The Tudors Season 3 - Episode 4
The Tudors Óáéæüí 3 - Åðåéóüäéï 4
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðïìáãíçôïöþíçóç ×-TudorsTeam [Cuddy]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv
- ¸óôåéëåò ôïí ÓÜöïëê óôï ÂïññÜ; - ÌÜëéóôá, Ìåãáëåéüôáôå.
Ôé ôïõ åßðåò;
Ôïí ðáñüôñõíá, ùò Éððüôçò ôçò Áõôïý ÌåãáëåéüôçôÜò óáò, ü÷é íá ëõðçèåß...
...íá óöÜîåé ðïëëïýò áðü áõôïýò ôïõò ÅðáíáóôÜôåò.
Ôïõ åßðá ðùò äåí õðÜñ÷åé ëüãïò ãéá åõãÝíåéåò, üôáí ðñüêåéôáé ãéá ðñïäüôåò.
Êáé;
Ï ÁõôïêñÜôïñáò èá óôåßëåé óýíôïìá Ýíáí åêðñüóùðï, ìå åîïõóéïäüôçóç...
...íá óõæçôÞóåé ìáæß óáò ðéèáíïýò ìíçóôÞñåò ãéá ôç Ëáßäç Ìáßñç.
Ðþò óïõ öáßíåôáé áõôü;
Åßíáé ï ÂïõêÝíôáõñïò, ôï êáñÜâé ôïõ Äüãç.
¼ôáí öôéá÷ôåß, ç Âáóßëéóóá èá ðëåýóåé ì' áõôü ãéá ôçí óôÝøç ôçò.
Ôüôå, ðñáãìáôéêÜ, èá åßíáé áîéïìíçìüíåõôç ðåñßóôáóç.
ÖõóéêÜ, èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìåôÜ ôç ãÝííçóç ôïõ ãéïõ ìïõ.
- Ôé åßíáé áõôü; - Åßíáé Ýíá öõëëÜäéï...
...ðïõ äéáíÝìåôáé åõñÝùò. ÓõããñáöÝáò åßíáé ï ÑÝôæéíáëíô Ðïë, ðïõ ãíùñßæåôå.
Ï ïðïßïò ðñüóöáôá Ýãéíå ÊáñäéíÜëéïò áðü ôïí Åðßóêïðï Ñþìçò.
ÊáñäéíÜëéï;
Ôé ëÝåé;
Óáò êáôáäéêÜæåé, ìå ôá ÷åéñüôåñá ëüãéá.
- Ùò ôé; - Ùò áéñåôéêü êáé...
...êáé ìïé÷ü.
Ùñáßá åõãíùìïóýíç...
Äõóôõ÷þò, õðÜñ÷ïõí êé Üëëá.
Ïé Üíèñùðïß ìïõ ìïý ëÝíå üôé ï ßäéïò ÊáñäéíÜëéïò Ðïë...
...Ã¢Ã±ÃŸÃ³ÃªÃ¥Ã´Ã¡Ã© Ã´Ã¾Ã±Ã¡ Ã³Ã´Ã§ ÃƒÃ¡Ã«Ã«ÃŸÃ¡, Ã¹Ã² Ã¡Ã°Ã¥Ã³Ã´Ã¡Ã«Ã¬ÃÃ­Ã¯Ã² Ã´Ã¯Ãµ ÃÃœÃ°Ã¡...
...ÃªÃ¡Ã© Ã¨Ã¡ Ã´Ã¯Ãµ Ã¤Ã¯Ã¨Ã¥ÃŸ Ã¬ÃŸÃ¡ ÃªÃ¡Ã´' Ã©Ã¤ÃŸÃ¡Ã­ Ã¡ÃªÃ±Ã¼Ã¡Ã³Ã§ Ã¬Ã¥ Ã´Ã¯Ã­ Ã‚Ã¡Ã³Ã©Ã«Ã©Ãœ Ã–Ã±ÃœÃ­Ã³Ã©Ã².
Ùò öáßíåôáé, ðñïóðáèåß íá ðåßóåé ôïõò ÃÜëëïõò êáé Üëëïõò...
...íá âïçèÞóïõí óôçí áíáâßùóç ôùí åîåãÝñóåùí åíáíôßïí óáò.
ÊÜèå ÷ñüíï, ï Äüãçò ôçò Âåíåôßáò ôáîéäåýåé ì' áõôü ôï êáñÜâé...
...ãéá íá áíáíåþóåé ôïõò üñêïõò ôïõ ãÜìïõ ôïõ ìå ôç èÜëáóóá.
ÃÜìïò ìå ôç èÜëáóóá...
Ðïéïò Ðñßãêéðáò äåí öéëïäïîåß íá Ý÷åé ìßá ôÝôïéá åñùìÝíç;
Êýñéå Ñüìðåñô Áóê...
...êáôçãïñåßóôå üôé óõíùìïôÞóáôå ãéá íá áöáéñÝóåôå áðü ôï ÂáóéëéÜ...
...ôïí ôßôëï ôïõ ùò ÊåöáëÞ ôçò Åêêëçóßáò.
¼ôé ðñïóðáèåßôå íá ôïí õðï÷ñåþóåôå íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá Êïéíïâïýëéï...
...êáé ôÝëïò üôé êçñýîáôå ðüëåìï åíáíôßïí ôïõ...
...ìåôÜ ôçí åõãåíÞ ðáñá÷þñçóç Üöåóçò áðü ôïí Ìåãáëåéüôáôï.
Óáò âñßóêïõìå Ýíï÷ï ãéá üëåò áõôÝò ôéò êáôçãïñßåò.
