Οι πόροι της ΛΗΔΑ ανακλήθηκαν.
Η Σάρα και οι αδερφές της που ξέρουν δεν θα τύχουν ανθρώπινης αντιμετώπισης.
Η Άλισον είναι η δίδυμη αδερφή της Σάρα.
Η ακρόαση δεν θα γίνει πριν τη Δευτέρα.
Τη Δευτέρα;
- Έρπις ζωστήρα. - Ναι.
Θα είσαι η πρώτη που θα λάβει τα εμφυτεύματα νέας γενιάς.
Ο έρπις θα ανήκει στο παρελθόν.
- Κύκνος; - Μην το λες έτσι.
Ήταν το όραμα ενός κύκνου.
Τι μου συμβαίνει;
- Είναι από τη μάνα μου. - Όχι, όχι, όχι...
Κι αν δημιουργούσαμε μια βλαστοκύστη;
Χρειαζόμαστε γονιμοποιημένα ωάρια της ΛΗΔΑ...
- Και ΚΑΣΤΟΡ σπέρμα από τον 'Άιρα. - Και από πού θα βρείτε τα ωάρια;
Το μόνο πρόβλημα είναι πως δεν έχουμε τα μέσα να το κάνουμε... μόνοι μας.
Θέλω να δουλέψω με τη Σάρα Μάνινγκ.
και τους άλλους να σε επανατοποθετήσουμε στην κεφαλή της Νεοεξέλιξης.
Σίγουρα μπορείς να δουλέψεις με τη Σάρα;
- Ανυπομονώ. - Θέλω να βρεις τη θεραπεία.
Θα τη βρούμε.
Ρέιτσελ;
Τον ξαναείδα.
Τον ίδιο άντρα.
- Νομίζω πως ήμουν στο νησί. - Είσαι καλά;
Ναι, μια χαρά.
- Καλά. - Πρέπει να το δεις αυτό.
Άνοιξέ το.
Όταν έκλεισε το διυλιστήριο, ο πατέρας μου έχασε τη δουλειά του,
όπως και πολλοί άλλοι στο Τισντέιλ.
Και ήσουν σοβαρά άρρωστη, σωστά;
- Σοβαρή συνδυασμένη ανοσοεπάρκεια; - Μάλιστα.
Δεν μπορούσαμε να μετακομίσουμε. Και όλοι έφευγαν φίλοι, δάσκαλοι...
- Πρέπει να ήταν δύσκολο. - Τα κατάφερα.
Όπως ξέρετε, το Τισντέιλ ακόμα υποφέρει.
Όταν η Μπράιτμπορν αποφάσισε για τις νέες ερευνητικές εγκαταστάσεις,
- Ήξερα ακριβώς το πού. - 260 θέσεις εργασίας. Μια νέα κλινική...
Περιγράφει τον εαυτό της σαν τοπική ηρωίδα.
Ναι. Είναι ευφυέστατη.
Πιστεύω στην ανοικοδόμηση του Τισντέιλ. Κι εδώ στην Μπράιτμπορν,
θέλουμε να συμμετέχουμε σ' αυτό.
Σήμερα είναι η συνέντευξη Τύπου. Δώσε μου κάτι.
Τι θα μας πεις;
Είναι ένα ακόμα μεγάλο βήμα για την Μπράιτμπορν. Περίμενε και θα δεις.
Κάτι; Μια μικρή... Πες μου μόνο ένα πράγμα.
Έχει πάρει τις εγκρίσεις από την κυβέρνηση.
Τότε θα πρέπει να δράσουν, τώρα.
Αυτοί είναι.
Σίγουρα, είσαι καλά;
Ο Σκέρσλι το πίστεψε. Ένας ΚΑΣΤΩΡ που γουστάρει τα σκαμπίλια.
Μάλλον είσαι ο Φίλιξ.
- Γεια σου, Ρέιτσελ. - Ευχαριστώ που ήρθες, Φίλιξ.
Κακή ιδέα είναι αυτή.
~ lilag, johnyd13 ~
Σίγουρα, μπορούμε όλοι να συμφωνήσουμε σ' αυτήν τη διπλωματική ανταλλαγή.
Πιο κάτω δεν πάει.
Η Σούζαν παίρνει την λαμπρή και υπέροχη Κοσίμα, με σκοπό
να σας σώσει, ενώ εμείς παίρνουμε εσένα,
και το προχειροφτιαγμένο σχέδιό σου να ανατρέψετε την Ίβι Τσο.
Σε διαβεβαιώνω, δεν είναι προχειροφτιαγμένο...
Άιρα, γονιμοποίησες τα ωάρια της αδερφής μου για την επιστήμη.
- Δεν δικαιούσαι να μιλάς. - Και τι θα πει αυτό;
Η Ίβι πήρε έγκριση για κλινικές δομικές στο εμφύτευμα;
Θα πει πως η θεραπεία με γονιδιακά εμφυτεύματα λειτουργεί.
Θα αποδείξουν πως καταστέλλει γενετικές ανωμαλίες,
αλλά είναι Δούρειος Ίππος.
Γιατί μπορούν να αλλάζουν το DNA κατά βούληση.
Ναι, ακόμα και βλαστική επεξεργασία.
