Ντάβρος ,το ονομά μου είναι Ντάβρος
Ο Ντάβρος δημιούργησε ένα νέο είδος πολεμιστή
Ο Ντάβρος έφτιαξε τους Ντάλεκς
Μα ποός εφτιαξέ τον Ντάβρος
Είπες ότι θα με βοηθήσεις!
Νροπή. Πρέπει να ντρέπεσαι.
Ο Ντάβρος πεθαίνει. Έχει ένα μήνυμα για τον Δόκτωρ.
Είναι παγίδα.
Με έφερες στον Σκάρο!
Αυτός είναι ο πλανήτης των Ντάλεκ.
Κλάρα!
Δεν μπορείς να την βοηθήσεις τώρα, Δόκτωρ.
Η συμπόνια... είναι... λάθος.
Σκέψου τον Δόκτωρ.
Ο Δόκτωρ, παγιδευμένος. Ο Δόκτωρ, μόνος.
Είσαι εντάξει εκεί, γλύκα;
Πού είμαστε; Πως βρε...;
Σώπασε, τώρα... η μανούλα μιλάει.
Εντάξει, θα σου πω μια ιστορία για τον Δόκτωρ. Είναι κλασική.
Στο τρεχαλητό, χωρίς Τάρντις.
Χωρίς φίλους, χωρίς βοήθεια. Με άλλα λόγια...
Ο Δόκτωρ, χαρούμενος.
Ήταν πολύ καιρό πριν.
Δεν έχει σημασία ποιο πρόσωπο φορούσε...
είναι όλοι Δόκτωρ σε 'μένα.
Γι'αυτό ας το δώσουμε σε αυτόν με τα φρύδια.
Αλλά... οι Ντάλεκ...
Ναι. Θα φτάσω και σ' αυτό.
Δεν θα 'πρεπε να είμασταν...;
Δεν θέλω να πω νεκρές.
Ησύχασε!
Ταξιδεύει με τηλεμεταφορέα.
Δυστυχώς, ο τηλεμεταφορέας του δεν λειτουργεί.
Επίσεις δυστηχώς--τον παρακολουθούν,α,
ας πούμε 50 ανδροϊδές δολοφόνοι;
Μπορεί να το στρογγυλοποιώ.
Α!
50 αόρατοι,αύθαρτοι,ανδροϊδές δολοφόνοι,
όλοι προγραμματισμένοι να τον σκοτώσουν.
Γιατί ακονίζεις το ξύλο;
Λοιπόν,δεν έχω ιδέα πόσο θα κάτσω εδώ έξω.
Μπορεί να πάω για κυνήγι.
Και...γιατί είμαι δεμένη;
Σε περίπτωση που δεν έχει τίποτα να κυνηγίσω.
Ο Doctor,λοιπόν.
Περικυκλομένος.Πολλοί γύρω του με περισσότερα όπλα.
Και...παγώνουμε.
Νανοδευτερόλεπτα για να ζήσει.
Τέσσερα,θα'λεγα,και είμαι και γεναιώδορη.
Τώρα,η ερώτησή μου είναι αυτή...
Πώς...αυτός...επιβίωσε;
Α,έλα τώρα,Clara!Τον ξέρεις.
Σκέψου τον Doctor.
Που πήρε αυτόν τον τηλεμεταφορέα;
Α,καλό,καλό.
Τον έκλεψε από ένα από τα ανδροϊδή.
Άρα,σκέφτομαι χρησιμοποιεί την ίδια ενέργεια
με τα όπλα των ανδροϊδών,σωστά;
Έξοχα!
-Δεν σε βλέπω σαν σάντουιτς τώρα. -Εντάξει!
Χρησιμοποιεί την ενέργεια από τα όπλα των ανδροϊδών
για να φορτίσει τον τηλεμεταφορέα
ακριβώς την ίδια στιγμή
που υποτίθεται ότι θα αποσυντεθεί,
αλλά στην αλήθεια μεταφέρεται!
Περίμενε, έτσι το κάνεις.
Όχι!
Έτσι ξεφύγαμε από τους Daleks.
Τροποποίησα με τον ίδιο τρόπο τους χειρηστές δίνης μας,ναι.
Τους κατέστρεψα,φοβάμαι.
Αλλά ο Doctor,το αυτοσχεδίασε.
Θα πέρασε χιλιάδες υπολογισμούς
μέσα στο χρόνο που χρειάζεται για να αποσυντεθείς.
Σοβαρά,είναι πανέξυπνος!
Και τα ανδροϊδή πιστεύουν ότι είναι νεκρός και ο Doctor αποδράει.
Όχι, είναι ο Ντόκτορ.
Έπεσε σε φωλιά μαϊμούδων βρυκολάκων.
Αλλά είναι άλλη ιστορία!
Ωχ!
Γιατί επιβιώνει συνέχει ο Doctor;
Γιατί είναι έξυπνος.
Ναι,αλλά υπάρχουν πολλοί νεκροί έξυπνοι ανθρώποι.
Λατρεύω να σκοτώνω έξυπνους,κάνουν τις καλύτερες γκριμάτσες.
Επειδή πάντα υποθέτει ότι θα νικίσει.
Πάντα ξέρει ότι υπάρχει τρόπος να επιβιώσει--
απλά πρέπει να πάει και να το βρει.
Ναι, εκτός από αυτή την φορά,
έφτιαξε διαθήκη και έκανε αποχαιρετιστήριο πάρτυ.
Τώρα,αν ο Doctor υποθέτει ότι θα πεθάνει,
τι συμβαίνει μετά;
Εμείς.
Είναι παγιδευμένος στην καρδιά της Αυτοκρατορίας των Dalek.
