www.tvsubtitles.net
ÐáéäéÜ, óáò ðáñáêáëþ.
¸ëá ñå ÐÝííõ.
Âñßóêáìå ôïí Þ÷ï ìáò.
Ôïí âñÞêáôå.
Åßíáé ï Þ÷ïò ìéáò ãÜôáò ðïõ ôçí ðáôÜåé ìç÷áíÞ êïõñÝìáôïò ôïõ ãêáæüí.
Åßìáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïò.
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ôñüðïò íá ôï áíáâÜëëïõìå
ìÝ÷ñé íá Ý÷ù ðéï ðïëý ÷ñüíï íá ðñïåôïéìáóôþ;
ÖõóéêÜ.
ÁëëÜ, êáôáëáâáßíåéò ôï öüâï ìïõ
Ôé åßíáé áõôü;
Äåí Ý÷ù éäÝá.
Äå ìðïñïýìå íá ôï áíáâÜëëïõìå ìÝ÷ñé ôçí Üíïéîç;
ºóùò ôï åðüìåíï êáëïêáßñé;
Åßíáé áñêåôÜ åýêïëï íá ôï óõìðåñÜíåéò.
ÊñáôÜåé ôï ôçëÝöùíï óôï áñéóôåñü ôïõ áõôß.
Ôá áõôéÜ äå äéáó÷ßæïõí ôá çìéóöáßñéá, ïðüôå ÷ñçóéìïðïéåß ôçí áíáëõôéêÞ
êáé ü÷é ôçí óõíáéóèçìáôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ åãêåöÜëïõ, õðïäçëþíïíôáò
üôé äåí Ý÷åé ðñïóùðéêÞ ó÷Ýóç ìå áõôüí ðïõ ìéëÜåé.
¼÷é, äåí åß÷á êáôáëÜâåé
üôé Ý÷åé ðåñÜóåé ôüóïò êáéñüò.
Óßãïõñá, öáíôÜæïìáé äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ
áðü ôï íá ôï êÜíïõìå.
ÁíáöÝñåôáé óå äñáóôçñéüôçôá ðïõ Ý÷åé îáíáêÜíåé.
Åßíáé äõóÜñåóôç êáé ðñÝðåé íá åðáíáëçöèåß.
Áõôü äçëþíåé êÜðïéïõ åßäïõò
åðåìâáôéêïý éáôñéêïý ôåóô, üðùò ßóùò êïëïíïóêüðçóç.
Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëåò åðéëïãÝò;
Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò
Èá åßíáé Üâïëá.
Íáé, íáé.
Óßãïõñá åßíáé êïëïíïóêüðçóç.
ÅíôÜîåé, ãåéá.
Ç ìçôÝñá ìïõ Ýñ÷åôáé íá ì'åðéóêåöèåß.
ÔåëéêÜ åß÷åò äßêéï.
The Big Bang Theory - S. 2: Ep. 15 The Maternal Capacitance
Subtitles By Rataplan
Äå ëåéôïõñãåß.
Íáé, ìðïñþ íá äéáâÜóù ôçí ôáìðÝëá.
ÁðëÜ óõëëïãßæïìáé ôé õðáéíßóóåôáé.
ÃÃ¯Ã¬ÃŸÃ¦Ã¹ ÃµÃ°áéíÃŸóóÃ¥Ã´áé Ã¼Ã´é Ã´Ã¯ áóáíóÃñ Ã¤Ã¥ Ã¤Ã¯ÃµÃ«Ã¥Ã½Ã¥é.
ÃŠáé Ã°ÃœÃ«é, Ã¬Ã°Ã¯ñÃ¾ íá Ã¤éáÃ¢ÃœóÃ¹ Ã´Ã§í Ã´áÃ¬Ã°ÃÃ«á.
ÁëëÜ ç ôáìðÝëá êáé ç ôáéíßá Ý÷ïõí Ýíá óôñþìá óêüíçò,
ðïõ õðïäçëþíåé üôé ôï áóáíóÝñ äå äïõëåýåé
åäþ êáé áñêåôü êáéñü.
Ôï ïðïßï óçìáßíåé åßôå ôçí áîéïóçìåßùôç áäéáöïñßá
ôùí, õðïèÝôù,
24 ìå 36 åíïßêùí áõôïý ôïõ êôçñßïõ,
âáóéæüìåíç óôïí áñéèìü ôùí ãñáììáôïêéâùôßùí
êáé ìå äåäïìÝíç ôçí ôõðéêÞ ðõêíüôçôá ðëçèõóìïý óôçí ðüëç,
Þ ìéá êïéíÞ áõôáðÜôç ëåéôïõñãéêüôçôáò.