Να αλλάζουν το DNA στα παιδιά των πελατών τους χωρίς την έγκρισή τους.
Θέλει να δημοσιοποιήσει την τεχνολογία
- μέσα σε 3 χρόνια. - Χριστέ μου!
Η Ίβι Τσο, είναι πιο μεγάλη κακιά κομπιναδόρισα από 'σένα, Ρέιτσελ.
Η κακία της την έφτασε εδώ που είναι τώρα.
- Για συνέχισε. - Η Ίβι ανέπτυξε την τεχνική της
κάνοντας παράνομα δοκιμές σε ανθρώπους. Ξέρουμε πως πρόσφατα δύο πάροχοι
διέφυγαν από το εργαστήριο της Μπράιτμπορν.
Η Τάμπιθα Στιούαρτ και η Κέντρα Ντουπρί.
Θες να τις βρεις πριν την Ίβι Τσο;
Όχι, εσύ θα τις βρεις.
Με ό,τι ξέρουν αυτές, θα καταστρέψω την Ίβι.
Σωστά. Και μετά η Σούζαν Ντάνκαν θα πάρει τη θέση της,
στην ηγεσία της Νεοεξέλιξης.
Η Ίβι σε κυνηγάει, Σάρα.
Κι οι δύο μας θέλουμε να φύγει.
Έχω...
τις αδυναμίες μου, αλλά...
ο Άιρα θα βοηθήσει.
Εμείς το κάνουμε με τους δικούς μας, με τον δικό μας τρόπο.
Δώσε μου τον φάκελο.
Θα σας ενημερώσουμε πώς πήγε.
Εντάξει.
- Πέθανε. - Όχι.
Λυπάμαι. Ήρθε σήμερα το πρωί.
"Άσε μας ήσυχους, αλλιώς ολόκληρο το βίντεο θα βγει στο ίντερνετ".
Λες και θα το επιτρέψω να συμβεί.
Μπορούν να τα καταστρέψουν όλα. Γιατί δεν τις έχουμε βρει;
Το παλεύουμε. Αντιστοιχούμε ηλεκτρονικές διευθύνσεις με πραγματικές,
αλλά όσα λιγότερα ξέρεις, τόσο καλύτερα.
Και τι θα πρέπει να ξέρω για τον Ντετέκτιβ Ντούκο;
Εξαφανίστηκε παρακολουθώντας τη Σάρα.
Ίβι, πρέπει να επικεντρωθείς στην αποψινή συνέντευξη Τύπου.
Άσε εμάς να το χειριστούμε.
Έχω δουλειές για τον καθέναν σας.
- Γλυκιά μου! - Ντόνι, δόξα τω Θεώ.
Θεέ μου, χαίρομαι που σε βλέπω.
- Ντόνι, Ντόνι, σε παρακαλώ. - Νόμιζα πως δε θα σε ξαναδώ. Πάμε σπίτι.
Συγκρατήσου. Η Αντέλ θα έρθει σπίτι να μιλήσουμε για την υπεράσπισή σου.
Μπορεί να περιμένει! Ο μπαμπάς είναι και σύζυγος, μωρό μου.
Εδώ καταστρέφονται οι ζωές μας κι εσύ σκέφτεσαι το τσουτσούνι σου;
Έχεις δίκιο. Συγγνώμη.
Είσαι ο βράχος μας. Τι κάνουν τα παιδιά στη Φλόριντα;
Δεν διατρέχουν κίνδυνο, εκτός από τη μητέρα μου.
Ναι; Κι εσύ; Πώς πάει το μιούζικαλ;
Σκέτη απάτη.
Τραγουδάμε "Ιησού Χριστέ Υπέρλαμπρο Άστρο", κι εγώ έχω
- χάσει εντελώς την πίστη μου. - Όχι, δεν την έχασες.
Την έχασα! Είμαι Ιούδας και δεν μπορώ ούτε να προσευχηθώ.
- Άκου. - Ντόνι!
Έλα. Πάμε σπίτι. Η Αντέλ θα μας ξεμπλέξει από αυτό,
και μετά θα σε κάνω να δεις τον Χριστό φαντάρο, κα Χέντριξ.
Ντόνι!
- Κράτα τα σώβρακά μου. Είναι και βρώμικα! - Χριστέ μου!
Η Κέντρα και η Τάμπιθα ήταν ετοιμόγεννες.
Η Κέντρα έχει έναν γιό 4 ετών.
Είσαι μητέρα μόνη, τόσο απελπισμένη που εγκυμονείς ένα τέρας,
για λεφτά. Πόσο μακριά μπορείς φύγεις;
Ελεήμων Θεέ... Ο Ντόνι βγήκε από τη φυλακή.
Θεέ μου! Οι Χέντριξ με εγγύηση, η Κοσίμα στο νησί του Δρ Μονρό,
και η Ελένα εξαφανισμένη. Ήθελα να μας φέρω όλες κοντά,
- κι εμείς διαλυόμαστε. - Τουλάχιστον έχεις ακόμα τη Ρέιτσελ.
- Θεέ μου ναι! - Πρέπει να την κάνω.
Πρέπει να σιγουρευτώ πως οι Χέντριξ δεν έβαλαν την αδερφή μου στο κλωνοκλάμπ.
- Σ' αγαπώ - Κι εγώ.
