιο περίπλοκη.
Ώστε ο Δόκτωρ είναι το φιλαράκι σου
και υποτίθεται οτι πρέπει να πιστέψω οτι έγινες καλή;
Καλό;!
-Στρατιώτης κάτω! -Όχι! -Στρατιώτης κάτω!
Μην τη πυροβολήσετε. Μην τη πυροβολήσετε!
Από το δαχτυλίδι στο δάχτυλό του, ήταν παντρεμένος,
και νομίζω ότι βλέπω σημάδια μωρού στο σακάκι του,
άρα είχε οικογένεια.
Όχι, δεν έγινα ξαφνικά καλός.
Μην πυροβολείτε!
Οο, Ξέμεινα. Ευχαριστώ που φέρατε ανταλλακτικά!
Σταματήστε--απλά σταματήστε.
Μην πυροβολείτε κανέναν άλλο!
Ε, εσύ, όμορφε, πέσε στα γόνατα.
Ας βγάλουμε μια αποχαιρετιστήρια selfie γαι τα παιδιά σου.-Μόνο με τη Missy!
Πες κάτι ωραίο!
Όχι!
Θα σκοτώσω όλους όσοι είναι στο τετράγωνο.
Ξεκίνα με εμένα.
Μετά τι;
Ει; ΕΣΥ ήρθες εδώ για την βοήθειά μου.
Επειδή ο Doctor κινδυνεύει.
-Κάνε με να σε πιστέψω. -Πως;
Άσε ελεύθερα τα αεροπλάνα.
Τα αεροπλάνα με κρατούν ζωντανό.
Εννοώ, υπάρχουν ένας,δύο,τρεις,τέσσερις, πέντε,έξι,επτά,
οχτώ άτακτοι μικροί ελευθεροι σκοπευτές έτοιμοι να με σκοτώσουν.
Ναι, στο σήμα μου.
Ο καλύτερός σου φίλος κινδυνεύει-- δείξε μου ότι μοιάζεσαι.
Πείσε με.
Τα αεροπλάνα! Τα αεροπλάνα πετάνε ξανά.
Είναι απλά μια βασίκη χρονοδιακοπή.
Ένα έξυπνο τέχνασμα. Δεν μπορούσα να κάνω τίποτα με αυτούς έτσι κι αλλιώς.
Τι λέει;
Τι λέει τι;
Η ομολογία του.
Θα ανοίξει μόνο όταν είναι νεκρός.
Τότε δεν θα ανοίξει, έτσι δεν είναι;
Ερώτηση. Αν ο Doctor έχει μια τελευταία νύχτα ζωής,
αν είναι σίγουρος πως αντιμετωπίζει το τέλος της ζωής του,
που, σε όλο τον χωροχρόνο θα πήγαινε;
Εδώ.
Λοιπόν, ναι, στην γη προφανώς!
Αλλά πού; Πότε;
Ο αλγόριθμος παράγει πιθανότητες
βασισμένο σε σημεία κρίσης, ανωμαλίες, αναχρονισμούς, λέξεις-κλειδιά.
-Όπως; -"Μπλε κουτί", "Doctor"...
Εδώ είμαστε.
San Martino, Τροία, πολλά για Νέα Υόρκη,
και τρεις πιθανές εκδοχές της Ατλαντίδας.
Είναι ευκολότερο απο'τι πιστεύεις. Στον Δόκτωρ αρέσει να κάνει πολύ φασαρία,
και του αρέσει να κάνει είσοδο
Αλλά ποιος είναι ο Σωστός; Και που είναι τώρα;
Πως ένας Άρχοντας του Χρόνου υποτίθεται πεθαίνει;
Διαλογισμός. Επανάληψη και αποδοχή.
-Ενατέμιση του απόλυτου. -Υπέροχα, ευχαριστώ.
Άλλαξε τον αλγόριθμο. Απέκλεισε τα σημεία κρίσης.
Που κάνει ο Δόκτωρ τη περισσότερη φασαρία αλλά δεν υπαρχει καμία κρίση;
Ψάχνουμε για ένα πάρτι!
Να τος.