ÐñÝðåé íá åßóôå ç ìçôÝñá ôïõ ËÝïíáñíô.
Äå îÝñù áí ðñÝðåé íá åßìáé, áëëÜ íáé.
Åãþ åßìáé ç ÐÝííõ. Åßìáé ç ãåéôüíéóóÜ ôïõ.
Á, Äñ. ÂÝâåñëõ ×üöóôáíôåñ.
×Üñçêá ãéá ôç ãíùñéìßá.
Á, åßóáé áð'áõôïýò ðïõ êÜíïõí ÷åéñáøßá.
ÅíäéáöÝñïí.
Ãéáôß äåí Ýñ÷åóôå ìáæß ìïõ.
Èá óáò ïäçãÞóù óôï äéáìÝñéóìá. ÅíôÜîåé.
Èá èÝëáôå íá ìéëÜìå åõ÷Üñéóôá óôç äéáäñïìÞ;
Å, íáé, õðïèÝôù.
ÅíôÜîåé, îåêßíçóå åóý.
ÅíôÜîåé.
ÎÝñåôå, åß÷á ðÜíôá ôçí ðåñéÝñãåéá.
Ðþò Þôáí ï ËÝïíáñíô üôáí Þôáí ìéêñüò;
Á, íïìßæù åííïåßò íÝïò.
ÐÜíôá Þôáí ìéêñüò.
ÓùóôÜ, åíôÜîåé.
Ðþò Þôáí üôáí Þôáí íÝïò;
Èá ðñÝðåé íá ãßíåéò ðéï óõãêåêñéìÝíç.
ÅíôÜîåé, å, ðÝíôå Þ Ýîé ÷ñïíþí.
ÐÝíôå.
Óå åêåßíç ôçí çëéêßá Þôáí åãêëùâéóìÝíïò
óå áõôü ðïõ ï Öñüõíô èá Ýëåãå ôï öáëéêü óôÜäéï
ôçò øõ÷ïóåîïõáëéêÞò áíÜðôõîçò.
Ìéá îåðåñáóìÝíç èåùñßá, öõóéêÜ, áëëÜ ôï áãüñé ðÝñáóå
ôéò ðåñéóóüôåñåò þñåò ðïõ Þôáí îýðíéïò êñáôþíôáò ãåñÜ ôï ðÝïò ôïõ.
Íáé, ï ËÝïíáñíô áíÝöåñå üôé åßóôå øõ÷ßáôñïò.
Íáé, áõôü åßíáé Ýíá áðü ôá ðôõ÷ßá ìïõ.
Ï êõñßùò ôïìÝáò ìïõ åßíáé ç íåõñïëïãßá.
Åãþ åßìáé çèïðïéüò.
Ãéáôß;
Ôé åííïåßôå ãéáôß;
ÕðÜñ÷ïõí ìåëÝôåò ðïõ äçëþíïõí üôé ðïëëïß ðïõ áó÷ïëïýíôáé
ìå ôçí õðïêñéôéêÞ õðïöÝñïõí áðü åîùôåñßêåõóç ôïõ åëÝã÷ïõ ôçò ôáõôüôçôáò
Íáé, äå îÝñù ôé èá ðåé áõôü.
Óçìáßíåé üôé åêôéìÜò ôïí åáõôü óïõ
ìüíï üóï óå åêôéìïýí ïé Üëëïé, ôï ïðïßï
óõ÷íÜ åßíáé áðïôÝëåóìá áíåêðëÞñùôùí ðáéäéêþí áéóèçìáôéêþí áíáãêþí.
Á, åß÷á êáôáðëçêôéêÞ ðáéäéêÞ çëéêßá.
Ðåò ìïõ ãéá áõôÞí.
ÎÝñù üôé ï ìðáìðÜò ìïõ Þèåëå Ýíá áãüñé.
ÐñïóðÜèçóá íá åßìáé êáëÞ óôá áèëÞìáôá
áëëÜ ìéóïýóá ôï íá ëåñþíïìáé!
Êáé ìåôÜ, õðïèÝôù, ìðÞêåò óôçí åöçâåßá.
Ìå öþíáæå ðáß÷ôç ôïõ ìðÝéæìðïë, ìÝ÷ñé ðïõ ðÞñá ôï ðñþôï ìïõ óïõôéÝí.