- Βρήκες τίποτα; - Μπορεί.
Η περιγραφή ταιριάζει σε 2 γυναίκες που εισήχθησαν σε Ίδρυμα στο κέντρο.
Η μία έγκυος, η άλλη με νεογέννητο.
Ωραία. Τρύπησε τώρα το ωάριο
ακριβώς στο κέντρο, να μην τραυματιστεί.
Δεν θέλω να τα θαλασσώσω.
Χαλάρωσε. Απλώς γονιμοποιείς τη ΛΗΔΑ με τον ΚΑΣΤΩΡ.
Ωραία.
Τώρα τράβηξε λίγο πλάσμα, για να δούμε αν διαπεράστηκε η μεμβράνη.
και ρίξε το πάλι στο κέντρο.
Κι έτσι φτιάχνουμε συμβατά βλαστοκύτταρα,
χάρη στη συμβολή της Σάρα και του Άιρα.
Είσαι καλά;
Ναι, νομίζω πως τα χτεσινό ταξίδι με εξάντλησε.
Θα τα τοποθετήσω για καλλιέργεια.
Γιατί δεν ξαπλώνεις λίγο;
Σου έφερα κάτι να διαβάσεις.
Δεν υπάρχει.
Είναι πολύ σπάνιο.
"Για την επιστήμη της Νεοεξέλιξης Π.T. Γουεστμόρλαντ "
- Όχι. - Ναι. Κεντρικό Ίδρυμα Γυναικών.
- Αυτό δεν είναι καλό. - Σκατά. Όχι, όχι, όχι. Εσύ μείνε εδώ.
Σήμερα δεν είσαι η Μπεθ Τσάιλντς.
Καλά, εντάξει.
Απλώς της μίλησα. Δεν βγάζει νόημα.
Μου είπε να τη συναντήσω εδώ!
Σε ακούω. Πρέπει όμως να μας αφήσεις να κάνουμε τη δουλειά μας.
- Είδα περιπολικά. Τι συμβαίνει; - Από εδώ. Μάλλον έχουμε αυτοκτονία.
Σημάδια παραποίησης;
Τίποτα που να μπορώ να δω. Έρχεται η Σήμανση.
Νόμιζα πως ήρθε με ένα κορίτσι ονόματι Κέντρα,
αλλά δεν μπορούμε να τη βρούμε.
- Χριστέ!. - Ναι.
Η άλλη φίλη της τη βρήκε κρεμασμένη από τη σωλήνα.
Δεν δείχνει σημεία ζωής αυτή ή το μωρό.
- Σκατά. Ελένα! - Γεια σου, αδερφούλα.
Ανησυχήσαμε για 'σένα. Γιατί δεν απαντούσες στο κλωνοκινητό σου;
Νομίζω πως χάλασε το ακουστικό.
Καλά. Πού είσαι;
Έχω το δικό μου σπίτι τώρα.
Πώς είναι η Κίρα;
Μεγαλώνει.
- Κι εσύ πώς είσαι; Τα πιτσιρίκια; - Κλωτσάνε πολύ.
- Μαχητές, σαν κι εμάς. - Ναι; Χαίρομαι για 'σένα.
Χαίρομαι που είσαι μακριά από όλα αυτά.
- Γιατί; Υπάρχει πρόβλημα; - Όχι, όχι, όχι.
Υπάρχει πρόβλημα με την οικογένεια Χέντριξ;
Κοίτα. Δεν είναι κάτι να σε ανησυχήσει.
Τα συνηθισμένα σκατά.
Πρέπει να φύγω. Κράτα τα μωρά σου ασφαλή.
Εντάξει; Πες ναι.
- Εντάξει. - Αντίο κουφιοκέφαλη.
Τρίνα;
Μπεθ!
Γιατί ντύθηκες έτσι;
Είμαι μυστική. Με πολιτικά.
- Τι συμβαίνει; - Είχες δίκιο για την Μπράιτμπορν.
Είναι πολύ χειρότερα απ' ό,τι φαντάστηκα.
Οι πληγές αυτές φαίνονται αμυντικές.
Μπορεί να είναι. Είδες καθόλου τον Μάρτι Ντούκο;
- Όχι, γιατί; - Ο τύπος έκανε κοπάνα.
Κανείς δεν ξέρει πού είναι.
Όχι, δεν τον έχω δει.
Ελπίζω να είναι καλά.
Η Τάμπιθα μού τηλεφώνησε, μόλις δραπέτευσαν.
Τρομακτικά πράγματα.
- Δεν ήταν αυτοκτονία, αποκλείεται. - Σε πιστεύω.
- Και η Κέντρα Ντουπρί; - Θεέ μου. Ελπίζω να ξέφυγε.
- Πού μπορεί να πήγαινε; - Τα είπα ήδη στους ντετέκτιβ μέσα.
Σωστά. Εγώ όμως...
Μπορείς να μου πεις; Νομίζω πως μπορώ να βοηθήσω.
Η Κέντρα έλεγε για ένα άδειο σπίτι κάπου.
Κάποια οικογενειακή φίλη που πέθανε. Στάινμπεκ... Κλάρα; Μαίρη;
- Ξέρεις πού; - Ξέρω μόνο πως το σπίτι δεν πουλιόταν,
εξαιτίας της οικονομικής κρίσης.