Είναι καρατούμενος των πλασμάτων που τον μισούν πιο πολλύ απο οτι'δήποτε στο σύμπ
Μεταξύ από εμάς και αυτόν
είναι η πιο θανατηφόρα φυλή σε όλη την ιστορία.
Εμείς από την άλλη,έχουμε ένα μυτερό ξυλάκι.
Από που αρχίζουμε;
Υποθέτουμε ότι θα κερδίσουμε.
Ω.Σοβαρά,τώρα.
Και είχα ενθουσιαστεί.
Μπορώ να έχω και εγώ ξυλάκι;
Φτιάξε δικό σου.
Μου πήρε πολλύ να καταλάβω ότι είσουν αυτός.
Καθισμένος στις πύλες της αρχής μου.
Κια εδώ είσαι στο τέλος.
Αλλά αυτή την φορά,σε έχω στο έλεός μου.
Εξολόθρευση.
Doctor;
Αρχαίο.Δεν λειτουργεί.
Ιδιοφυία.
Θα απειλούσες έναν ετοιμοθάνατο;
Δεν έχω υποστεί αρκετά;
Βγες...έξω.
Δεν μπορώ να φύγω από αυτό το δωμάτιο.Με συντηρεί.
Βγες έξω!
Συναγερμός!Συναγερμός!Το ιατρείο έχει παραβιαστεί.
Προστατέψτε τον Davros.Ο Davros πρέπει να να βοηθηθεί.
O Davros φεύγει από το ιατρείο.
Ο Davros πρέπει να παραμείνει. Ο Davros δεν μπορεί να φύγει.
Παιδιά μου!Βοηθήστε με!
Πρέπει να γυρίσεις στο ιατρείο.
Ο Doctor αποδράει. Βρείτε τον--βρείτε τον Doctor.
Βρείτε τον Doctor!Ψάξτε,εντοπίστε,καταστρέξτε!
Ψάξτε,εντοπίστε,καταστρέξτε.Ψάξτε,εντοπίστε...
-Εξολοθρεύστε τον Doctor! -Eξολόθρευση!
Εξολοθρεύστε τον Doctor!
-Eξολόθρευση!-Eξολόθρευση! -Τι συμβαίνει;
Τι νομίζεις;
Είναι στην μέση από αυτό;
Α,αυτό χρειαζόμαστε!
Βοηθήστε με!
Ο Davros πλησιάζει.
Αποδεχτείτε τον Davros! Αποδεχτείτε το δημιουργό.
Βοηθήστε με!
Βοηθήστε τον Ντάβρος!Βοηθήστε!
Παραδεχτείτε το.Όλοι σας είχατε αυτόν το εφιάλτη.
Φέρε...μου...την Sarff.
Εδώ είμαι.
Λοιπόν.Κανείς για συγκρουόμενα;
Εξολόθρευσε!
-Εξολόθρευσε! -Εξολόθρευσε!
Τα Ντάλεκς έχουν υπονόμους?
-Με μια μεγάλη διαφορά. -Ποια;
Είναι λίγο ζωντανά.
Τι είναι?
Πόσο βαθύ λες να είναι;
Βλέπεις καθόλου κάτω;
Πολλύ σκοτεινό.
Μήπως να πετάξουμε καμιά πέτρα,ή κάτι.
Α,ναι,καλή ιδέα.
Ω!
20 πόδια.
Φυσικά, η πραγματική ερώτηση είναι...
από πείρα το φλυτζάνι με το τσάι;
Απαντήση;
Είμαι ο Δόκτωρ. Απλά δέξου το.
Δεν έχεις πάθει τίποτα.
Πρόταση--Ο Davros είναι μία τρελή,παρανοϊκή ιδιοφυία που έχει επιβιώσει
ανάμεσα σε δισεκατομμύρια μινι-τανκ για αιώνες.
Κατάληξη--Να είσται σίγουροι ότι θα κρατήσω την καρέκλα.
Δεν μπορείς να ξεφύγεις,Doctor.
Μαντεύω ότι το προσωπικό του δυναμικό πεδίο δουλεύει μόνο προς μια κατεύθυνση.
Ο Doctor δεν χρησιμοποιεί όπλα.
Σοβαρά;
Α,ακούστε τις μικρές καρδούλες σας να χτυπούν!
Α..
Γεια.
Ο...!
Σοβαρά πιστεύεις ότι θα μπορούσες;
Με την πρώτη ευκαιρία.
Δεν μπορείς να επιβιώσεις εδώ κάτω μόνη σου.
Δεν θα επιβιώσεις αν γυρίσεις την πλάτη.
Ο.Συναρπαστικό.
Θεέ μου,είσαι βαρετή.
Στο μέλλον,αν πάρεις το ξυλάκι μου
έχε την ευγένεια να με σκοτώσεις.
Για να είσαι σε μια ομάδα πρέπει να σέβεται ο ένας τον άλλον.
-Δεν είμαστε ομάδα. -Φυσικά και είμαστε.
Κάθε μεταλλωρύχος χρειάζεται ένα καναρίνι.
Τώρα,σσστ,κοίτα τριγύρω.
Ένα χάλι,έτσι?
Είπες ότι είναι υπόνομος.
Τα Ντάλεκς δεν παράγουν τόσα απόβλητα.
Τι είναι όλο αυτό τότε?
Ντάλεκς που αποσυντήθενται.
Τα Ντάλεκς δεν μπορούν να πεθάνουν.
Γενετικά σχεδιασμένοι να συνεχίζουν να ζουν,ότι κι αν συμβεί.
Λοιπόν..
Αλλά συνεχίζουν να γερνάνε,τα καημένα.
Με τον καιρό,το σώμα διαλύεται, σαπίζει,υγροποιείται.
Το ενδιαφέρων είναι,η λέξη των Dalek για τον υπόνομο
είναι ίδια με την λέξη τους...