Êáé ìåôÜ óôáìÜôçóå íá ðáßæåé ìáæß ìïõ.
Äåí Þìïõí ðáß÷ôçò ôïõ ìðÝéæìðïë ðéá.
¹ñèå ç ìçôÝñá óïõ!
Áí èåò íá êÜíåéò óåî ìå áõôü ôï êïñßôóé,
ìÜèå ðïéá êïëüíéá öïñïýóå ï ðáôÝñáò ôçò.
×Üñçêá ðïõ óå åßäá, ìçôÝñá.
Ïñßóôå ôï ôóÜé óïõ, ìçôÝñá.
Ïýëïíãê; Íáé.
×ýìá, ü÷é áðü öáêåëÜêé; Íáé..
ÂñáóìÝíï 3 ëåðôÜ; Íáé.
2 ôïéò åêáôü ãÜëá; Íáé.
ÆåóôáìÝíï ÷ùñéóôÜ; Íáé.
¸íá êïõôáëÜêé æÜ÷áñç; Íáé.
ÊáöÝ æÜ÷áñç; Íáé.
Åßíáé êñýï.
Èá îáíáñ÷ßóù.
¸÷ù ôï ßäéï ðñüâëçìá ìáæß ôïõ.
Ç èåùñßá ìïõ åßíáé üôé ç Ýëåéøç óõãêÝíôñùóçò
ïöåßëåôáé óå õðåñ- áíåðôõãìÝíç üñåîç ãéá óåî.
Äå îÝñù áðü ðïõ ìðïñåß íá ôï ðÞñå áõôü.
Åêôüò áðü ôçí åðßóçìç "ïëïêëÞñùóç" ôïõ ãÜìïõ ìáò,
ï ðáôÝñáò ôïõ êáé åãþ åß÷áìå óõíïõóßá
ìüíï ìå óêïðü ôçí áíáðáñáãùãÞ.
Áõôü ìïéÜæåé Ýíáò áñêåôÜ áðïäïôéêüò äéáêáíïíéóìüò
Íáé, áõôü ðéóôåýïõìå.
Êáé ïé äýï Ý÷ïõìå êÜíåé åñãáóßåò ðÜíù óå áõôü.
Åãþ áðü ôçí íåõñïëïãéêÞ ðëåõñÜ
êáé áõôüò áðü ôçí áíèñùðïëïãéêÞ.
ÅìÝíá, öõóéêÜ, Þôáí ç ìüíç ðïõ Üîéæå íá äéáâáóôåß.
ÖõóéêÜ.
Èá Þèåëá ðïëý íá äéáâÜóù ãéá ôç óåîïõáëéêÞ æùÞ óáò.
ÕðÜñ÷åé óôï ßíôåñíåô, Þ ìðïñåßò íá ôçí ðáñáããåßëåéò
áðü ôéò åêäüóåéò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Ðñßíóôïí.
Ïñßóôå ôï ôóÜé óïõ, ìçôÝñá.
Ãéá ôé ìéëïýóáôå;
Ôç óõ÷íüôçôá ðïõ êÜíáíå óåî ïé ãïíåßò óïõ.
ÔÝëåéá.
Áí åßóáé ôõ÷åñüò, ßóùò óïõ äåßîåé
ôçí ðáñïõóßáóç óôï PowerPoint.
Óõããíþìç, åßíáé óôï Üëëï ìïõ ëÜðôïð.
Á...
Ëïéðüí, ìçôÝñá...
ôé íÝá;
Èá ðñÝðåé íá ãßíåéò ðéï óõãêåêñéìÝíïò.
ÅíôÜîåé.
Ôé íÝá Ý÷åéò åóý;
¸÷ù ìåñéêÜ ðïëý óõíáñðáóôéêÜ
óõìðôþìáôá åììçíüðáõóçò ôåëåõôáßá.
ºóùò êÜôé ëéãüôåñï ðñïóùðéêü.
Á.
ÐÝèáíå ï èåßïò Öëüõíô.
ÈåÝ ìïõ.
Ôé óõíÝâç;
Ç êáñäéÜ ôïõ óôáìÜôçóå íá ÷ôõðÜåé.
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Ôé áîéüëïãç ãõíáßêá.
Íáé, ôï ðßóôåõá ïôß èá ôá ðÜôå êáëÜ.
Æçëåýù ôá ðáéäéêÜ óïõ ÷ñüíéá.