Στο Τισντέιλ;
Βγάζει νόημα. Η Κέντρα είναι από εκεί.
Πρέπει να τη βρεις πριν από αυτούς.
Ναι. Καλά. Θα το κάνουμε.
- Ντετέκτιβ. - Είμαι στον τόπο.
Η Ντουπρί; Έχω πληροφορίες πως πάει στο Τισντέιλ, αλλά...
δεν την ψάχνεις μόνο εσύ.
Θα μπορούσε να ήταν χειρότερα.
Σε κατηγορούν για κατοχή, διακίνηση και εισαγωγή.
Εισαγωγή; Όχι, όχι, δεν κάναμε εισαγωγές.
Πού είναι οι αποδείξεις τους;
Δεν θα ξέρουμε για κάνα δυο εβδομάδες. Μέχρι τότε,
συμμορφώσου με τους όρους αποφυλάκισης, και προσπάθησε να μην ανησυχείς.
Εντάξει.
Να ξέρετε, δύο αστυνόμοι με πολιτικά έχουν παρκάρει απ' έξω,
- με αμάξι χωρίς διακριτικά. - Μας παρακολουθούν;
Είναι φυσιολογικό; Μας έχουν ήδη κατηγορήσει.
Φαίνεται πως ο Ντ. Ντούκο σας έχει μια αδυναμία.
Δεν είναι αυτός.
Πώς μπορεί να μην είναι;
- Γιατί έχει άδεια. - Πώς το ξέρεις πως έχει άδεια;
Ξέρεις κάτι; Πρέπει ίσως να θυμηθούμε τη λογική
του απορρήτου δικηγόρου-πελάτη.
Συμβαίνει κάτι με τον Ντ. Ντούκο;
- Όχι. - Όχι. Δεν το νομίζω.
Λαμπρά! Μπορούμε να συνεχίσουμε τη συζήτηση στο σπίτι.
Να πιούμε κι ένα ποτάκι. Σας αφήνουμε. Γεια σας!
Ίβι, λειτουργεί τέλεια.
- Η θεραπεία πλησιάζει. - Δεν θα μου λείψει ο κος Έρπις.
Υποσχέσου μου πως θα βρεις την πάροχο, Ίαν,
- αλλιώς τίποτα δεν έχει σημασία. - Το υπόσχομαι.
Τι ξέρεις για αυτό το μέρος;
Για το Τισντέιλ; Τίποτα. Φαίνεται άγριο.
Η Μπράιτμπορν θα προσέφερε στην Κέντρα λεφτά, κι αυτή είπε πόσο κακό να είναι;
Πολύ κακό.
- Πόσοι Στάινμπεκ μας έμειναν; - Δύο. Κι ένας Στάινμποκ.
- Ρέιτσελ, σου είπα πως θα τηλεφωνήσω. - Ναι, μια ώρα πριν.
Ακόμα ψάχνουμε την Κένταλ Ντουπρί.
Έχουμε πληροφορίες που ίσως βοηθήσουν.
Η Κέντρα πήγε τον 4χρονο γιό της Γουίλιαμ σε φίλους στο Πίκερινγκ.
- Στέλνω τη διεύθυνση. - Όχι. έχουμε τα δικά μας ίχνη εδώ πέρα.
Πού είστε; Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Αν θέλω βοήθεια, θα ζητήσω.
Δεν συμπαθιέστε και πολύ, σωστά;
Έχωσε ένα μολύβι στον εγκέφαλό μου..
Εντάξει.
Ξέρουμε από πού τηλεφώνησε η Σάρα.
- Είναι στο Τισντέιλ. - Τότε, πρέπει να πας.
Μήπως καταρρεύσει.
Είσαι η άρρωστη.
Η Κοσίμα.
- Κι εσύ είσαι άρρωστη, σωστά; Σάρλοτ; - Δεν νιώθω πολύ άρρωστη ακόμα.
Αυτό είναι καλό.
Πώς χτενίζεις τα μαλλιά σου;
Δεν το κάνω. Ξυπνάω, και είναι έτσι.
Θες να τα αγγίξεις;
- Είχα κι εγώ κοτσίδες. - Σ' αρέσει το βιβλίο;
Ναι.
Αλλά με καταβάλλει υπερβολικά αυτήν τη στιγμή.
Δεν ήξερα καν πως αυτός ο τύπος,
ο Π.T. Γουεστμόρλαντ ήταν ανακατεμένος με τη Νεοεξέλιξη.
Αυτό είναι το αγαπημένο μου σημείο.
- Είναι το νησί που βρισκόμαστε; - Είναι φτιαγμένο από προκαμβριανή πέτρα,
σχεδόν 4 δισεκατομμυρίων χρόνων.
Είμαστε σ' αυτήν την άκρη.
Έχεις δίκιο. Είναι καταπληκτικό.
Αρχικά, η θετή αδερφή σου μας εξετάζει,
λες και έχει στη διάθεσή της γενετιστές,
και μετά γνωρίζω τη δίδυμη αδερφή της, το βαποράκι των προαστίων,
Κι ο άντρας της μπαίνει φυλακή και οι μπάτσοι του φορτώνουν τα μύρια όσα.