...για το νεκροταφίο.
Ρώτησέ με τι θέλω.
Δεν έχει σημασία.Δεν θα υπερισχήσεις.Δεν θα επιτύχεις.
Είμαι στην καρδιά της Αυτοκρατορίας σας για 42 λεπτά,και μου ανήκει--
και δεν έχω σηκωθεί από την καρέκλα μου.
Ρώτησέ με τι θέλω.
Τι θέλεις;
Την Clara Oswald.
'Θέλω την Clara Oswald,
ασφαλή,ζωντανή
'και να επιστραφεί σε εμένα αμέσως.
Φέρτε τη πίσω,αυτό να κάνετε.
'Κάν'το τώρα.
Σώα...
αβλαβή...ζωντανή.
-Η συνεργός σου... -Είδα τι συνέβει.Είμουν εκεί.
Και εύχομαι,για το καλό όλων μας, να ήταν μια οφθαλμαπάτη.
Δεν ήταν παραπλάνηση.
Γιατί αν η Κλάρα Όσγουολντ είναι νεκρή..
..τότε πρέπει να είστε πολλύ,πολλύ προσεκτικοί πως θα μου το πείτε.
Άκου.
Ο Ντόκτορ χωρίς ελπίδα.
Ποιός θα μου το πει?
Ποιός θα προσπαθήσει πρώτος?
Κανείς δεν είναι ασφαλής τώρα.
Όλη η δύναμη του Ντάβρος είναι δική μου.
Οτιδήποτε είχε ,εγώ έχω.
Ποιός πρόκειται να μου πει ότι η Κλάρα Όσγουολντ είναι πραγματικά νεκρή?
Θα κάψει τα πάντα.Και εμάς μαζι.
Η Κλάρα Όσγουολντ δεν είναι ζωντανή.
Doctor,αυτή η ορμή για κατάκτηση...
Είναι ευχάριστο να βλέπω ότι μαθαίνεις.
Davros.Σηκώθηκες.
Συγγνώμη,η καρέκλα είναι πιασμένη.
Όντως.Αλλά όχι από εσένα.
Α!Α...
Συνάντησες τον επικεφαλή της προσωπικής μου ασφάλειας,νομίζω.
Η Απικοία Sarff.
Οι δούλοι του είναι παντού.
Είσαι έτοιμος;
Φυσικά.
Ήρεμα,Colony Sarff--
Απόψε,παγιδεύουμε έναν Time Lord.
Τι είναι αυτό;Ανελκυστήρας;
Τι;Άσε τον ανελκυστήρα.
-Βλέπεις αυτό το πράγμα στον τοίχο; -Τι έχει;
-Ρίξε μια ματιά! -Τι είναι?
Πιο κοντά.
-Τι κοιτάω; -Τιποτα.
Το κάνω να σε δει.
Συναγερμός εισβολέα!Συναγερμός εισβολέα!
Γιατί το έκανες αυτό;
Έχεις χτυπήσει ποτέ κουδούνι και μετά το έσκασες;
Εντοπίστηκε ανθρωποειδές στο κατώτερο επίπεδο.
Όχι αυτη την φορά.
-Dalek στο Κατώτατο Επίπεδο 13 -Γιατί το έκανες αυτό;
Πρέπει να παγιδέψουμε και να σκοτώσουμε ένα Ντάλεκ-είσαι το δόλωμα,είμαι το αγκίσ
Κράμα Σκούρων Αστεριών.
Περνά μέσα από θωράκιση
σαν μαχαίρι σε άνθρωπο.
Missy,Missy,Missy,λύσε με--τώρα!
Όμορφο,ε,δεν είναι;
Το πείρα στις παλιές μέρες του Gallifery.
Ο Doctor μου το έδωσε όταν η κόρη μου...
Κάνε το να μιλάει.Πρέπει να του τραβήξουμε την προσοχή μακριά από ανελκυστήρα.
Δεν μπορείς να σκοτώσεις ένα Dalek με μια καρφίτσα!
Ναι,μπορείς.Ναι,μπορείς.
Ανθροποειδές εντοπίστηκε.Παρέμεινε ακίνητη.
Μην κινείσαι.Σάρωση σε εξέλιξη.
Μη εξουσιοδοτημένο ανθρωποειδές σε περιορισμένη περιοχή.
Διαδικασία αποστείρωσης.
Ε,εσύ!Μάντεψε;
Μόλις σου έκανα τρύπα.
Και άλλη...και άλλη...
Και άλλη!
Τι κάνεις;
Δολοφονώ ένα Dalek.Είμαι μια Αρχόντισα του Χρόνου,είναι το γκόλφ μας.
Ασήμαντα επίπεδα βλάβης.
Αλήθεια?Νομίζω πως ξεχνάς
ότι είσαι περικυκλωμένος από μπόλικα αρχαία,πολύ άγρια Ντάλεκς.
Μόλις κέρδισες μια διάτρηση
σε μια κακή γειτονιά.Συνάντησες τους ντόπιους?
Όλα τους τυφλά και λασπωμένα εκτός εαυτού--
αλλά μπορούν ακόμα να μυρίσουν!
Κανείς δεν μισεί σαν τα Ντάλεκς.
Έρχονται!Νομίζω πως θέλουν να κλέψουν το όχημά σου.
Επείγον!Επείγον! Η όρασή μου είναι εξασθενημένη!
Εξολόθρευσε!Εξολόθρευσε!
Οο,έρχεται η παλιά γενιά!
Οι νέοι άνθρωποι σήμερα είναι τόσο ευέξαπτοι!
Επείγον!Επείγον!
Ουιιιιιι!
Βοήθησέ με!
Δεν μπορείς να μ αφήσεις.Το υποσχέθηκες.
Είπες πως μπορώ να επιβιώσω.