ËõðÜìáé ðïõ óôï ëÝù, áëëÜ ïé ìüíåò êáëÝò áíáìíÞóåéò
áðü ôçí ðáéäéêÞ ìïõ çëéêßá åßíáé áðü ôï èåßï Öëüõíô.
Óßãïõñá äå èõìÜóáé êáëÜ.
Ç ìçôÝñá óïõ åßíáé ðáíÝîõðíç,
áíáëõôéêÞ, äéïñáôéêÞ
Êáé âÜæù óôïß÷çìá üôé ðïôÝ äå óå ÷ôýðçóå
ìå ôç Âßâëï åðåéäÞ
äåí Ýôñùãåò ëá÷áíÜêéá Âñõîåëëþí.
ÓÝëíôïí, äå äßíåéò óôç ìçôÝñá óïõ ôçí áíáãíþñéóç ðïõ ôçò áîßæåé
Åßíáé åãêÜñäéá, óå áãáðÜåé,
äå óïõ êïëëÜåé çëåêôñüäéá óôï êåöÜëé ãéá íá ìåôñÞóåé ôá
åãêåöáëéêÜ óïõ êýìáôá üôáí óïõ ìÜèáéíå íá ðçãáßíåéò óôçí ôïõáëÝôá
¹óïõí ôõ÷åñüò.
¼ôáí Þìïõí ðáéäß, áí Þèåëá åãêåöáëïãñÜöçìá,
Ýðñåðå íá âÜëù ìüíïò ìïõ ôá çëåêôñüäéá
Ëïéðüí, Äñ. ×üöóôáíôåñ,
ï ËÝïíáñíô óðÜíéá ìéëÜåé ãéá ôá
áðßóôåõôá ðåôõ÷çìÝíá áäÝñöéá ôïõ.
Óå ðáñáêáëþ ìçí ðáò åêåß, ×Üïõáñíô.
Êáôáëáâáßíù üôé,
óå áíôßèåóç ìå ôï ËÝïíáñíô, åßíáé óôçí êïñõöÞ
ôïõ ôïìÝá ôïõò.
Ößëå, åßóáé áðáßóéïò.
Ï ìéêñüò áäåñöüò ôïõ ËÝïíáñíô, ï Ìáéêë,
åßíáé êáèçãçôÞò íïìéêÞò óôï ×Üñâáñíô
êáé ç áäåñöÞ ôïõ ìüëéò äçìéïýñãçóå ìå åðéôõ÷ßá
Ýíá áíèñþðéíï ðÜíãêñåáò óå Ýíá íåáñü ðßèçêï.
Åßíáé êïíôÜ óôï íá èåñáðåýóåé ôï äéáâÞôç;
Áëëéþò ãéáôß íá äçìéïõñãÞóåéò Ýíá ðÜãêñåáò óå Ýíá Ýöçâï ðßèçêï;
ÐñÝðåé íá åßóôå ðïëý ðåñÞöáíç.
Ãéáôß;
Äåí åßíáé äéêÜ ìïõ åðéôåýãìáôá.
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù.
Ãéáôß ôï êÜíåéò áõôü;
ÎÝñåéò ôïõò êáíüíåò.
¸öåñåò ôç ìáìÜ óïõ óôç äïõëåéÜ... ðñÝðåé íá õðïöÝñåéò.
ËÝïíáñíô, äåí åß÷á éäÝá üôé
ôá áäÝñöéá óïõ Þôáí ôüóï ðéï åðéôõ÷çìÝíá áðü óÝíá.
Íáé, åßóáé ï áðïôõ÷çìÝíïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ×ïöóôÜíôåñ.
Åãþ íïìßæù
üôé öáßíåóáé ðïëý óôåíï÷ùñçìÝíïò
ÎÝñåôå, áíôß íá ìå êïñïéäåýïõí, ïé ößëïé ìïõ ßóùò íá êáôáëÜâáéíáí
üôé áõôü ìïõ åßíáé äýóêïëï êáé íá ìå âïçèïýóáí íá ôï îåðåñÜóù.
¼÷é, íïìßæù ôï íá óå êïñïúäåýïõìå Ý÷åé ðéï ðïëý ðëÜêá.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ìç öÝñåéò ôç ìáìÜ óïõ óôç äïõëåéÜ.
ÅíôÜîåé;
ÃñÞãïñç Þóïõí.
Ç ìåóáßá ôïõáëÝôá Þôáí êáôåéëçììÝíç
Èá ðñÝðåé íá äïêéìÜóù áñãüôåñá.