- Η οικογένειά σου απειλεί τον Ντούκο; - Αντέλ, κάνεις λες και είναι η μαφία.
- Δηλαδή το παρανόησα; - Απλώς ανακάτεψες
- αντικαταθλιπτικά με τζιν γλυκιά μου. - Για μεσημεριανό.
Γεια σου, Φίλιξ.
Γεια σου, Ελένα!
Γεια! Αντέλ, η Ελένα.
Ελένα, η Αντέλ. Η ετεροθαλής αδερφή μου.
- Τι; - Άλλη μητέρα, ίδιος πατέρας.
Εσύ θα είσαι η άλλη αδερφή της Σάρα.
Ναι. Ίδια μητέρα... μήτρα.
Και έγιναν τώρα τρίδυμες;
- Ναι. Ναι, ναι. - Από διαφορετικές περιοχές.
Από το ίδιο στομάχι που έχει χώρες; Διαφορετικές χώρες;
- Αυτό... Πρέπει να φύγω. - Μάλλον είναι το καλύτερο.
Ανοησίες, πρέπει να μείνεις.
Έχω τόσες ερωτήσεις να σου κάνω.
Πρώτα απ' όλα: Πού βρήκες το καπέλο;
Το βάφτισες κιόλας;
- Χριστέ μου! - Μπορείς να λες κάτι άλλο;
- Λέγε με κακό. - Είσαι κακός!
Είμαι ο κακός που κουμαντάρει την πτέρυγα!
- Εγώ κουμαντάρω την πτέρυγα! - Ναι, εσύ την κουμαντάρεις.
Γλυκιά μου, σ' αγαπώ.
Ντόνι, θα προσευχηθείς μαζί μου σε παρακαλώ;
- Τώρα; - Ναι. Κλείσε τα μάτια σου. Κλείσε τα.
Πάτερ ημών...
Ξέρω πως δεν ήμασταν πολύ καλοί χριστιανοί τελευταία,
αλλά είμαστε ευγνώμονες που ο Ντόνι βγήκε με εγγύηση,
και θα βάλουμε τα δυνατά μας να είμαστε καλοί...
καλοί.
Μαμώτο. Δεν μπορώ να το κάνω.
Ο Θεός με εγκατέλειψε.
Γλυκιά μου, νομίζω πως καταλαβαίνει...
Όχι, όχι. Όλοι ξέρουν πως είμαστε εγκληματίες.
Με κοιτάζουν στο μπακάλικο.
Και είναι αστυνομικοί έξω από το σπίτι μας, Ντόνι,
- πρέπει να φύγουμε από δω. - Γλυκιά μου δεν γίνεται.
Παρέδωσα το διαβατήριό μου όπως ορίζει η εγγύηση.
Λοιπόν, θα πάμε στον Νιαγάρα και θα λέμε πως είμαστε διακοπές.
Θα πούμε να φέρουν και τα παιδιά και θα κρυφτούμε σε κάποιο από τα ξενοδοχεία.
Όταν πήγαμε στο Σπλασντάουν, ο Όσκαρ αρρώστησε στα πόδια και το στόμα.
Ντόνι, θα συνεργαστείς σε παρακαλώ;
- Ναι. Ας πάμε στον Νιαγάρα. - Ωραία.
Είναι ο τελευταίος Στάινμπεκ στη λίστα.
Υπάρχουν πράγματα για μωρά.
Κάνε γρήγορα.
Κανείς εδώ;
Κέντρα;
Κέντρα Ντουπρί;
Γεια σου.
Δεν θ' αφήσω να του κάνετε κακό.
- Απομακρυνθείτε. - Δεν είμαστε της Μπράιτμπορν.
- Δεν θα κάνουμε κακό στο παιδί σου. - Δεν σας πιστεύω.
Άκου προσεκτικά. Είμαι αστυνομικός, καλά;
Θα βγάλω το σήμα μου από την τσέπη μου.
Ορίστε.
- Εντάξει; Κατέβασε το όπλο. - Κουνήθηκες.
Καλά, καλά.
Όλα καλά.
Όλα καλά, όλα καλά.
Ο Φίλιξ αμέλησε δις να μου πει
ότι η Σάρα έχει αδερφές,
- τόσο εγκύους και ξένες. - Ήταν άσχετο και δεν είμαι κουτσομπόλης.
- Δεν είσαι... μάλιστα. - Πού είναι η Σάρα;
Καλά είναι. Καλά. Είναι απασχολημένη. Πολύ.
- Η Άλισον; Ο Ντόνι Χέντρικ; - Είναι υπέροχα.
- Πάρα πολύ καλά. - Ναι, τα πάνε περίφημα.
Αν εξαιρέσεις το ότι τελούν υπό ομοσπονδιακή δίωξη.
- Αντέλ! - Τι; Να μην ξέρει;
- Αδερφές είναι. - Τι σημαίνει αυτό; Φυλακή;
Όχι, όχι. Ίσως ο Ντόνι. Ναι. Δεν ξέρω.
Για τον Πάουτσι;
Ξέρει και για τους φόνους;
Σε σχέση φυσικά, με ναρκωτικά κι αγνοούμενους μπάτσους.
- Μιλάς δυνατά. - Ναι, επειδή
ο αδερφός μου έχει περισσότερα μυστικά από την ΕΥΠ
και βαρέθηκα να την παλεύω σ' αυτήν τη μαλακία.