Èá åðéóôñÝøåôå óôï Ãéïñê, üðïõ åß÷áôå ôïí ðéï ìåãÜëï èñßáìâü óáò...
...êáé åêåß èá êñåìáóôåßôå ìå áëõóßäåò, ùò ôéìùñßá...
...ãéá ôéò ëõðçñÝò ðñÜîåéò óáò, åíÜíôéá óôïí Ìåãáëåéüôáôï êáé ôï Âáóßëåéü ôïõ.
Ôï Üëïãü óáò åßíáé Ýôïéìï, Åîï÷üôáôå.
ÐáôÝñá.
- Ãéå ìïõ... - ÎÝñù ðùò èá êÜíåéò ôï êáèÞêïí óïõ.
Ó' åõ÷áñéóôþ.
ÐÞãáéíå ôþñá íá åëÝãîåéò ôá Üëïãá.
Äåí æçôÜù ôçí åõ÷Þ óïõ, ÊÜèñéí.
ÁëëÜ, óå ðáñáêáëþ, ìç öýãù ìå ôçí êáôÜñá óïõ.
Åßóáé Ýíôéìïò Üíèñùðïò.
Êáé ðñïóåý÷ïìáé íá ìçí Ý÷ù ðïôÝ ëüãï íá óå êáôáñáóôþ Þ íá óå óôåíï÷ùñÞóù.
ÁëëÜ óå åêëéðáñþ íá äåßîåéò Ýëåïò...
...åéäéêÜ óôïõò áèþïõò.
Ï Óåñ Ñáëö ¸ëåêåñ.
Óåñ Ñáëö.
Êáôçãïñåßóôå ãéá óõììåôï÷Þ óôçí ôåëåõôáßá Üèëéá åîÝãåñóç...
...ç ïðïßá ðñïóÝâáëëå ôüóï ðïëý ôïí Ìåãáëåéüôáôï êáé ôï Âáóßëåéü ôïõ.
¸÷ïõìå ëÜâåé õðüøç ôçí êáôÜèåóÞ óáò óôï äéêáóôÞñéï...
...üôé óõììåôåß÷áôå ìüíï áðü öüâï ãéá ôç æùÞ óáò êáé ôçò ïéêïãÝíåéÜò óáò.
Åðßóçò ãíùñßæïõìå ôïõò ìåôáãå- íÝóôåñïõò üñêïõò ìåôáìÝëåéÜò óáò.
Óáò æçôïýìå íá õðïãñÜøåôå áõôü.
- Ôé åßíáé; - ¸íáò üñêïò.
Ïñêßæåóôå üôé ìåôáíéþóáôå ðïõ ðñïóâÜëáôå ôï ÂáóéëéÜ.
Õðüó÷åóôå ðùò ðïôÝ îáíÜ äåí èá êÜíåôå ðáñÜíïìåò óõíáèñïßóåéò, üðùò åðßóçò...
...êáé ðùò èá ìáò åíçìåñþíåôå ãéá ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí ôï êÜíåé.
Óôï åîÞò, èá åßóôå áëçèéíüò...
...êáé ðéóôüò õðÞêïïò óôïí ÂáóéëéÜ ìáò...
...ôïí Åññßêï ôïí ¼ãäïï, ÂáóéëéÜ ôçò Áããëßáò, ôçò Ãáëëßáò...
...ÊåöáëÞ ôçò ÁããëéêáíéêÞò Åêêëçóßáò, óôï üíïìá ôïõ Èåïý.
Êáé ùò áíôÜëëáãìá, ï ÂáóéëéÜò èá óáò äåßîåé Ýëåïò.
Óôçí Üêñç!
Åßóôå á÷ñåßïé ðñïäüôåò. ¼ëïé óáò!
Äåóìåýåóôå áðü ôï íüìï êáé ôç öýóç, íá õðáêïýôå óôïí ÂáóéëéÜ...
...êáé ðáñüëá áõôÜ áêïëïõèÞóáôå ôïí ðñïäüôç Áóê...
- Åóåßò åßóôå ïé ðñïäüôåò! - ...êáé óõììåôåß÷áôå óôçí ÅðáíÜóôáóç!
Ï óêïðüò ìïõ åäþ åßíáé íá ðáñá- äåéãìáôßóù üóïõò äåí õðÜêïõóáí...
...ôïí ðéï åõãåíÞ êáé éåñü ÂáóéëéÜ, ï ïðïßïò óôï ôÝëïò - ôÝëïò...
...áðü ôç öéëåõóðëá÷íßá, óáò Ýäùóå Üöåóç.
Êáôüðéí ôçò ïðïßáò óõíå÷ßóáôå ôçí áîéïèñÞíçôç áíõðáêïÞ óáò...
...êáé ôá äüëéá áéóèÞìáôÜ óáò. Ï ÂáóéëéÜò äåí èá óáò óõã÷ùñÝóåé.
Ïýôå êáé ï Èåüò.
Ìåãáëåéüôáôå.
Êõñßåò ìïõ...
ÐÜôåñ çìþí, ï åí ôïéò ïõñáíïßò.
ÁãéáóèÞôù ôï üíïìÜ Óïõ.
ÅëèÝôù ç âáóéëåßá Óïõ, ãåíçèÞôù ôï èÝëçìÜ Óïõ.
Ùò åí ïõñáíþ êé åðß ôçò ãçò.
Óå ðáñáêáëþ, ÈåÝ ìïõ...
Óõã÷þñåóå ôïí öôù÷ü õðçñÝôç Óïõ ãéá ôéò áìáñôßåò ôïõ ðñïò ôï ðïßìíéü Óïõ.