"Μην πας ευγενικά μέσα σε αυτή τη καλή νύχτα."
Πήγαινε εσύ, κοπελιά!
Οο, Mummy, κάν'το πάλι!
Χειριστής Vortex - το δικό σου υποτάσσεται στο δικό μου.
Φθηνό και δυσάρεστο ταξίδι στο χρόνο.
Αντίκρυσε με, μάγε!
Αντίκρυσε με
Πιθανόν θες να ξεράσεις, ε;
Σύμφωνα με εσένα, εδώ βρίσκεται ο Doctor.
ΟΚ. Πως τον βρίσκουμε;
-Πως ξέρουμε τι ψάχνουμε; -Αναχρονισμούς.
Τον παραμικρό, μικροσκοπικό...
.. αναχρονισμό.
Φίλε!
Τι είναι αυτό;
Είπες ότι θες έαν τσακωμό με τσεκούρια.
Ωωω, έλα.
Σε μερικά εκατοντάδες χρόνια, θα είναι πολύ αστείο.
Αργεί πολύ να ξεχαστεί.
Ένα μουσικό όργανο δεν είναι τσεκούρι.
Ναι, και ένας ασφόδελος δεν είναι σπαθί.
αλλά και πάλι νίκησα τον τελευταίο γύρο.
Τι πιστεύεις για το τανκ μου; Μην ανησυχείς, δεν είναι οπλισμένο.
Δεν μου αρέσει.
Ούτε εμένα. Το αγόρασα για το ψάρι μου.
Το ψάρι σου;
Μπορεί να το έχω παραγγείλει από το... Internet!
Ω, έλα! Ψάρι; Τανκ;
Ειλικρινά, αυτο το πράγμα θα είναι υπερβολικά αστειο
σε μερικές εκατοντάδες χρόνια, για αυτό μείνετε να δείτε..
Τι πρόβλημα έχει; Δεν είναι ποτέ έτσι.
Ω, Πράγματι εισαι καινούργια...
Για περίμενε. Το άκουσε αυτό;
Δεν ξέρει πως είμαστε εδώ, ξέρει;
Τώρα εσείς εδώ!
Είμαι εδώ όλη την μέρα, και ήταν μια υπέροχη μέρα.
Είσαι εδώ τρεις εβδομάδες!
Τρεις εβδομάδες;
Πρέπει να είναι σχεδόν ώρα για ύπνο.
Λοιπόν, κάναμε πάρτυ.
Ναι!
Σας βοήθησα να σκάψετε ένα πηγάδι,
με μια πρώτης τάξεως, φιλικό προς τα παιδιά κέντρο επισκεπτών!
Σας έχω δώσει κάποια μαθηματικά κορυφαία δίδακτρα σε ένα διασκεδαστικό αλλά ενδε
Κα επίσης παρουσίασα τη λέξη "φίλε" αρκετούς αιώνες νωρίτερα.
Άσε με να σε ακούσω!
Φίλε!
Είστε Αναγεννησιακοί ...;
Φίλε!
Είστε Μεσαιωνικοί ...;
Φίλε!
Είμαι ένας κυνηγός δράκων ...;
Φίλε!
Είμαστε όλοι οι νέοι ...;
Φίλοι!
Μου αρέσει. Αλλά έχω λυπητερά νέα για σας, φίλοι.
Απόψε, Θα πρέπει να σας αφήσω.
Αλλά πριν το κάνω,
θα ήθελα να γνωρίσετε... κάποιους από τους φίλους μου
Πως ήξερες ότι ήμουν εδώ; Με είδες;
Πότε δεν σε βλέπω?
Τι,ένα πρόσωπο σε ένα τέτοιο κοινό?
Υπήρχε και κοινό?
Όου, έχουμε και γοητεία τώρα, έ;
Ποιος από εμάς πεθαίνει;
OK.
Και κάνουμε κι αγκαλιές τώρα-- Δεν μπορώ να σε ακολουθήσω.
Λοιπόν, ξέρεις τι λένε.
Το αγκάλιασμα είναι ένας καλός τρόπος για να κρύψεις το πρόσωπο σου.