Eίπες ότι θα με βοηθήσεις.
Βοήθησέ με!
Εύχομαι να είσαι ευγνώμων.
Δεν ήταν εύκολο να το αποκτήσω.
Και είναι μοναδικό,φυσικά.
Πρέπει να νιώθεις προνομιούχος.
Η άλλη μοναδική καρέκλα στον Skaro.
Μην σηκώνεσε.
Ούτε εσύ.
Το δωμάτιο είναι κλειδωμένο.
Και πιστεύω ότι δεν έχεις την ηχητική σου συσκευή.
Όχι πια.Κακές αναμνήσεις.
Έγω...πεθαίνω,Doctor.
Συνεχίζεις να το λες,συνεχίζεις να μην πεθαίνεις.
Θα του δώσεις κάποιο βάρος;Έλα.
Και ήρθε η ώρα να τελειώσουμε τις υποθέσεις μας.
Δεν έχουμε υποθέσεις.
Μόνο αυτό έχουμε.
Κοίτα ξανά τα καλώδια,Ντόκτορ.
Κατανόησε τι είναι.
Τι μπορούν να κάνουν.
Έλα,λίγο πιο κοντά.
Μπες μέσα.
Δεν σε σέβονται και τόσο,έτσι?
Τα παιδιά σου.
Έχεις δει την κατάσταση αυτού του μέρους?
Εννοώ,ότι εδώ πετάς
ένα δύσοσμο θείο/οικογενιακό κατοικίδιο /επιστήμονα διάνοια
που δεν μπορούσε να εφεύρει πόδια.
Σοβαρά,πως νιώθουν τα παιδιά σου όταν όλοι οι άλλοι έχουν δύο μάτια?
Ξέρεις τι είναι,φυσικά.
Ω,ναι-είναι μια υπερδιαστημική αναμετάδοση,με μια γενετική συνιστώσα.
Είμαι συνδεδεμένος με τη ζωτική δύναμη κάθε Ντάλεκ σε αυτόν τον πλανήτη.
αυτό με κρατάει ζωντανό.
Όσο χτυπάει η καρδιά του,χτυπάει και η δική μου.
Οο..
Ωραία.
Ξεζουμίζεις τις ίδιες σου δημιουργίες για να συμπληρώνεις τις μέρες σου.
Εκπλήσομαι που τα Ντάλεκς το επιτρέπουν.
Οο,δεν έχουν επιλογή.
Τα Ντάλεκς μου έχουν προσβληθεί από ένα γενετικό ελάττωμα.
Τι είδους ελάττωμα?
Σεβασμός.
Έλεος για τον πατέρα τους.
Σχεδιαστικά λάθη τα οποία ήταν αδύνατον να εξαλείψω.
Και τώρα το βλέπει.
Τώρα καταλαβαίνει.
Τα καλώδια,Ντόκτορ!Άγγιξέ τα.
Φαντάσου--να κρατήσεις στο χέρι σου
το καρδιοχτύπι από το κάθε Dalek στον Skaro.
Μου δείνουν ζωή.
Είναι υπεράνω από έναν Άρχοντα του Χρόνου να τους στήλει θάνατο;
Με λίγη δουλεία μπορεί να γίνει.
Ε,γιατί μου το λες αυτό;
Γενοκτονία σε μια στιγμή.
Τέτοια σφαγή,όχι από αυτοάμυνα.Όχι σαν μια απλή πράξη πολέμου.
Γενοκτονία από επιλογή.
Είσαι έτοιμος,Doctor;
Τόσες πλάτες μ'ένα μόνο μαχαίρι.
Είσαι έτοιμος να γίνεις Θεός;
Γιατί διστάζεις;
Κανείς δεν θα το μάθει.
Η Clara Oswald είναι νεκρή.
Είναι η συνείδηση του Ντόκτορ, ή η ντροπή του?
Η ντροπή που σ έφερε εδώ.
Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα,όπως ο Doctor.
Είμαι ένας τύπος σε ένα κουτί,λέγοντας ιστορίες.
Δεν ήρθα επειδή ντρέπομαι.
Λίγη ντροπή δεν πείραξε ποτέ κανέναν.
Ήρθα...
..επειδή είσουν άρρωστος και το ζήτησες.
Και επειδή μερικές φορές,σε μια καλή μέρα...
..αν προσπαθήσω πολλύ σκληρά...
..δεν είμαι ένας γέρος Time Lord που το σκάει.
Είμαι ο Ντόκτορ.
Συμπόνια τότε.
Πάντα.
Αναπτύσσεται ισχυρή και σκληρή μέσα σου--σαν καρκίνος.
Το ελπίζω.
Θα σε σκοτώσω στο τέλος.
Δεν θα πέθαινα για τίποτα άλλο.
Μπορεί να βασίζεσαι σ αυτό.
Πως θα το κάνω να προχωρίσει? Έχει πετάλια?
Τηλεπαθητικός έλεγχος.Άνοιξε διάπλατα.
Το κρανίο σου εννοώ.
Τέλος πάντων..
-Αου!-Σσς,σσς,μην ανησυχείς.-Αου.
Υπάρχουν πολλοί νανο-τεχνολογικοί επισκευαστές όσο συνεχίζεται η τροφοδοσία!
Και τι γίνεται όταν βγούν?
Δεν έχω ιδέα,κανείς δεν ξέρει. Τέλος πάντων..
Για να ελέγξεις την μονάδα πρέπει να σκεφτείς.
Νέα ιδέα για σένα,αλλά ας προσπαθήσουμε.
Προχώρησε μπροστά.
Δεν ξέρω πως να..
-Βλέπεις? -Οο!Πως το έκανα αυτό?
-Κάνε κύκλο δεξιά. -Δεν μπορώ..
Κάνε κύκλο αριστερά.