Êýñéå Áóê, ïíïìÜæïìáé Ñßôóáñíô ÊÝñãïõåí.
Åßìáé éåñÝáò åîïìïëüãïò êáé Þñèá íá áêïýóù ôçí åîïìïëüãçóÞ óáò.
Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù åéëéêñéíÜ, ê. ÊÝñãïõåí;
Óáò ðáñáêáëþ, ìçí ðñïäþóåôå ôçí åìðéóôïóýíç ìïõ.
ÐïôÝ, êýñéå Áóê.
Áýñéï...
...ðñÝðåé íá ðáñáêáëÝóù ü÷é ìüíï ãéá ôç óõã÷þñåóç ôïõ Ìåãáëåéüôáôïõ...
...áëëÜ êáé áðü ôïí Êñüìãïõåë êáé ôïõò Üëëïõò áéñåôéêïýò.
Äåí ìðïñþ íá ôï áíôÝîù.
Ï Êñüìãïõåë Ýëåãå ðÜíôá ðùò üëïé åìåßò ïé Âüñåéïé åßìáóôå ðñïäüôåò.
Ìå ðñïóÝâáëå ôüóï ðïëý...
Êáé áñêåôÝò öïñÝò ìïõ Ýäùóå Üöåóç...
...ãéá íá ïìïëïãÞóù ôçí áëÞèåéá.
Ï Êñüìãïõåë åßíáé ï áããåëéáöüñïò ôïõ äéáâüëïõ, ê. ÊÝñãïõåí.
Êáé üìùò, ðñÝðåé íá ðáñáêáëÝóù ãéá ôç óõã÷þñåóÞ ôïõ.
Áëëéþò èá êÜíïõí êáêü óôçí ïéêïãÝíåéÜ ìïõ...
...êáé áõôü äåí ìðïñþ íá ôï åðéôñÝøù.
Åßíáé áñêåôÜ Üó÷çìï ðïõ ç ãõíáßêá êáé ôá ðáéäéÜ ìïõ èá ìå äïõí êñåìáóìÝíï...
...êáé ðáñáôçìÝíï íá óáðßóù ó' áõôÝò ôéò áëõóßäåò.
Ê. Áóê, ÷ñåéÜæåóôå êÜôé;
Ï,ôéäÞðïôå ìðïñþ íá óáò öÝñù ãéá ðáñçãïñéÜ;
Äåí ìðïñåß íá õðÜñîåé ðáñçãïñéÜ, ê. ÊÝñãïõåí.
Èá ìåßíù ãéá ëßãï åäþ êáé èá êëÜøù.
Êáé ìåôÜ èá ðáñáäïèþ óôá ÷Ýñéá ôïõ Èåïý...
...êáé óôï Ýëåüò Ôïõ.
ÐåñéìÝíåôå. ÕðÜñ÷åé êÜôé.
Åßíáé ñáììÝíï óôï êïëÜñï ìïõ.
Ìïõ ôï Ýäùóå ç Ëáßäç Ìáßñç.
Áöïý áãáðÜôå ôïí óêïðü ìáò, ê. ÊÝñãïõåí, óáò ðáñáêáëþ...
...äþóôå ôï óôç ãõíáßêá ìïõ. Èá áðáëýíåé ðïëý ôïí ðüíï ôçò.
Ç Áõôïý ÌåãáëåéïôÜôç, ç Âáóßëéóóá.
Ï Óåñ ÖñÜíóéò ÌðñÜéáí.
- Ìåãáëåéüôáôå. - Óåñ ÖñÜíóéò.
Ï ÑÝôæéíáëíô Ðïë ìáò Ýäåéîå ôá áëçèéíÜ ôïõ áéóèÞìáôá.
ÈÝëù íá ðáò óôï Ðáñßóé...
...êáé íá äéáìáñôõñçèåßò óôïí ÃÜëëï ÂáóéëéÜ, åê ìÝñïõò ìïõ,
...ãéá ôçí åðßóçìç êáé ðïìðþäç õðïäï÷Þ ðïõ ôïõ Ýêáíå.
Ìåãáëåéüôáôå.
ÆÞôçóÝ ôïõ íá ðáñáäþóåé ôïí ðñïäüôç óôá ÷Ýñéá óïõ...
...Þ íá áíôéìåôùðßóåé ôéò óõíÝðåéåò ôçò áéþíéáò Ý÷èñáò ìáò.
Êé áí áñíçèåß;
Äåí Þóáóôå êáôÜóêïðïò êÜðïôå, Óåñ ÖñÜíóéò;
¹ìïõí, Ìåãáëåéüôáôå. Âåâáßùò. Êáé äåí áêïëïõèïýóá ôïõò êáíüíåò.
Ôüôå, èá ìðïñïýóáôå ßóùò íá èõìçèåßôå ôéò ðáëéÝò óáò ôÝ÷íåò.
ÈÝëù íá ìåôáöåñèåß ï Ðïë áëõóïäåìÝíïò óôï ÊáëÝ, üóï ôßðïôá óôïí êüóìï.
Êáé ôïí ðñïôéìþ æùíôáíü, ðáñÜ ðåèáìÝíï.
Ìå óõã÷ùñåßò.
Ôé êÜíåé ï Ëüñäïò ôçò ÌõóôéêÞò ÁóöÜëåéáò;
ÕðïèÝôù ðùò êÜðïéïé åõãåíåßò èÝëïõí íá áãïñÜóïõí ôá áâáåßá.
- Ôé äßíïõí óôïí ê. Êñüìãïõåë; - Ôïí äùñïäïêïýí.