Ίσως η μαλακία σου αξίζει.
Μόλις μου την είπες, τρίδυμο;
- Για όνομα! - Όπα. Δεν σε παίρνει, εντάξει;
Όλα καλά. Δεν χρειάζεται να γίνει όλο αυτό.
Όλα καλά. Αδελφούλα...
δώσε μου μια ώρα με την Αντέλ
και μετά υπόσχομαι να σου τα πω όλα. Εντάξει;
- Είσαι ασφαλής; - Ναι, έτσι ελπίζω.
Καλά... ήταν το κάτι άλλο.
Κι ούτε πιστεύω ότι αγόρασε το καπέλο.
Θα συνέλθεις και μετά θα φύγεις.
Δεν φεύγω χωρίς εξηγήσεις.
Αντέλ, είσαι τόσο...
υπέροχα άθικτη από όλα αυτά.
Και δεν πρόκειται να σου το χαλάσω εγώ.
Καλά, καλά.
Η γενετική από μόνη της δεν φτιάχνει μια οικογένεια, έτσι;
- Όχι. - Ειλικρίνεια κι αποδοχή;
Αυτό δεν χρειάζεται;
Αυτή είναι η ζωή μου. Λυπάμαι πολύ.
Καλώς.
Σε αφήνω με την αληθινή σου οικογένεια για λίγο.
- Πώς με βρήκατε; - Μιλήσαμε στην Τρίνα.
Την ξέρω από παλιά.
Επέστρεφα με μεσημεριανό.
Σκότωσαν την Τάμπιθα, έτσι;
Αν το έκαναν, το έκαναν να φανεί αυτοκτονία.
Ξέρουμε για την Μπράιτμπορν.
Θες να μας πεις τι συνέβη;
Ησύχασε.
Εγώ και η Τάμπιθα ήμασταν ετοιμόγεννες.
Ακούσαμε φήμες ότι τα μωρά γεννιόνταν... διαφορετικά.
Μια νύχτα αποκοιμήθηκε η νοσοκόμα
και την κοπανίσαμε από την πτέρυγα.
Ακούσαμε ένα μωρό να κλαίει.
Δυο γιατροί μπήκαν στο χειρουργείο...
Θα έκλεβα αυτό το κινητό να πάρω τον γιό μου.
Βλέπεις τη δυσπλασία; Πρέπει να 'ναι βασανιστικό.
Κράτα την σταθερή.
Ένα τσιμπηματάκι, και μετά δεν θα νιώθεις τίποτα.
Εντάξει.
Πέθανε.
Την επόμενη μέρα το σκάσαμε.
Τον ονόμασα Τζέικομπ.
Έβαλαν μέσα μου αυτό το πανέμορφο μωρό, αλλά γεννήθηκε τυφλός.
Αν τον βρουν θα τον σκοτώσουν κι αυτόν.
Αν επιθυμείς να το προχωρήσεις,
μπορούμε να τους ξεσκεπάσουμε. Να το τελειώσουμε οριστικά.
Πάρτε το βίντεο κι αφήστε με απ' έξω.
Δεν γίνεται έτσι, Κέντρα. Χωρίς εσένα, το βίντεο
- θα αμφισβητηθεί. - Δείτε τι έκαναν στην Τάμπιθα.
Έχω άλλον έναν γιό. Θα μας κάνουν κακό.
Το ξέρω.
Γεια σου.
Λοιπόν;
Τι λες για τον προπάτορα της Νεοεξέλιξης;
Φαίνεται εντυπωσιακός.
Όσο ένας ρατσιστής σκατόκαρδος που θεωρεί κληρονομική τη φτώχεια.
Σκέψου την εποχή, τη βικτωριανή νοοτροπία.
- Η δική σου είναι διαφορετική; - Ξανάχουμε ηθική διαφωνία.
Πριν λίγο γνώρισα ένα κοριτσάκι με παραμορφωμένο πόδι
με νόσο σε τελική μορφή.
Όταν δημιούργησα τη Σάρλοτ,
ήμουν υπό τεράστια πίεση να συνεχίσω τη ΛΗΔΑ.
Δεν είχα τη γραμμή κυττάρων της Κένταλ.
- Δεν καταλαβαίνω. Ποια πίεση; - Δεν έχει σημασία. Είναι μια ψυχή.
Είναι μοναδική. Είναι...
Είναι ευτυχισμένη. Και Θεού θέλοντος θα τη θεραπεύσουμε.
Τα συννεφοειδή κύτταρα βγαίνουν σιγά-σιγά από το ωάριο.
Καταπληκτικά νέα.
Αύριο θα έχουμε ένα ζυγωτό.
Φυσικά και είναι απρόθυμη να προχωρήσει. Πείσε την, Σάρα.
Προσπαθώ, αλλά δεν είναι δική μας απόφαση, ναι;
Άκου με. Αν τη βρήκες εσύ, η Μπράιτμπορν είναι κοντά.
- Πες ότι θα την προστατέψουμε. - Κι αν δεν μπορέσουμε;
- Δεν της λέω ψέματα. - Τότε άσε εμένα.
Ή χρησιμοποίησε την πληροφορία για τον άλλο γιό της.