Ορίστε.Εντάξει,δεν θα πονέσει καθόλου.
Περίμενε--όχι,Missy..
Όχι,όχι,όχι,όχι!Όχι,Missy.
Missy,όχι,όχι,όχι,σε παρακαλώ,μη! Μη--μη,σε παρακαλώ!
Είσαι καλά?
Καλά,νομίζω.
-Οκ. -Οκ.
Είναι λίγο περίεργο.
Μόνο λίγο!Οκ.Εντάξει. Σσστ--πες το όνομά σου.
Γιατί?
Απλά...απλά πες,απλά πες το όνομά σου.
Κλάρα.
Ντάλεκ.
-Πες το πάλι. -Κλάρα Όσγουολντ.
Ντάλεκ.Ντάλεκ.
-Άλλη μια φορά!-Είμαι η Κλάρα Όσγουολντ!Είμαι η Κλάρα Όσγουολντ!
Είμαι ένα Ντάλεκ!Είμαι ένα Ντάλεκ!
Ουαα!
Απλά..μην γίνεσαι συναισθηματική.Το συναίσθημα πυροδοτεί το όπλο.Οκ?
Δεν καταλαβαίνω.
Πες.."σ αγαπώ"
Αυτές ακριβώς τις λέξεις--μη με ρωτάς γιατί,απλά πες το.
Σ αγαπώ.
Εξολόθρευσε.
Πες,"είσαι διαφορετική από εμένα."
-Είσαι διαφορετική από εμένα. -Εξολόθρευσε!Εξολόθρευσε!
Πες,"Ε-ξο-λό-θρευ-σε!"
-Εξολόθρευσε! -Εξολόθρευσε!
Εξολόθρευσε!
Εξολόθρευσε!Εξολόθρευσε! Εξολόθρευσε!Εξολόθρευσε!
Οι Σάϊμπερμεν καταπιέζουν το συναίσθημα. Τα Ντάλεκς το διοχετεύουν..σ ένα όπλο.
Γι αυτό φωνάζουν συνέχεια,"Εξολόθρευσε."
Έτσι οπλίζουν.
Λοιπόν,πάμε να τα σκοτώσουμε.
Έλα.
Υπάρχει μια ερώτηση,Ντόκτορ. Μια που λαχταρώ να σε ρωτήσω.
Ναι, λοιπόν, αν είναι να βάλεις το χέρι σου στο γόνατό μου. δεν θα τα πάμε καλά.
Γιατί άφησες τον Γκάλιφρεϊ?
Λοίπον,επειδή τον άφησα.
Έκλεψες το Τάρντις και έτρεξες και έτρεξες.
Γιατί?
Είναι ένα βαρετό μέρος,ο Γκάλιφρεϊ.
Είχα ξεφύγει!
Ωστόσο,έχεις καιρό να επιστρέψεις.
Αα,λοιπόν,είμαι ασυνεπείς.
Αλλά είναι πάντα το ίδιο ψέμα.
Ποιο ψέμα?
Δεν είχες βαρεθεί.
Κανείς δεν τρέχει με τον τρόπο έχεις τρέξει εσύ για τόσο μικρό λόγο.
Τρέχω εγώ.
Όχι,δεν τρέχεις.
Η Αποικία Sarff κατάσχεσε αυτά τα αντικείμενα στη άφιξη σου.
Η κλήση ομολογίας ενός Time Lord,υποθέτω.
Η εξομολόγηση σου.
Πες μου.
Στείλε με στον τάφο μ αυτή την πολύτιμη γνώση.
Ποια ΕΙΝΑΙ η ομολογία του Ντόκτορ?
Μην τολμίσεις!
Είναι δυνατόν να έθιξα ένα ευαίσθητο θέμα?
Μερικά πράγματα μετράνε για μένα, Ντάβρος.Δεν είναι πολλά, αλλά μερικά.
Και μην μην απλώνεις τα δάχτυλά σου οπουδήποτε κοντά τους.
Και καλύτερα να μην είναι γδαρμένα.
Αυτά είναι τα αγαπημένα μου.
Ακόμα παίζεις τον χαζό.
Λοιπόν,έως τώρα αυτό θα πρεπε να σε κάνει νευρικό.
Αλτ!
Αναφορά.
Ανθρωποειδής εισβ..
Ανθρωποειδής εισβολέας βρέθηκε στα κατώτερα επίπεδα.
Γιατί ο εισβολέας δεν εξολοθρεύτηκε?
Εξήγησε!
-Εξήγησε! -Είμαι κρατούμενος ιδιαίτερης σημασίας.
Μέτρα τις καρδιές.
Είσαι ένας Time Lord?
Time Lady,ευχαριστώ.
Μερικοί από εμάς αντέχουν την αναβάθμιση.
Είναι ακόμα το ίδιο παλαιό Ανώτατο Ντάλεκ αυτές τις μέρες?
Τον πολέμησαν μια φορά στις πλαγιές του Never Vault.
Πες του ότι η σκύλα επέστρεψε.
Εξομολογήσου,Ντόκτορ.Για ποιο λόγο άφησες τον Γκάλιφρεϊ?
Πόσος καιρός έχει περάσει;
Αρκετός.
Γαλαξίες καταστράφηκαν.
Και τώρα μου κάνεις μια προσωπική ερώτηση?
Έχεις σφάξει δισεκατομμύρια των παιδιών μου,
όπως έσφαξα δισεκατομμύρια τις φυλής σου.
Έχουμε εξαντλήσει τα συμβατικά μέσα επικοινωνίας.
Ο λαός μου είναι ζωντανός.
Δεν πέθαναν.
Τους έφερα πίσω.Βρήκα τρόπο.
Είναι αλήθεια?
Ο Γκάλιφρεϊ επέστρεψε στον ουρανό.