Ï ê. Êñüìãïõåë åßíáé Þäç ðëïýóéïò Üíèñùðïò.
ÊÜðïéïé ëÝíå ðùò åßíáé ï ðëïõóéüôåñïò óôï Âáóßëåéï.
- Ï ÂáóéëéÜò ôá ãíùñßæåé áõôÜ; - Äåí êÜíåé åñùôÞóåéò...
...åöüóïí åéóðñÜôôåé ôï ìåñßäéü ôïõ, ôïõ 10%.
Äåí åßíáé öïâåñü íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé éåñïß ìáò ÷þñïé ãéá ôï êÝñäïò;
Ãéá íá ôï ëåò...
ÐñÝðåé íá êáôáëÜâåéò ðüóï Ýîõðíï åßíáé.
ÅðéôñÝðïíôáò ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò í' áãïñÜóïõí ìåñßäéï ôïõ Âáóéëåßïõ...
...ï ê. Êñüìãïõåë óéãïõñåýåé ôçí áöïóßùóÞ ôïõò óôïí ÂáóéëéÜ...
...êáé óôïí åáõôü ôïõ.
- ÓôáìÜôá. - ÐñÝðåé íá öýãù.
- Êáé; - Äåí ìðïñþ, áí äåí óå Ý÷ù.
- Áõôü åßíáé ôñÝëá. - Ì' áñÝóåé ç ôñÝëá.
¼÷é, åßíáé ðïëý åðéêßíäõíï. Ï Üíôñáò ìïõ èá ìáò äåé...
- Êé áí óõëëÜâù ôï ðáéäß óïõ; - Êáé ôé Ýãéíå;
ÐïëëÝò ãõíáßêåò ëÝíå øÝìáôá ãéá ôïí ðáôÝñá ôùí ðáéäéþí ôïõò. Ôé óå íïéÜæåé;
¢óå ôïí ¸íôïõáñíô íá ìåãáëþóåé ôï äéêü ìïõ ìðÜóôáñäï.
ÐáñáäÝîïõ ôï, êõñÜ ìïõ. Åßíáé êáé äéêü óïõ ðáé÷íßäé.
ÊÜí' ôï.
- ÐáôÝñá... - ¸îù!
- ÐáôÝñá! - ¸îù! ÂãÜë' ôïõò Ýîù!
ÊáçìÝíå Üíôñá ìïõ, êáçìÝíå Üíôñá ìïõ...
Ãéáôß; Ãéáôß óïõ ôï Ýêáíáí áõôü;
Ôï áîßæù.
¼÷é. ¼÷é!
Äåí ôï áîßæåéò áõôü!
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò, Ñüìðåñô Áóê!
Óáò æçôþ íá ðñïóåõ÷çèåßôå ãéá 'ìÝíá, ãéáôß ðñïóÝâáëá ðïëý ôï Èåü...
...ôïí ÂáóéëéÜ êáé ôïí êüóìï.
Ôï Èåü, ãéáôß äåí áêïëïýèçóá ôéò åíôïëÝò ôïõ, áðü ðïëëÝò áðüøåéò.
Ôïí ÂáóéëéÜ, ãéáôß äåí õðÜêïõóá óôïõò íüìïõò ôïõ...
...ôïõò ïðïßïõò äåóìåýåôáé áðü ôï Èåü íá áêïëïõèåß êÜèå ðéóôüò õðÞêïïò.
Êáé ôïí êüóìï, áöïý ëüãù ôùí ðñÜîåþí ìïõ...
...ôüóïé Ý÷áóáí ôéò æùÝò, ôç ãç êáé ôá áãáèÜ ôïõò.
Æçôþ ôç óõã÷þñåóç ôïõ ìåãáëüøõ÷ïõ ÂáóéëéÜ...
...üðùò êáé ôïõ Ëüñäïõ ôçò ÌõóôéêÞò ÁóöÜëåéáò, ôïõ ÊáãêåëÜñéïõ.
Êáé ôïõ Äïýêá ôïõ ÓÜöïëê...
...ôïõ ïðïßïõ ôéò áìáñôßåò åíáíôßïí ìïõ óõã÷ùñþ ìå üëç ìïõ ôçí êáñäéÜ.
Êáé üëïõ ôïõ êüóìïõ...
Áõôüò ï ôüðïò ãßíåôáé üëï êáé ðéï Þóõ÷ïò êáé åéñçíéêüò...
...ìÝñá ìå ôçí çìÝñá åßíáé üëï êáé êáëýôåñïò.
Ïé ðñïäüôåò åêôåëÝóèçêáí.
Ï Ëüñäïò ÍôÜñóé óôï ÔÜïõåñ ×éë.
Ï Áóê êñåìÜóôçêå ðÜíù áðü êåëß ôïõ óôï ÊÜóôñï ôïõ Ãéïñê.
Êáé ïé õðüëïéðïé åêôåëÝóèçêáí óôï ÔÜéìðåñí.
Êáé Ýôóé, êáôÜ ôçí ãíþìç ìáò...
...üëá ôá ìéÜóìáôá Ý÷ïõí...
...îåóêáñôáñéóôåß.
Óåñ ÖñÜíóéò ÌðñÜéáí. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá óõóôçèþ.
Åßìáé ï êüìçò ÔáëåúñÜí.
Ï ÂáóéëéÜò Öñáãêßóêïò ìå Ýóôåéëå íá óáò óõíáíôÞóù.
Êüìç, åðéôñÝøôå ìïõ íá óáò óõóôÞóù ôïí óõíôáîéäéþôç ìïõ.