Εντάξει, κοίτα. Υπέθεσα ένα Party - αλλά όχι κάτι τέτοιο.
Τι είναι αυτό;
Δεν είσαι ο εαυτός σου.
Πέρασα όλη την ημέρα χθες με ένα παπιγιόν.
Την προηγούμενη ημέρα πριν με ενα μακρύ κασκόλ.
Είναι το πάρτι μου και είμαι καλεσμένος.
Τι τρέλα σκέφτεσαι να κάνεις;
Είναι η κακιά μητριά! Σφυρίξτε όλοι!
Προφανώς, πιστεύεις πως πρόκειται να πεθάνεις αύριο;
-Λοιπόν, έχω κάποια καλά νέα σχετικά με αυτό. - Ω, αλήθεια;
-Είναι ακόμη σήμερα! -Ω, αυτό είναι πολύ καλό.
Bors!
Είναι καμία μπίλια πάλι;
Κατάπιες καμία απο τις μπίλιες που σου έδωσα?
Μην καταπίνεις μπίλιες!
Doctor.
Οι φίλοι σου με οδήγησαν σε εσένα.
Θα έρθεις.
Το λες εσύ και ποιανού ο στρατός;
Κανείς δεν θα πεθάνει εδώ.
Ούτε ένα άτομο, ούτε ένας από τους φίλους μου, κατάλαβες;
Ο Davros, ο δημιουργός των Daleks,
ο σκοτεινός άρχοντας του Skaro... πεθαίνει.
Λοιπόν σε ακούω.
Θα μιλήσει ξανά μαζί σου την τελευταία νύχτα της ζωής του.
Τότε δεν θα πειράξεις κανέναν σ αυτό το μέρος.Ούτε έναν άνθρωπο.
Είμαστε ξεκάθαροι;
Είσαι τόσο επικύνδινος, μικρέ ανθρωπάκο;
Θες να μάθεις πόσο επικίνδυνος είμαι;
Ο Davros έστειλε εσένα.
Ξέρεις πόσο χαζός είσαι;
Ήρθες!
Πρέπει να με τρομάξει αυτό? Μια φωλιά από φίδια με φόρεμα?
Τώρα,εξήγησε--ευγενικά.
Ο Ντάβρος είναι ο χειρότερος εχθρός μου.
Γιατί να θέλω να του μιλήσω?
Όχι,περίμενε,για μισό λεπτό! Αυτός είναι ο χειρότερος εχθρός σου?
Σσσστ!
Θα του βγάλω το μάτι.
Ο Davros ξέρει.
Ο Davros θυμάται.
Αυτό είναι δικό σου.
Αα... ήταν.
Ήταν;
Δεν έχω πια κατσαβίδι.
Ooh!
Πο΄τε δεν το έχω δει αυτό πριν.
Doctor, το βλέμμα στο πρόσωπό σου.
Τι είναι αυτό;
Ντροπή.
Είσαι ντροπιασμένος.
Doctor;
Τι έχεις κάνει;
Σε παρακαλώ, πρέπει να με βοηθήσεις.
Είπες πως θα επιβίωνα!
Είπες πως θα με βοηθούσες!
Βοηθήστε με!
Είναι το πλοίο σου σε τροχιά;
Είναι παγίδα.
Πρετοιμαστοίτε για τηλεμεταφορά.
Doctor, άκουσε με. Ξέρω από παγίδες, οι παγίδες είναι το φλερτ μου.
Είναι παγίδα.
Είμαι... προετοιμασμένος.
Μου έστειλες τον δίσκο εξομολόγησης σου!
Έκανες στον εαυτό σου ένα τριών εβδομάδων Πάρτυ. Ξέρεις τι είναι αυτό!
Ναι.
Αντίο.
(Αντίο, Clara.)
Ερχόμαστε μαζίτου. Και οι δύο, αυτή και εγώ.
Όχι! Όχι, όχι, όχι. Κάτω από καμία περίσταση!
Τι κάνεις τώρα;
Ψηφίζω.
Είμαστε μια δημοκρατία.
Έχει συμφωνηθεί.