Δεν ξέρω που,μπορεί να μην μάθω και ποτέ..
...αλλά ο Gallifrey είναι πίσω και είναι ασφαλής.
..και από τους δύο μας.
Ντόκτορ..
..τα πιο θερμά μου συγχαρητήρια.
Συγνώμη?
Αυτά είναι υπέροχα νέα.
Πέρα από κάθε ελπίδα!
Σε συγχαίρω.
Γιατί το λες αυτό?
Ένας άντρας πρέπει να έχει ένα γένος.
Έναν λαό.Μια υπηκοότητα.
Ένας άντρας πρέπει να ανήκει κάπου,Ντόκτορ.
Πίστεψέ με,σε παρακαλώ.
Είμαι χαρούμενος για σένα.
Τόσο χαρούμενος.
Δεν...δεν το καταλαβαίνω αυτό.Γιατί...?
Έλα πιο κοντά ξανά.
Επίτρεψέ μου να δω το πρόσωπό σου.
Το έχεις δει αρκετές φορές.
Άσε με να το δω ξανά...
..με τα δικά μου μάτια.
Πιο κοντά.
Σε παρακαλώ.
Αν ανέκτησες τους Άρχοντες του Χρόνου από τη φωτία...
...μην τους ξαναχάσεις.
Ακολούθησε το πιο σκοτεινό μονοπάτι στην πιο βαθιά κόλαση....
...αλλά προστάτεψε το δικό σου...
...όπως εγώ προστάτεψε το δικό μου.
Έπραξα σωστά,Ντόκτορ;
Πες μου;
Είχα δίκιο
Πρέπει να ξέρω...
Πριν το τέλος.
Είμαι καλός;
Αλήθεια πεθαίνεις,έτσι;
Κοίταξε με.
Το αμφισβητούσες;
Ναι.
Τότε μόνο ένα πράγμα είναι σίγουρο
Τι;
Δεν είσαι...
Καλός γιατρός.
Κρίμα...
Ήλπιζα να δω τον ήλιο μια τελευταία φορά...
...με τα μάτια του αληθινού μου εαυτού.
Ο,γεια!
Για δες, όλοι σας, με τους γυαλίστερούς σας θόλους.
Ο,το λατρεύω αυτό
Είστε οι αγαπημένοι μου. Μην το πείτε στους άλλους.
Είσαι εχθρός των Ντάλεκ.
Ναι,όποιος δεν είναι Ντάλεκ είναι εχθρός των Ντάλεκ,
Άρα αυτή ήταν εύκολη μαντεψιά.
θα εξολοθρευτείς.
Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ κάν' το, γιατί είμαι όρθιος όλη μέρα.
Αλλά πριν τα εξολοθρεύσετε όλα, δύο πράγματα.
Ένα, θέλω να δω τον Davros.
Δύο, έχω ένα όμορφο μικρό δώρο για όλους σας
Αν με πάτε σε αυτόν τώρα.
Δεν διαπραγματευόμαστε.
Κλάρα Όσγουολντ.
Σου έφερα τον έλεγχο του Ντόκτορ, σα δωράκι.
Βασικά, κονσερβοποιημένο!
Είναι όμορφος ο κόσμος μου,δεν είναι;
Πώς τον πήρες πίσω;
Τα Ντάλεκ τον ξαναέφτιαξαν.
Όπως εσύ, έτσι και τα Ντάλεκς έχουν την έννοια σπίτι!
Όχι, σαν εσένα.
Ο,τι είσαι εσύ, είναι και αυτά.
Όπως και οι δύο μας,ίσως.
Πόσο μακριά έχουμε έρθει, για να γυρίσουμε σπίτι.
Προσπαθώ να το φτιάξω, αλλά είναι έτσι καιρό τώρα!
Κάθε Ντάλεκ στον Σκάρο δεν είναι αρκετό πλέον.
Τι ευγενικό που με βοηθάς!
Δεν σε βοηθάω.
Βοηθάω ένα μικρό αγόρι που παράτησα στο πεδίο μάχης.
Νομίζω του χρωστάω ένα ηλιοβασίλεμα.
Έλα,
Ψηλά το κεφάλι.
Από στιγμή σε στιγμή...
Πάντα σε θαύμαζα Ντόκτορ.
Έρχεται!
Μακάρι...
...Έστω μια φορά...
...Να ήμασταν στην ίδια πλευρά.
Κοίτα,ο ήλιος ανατέλλει.
Είμαστε στην ίδια πλευρά τώρα.
Μετανιώνω...
...Δεν μπορώ...
...Να ανοίξω τα μάτια μου.
OK.
Μην το πεις ποτέ σε κανέναν ότι το έκανα αυτό.
Λίγη ενέργεια αναγέννησης.
Πιθανότατα θα μου κοστίσει ένα χέρι ή ένα πόδι κάποια στιγμή.
Ή θα γίνουν πολύ μικρός.
Πρέπει να είναι αρκετό, για να...
Κράτα τον ακίνητο, Αποικία Sarff.
Μας είναι πολύτιμος τώρα.
Τι κάνεις;
Ενέργεια αναγέννησης.
Η αρχαία μαγεία των Αρχόντων του Χρόνου.
Πίστευα ότι θα χρειαστεί να σε ανοίξω στα δύο για να την πάρω από σένα.
αλλά, όπως πάντα, η συμπόνια σου είναι το ελάττωμά σου.
Όχι! Όχι! Όχι, σε παρακαλώ! Όχι!
Άνοιξες τις φλέβες σου με τη δική σου θέληση,
και όλοι οι Daleks θα πιουν από το αίμα του Gallifrey.
Θα γίνουν δυνατότεροι από ποτέ.
Που είναι η Clara Oswald;
Θα μας πεις!