Ï ê. Ôüìáò ÓÞìïõñ, áäåëöüò ôçò Âáóßëéóóáò ôçò Áããëßáò.
- Êýñéå. - ¿óôå, óáò Ýóôåéëå ï ÂáóéëéÜò.
- ÎÝñåôå ãéáôß Þñèáìå óôç Ãáëëßá; - Íáé, íáé. Ãíùñßæù.
ÐåñéìÝíïõìå áðü ôçí êõâÝñíçóÞ óáò, âÜóåé ôçò õðïãåãñáììÝíçò óõíèÞêçò...
...íá óõëëÜâåé ôïí ðñïäüôç, ÑÝôæéíáëíô Ðïë...
...êáé íá ôïí ðáñáäþóåé ó' åìÜò.
Äõóôõ÷þò, ï ÂáóéëéÜò Þäç ðáñá÷þñçóå áóöáëÞ äéÝëåõóç óôïí ÑÝôæéíáëíô Ðïë.
ÅðïìÝíùò, èá Þôáí áíÝíôéìï åê ìÝñïõò ôïõ íá óáò ôïí ðáñáäþóåé.
Ðáñüëá áõôÜ, õðïó÷Ýèçêå óôïí ÂáóéëéÜ óáò ìå ãñÜììá ôïõ...
...ðñéí 10 çìÝñåò, üôé èá Ýäéù÷íå áõôüí ôïí Ðïë.
- Êáé ôï Ýêáíå. - Êáé ðïý åßíáé ï Ðïë ôþñá;
Ôï ìüíï ðïõ îÝñù, åßíáé ðùò ôïõ åðåôñÜðç íá ôáîéäÝøåé óôçí ÊáæÝñôá...
...õðü ôç äéêáéïäïóßá ôïõ ÁõôïêñÜôïñá.
Âñßóêù ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï åíåñãÞóáôå, ðïëý ðåñßåñãï.
ÖïâÜìáé ðùò ï ÂáóéëéÜò óáò èá ÷Üóåé ôç öéëßá ôïõ äéêïý ìïõ.
Ôþñá ðåéíÜù. Êáëü áðüãåõìá, Êüìç.
Êáëü áðüãåõìá, Óåñ ÖñÜíóéò. Êýñéå. Êáé êáëÝò äéáêïðÝò.
Êýñéïé, ôï ãåýìá óáò, ðáñáêáëþ.
- Íáé, ðïëý üìïñöç. - Ëïéðüí...
Ðïý åßíáé ç ÊáæÝñôá; Óõã÷ùñÞóôå ôçí ÜãíïéÜ ìïõ.
Óôçí Éôáëßá. Âüñåéá ÍÜðïëç.
Åßíáé ùñáßá ðüëç.
¸íá óïõ ëÝù, Ôïì. Áí âñïýìå ôïí Ðïë...
...èá ôïí óêïôþóù ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ÷Ýñéá.
Ìåãáëåéüôáôå, ï Åîï÷üôáôïò ÐñÝóâçò Ãéïýóôéò ÔóÜðïõéò.
Åîï÷üôáôå.
Ìåãáëåéüôáôïé, ï ÁõôïêñÜôïñáò óáò óôÝëíåé ôçí áãÜðç ôïõ.
Êáé ìïõ Ýäùóå ôç ìåãÜëç åõèýíç, íá äéáðñáãìáôåõôþ ìáæß óáò...
...Ýíáí êáôÜëëçëï ãÜìï ãéá ôçí êüñç óáò, ôç Ëáßäç Ìáßñç.
- Ðïéïí ðñïôåßíåé ï ÁõôïêñÜôïñáò; - Ôïí Õøçëüôáôï Äïí Ëïõßò.
ÄéÜäï÷ï ôïõ èñüíïõ ôçò Ðïñôïãáëßáò êáé áäåëöü ôçò ãõíáßêáò ôïõ, ÉæáìðÝëá.
Ôé Üíèñùðïò åßíáé áõôüò ï Äïí Ëïõßò;
Åßíáé õðüäåéãìá, áðü êÜèå Üðïøç.
Åíôéìüôáôïò êé åíÜñåôïò.
¢íèñùðïò ðïõ Ý÷åé ðïëåìÞóåé êé Ý÷åé êåñäßóåé...
...êáé ìå ðñïöáíÞ ãíþóç ôïõ êüóìïõ.
Ç êüñç ìïõ äåí ãíùñßæåé ôßðïôá ãéá ôïí êüóìï.
Åßíáé Üäïëç êáé áèþá.
Êáé åßíáé ðïëý ðíåõìáôéêüò Üíèñùðïò.
Ðþò èá ôçò öåñèåß áõôüò ï Äïí Ëïõßò;
Óáí íá åßíáé êáëüãñéá.
Ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç èá åßíáé ðïëý äýóêïëï íá êÜíïõí ðáéäéÜ.
Åîï÷üôáôå.
Ï ÁõôïêñÜôïñáò ðñüôåéíå ìßá åîáéñåôéêÞ åðéëïãÞ ãéá ôï ÷Ýñé óáò.
Ï Õøçëüôáôïò Äïí Ëïõßò åßíáé 24 åôþí...
...áðü ðïëý ðëïýóéá êáé äéáêåêñéìÝíç ïéêïãÝíåéá.
Óõíå÷ßóôå.
Ìïõ Ý÷ïõí ðåé ðùò åßíáé ðïëý áãáðçôüò óôï Áõôïêñáôïñéêü ÐáëÜôé.
Óôéò ãõíáßêåò;
Óå üëïõò.
ÅðåéäÞ åßíáé ôüóï Ýíôéìïò, ãåííáßïò êáé êáëïäéÜèåôïò.