Όχι, όχι, όχι! Το απαγορεύω, όχι!
Όχι! Όχι! Όχι!
Όχι!
Ενημέρωση Ανώτατης Διοίκησης.
Έχει εντοπιστεί.
Το TARDIS έχει εντοπιστεί.
Το TARDIS θα αποκτηθεί.
'Αποκτήστε το TARDIS. Αποκτήστε το TARDIS.
'Αποκτήστε. Αποκτήστε.'
Ο Davros είναι το παιδί του πολέμου.
Ένας πόλεμος που δεν τελείωνε-- Χίλια χρόνια μάχης,
ωσότου κανενας να μην θυμώταν γιατι.
Οπότε ο Davros δημιούργησε ένα νέο είδος πολεμιστή,
Έναν που δεν θα τον απασχολούσε αυτή η ερώτηση.
Ένας αθάνατος μέσα σε ένα τανκ που δεν θα σταματούσε ποτε.
Και ποτέ δεν το έκαναν.
Οι Daleks;
πόσο τρομαγμένος πρεπει να είσαι..
.. το να σφραγίσεις τον καθένα ξεχωριστά απο το είδος σου σε ένα κλουβί;
Ο Davros έφτιαξε τα Daleks.
Αλλά ποιος έφτιαξε τον Davros;
Εντάξει, ωραία. Βγαίνουμε από το υπερδιάστημα.
Ώστε εδώ είναι που κατέληξε.
Τι είναι αυτό;
Δεν ξέρω. Νοσοκομείο;
Πόσο καιρό περιμένουμε;
Ποιος ξέρει;
Είναι πάντα ο δρόμς, με τα νοσοκομεία.
Θα έρθεις.
Θα μείνεις.
Αρκετά δίκαιο.
Doctor.
Το ομολόγησες στην Missy.
Λοιπόν...
Γνωριζομαστε εδω και πολύ καιρό, είναι μία απο την φυλή μου.
Το νόημα είναι, ότι μαζί την είδαμε να πεθαίνει στην Γη, καιρό πριν.
Και προφανώς ήξερες ότι δεν ήταν αληθηνό.
Η χειρότερα, ήλπιζες ότι δεν ήταν.
Όπως και να'χει...
.. Νομίζω οτι λές ψέματα.
Συγνώμη.
Μην απολογείσαι.Επανόρθωσε.
Εκεί, βλέπεις; Χα...
Τώρα πρέπει να γυρίσεις πίσω.
Βαρύτητα.
Ξέρω!
- Βαρύτητα; - Ο, ναί!.
Ξέρεις τι δεν πάει καλά με τη βαρύτητα εδώ μέσα;
-Όχι. -Τίποτα.
Είναι τέλεια.
Αλλά αυτός είναι ένας διαστημικός σταθμός,
οπότε η βαρύτητα θα έπρεπε να είναι τεχνιτή--
Όλο χάλκινο-άρωμα κυκλικό στα άκρα, λιγουλάκι σέξι.
Αλλά αυτό νιώθει αληθινό.
Όπως ένας πλανήτης.
Πως γίνεται εσύ και ο Doctor να είστε φίλοι;
Γιατί να μην είμαστε;
- Περνάτε όλο σας τον καιρό πολεμώντας ο ένας τον άλλον. - Ακριβός.
Ξέρεις τι είναι η αεροσφράγιση;
Θα σου πω.
- Είναι παντελόνια. - Τι εννοείς?
Εννοώ πως σήμερα ίσως είναι η μέρα.
Ποια μέρα;
Η μέρα που σε σκοτώνω.
Μα τι κάνεις; Την ανοίγεις;
Ναι φυσικά.
Missy, θα μας παρασύρει έξω!
Εσύ και εγώ μαζί, φύγαμε!
Ας φτιάξουμε μαρμελάδα!
Doctor;
Doctor.
Davros.
Εγκρίνω το νέο σου πρόσωπο, Doctor.
Έτσι, πολύ περισσότερο σαν το δικό μου.
Αποικία Sarff, λύσε τα χέρια των επισκεπτών μας.