Áõôü åßíáé áðüëõôá êáôáíïçôü.
Óôï Üäåéáóìá ôçò êýóôçò, üðùò êáé óôá êôéìáôïìåóéôéêÜ,
ôï óçìáíôéêü åßíáé ç ôïðïèåóßá.
Ðïõ åß÷áìå ìåßíåé;
Ï ×Üïõáñíô ìÝíåé ìå ôç ìçôÝñá ôïõ êáé ï Ñáæ äå ìðïñåß íá ìéëÞóåé óå ãõíáßêåò
åêôüò áí åßíáé ìåèõóìÝíïò.
Îåêßíá.
Áõôü åßíáé óõíáñðáóôéêü.
ÅðéëåêôéêÞ áöùíßá åßíáé åîáéñåôéêÜ óðÜíéá.
Áð'ôçí Üëëç ìåñéÜ, Ýíáò åíÞëéêáò Åâñáßïò
íá æåé ìå ôç ìçôÝñá ôïõ åßíáé ôüóï óõíçèéóìÝíï,
åßíáé ïñéáêÜ Ýíá êïéíùíéêü êëéóÝ.
Åßíáé ìüíï ðñïóùñéíü - ðëçñþíù åíïßêéï.
Æåé óôï ßäéï äùìÜôéï ðïõ Þôáí êáé ôï ðáéäéêü ôïõ êñåâáôÜêé.
ÎÝñåôå, êáé ç åðéëåêôéêÞ áöùíßá
êáé ç áíéêáíüôçôá íá ÷ùñéóôåß êÜðïéïò áðü ôç ìçôÝñá ôïõ
ìðïñåß íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðáèïëïãéêü öüâï ãéá ôéò ãõíáßêåò.
Ìðïñåß íá åîçãåß ãéáôß åóåßò ïé äýï
Ý÷åôå äçìéïõñãÞóåé Ýíáí õðïêáôÜóôáôï ïìïöõëüöéëï ãÜìï
ãéá íá éêáíïðïéÞóåôå ôçí áíÜãêç óáò ãéá ïéêåéüôçôá.
Ôé åßðåò;
ÂáóéêÜ áõôü åßíáé ðïõ åßðá.
¸öåñåò ôïí Üíôñá óïõ óôç äïõëåéÜ.
ÎÝñåéò ôïõò êáíüíåò.
Åãþ ðéóôåýù üôé ôþñá êáé åóåßò ìïéÜæåôå áñêåôÜ ëõðçìÝíïé.
ËÝïíáñíô, åßíáé ìßá ç þñá.
Äå èá ìïõ Ýäåé÷íåò ôï åñãáóôÞñéü óïõ óôç ìßá;
Äå âéáæüìáóôå, ìçôÝñá.
Ðåò ôïõò êé Üëëá ó÷åôéêÜ ìå ôçí êñõöÞ áãÜðç ôïõ åíüò ãéá ôïí Üëëï.
Ìá åßíáé 1.
Èá ìïõ Ýäåé÷íåò ôï åñãáóôÞñéü óïõ óôç 1.
Ç ëïãéêÞ ôçò åßíáé áêáôáìÜ÷çôç.
Åßíáé 1.
ÅíôÜîåé. ÐÜìå.
Ðéóôåýù üôé ç äïõëåéÜ ìïõ èá óïõ öáíåß ðïëý åíäéáöÝñïõóá.
Ðñïóðáèþ íá áíôéãñÜøù ôï óÞìá ôçò óêïôåéíÞò ýëçò
ðïõ âñÝèçêå óôïõò êñõóôÜëëïõò íéôñéêïý éùäßïõ áðü ôïõò Éôáëïýò.
¢ñá, êáìéÜ ðñùôüôõðç Ýñåõíá;
¼÷é.
Ôüôå ðïéïò åßíáé ï ëüãïò íá ôç äù;
Èá ìðïñïýóá íá äéáâÜóù ôçí åñãáóßá ðïõ ãñÜøáíå ïé Éôáëïß.
ÁðëÜ ãéá ôï áñ÷åßï,
äåí åßìáóôå óå ìéá õðïêáôÜóôáôç ïìïöõëïöéëéêÞ ó÷Ýóç.
Ôüôå ãéáôß äå ôçò ôï åßðåò;
Ãéáôß åßíáé ðÜíôá äéêéÜ ìïõ áñìïäéüôçôá;
Äåí åßíáé ðÜíôá äéêéÜ óïõ áñìïäéüôçôá.