Åßíáé...
...üìïñöïò;
Íáé. Ôïí Ý÷ù äåé ï ßäéïò.
Åßíáé øçëüò, ìå ðïëý ìáýñá ìáëëéÜ...
...êáé äéáðåñáóôéêÜ ìðëå ìÜôéá.
Åßìáé óßãïõñïò ðùò ç ìçôÝñá óáò, ï Èåüò íá ôçí áíáðáýóåé, èá ôïí åíÝêñéíå.
Êáé üëïé óôï ÐáëÜôé ìéëïýí ãéá åóÜò.
ËÝíå ðùò ç Âáóßëéóóá Ý÷åé ðåßóåé ôïí Ìåãáëåéüôáôï...
...íá óáò åðáíáöÝñåé óôç äéáäï÷Þ ôïõ èñüíïõ.
Ôïí êáçìÝíï ôïí Ñüìðåñô Áóê...
¸ìáèá ðùò ôï óþìá ôïõ êñÝìåôáé áêüìá...
...äåìÝíï ìå áëõóßäåò, ãéá íá ôï äïõí üëïé.
Äåí èá Ýðñåðå íá óêÝöôïìáé ôç äéêÞ ìïõ åõôõ÷ßá.
ÃëõêéÜ ìïõ êõñßá, Ý÷åôå êÜèå äéêáßùìá íá ôçí óêÝöôåóôå.
Åîï÷üôáôïé, ùò ÊåöáëÞ ôçò Åêêëçóßáò...
...åßìáé áãáíáêôéóìÝíïò áðü ôçí áäõíáìßá óáò íá óõìöùíÞóåôå...
...ðÜíù óå èåìåëéþäç èåùñçôéêÜ êáé ðñáêôéêÜ èÝìáôá.
Áêïýù ôá êçñýãìáôÜ óáò. Êáé ìåñéêÝò öïñÝò ôá âñßóêù ãåìÜôá...
...Åõáããåëéêïýò ðëåïíáóìïýò, ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí óõìöþíçóá ðïôÝ...
...êáé äåí Ý÷ïõí êáìßá èÝóç óôçí ÁããëéêáíéêÞ Åêêëçóßá.
Åîï÷üôáôïé, èÝëù åíüôçôá êáé ïìïöùíßá óôçí Åêêëçóßá ìáò.
ÈÝëù íá óôáìáôÞóåé ç áíïìïéïìïñößá áðüøåùí...
...êáé íá åðéâëçèåß ç ïìïéïìïñößá.
ÅðïìÝíùò, óáò äéáôÜæù íá óõóôáèåß ìßá åðéôñïðÞ ìåôáîý óáò...
...ãéá íá áðïöáóßóåé ôïõò âáóéêïýò üñïõò ôçò ðßóôçò ìáò.
Ç ÌåãáëåéïôÜôç...
- Ôé Ýãéíå; - Ìåãáëåéüôáôå.
ÁãÜðç ìïõ, ôé óõíÝâç;
¼ëá åßíáé åíôÜîåé. ¸ëá.
Ôï íéþèåéò;
ÊïõíéÝôáé.
ÊëùôóÜåé.
Åßíáé äõíáôüò.
¸íôïõáñíô, ãéå ìïõ...
...íá åßóáé äõíáôüò.
Óôïß÷çìá ìßá êïñþíá üôé åãþ èá ðéÜóù ôï åðüìåíï.
Ôé åßíáé, ðáôÝñá;
- Äåí ôïí âëÝðåéò; - Ðïéïí;
Åêåß.
Äåí ôïí âëÝðåéò;
Êïßôá, ëïéðüí!
Ðåò ìïõ ðùò ôïí âëÝðåéò.
Áõôüò ï Üíôñáò åßíáé åêåß...
Ôïí âëÝðåéò, Ýôóé äåí åßíáé;
Ìá ãéá ô' üíïìá ôïõ Èåïý, ôïí âëÝðåéò;
Óå ëßãï, ç Âáóßëéóóá èá åßíáé Ýôïéìç íá ãåííÞóåé.
ÈÝëù íá ïñãáíþóåéò ôïõò åïñôáóìïýò ãéá ôç ãÝííçóç ôïõ ãéïõ ìïõ.
- Èá ôï áíáëÜâù. - ÈÝëù íá åßíáé èåáìáôéêïß.
¾ìíïé êáé ðõñïôå÷íÞìáôá óå üëï ôï Âáóßëåéï...
...êáé äùñåÜí êñáóß ãéá üëïõò. Êáé êïíôáñïìá÷ßåò.
Åß÷á ðñïãñáììáôßóåé êïíôáñïìá÷ßåò êáé ãéá ôç ãÝííçóç ôïõ Ðñßãêéðá...
...ìå ôçí ðñïçãïýìåíç Âáóßëéóóá, áëëÜ Ýðñåðå íá áêõñùèïýí.
ÁõôÞí ôç öïñÜ, Ìåãáëåéüôáôå, äåí èá õðÜñ÷åé ëüãïò íá áêõñùèåß.
Ìðïñþ íá æçôÞóù ôçí ãíþìç óáò ãéá Ýíá Üëëï æÞôçìá;
Óôçí ôåëåõôáßá åîÝãåñóç, ðïõ äüîá ôù Èåþ, êáôáóôåßëáôå...
...êáé ïé ðñïäüôåò Ý÷ïõí ìÜëëïí Þäç èáíáôùèåß...
...ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò õðÞñîáí ãéá ôïí Ëüñäï ôçò ÌõóôéêÞò ÁóöÜëåéáò.