Μπορείς να μας αφήσεις.
Τότε, ήρθες.
Προφανός.
Μήπως υποψιάζεσε μια παγίδα;
Ακόμα πιστέυω.
Τότε γιατί είσαι εδώ;
Σου έλειψαν οι συζητήσεις μας;
Αν είχες δημιουργίσει έναν ιό στο εργαστήριό σου...
Δεν είμαι εδώ ως κρατούμενος σου, Davros...
Αφάνταστη δύναμη! Απεριόριστο ρυζόγαλο!
Ότι είδαμε. Ότι έχουμε χάσει.
Αλλά ενδιαφέρθηκες να πεις σε κανέναν
ότι πιθανών να τρώνε τους ίδιους τους τους συγγενείς;
Ναί, ναί, Εντάξει, το κατάλαβα.
Όντος;
Αν κάποιος που ήξερε το μέλλον σου έδειχνε ένα παιδι,
και σας έλεγε ότι εκείνο το παιδί θα μεγαλώσει και θα γίνει απόλυτα κακό,
ένας αδίστακτος δικτάτορας που θα καταστρέψει τις ζωές εκατομμυρίων,
'θα μπορούσες τότε να σκοτώσεις αυτό το παιδί;'
Τόπιασα το νόημα!
Ξέρεις γιατί ήρθες, Doctor;
Έχεις αίσθηση καθήκοντος.
Ενοχής, ίσως.
Και ασφαλώς ντροπή.
Με κολακεύεις.
Κρίμα.
Προσπαθούσα να σε κατηγορήσω.
Πιστεύω πως για το απόλυτο καλό του σύμπαντος,
Είμουν σώστος που δημιούργησα τους Daleks.
Είσουν ΠΟΛΥ λάθος.
Αυτός είναι ο καβγάς που είχαμε απ'όταν πρωτο συναντηθήκαμε.
Σταμάτησε στον Πόλεμο του Χρόνου.
Επέζησε τον Πόλεμο του Χρόνου.
Αλλά θα τελειώσει απόψε.
Γι'αυτό είσαι εδώ.
Φαίνεται πως οι φίλοι έχουν πάει να εξερευνήσουν.
Είναι ζεστά, έτσι δεν είναι;
Για βαθύ διάστημα, τουλάχιστον.
Τι κάνεις;
Αφήνεσαι απαλά.
Υπάρχει πάτωμα;
Όχι.
Όχι, υπάρχει έδαφος.
Αυτό είναι έδαφος.
Είμαστε πάνω σε έναν πλανήτη!
Και αυτός δεν είναι ένας διαστημικός σταθμός.
Και αυτό είναι ένα κτίριο.
Ο υπόλοιπος πλανήτης, όλος,
είναι αόρατος.
Αυτό είναι γελοίο.
Λοιπόν, ναι, φυσικά και είναι.
Εννοώ, πως θα μπορούσες να βρεις τα γυαλιά σου;
Ή το δωμάτιο του μικρού κοριτσιού; και αν φιλούσες κάποιον άσχημο;
Εκτός αν είσαι μέρος της ατμόσφαιρας ...
...αρχίζεις να συγχρονίζεσαι με το φάσμα.
Γιατί να έκρυβε κάποιος έναν ολόκληρο πλανήτη;
Αυτό μάλλον θα εξαρτιώταν από τον πλανήτη, αγαπητή.
Όχι!
Αυτοί τον έφτιαξαν ξανά, αυτοι τον έφεραν πίσω.
- Όχι, όχι, όχι! - Τί;
Τι συμβαίνει; Που είμαστε;
Skaro!
Με έφερες στο Skaro!
Όπου ένας γέρος άνθρωπος πάει για να πεθάνει,
αλλά με τα παιδιά του;
Τι είναι ο Skaro;
Η αρχή.
Εκεί απ'όπου όλα ξεκίνησαν.
Αυτός είναι ο πλανήτης των Daleks!
Σωστά!
Clara!
Δεν μπορείς να την βοηθήσεις τώρα, Doctor.
Το T.A.R.D.I.S! Πως έφτασε εδώ;
Έχει αποκτηθεί.