Óïõ ïñêßæïìáé üôé åßíáé áêñéâþò ôï ßäéï ðñÜãìá ðïõ Ýêáíåò
óôï ìáãáæß ìå ôá êüìéî ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá.
Äå ìðïñþ íá ðéóôÝøù üôé ôï áíáöÝñåéò.
Äå ôï áíÝöåñá åãþ. Åóý ôï áíÝöåñåò.
Èá ìéëÞóïõìå ãéá áõôü áñãüôåñá.
¼ëï áõôü ëåò, áëëÜ ðïôÝ äå ôï êÜíïõìå.
ÐÞãáôå óôï ìáãáæß ìå ôá êüìéî ÷ùñßò åìÝíá.
¸é.
¸÷åéò áëêïüë;
Ç ìáìÜ óïõ åßíáé áêüìá åäþ; Íáé.
¸ëá ìÝóá.
Ðåñßìåíå, äå èá Ýñèåé íá óå øÜîåé åäþ, å;
ÇñÝìçóå. ÐÞñå ôïí ÓÝëíôïí óôï íïóïêïìåßï íá ôïõ êÜíåé Ýíá åãêåöáëïãñÜöçìá.
ÈåÝ ìïõ. Ôé óõíÝâç;
Ôßðïôá. Óôç ìçôÝñá ìïõ áñÝóåé íá êïéôÜæåé ìõáëÜ
êáé óôï ÓÝëíôïí áñÝóåé íá åîåôÜæïõí ôïí åãêÝöáëü ôïõ.
Ôé áóôåßï æåõãÜñé.
Åßíáé åäþ ìüíï ìéÜìéóç ìÝñá
êáé óêÝöôïìáé Þäç óïâáñÜ ôïí áëêïïëéóìü
ùò íÝá êáñéÝñá.
Ôçò ìßëçóá ãéá ðÝíôå ëåðôÜ ÷èåò.
êáé åßìáé ìéóïìåèõóìÝíç áðü ôüôå.
Äå ðñÝðåé íá ôçí áöÞóåéò íá ìðåé óôï êåöÜëé óïõ.
Óôï äéêü ìïõ; Êáé ôé èá ãßíåé ìå óÝíá;
Åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá åìÝíá.
Ôï êåöÜëé ìïõ åßíáé ôï åîï÷éêü ôçò.
Åß÷å äßêéï, îÝñåéò.
¸÷ù åîùôåñéêåýóåé ôåëåßùò ôïí Ýëåã÷ï ôçò ôáõôüôçôÜò ìïõ.
Á íáé, íÜôç. Ãåéá óïõ ìáìÜ.
Åííïþ, îÝñåéò ðïõ Þìïõí üëï ôï ðñùß;
Óå ïíôéóéüí ìå 50 Üëëåò îáíèéÝò
ãéá Ýíá çëßèéï áíôéêáôáèëçðôéêü äéáöçìéóôéêü.
Êáé ãéá ôé;
Ãéá íá ðÜñù åðéôÝëïõò ôçí Ýãêñéóç ôïõ ìðáìðÜ ìïõ;
ÐÞñåò ôï ñüëï;
Åßðáí üôé Þìïõí ðïëý æùçñÞ.
ÈÝëåéò íá ìéëÞóïõìå ãéá ôï íá ìç óïõ äßíïõí áãÜðç ïé ãïíåßò óïõ;
ÎÝñåéò ôé Ýêáíá üôáí Þìïõí ìéêñüò
ãéá íá Ý÷ù êÜðïéá áßóèçóç áíèñþðéíçò åðáöÞò;
Íáé, êñáôïýóåò ôï ðÝïò óïõ êáé äå ôï Üöçíåò.
Ç ìçôÝñá óïõ ìïõ ôï åßðå.
ÖõóéêÜ óïõ ôï åßðå..
ÔÝëïóðáíôùí, äåí åßíáé áõôü ðïõ èá Ýëåãá.
¼ôáí Þìïõí äÝêá ÷ñïíþí,
Ýöôéáîá ìéá ìç÷áíÞ áãêáëéÜóìáôïò.
Ìéá ìç÷áíÞ áãêáëéÜóìáôïò;
Íáé. ÐÞñá ìéá êïýêëá ãéá ñïý÷á,
Ôç ãÝìéóá ìå ìéá çëåêôñéêÞ êïõâÝñôá
ãéá íá åßíáé æåóôÞ, Ýöôéáîá äýï ôçëå÷åéñéæüìåíá ÷Ýñéá
ãéá íá ìå áãêáëéÜæïõí êáé íá ìå ÷ôõðÜí óôçí ðëÜôç.