Ôïí ïðïßï êáôçãïñïýóáí ãéá ôçí åðáíÜóôáóç.
ÅéëéêñéíÜ, èåùñïýóáìå ðùò êéíäýíåõå, ãéáôß äåí ôïí åìðéóôåõüôáí êáíåßò.
Ïé ÅðáíáóôÜôåò áðáéôïýóáí ôï êåöÜëé ôïõ ê. Êñüìãïõåë.
Êáé ì' áõôüí ôïí ôñüðï, ôï Ýóùóáí.
- Íáé, Ëáßäç Ñüôóöïñíô. - ÌåãáëåéïôÜôç.
Ç Ëáßäç Ëéë ìïõ Ýãñáøå êáé ñùôÜåé áí Ý÷åôå èÝóç, ãéá ìßá áðü ôéò êüñåò ôçò.
Ôçò åßðá ðùò èá óáò ôï áíÝöåñá.
Ôçí Ý÷åôå ðñïåéäïðïéÞóåé ðùò ç æùÞ óôï ÐáëÜôé åßíáé...
...ãåìÜôç ðåñçöÜíéá, öèüíï, ðåñéöñüíçóç êáé ÷ëåõáóìü;
Áí íáé, ôüôå íá ìïõ ôéò óôåßëåôå, êé åãþ èá äéáëÝîù ìßá áð' áõôÝò.
Íá èõìÜóôå, ðñÝðåé íá öÝñïõí äýï áëëáîéÝò ñïý÷á.
Ç ìßá óáôÝí êáé ç Üëëç óõíèåôéêÞ.
Êõñßá.
Ëáßäç Ìßóåëíôïí, âïçèÞóôå ìå íá ëýóù ôï öüñåìÜ ìïõ.
Ìïõ öáßíåôáé ðùò êÜèå þñá óôåíåýåé êáé ðåñéóóüôåñï.
Áí ìïõ óõìâåß ïôéäÞðïôå, íá ðáñçãïñÞóåéò ôïí Ìåãáëåéüôáôï.
Êõñßá!
Ìçí áíçóõ÷åßôå, êõñßåò ìïõ, áëëÜ íïìßæù ðùò Ýöôáóå ç þñá.
- Ëáßäç Ìáßñç. - ÌåãáëåéïôÜôç...
Ïñêéóôåßôå ðùò èá ìåßíåôå ìáæß ìïõ ôþñá êáé äåí èá ìå åãêáôáëåßøåôå.
Ôï õðüó÷ïìáé.
Ôüôå üëá èá ðÜíå êáëÜ. ÐÞãáéíå íá öÝñåéò ôç ìáìÞ.
ÅëÜôå óôï êñåâÜôé.
Ìåãáëåéüôáôå!
- Ëïéðüí; ¹ñèå ç þñá; - ÌÜëéóôá, Ìåãáëåéüôáôå.
- Óôåßëå ôï ãéáôñü ìïõ íá ôçí ðñïóÝ÷åé. - ÌÜëéóôá, Ìåãáëåéüôáôå.
Êáé öÝñå ôïí Ëüñäï Ìðßôóáì. Êáé ôïí Åðßóêïðï ÃêÜñíôéíåñ.
Êáé óôåßëå áããåëéïöüñïõò óôçí ðüëç, íá ôïõò ðåé ôá íÝá.
Êáé ôïí Êñüìãïõåë. Ðåßôå óôïí ê. Êñüìãïõåë...
Ðåßôå ôïõ ðùò üëïò ï êüóìïò êñÝìåôáé óå ìéá êëùóôÞ.
Óõìâáßíåé. Óõìâáßíåé!
Ðñïóåý÷ïìáé óôïí Éçóïý íá ìáò óôåßëåé Ýíáí Ðñßãêéðá!
- Ëáßäç Ìáßñç... - ÌÜëéóôá, êõñßá.
Ôï êïõôß.
¹ôáí ôçò ìçôÝñáò óïõ.
Íïìßæù ðùò åßíáé åäþ ìáæß ìáò.
Ðéóôåýù ìå üëç ìïõ ôçí êáñäéÜ ðùò èá óáò âïçèÞóåé.
Ðáíôïäýíáìå êé áéþíéå ÈåÝ...
...öéëåýóðëá÷íá öñüíôéóå ôéò áññþóôéåò ìáò...
...êáé üëïõò ôïõò êéíäýíïõò êáé ôéò áíÜãêåò ìáò...
...Üðëùóå ôï ÷Ýñé Óïõ...
...íá ìáò âïçèÞóåéò êáé íá ìáò õðåñáóðéóôåßò...
...ìÝóù ôïõ Êõñßïõ Éçóïý ×ñéóôïý.
Áýñéï, èá ãßíåé ìßá éåñÞ ëéôáíåßá óå üëç ôçí ðüëç...
...ãéá íá ðñïóåõ÷çèïýí ãéá ôç Âáóß- ëéóóá, áí âñßóêåôáé áêüìá óå ôïêåôü.
Áí âñßóêåôáé áêüìá óå ôïêåôü, ï Èåüò íá ìáò âïçèÞóåé.
Íïìßæù ðùò èá ôïõò ÷Üóù êáé ôïõò äýï.
¸÷ù óõìöéëéùèåß ìå ôï Èåü.
Äåí Ý÷ù êÜíåé ôßðïôá åíÜíôéá óôç óõíåßäçóÞ ìïõ.
Õðçñåôþíôáò ôï ÂáóéëéÜ, õðçñåôåßò ôï Èåü.
ÐåñéìÝíù ðáéäß.
Äåí åßíáé êáëýôåñá.