Θα μας πεις! Θα μας πεις!
Συγγνώμη. Μήπως, αμμ...μήπως σας έκανα να βαρεθείτε;
Όχι. Όχι, όχι, όχι, όχι, Doctor. Τι έκανες;
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;
Πρέπει να βρω τον Doctor.
- Όχι. -Εξολοθρεύστε! - Όχι!
- Εξολοθρεύστε! - Σε παρακαλώ, δεν μπορείς να με αφήσεις εδώ. Σε παρακαλώ.
Υπήρχε μια προφητεία, Doctor.
Στο δικό σου κόσμο.
Σε παρακαλώ...πρέπει... Πρέπει να το σταματήσεις.
Πρέπει να το σταματήσεις.
Μιλούσε για ένα υβρίδιο.
Δύο μεγάλες πολεμικές φυλές μαζί,
για να δημιουργήσουν έναν πολεμιστή καλύτερο και από τους δύο.
Αυτό είναι εκείνο από το οποίο έτρεχες, Doctor;
Το μέρος σου στη δημιουργία του υβριδίου;
Μισό Dalek, μισό Άρχων του Χρόνου.
Δώσε μου το όπλο σου!
Σταμάτα!
Έχουμε ανανεωθεί.
Είμαστε δυνατότεροι.
Το πείραμα πέτυχε.
Όλοι δοξάστε τον Davros.
Καλημέρα!
Που είναι η Clara;
Α, καλημέρα και σε σένα.
Είσαι ζωντανή, άρα είναι και αυτή. Που είναι;
Καλά είμαι,ευχαριστώ που ρώτησες!
Ο,δεν είσαι καλά.
Εξαιτίας σου,Ντόκτορ,
Οι δημιουργίες μου θα αποκτήσουν ακόμα μεγαλύτερη υπεροχή,
και η δική μου ζωή μεγάλωσε.
Αυτή είναι η τελευταία ήττα των αρχόντων του χρόνου.
δεν έχεις τίποτα να πεις Ντόκτορ;
Τρία.
Έχεις καταλάβει τι έχει συμβεί;
Άκου τα παιδιά μου να τραγουδάνε.
Δύο.
Ο, ξέρω αυτό το πρόσωπο.
Όλοι δοξάστε τον Davros.
Δημιουργό και σωτήρα των Ντάλεκ.
Ένα!
Τι είναι αυτό;
Τι συμβαίνει;
Δεχόμαστε επίθεση.
Εξήγησε!εξήγησε!
Ήξερα ακριβώς τι έκανες και σε άφησα να το κάνεις.
Μετέδωσες αναγεννησιακή ενέργεια σε κάθε Νταλεκ στον πλανήτη.
Σε όλα
Τι έκανες;
Μια λέξη.Όχι,δύο λέξεις,
Πρώτη λέξη-
Ηλίθιος.
Δεύτερη λέξη-
Υπόνομοι.
Επείγον!
Τι συμβαίνει;
Η ενέργεια κάνει διακυμάνσεις.
Όχι.
Δεν μπορεί να είναι σωστό.
Πως γίνεται αυτό;
Γενιές από Daleks ξύπνησαν πολύ θυμωμένα,
και έρχονται από τους σωλήνες.
Για να το θέσω και αλλιώς...Αντίο!
Ντόκτορ πρέπει να με βοηθήσεις.
μπορώ απλά να πω, ότι ήταν χαρά μου
που τελικά σε συνάντησα;
Ντόκτορ!
Η όραση μου έχει χαλάσει.
Δεν μπορώ να δω.
Συναγερμός. Δεν μπορώ να ελέγξω.
Ντόκτορ! Αυτή η πόλη είναι κοντεύει να βυθιστεί στο έδαφος.
Ο ίδιος σου ο υπόνομος είναι έτοιμος να σε καταβροχθίσει!
Δεν μπορείς να νικήσεις, Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα,
Οπότε απλώς πες μου,που είναι η κλάρα Οσγουολντ;
Είμαι Ντάλεκ
Ναι,είσαι Ντάλεκ.Που είναι η κλάρα;
Είμαι Ντάλεκ
Ναι το ξέρω ότι είσαι Ντάλεκ
Που είναι η Κλάρα Οσγουολντ;
Εγώ είμαι,Εδώ είμαι! Εγώ είμαι,Είμαι εδώ μέσα
Είναι η Κλάρα!
Είμαι Ντάλεκ!
Ντόκτορ,Σταμάτα!
Εσύ είσαι,έτσι δεν είναι;
χωρίς παρεξήγηση,όλοι μοιάζετε,αλλά είσαι...είσαι εσύ;
Ναι εγώ είμαι,εγώ είμαι.Είμαι εδώ μέσα.
Καταφατικό.
Η Κλάρα είναι νεκρή Ντόκτορ
Αυτό είναι που την σκότωσε.
Μην την ακούς.
Είμαι Ντάλεκ,Είμαι Ντάλεκ.
Την έβγαλα από την πόλη αλλά αυτό μας έπιασε.
Και την πυροβόλησε.
-Δεν μπορούσα να κάνω κάτι. -Είμαι Ντάλεκ.
Έτρεξε,ούρλιαξε.
Χαίρομαι που δεν έπρεπε να το δεις αυτό.
Είμαι Ντάλεκ.Είμαι Ντάλεκ.
Αυτό είναι τρελό,δεν είναι;
Εννοώ,είναι σαν να είναι περήφανο.
Είμαι Ντάλεκ
Είμαι Ντάλεκ.Είμαι Ντάλεκ.
Σκότωσε το Ντόκτορ.
Θα πεθάνουν όλα έτσι κι'αλλιώς.
Ικανοποίησε τον εαυτό σου.Σκότωσε το Ντάλεκ.
Μην με σκοτώσεις!