Á÷, åßíáé ôüóï èëéâåñü.
ÎÝñåéò ðïéï Þôáí ôï ðéï èëéâåñü; Ôé;
Ï ðáôÝñáò ìïõ ôç äáíåßæïíôáí.
Ôá äåäïìÝíá ôçò åîÝôáóçò èá åßíáé ÷ñÞóéìá óôçí ÝñåõíÜ ìïõ.
¸÷åéò Ýíáí åíôõðùóéáêü åãêÝöáëï.
Ôï îÝñù.
Áí êáé ðÜíôá ìéóïýóá
ôï ðùò öáßíåôáé ï ìåôùðéáßïò ëïâüò ìïõ óå öùôïãñáößåò.
Óõ÷íü ðáñÜðïíï áðü Üíäñåò.
Ôßðïôá äåí åßíáé ðïôÝ áñêåôÜ ìåãÜëï.
Åêôüò áðü üôáí áðïêôÜíå Ýíáí üãêï.
Ôüôå äå óôáìáôÜíå íá ìéëÜíå ãéá áõôü.
Èá Þèåëá íá äù ìéá óÜñùóç ôïõ äéêïý óáò åãêåöÜëïõ êÜðïéá óôéãìÞ.
Á, èá óïõ óôåßëù Ýíá óýíäåóìï,
áëëÜ ç öõóéïëïãßá ôïõ åßíáé ó÷åôéêÜ êïéíÞ.
Äå ôï ðéóôåýù áõôü.
Ç áðñïèõìßá óïõ íá äå÷èåßò åìðåéñéêÝò áðïäåßîåéò
õðáéíßóóåôáé ìéá ðñïóðÜèåéá êïëáêåßáò.
Óõããíþìç.
Æù ìå ôï ãéï óáò ðïëý êáéñü.
ÁðÝêôçóá ìåñéêÝò êáêÝò óõíÞèåéåò.
Êáôáíïçôü.
Ìðïñþ íá óáò öôéÜîù Ýíá ôóÜé; ÁìöéâÜëëù,
áëëÜ áí êÜðïéïò Ý÷åé ìéá åëðßäá, áõôüò åßíáé ðéèáíüôáôá åóý.
Íéþèù ðïëý Üíåôá êïíôÜ óáò.
Êáé åãþ íéþèù ðïëý Üíåôá êïíôÜ óïõ.
Åßíáé ìéá Ýêðëçîç, ãéáôß
ãåíéêÜ äå íéþèù Üíåôá êïíôÜ,
å, óå êáíÝíáí.
Ïýôå åãþ.
Ðïéåò åßíáé ïé ðéèáíüôçôåò äýï Üôïìá
üóï ìïíáäéêÜ üóï åìåßò íá óõíäÝïíôáé
áðü êÜðïéïí ôüóï óõãêñéôéêÜ óõíçèéóìÝíï, üóï ôï ãéï óáò;
Áõôü åßíáé ñçôïñéêÞ åñþôçóç
Þ èá Þèåëåò íá êÜíåéò ôïí õðïëïãéóìü;
Èá Þèåëá íá êÜíù ôïí õðïëïãéóìü.
Êáé åãþ èá ôï Þèåëá.
ÅíôÜîåé, ôþñá áõôÞ ôç öïñÜ, Íáé
èá ãëýøåéò ôï áëÜôé...
áðü ôï ëáéìü ìïõ...
...èá ðéåéò ôï óöçíÜêé...
...êáé èá äáãêþóåéò ôï ëåìüíé.
Óõããíþìç, äåí Üêïõóá ôßðïôá ìåôÜ ôï "ãëýøåéò".
Ëáéìüò, óöçíÜêé, ëåìüíé.
ÅíôÜîåé, óöçíÜêé, ëåìüíé.
ÓùóôÜ.
Á÷!
Ðïõ åßíáé ôï ëåìüíé;
Å, åíôÜîåé, ôï ìïéñáæüìáóôå.
Ïðüôå, ôé ðéóôåýåéò;
Ìå äåëåÜæåé.
ÁëëÜ äåí åßìáé óßãïõñïò üôé åßíáé ðñÝðïí
ìå ôï óõãêÜôïéêï ôïõ ãéïý ìïõ.
ÊáíïíéêÜ, èá áéóèáíüìïõí ôï ßäéï.