Óáò ðáñáêáëþ, ìçí åãêáôáëåßðåôå.
Óáò ðáñáêáëþ, ãéá ô' üíïìá ôïõ Èåïý, ìçí ôá ðáñáôÜôå!
Ìåãáëåéüôáôå, ìßëçóá ìå ôïõò ãéáôñïýò.
ÊáôÜ ôçí ãíþìç ôïõò, äåí ìÝíåé ðïëýò ÷ñüíïò.
Ôï ìùñü èá ðåèÜíåé, áí äåí áíïßîïõí ôçí êïéëéÜ ôçò, íá ôï âãÜëïõí.
Ó' áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï ðùò åêåßíç äåí èá åðéâéþóåé.
Óõíåðþò, èá ðñÝðåé ßóùò íá åðéëÝîåôå óýíôïìá...
...áíÜìåóá óôç æùÞ ôçò ìçôÝñáò...
...Þ ôïõ ðáéäéïý.
ÁöÞóôå ìå íá ðåñÜóù.
Ìåãáëåéüôáôå.
Ç ÌåãáëåéïôÜôç ãÝííçóå...
...Ýíá õãéÝò áãüñé.
¸÷ù ãéï;
- ¸÷ù ãéï... - Íáé, Ìåãáëåéüôáôå.
¸÷åôå ãéï.
Ï ìåëëïíôéêüò ÂáóéëéÜò ôçò Áããëßáò.
ÅõëïãçìÝíï íá åßóáé, ãëõêü ìïõ ðáéäß.
Ï ¸íôïõáñíô.
Ï ãéïò ìáò.
ÅõëïãçìÝíï íá åßóáé, ðáéäß ìïõ.
Óôï üíïìá ôïõ Èåïý...
...ôçò ÐáñèÝíáò Ìáñßáò...
...êáé ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ.
- Åßíáé ãëõêüò Ðñßãêéðáò. - Íáé, åßíáé.
Êáé åßíáé áäåëöüò ìáò.
Ï ÂáóéëéÜò ðñïóðáèïýóå ðïëý êáéñü ãéá Ýíá ãéï.
ÁëëÜ áãáðÜåé áêüìá êé åìÜò.
¸íá áãüñé åßíáé ðéï óçìáíôéêü, Åëßæáìðåè.
Äåí íïìßæù.
Óôï üíïìá ôïõ Ðáôñüò, êáé ôïõ Õéïý...
...êáé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò.
Âáðôßæåôáé ï äïýëïò ôïõ Èåïý, ¸íôïõáñíô.
Åßèå ï Èåüò íá óå åõëïãåß êáé íá óå ðñïóôáôåýåé óå üëç óïõ ôç æùÞ...
...êáé íá óïõ äßíåé áðëü÷åñá ôç èåßá ÷Üñç ôïõ...
...ìÝóù ôïõ Êõñßïõ Éçóïý ×ñéóôïý, áìÞí.
ÈåÝ ôçò ðáíôïäýíáìçò êáé áðÝñáíôçò ÷Üñçò ôïõ...
...äþóå êáëÞ êáé ìáêñÜ æùÞ óôïí Ýíäïîï...
...Ýîï÷ï êé åõãåíÞ Ðñßãêéðá ¸íôïõáñíô...
...Äïýêá ôïõ Êüñíãïõïë êáé Êüìç ôïõ ÔóÝóôåñ.
Ôïí ðéï áêñéâü êáé áãáðçôü ãéï...
...ôïõ ìÝãá êáé öéëåýóðëá÷íïõ ÂáóéëéÜ, ¸íôïõáñíô ôïõ üãäïïõ.
Ç õãåßá ôçò Âáóßëéóóáò åðéäåéíþèçêå ãñÞãïñá.
×èåò ôï áðüãåõìá, Þìáóôå óßãïõñïé ðùò èá ôçí óþóïõìå.
ÁëëÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò, ï ðõñåôüò áíÝâçêå îáíÜ.
ÄïêéìÜóáìå üëá üóá ãíùñßæïõìå...
...áëëÜ ç ÌåãáëåéïôÜôç óõíå÷ßæåé íá åîáóèåíåß.
Åßíáé åðéëü÷åéïò ðõñåôüò.
Ôï îÝñù, ãéáôß ç ìçôÝñá ìïõ ðÝèáíå áð' áõôü.
Âãåßôå Ýîù.
Öýãåôå.
Ìåãáëåéüôáôå.
Ìçí öåýãåéò.
Óå ðáñáêáëþ, ìçí öåýãåéò.
ÅðåéäÞ Ýêáíåò üëá üóá õðïó÷Ýèçêåò...
...óå ðáñáêáëþ, ìç ì' áöÞíåéò.
Åóý åßóáé ç áíèñùðéÜ...
...êáé ôï öùò óôïí óêïôåéíü êüóìï ìïõ.
×ùñßò åóÝíá ç æùÞ ìïõ èá åßíáé Üäåéá...
...Ýíá ïõñëéá÷ôü óôçí åñçìéÜ.
Óå ðáñáêáëþ, öéëåýóðëá÷íå ÈåÝ ìïõ...
...ìç ìïõ ôçí ðÜñåéò.
Ï ãéïò ìïõ ÷ñåéÜæåôáé ôç ìçôÝñá ôïõ.
Êé åãþ ÷ñåéÜæïìáé ôç ÂáóßëéóóÜ ìïõ.
Fight For Freedom The GreekTVsubS Supporters
Áðïìáãíçôïöþíçóç ×-TudorsTeam [Cuddy]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ www.xsubs.tv
www.tvsubtitles.net