Είναι η Κλάρα νεκρή;
Όχι!Ντόκτορ Όχι!
Δεν είμαι νεκρή,είμαι εδώ μέσα! μπορείς να με ακούσεις;
Είμαι Ντάλεκ.
Είμαι ζωντανή.
Είμαι φίλος σου.Είμαι φίλος σου!
Είμαι εχθρός σου.Εχθρός σου.
Όχι,σε παρακαλώ,μην.
Έλεος.Έλεος
Δεν θα πρεπε να μπορείς να το πεις αυτό.
Έλεος.
Αυτή η λέξη δεν θα'πρεπε να υπάρχει στο λεξιλόγιο σου.
Πως σου έμαθε ο Ντάβρος να το λες αυτό;
Έλεος.
Γιατί δεν προσπαθείς να με σκοτώσεις;
Έλεος.
Γιατί ποτέ δεν θα σε σκότωνα
Είσαι το τελευταίο άτομο που θα σκότωνα
Δείχνω...Έλεος.
Αφήνω κάτω το όπλο.Άνοιξε την θήκη σου.
-Πώς; -Πώς;
Απλώς σκέψου την λέξη "άνοιξε".
Ο,για δες.
Αυτό είναι μια έκπληξη.
Missy,τρέξε.
Ντόκτορ....
Κατά κάποιον τρόπο γι'αυτό στην έδωσα εξ'αρχής.
Για να σε κάνω να δεις.
Ο φίλος μέσα στον εχθρό, ο εχθρός μέσα στον φίλο.
Λυπάμαι,Κλάρα.Λυπάμαι!
Όλοι είναι λίγο από τα δύο. Όλοι είναι υβρίδια.
Είπα,τρέξε!
Δεν έτρεξα εγώ,Ντόκτορ
Αυτός ήσουν πάντα εσύ.
Επείγων! Ο έλεγχος των Dalek υποχωρεί.
Που ήταν το Τάρντις;
-Κάπου εκεί δεν ήταν; -Τι συμβαίνει;
Εξήγησε!Εξήγησε!
Ντάλεκ Σουπρίμ (Ανώτερε) οι υπόνομοι έχουν επαναστατήσει!
Θα βοηθήσεις ή θα εξολοθρευτείς.
Εντάξει τότε.Εξολόθρευσε με. -Ντόκτορ!
Συγνώμη. Το πεδίο μάχης του ΤΑΡΝΤΙΣ είναι ακόμα εδώ.
Εμείς μπαίνουμε μέσα,εσύ όχι.
Το Τάρντις έχει καταστραφεί.
Μην γίνεσαι γελοίος,φυσικά και δεν έχει καταστραφεί.
Απλά ανασυντέθηκε για μια στιγμή.
ΕΣΔ (Εχθρικό Σύστημα Διασκορπισμού)
Θα το ανατινάξω γρήγορα με το ηχητικό μου κατσαβίδι,
και ο πραγματικός χαρτοφύλακας μου θα επανασυγκροτηθεί ακριβώς εδώ.
Ντόκτορ δεν έχεις το κατσαβίδι σου.
Α, ναι, τα ξεπέρασα τα κατσαβίδια. Χαλάνε τη γραμμή του σακακιού.
Αυτές τις μέρες, είμαι πιο πολύ της "φορετής" τεχνολογίας.
Όχι!
Όχι;
Αλήθεια;
Τι συμβαίνει;
Α, τα ίδια και τα ίδια.
Απλώς,ο Ντόκτορ και η Κλάρα Όσγουολντ στο Τάρντις.
ανιχνεύθηκε ανθρωποειδές.
Μην κουνηθείς.
Μην κουνηθείς.Μην κουνηθείς.
Είσαι άρχοντας του χρόνου.
Ξέρεις κάτι;μόλις είχα μια φανταστική ιδέα.
Δεν υπάρχει περίπτωση να μου πεις
Τι περιέχει η κλήση ομολογίας, υποθέτω;
Χμμ.
-Δεν βγάζει νόημα. -Τι πράγμα;
Όταν ήσουν μέσα στο Ντάλεκ το έκανες να πει "έλεος"
Δεν θα πρεπε να το είχε καταλάβει,
Δεν θα πρεπε να μπορέσει να το πει
Πως ένα μικρό κομμάτι ελέους μπήκε στο DNA των Ντάλεκ;
Ντόκτορ;
Βοήθησε με!
Δεν μπορείς να με αφήσεις το υποσχέθηκες.
είπες ότι είχα μια ευκαιρία.
Ποιος είσαι;
Δεν καταλαβαίνω.
Πως πήγες εκεί;
από το μέλλον.
Θα με σώσεις;
Θα σώσω την φίλη μου με τον μόνο τρόπο που μπορώ
Εξολόθρευση!
Έλα, θα σε πάω σπίτι.
Με ποιανού το μέρος είσαι;
Είσαι ο εχθρός;
Δεν ξέρω αν έχει σημασία.
Φίλοι,εχθροί.
όσο υπάρχει έλεος
Πάντα έλεος
Θέλω κι'άλλη περιπέτεια-τέρατα,εκρήξεις.
Πρόσεχε τι εύχεσαι.
Πολεμάμε μία άγνωστη φονική δύναμη κάτω από το νερό
σε έναν πυρηνικό αντιδραστήρα.
Κάθε φορά που το σκέφτομαι δεν γίνεται πιο συγκλονιστικό, σε εκπλήσει.
Μπορούν να περπατήσουν μέσα από τοίχους,
βγαίνουν έξω μόνο τη νύχτα...
Είναι αδύνατο! Το μισώ! Είναι δαιμονικό! Είναι εκπληκτικό!
- Ποιος στο καλό είσαι εσύ; - Ο Δόκτωρ!