ÁëëÜ âáóéæüìåíïò óå üôé ðáñáôÞñçóá ó÷åôéêÜ ìå åìÜò,
Äå ìðïñþ ðáñÜ íá õðïèÝóù üôé èá Þìáóôáí ðïëý êáëïß ìáæß.
ÐñÜãìáôé. ¸êáíá êé åãþ ìéá ðáñüìïéá ðáñáôÞñçóç.
Åßíáé óßãïõñá êÜôé
ðïõ äå èá ìðïñïýóá ðïôÝ íá êÜíù ìå ôïí Üíôñá ìïõ.
¹ìïõí äéóôáêôéêüò ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï äïêßìáóá,
áëëÜ Ýíéùóá ìéá áðñüóìåíç
êáé áîéïóçìåßùôç Ýêêñéóç åíäïñöéíþí.
Åßíáé áñêåôÜ éêáíïðïéçôéêü.
ÂëÝðù ôé êÜíåéò.
Åðéêáëåßóáé
ôïí íåõñïëïãéêü åñåõíçôÞ ìÝóá ìïõ.
ÂëÝðåôå ìÝóá ìïõ, å;
Ìüíï üôáí åßóáé óå áîïíéêü ôïìïãñÜöï
Èá óõìâåß ðñáãìáôéêÜ áõôü.
ÃëõêÝ ìïõ, óïõô, óïõô.
Åóý óïõô, åßìáé ÷áñïýìåíïò. ÈÝëù íá ìéëÞóù ãéá áõôü.
ÎÝñåéò ôé èá Ýëåãå ç ìçôÝñá ìïõ ãéá áõôü;
Èá Ýëåãå üôé åðåéäÞ äå óå áãáðïýóå ï ðáôÝñáò óïõ
êáé åìÝíá äå ìå áãáðïýóå ç ìçôÝñá ìïõ,
üôé ôï íá êÜíïõìå óåî åßíáé ï ôñüðïò íá áíáðëçñþóïõìå ôçí ïéêåéüôçôá
ðïõ äåí åß÷áìå ùò ðáéäéÜ.
Ãéáôß íá ôï áíáöÝñåéò áõôü ôþñá;
Äå îÝñù.
ÐñïêáôáñêôéêÜ;
ÄçëáäÞ ëåò
üôé äå êÜíåéò óåî ìå ìÝíá,
üôé êÜíåéò ìå ôç ìçôÝñá óïõ;
Èá ðù "ü÷é".
Áõôü åßíáé ôï ðéï Üññùóôï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ù áêïýóåé ðïôÝ ìïõ.
¸ëá ôþñá, ðñïóðáèåßò
íá êÜíåéò óåî ìå ôïí ðáôÝñá óïõ, êáé åßìáé åíôÜîåé ìå áõôü.
Âãåò Ýîù!
Åßðå óïõô. ¸ðñåðå íá Ý÷ù óêÜóåé.
ÅíôÜîåé, ìçôÝñá.
Êáëü ôáîßäé.
Áõôü äåí åßíáé óôïí Ýëåã÷ï ìïõ, Ýôóé;
Å, íáé.
Å, êáëçìÝñá.
'ìÝñá.
Êïßôá, åñ÷üìïõí áðü åêåß ãéá íá óïõ ìéëÞóù.
Äå ÷ñåéÜæåôáé.
ÐïôÝ.
Ôï 'ðéáóá.
Ãåéá óïõ, ìçôÝñá.
Ãåéá óïõ, ËÝïíáñíô.
Ïðüôå, ðáß÷ôç ôïõ ìðÝéæìðïë, íá óõíå÷ßóïõìå
áðü åêåß ðïõ åß÷áìå ìåßíåé ôåëåõôáßá öïñÜ;
Åííïþ, ç ìáìÜ ìïõ èá ìðïñïýóå íá ðåé
"Ìðïìð, îåðÝñáóÝ ôï, êïñßôóé åßíáé, ðñï÷þñá"
ÁëëÜ äå ôï Ýêáíå.
Ïýôå ìéá ëÝîç. ÅíäéáöÝñïí.
Èá Þóïõí äéáôåèåéìÝíç íá ðåôÜîåéò ùò ôï Íéïõ ÔæÝñóåõ êáé íá óõæçôÞóåéò
ôç ó÷Ýóç óïõ ìå ôïõò ãïíåßò óïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá åíüò åãêåöáëïãñáöÞìáôïò;
Èá âïçèïýóå; Èá âïçèïýóå åìÝíá.