Δεν την εκβιάζω, Ρέιτσελ.
Μην είσαι αφελής. Έχουμε μια ευκαιρία να...
- Εδώ είμαι. - Η Σάρα δεν το κάνει.
Πάμε στο σχέδιο εκτάκτου ανάγκης.
Καλώς, αλλά έχουμε ένα θέμα.
- Κοιμάται. - Εντάξει.
Δεν είμαστε ασφαλείς εδώ. Πρέπει να 'ρθεις μαζί μας.
Αστυνομική συνοδεία;
Η αλήθεια είναι ότι δεν εμπιστευόμαστε κάποιους αστυνομικούς.
Έχουμε όμως ένα κρησφύγετο πολύ ασφαλές.
Είναι τρελό. Ούτε που σας ξέρω.
Μας κυνηγά κι εμάς η Μπράιτμπορν. Κι έχουμε κι εμείς παιδιά,
και τους δίνουμε προτεραιότητα όπως κάνεις με τον Τζέικομπ.
Αλλά πρέπει να μας βοηθήσεις να το σταματήσουμε.
Πας να τον φέρεις, σε παρακαλώ;
Εντάξει.
Ησυχία.
Είναι απ' έξω.
- Κέντρα! - Άσ' την. Θα τον ησυχάσει.
Τίνος είναι το τηλέφωνο;
Οικιακή γραμμή.
Σκατούλες.
- Παρακαλώ; - Κέντρα Ντουπρί;
Άκου με προσεκτικά.
Σε περιμένει ένας συνεργάτης μου σ' ένα αμάξι απ' έξω.
Ξέρω ότι είναι εκεί η Σάρα. Ξέρω επίσης, τον γιό σου, τον Γουίλιαμ.
Είναι με την Κάρι Μονρό, Έμερσον Ντράιβ 14, στο Πίκερινγκ.
Αν κάνεις ό,τι σου πω δεν θα πάθει τίποτα.
Ακίνητοι! Αστυνομία! Πετάξτε τα όπλα σας σαν καλά παιδάκια.
Κλωτσήστε τα προς εμένα.
Στα γόνατα!
Χέρια πίσω από το κεφάλι.
Σταυρώστε τα δάχτυλα.
- Πάλι εσύ; Πού είναι ο φιλαράκος σου; - Γιατί; Σου έλειψε;
Πάρε την Κέντρα εσύ. Εγώ θ' ασχοληθώ με δαύτους.
Κέντρα;
Άιρα; Σταμάτα.
Κέντρα!
- Τι έγινε; - Την έκανε με τον Άιρα.
Μας την έφερε η Ρέιτσελ. Είμαι ηλίθια.
Σκότωσες τη γυναίκα στο άσυλο;
- Όχι, όχι! - Δεν κάνουμε έτσι εμείς.
Θα τους πάμε στο τμήμα.
Θα βγούμε μέχρι το πρωί.
Ναι;
Είμαι πολύ περίεργος ποιος θα το κάνει.
Μαγιό, πιστολάκι για μαλλιά, ωτασπίδες για το ροχαλητό σου.
Πήρα και Immodium μήπως θελήσεις καμιά καβουροσαλάτα πάλι.
Οι μπάτσοι έφυγαν. Είναι ένα ασθενοφόρο τώρα εκεί.
- Ωραία, ώρα να την κάνουμε με ελαφρά. - Ναι, πάμε να...
- Όπα! Βατραχοπέδιλα. - Στο υπόγειο.
Ωραία.
Ντόνι;
Ντόνι!
Θεούλη μου.
Συγγνώμη για την εισβολή. Θα μιλήσουμε λίγο.
Εντάξει.
Οι μεγάλης κλίμακας κλινικές δοκιμές είναι μόνο η αρχή.
Σύντομα θα προσφέρουμε προηγμένη γενετική θεραπεία
απευθείας σ' εσάς και στις οικογένειές σας.
Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο μέρος για την γενετική επανάσταση
από την πατρίδα μου, το Τισντέιλ.
Σας ευχαριστώ.
Είμαι έτοιμη.
- Τι τρέχει; - Είναι εδώ η Ρέιτσελ Ντάνκαν.
- Στην πόλη; - Κάτω.
Λέει ότι έχει πληροφορίες για την Κέντρα Ντουπρί.
Είσαι η σκληρή της οικογένειας, έτσι;
Μάλλον πρέπει να είσαι.
Είναι πρώτης γενιάς.
Είναι τέρμα σιχαμένο.
Ξέκανε πολλούς.
Θέλω να μου πεις τη έκανε η Σάρα στον Ντετέκτιβ Ντούκο.
Εξαφανίστηκε παρακολουθώντας την.
Μέχρι να μετρήσω ως το 10 θα μου έχεις απαντήσει.
Αλλιώς θα σου βάλω αυτό.
Σ' αγαπώ, Ντόνι.
Ένα...
- Κύριε, σε παρακαλώ... - Δύο, τρία...
...εισάκουσε την προσευχή μου. Έχω αμαρτήσει πολλάκις.
- Πέντε, έξι... - Γύρισα την πλάτη μου
στην κοινωνία. Έχασα τον δρόμο μου.
- Σε παρακαλώ, συγχώρεσε τον σύζυγό μου. - Επτά, οκτώ...