Ναι;
Ναι, λοιπόν, αν προσπαθείς να μπείς μέσα, δεν μπορείς.
Τίποτα δεν μπορεί να μπει σε ένα T.A.R.D.I.S.
δεν θα μπούμε στο T.A.R.D.I.S.
Το T.A.R.D.I.S. θα καταστραφή!
Ναι, τότε καλή τύχη γιατι είναι αύθραυστο.
Ο Δόκτωρ σου το είπε αυτό;
Γιατί ποτέ δεν πρέπει να εμπιστεύεσαι έναν άντρα για κάποιο όχημα
Τι πρόκειται να κάνουν; Πες μου, Τι;
Ποιος ξέρει; Ξέρεις πως είναι τα παιδιά.
Daleks!
Ακούστε!
(Μή.)
Απλά μή.
Ξέρετε τι είναι αυτό;
Αυτό το πράγμα που είστε έτοιμοι να καταστρεψετε;
Θα σου πω!
Είναι του σκύλου τα ανομολόγητα.
Και ξέρεις τα πάντα γι' αυτά,έτσι;
Είναι ένα Τάρντις.
Με αυτό, μπορείς να πας οπουδήποτε, να κάνεις οτιδήποτε, να σκοτώσεις όποιον θες.
Με αυτό, οι Ντάλεκ μπορούν να είναι πιο ισχυροί απ'ότι ποτέ.
Απλά χρειάζεστε ένα πράγμα.
Όχι. Missy, όχι!
Εμένα!
Εμένα χρειάζεστε.
Μια Time Lady, να σας δείξει πως λειτουργει.
Με αυτό και με εμένα,
τα πάντα μπορούν να γίνουν δικά σας.
Και μπορείτε να κάψετε τα πάντα, και για πάντα.
Ή θα προτιμούσατε να με σκοτώσετε;
Μέγιστη εξόντωση. XD.
Εξολόθρευση.
Σε παρακαλώ!
Σε παρακαλώ, σε ικετεύω. Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ.
Σε παρακαλώ, σώσε την Κλάρα.
Έδωσα στους Ντάλεκ ζωή.
Δεν τους ελέγχω.
Ω, Κλάρα.
Ω, Κλάρα μου.
Κοίτα πως παίζουν μαζί της.
Κόιτα πως την παίζουν. Θέλουν να τρέξει.
Χρειάζονται να τρέξει.
Αισθάνεσαι την ανάγκη τους, Δόκτωρ;
Το αίμα τους ουρλιάζει.
"Σκότωσε! Σκότωσε! Σκότωσε!"
Κυνηγός και θήραμα, κρατούν την έκσταση της κρίσης.
Δεν είναι αυτό η ζωή στο πιο αγνό του;
Εξολοθρέυστε! Εξολοθρεύστε!
Γιατί σε άφησα να ζήσεις;
Συμπόνια, Δόκτωρ.
Ήταν πάντα η μεγαλύτερη απόλαυση σου.
Ας είναι αυτή η τελική νίκη μου.
Άφησέ με να σε ακούσω να το λες, μια φορά.
"Η συμπόνια... είναι... λάθος."
Καταστρέψτε το ΤΑΡΝΤΙΣ!
- Καταστρέψτε! - Καταστρέψτε! - Καταστρέψτε! - Καταστρέψτε!
Βοήθησέ με!
Δεν μπορείς να με αφήσεις! Το υποσχέθηκες.
Μου είπες ότι είχα μια ευκαιρία.
Πού είσαι;
Δεν το 'πιασα.
Πώς ήρθες εδώ;
Από το μέλλον.
Θα με σώσεις;
Θα σώσω τη φίλη μου.
Ο μόνος τρόπος που μπορώ.
Εξόντωση!
Φαντάσου... να κρατάς στο χέρι σου to χτυποκάρδι όλων των Ντάλεκ.
Γενοκτονία σε μια στιγμή.
Τόσες πολλές πλάτες με ένα μόνο μαχαίρι.
Όλοι υμνήστε τον Davros!
Είσαι έτοιμος να γίνεις θεός;