- Δέκα! - Προστάτεψε τα παιδιά μου!
Ελένα. Από πού ήρθες;
Από το εθνικό πάρκο του Μπιβερτέιλ.
Ήταν τόσο γαλήνια.
Ντόνι Χέντρικ.
Μοιάζεις με ψητό γουρούνι.
Άιρα, τι σκατά κάνεις;
- Πού είναι η Κέντρα; - Είναι ασφαλής με το μωρό.
Απείλησες να κάνεις κακό στο παιδί;
Είσαι χειρότερος από την Μπράιτμπορν, δικέ μου.
Κάνουμε ό,τι χρειάζεται να γίνει. Ό,τι δεν έκανες εσύ.
Πού είναι η Ρέιτσελ;
Έχει συνάντηση με την Ίβι.
- Και την άφησες; - Δεν είναι αυτό που νομίζεις.
Είσαι ηλίθιος, δικέ μου. Σε δουλεύει.
Η Ρέιτσελ αποζητά εξουσία. Θα μας δώσει όλους...
κι εσένα.
Υποτίθεται πως είσαι στο νησί.
Εδώ είμαι. Κι ευτυχώς για 'σένα, σου έχω τη λύση.
Ξέρεις που είναι η εγκυμονούσα μου;
Υπό την επίβλεψή μου, μαζί με το βίντεό της.
Είναι απεχθές.
Εκπλήσσομαι που έμεινες τόσο ευάλωτη.
Οπότε μιλάμε για ξεκαθάρισμα.
Προτιμώ το "διαπραγμάτευση".
Το πρόγραμμα ΛΗΔΑ είναι παρωχημένο. Εκτός σχεδίου.
- Καλώς. - Όπως και η Σούζαν.
Δεκτό. Πέρασε η μπογιά της.
Μη μου πεις ότι θες να σωθούν η Σάρα και οι αδερφές της.
- Δεν με ξέρεις καθόλου, έτσι; - Τότε, τι;
Θύμωσα πολύ με κάτι που μου είπες κάποτε.
Ότι δεν θα επιτρεπόταν ποτέ σ' έναν κλώνο να έχει υψηλό πόστο στη Νεοεξέλιξη.
Σήμερα αυτό αλλάζει.
- Θες θέση στο συμβούλιο. - Σε αντάλλαγμα, σου δίνω την Κέντρα
και το βίντεο, κι έτσι δεν θα μάθει κανείς
για γενετικές ανωμαλίες και ευθανασία βρεφών.
- Το βίντεο είναι εκεί; - Ναι. Δεν υπάρχει αντίγραφο.
- Και η Κέντρα Ντουπρί; - Είναι στο δωμάτιό μου.
- Το παιδί είναι μαζί της; - Ναι, ακριβώς.
Συμφωνούμε;
- Λες κι έχω άλλη επιλογή. - Μια ερώτηση.
Γιατί ευθανασία;
Με τα μέσα της Μπράιτμπορν μπορούσες...
- Το καταγράφεις; - Και είμαι έτοιμος να το ανεβάσω
σε κάθε σημαντικό δίκτυο ειδήσεων.
...να τα αφήσεις να ζήσουν.
Αν κάποιος ανακάλυπτε έστω κι ένα από αυτά τα παιδιά,
δεκαετίες ερευνών θα πετάγονταν στα σκουπίδια.
Και στην τελική, η ευθανασία σοβαρά παραμορφωμένων βρεφών,
ήταν το πιο ανθρώπινο να γίνει.
Μου επιτρέπεις τώρα.
Τα κατάφερε.
Μπράβο.
Καλώς ήρθατε.
Αν σας έλεγα ότι σε λίγα χρόνια
θα μπορούσαν να εξαλειφθούν οι ανοσοεπάρκειες;
Ο καρκίνος να θεραπευτεί.
Αιματικές νόσοι, αιμοφιλία, κληρονομική τύφλωση...
Όλα θα είναι παρελθόν.
Ακούγεται πολύ μακρινό;
Όχι σ' εμένα. Γιατί στην Μπράιτμπορν...
...η ευθανασία παραμορφωμένων βρεφών, ήταν ο πιο ανθρώπινος τρόπος.
Σήμερα, ανακοινώνουμε ότι πήραμε έγκριση για την τρίτη φάση...
Κράτα την σταθερή.
Δοκιμές για εμφυτεύσιμες βιοενεργειακές θεραπείες.
- Αυτά τα τυχαία... - Συγγνώμη, γίνεται ευθανασία βρεφών εδώ;
Προκαλούν παραμορφώσεις οι θεραπείες;
- Τι; - Έχουμε βίντεο που παραδέχεστε
την ευθανασία βρεφών. Ποια η απάντησή σας;
Επιβεβαιώνετε ότι είναι γιατροί της Μπράιτμπορν;
Κανένα σχόλιο. Δεν θα δεχθούμε άλλες ερωτήσεις.
Μας συγχωρείτε.
Ρέιτσελ;
Ξανασυμβαίνει;
Τι είδες;
Δεν είναι δυσλειτουργία.
Είναι το νησί.
Υπήρχαν άνθρωποι εδώ.
Κάποιος προσπαθεί να μου δείξει κάτι, Άιρα.
~ lilag, johnyd13 ~