www.tvsubtitles.net
Åßóáé áðü ôïí êüóìï ôïõ "ÐïëÝìïõ ôùí ¢óôñùí"?
- ¹óïõí óôçí áñ÷éêÞ ôñéëïãßá; - Íáé.
¸÷ù óôï ðïñôïöüëé ìïõ öùôïãñáößá óïõ ìå ìåôáëëéêü ìðéêßíé;
ÈåÝ ìïõ, åëðßæù ü÷é.
Êáé ü÷é, äåí åßìáé ç Ðñéãêßðéóóá ËÝéá.
ÅíôÜîåé. ÓåéñÜ ìïõ.
Åßóáé êáé óôéò 6 ôáéíßåò ôïõ ÐïëÝìïõ ôùí ¢óôñùí;
- Íáé. - ÅíäéáöÝñïí.
Åßóáé áíèñùðïåéäÝò;
ÌïéÜæåéò óáí Ýíáò ãõáëéóôåñüò ÓÝëíôïí;
- C-3PO. - Ôï âñÞêåò.
Áõôü åßíáé ðáñÜëïãï.
Äå ìïéÜæù ìå ôïí C-3PO.
Ìç ìå ðáñáîçãåßò. Êïëáêåýïìáé. ÁðëÜ äå ôï âëÝðù.
ËÝóëé Ãïõßíêë.
ÊáëÝóáôå ôïõò "ößëïõò ìå ðñïíüìéá"
Ãéá ìéá âñáäéÜ óåî, ðáôÞóôå ôï "1" ôþñá.
Ôé áêñéâþò óçìáßíåé áõôÞ ç Ýêöñáóç,
"Ößëïé ìå ðñïíüìéá";
Ôçò äßíåé áóöÜëåéá õãåßáò;
ÖáíôÜóïõ üôé äéáôçñåßò ìéá öéëßá ìå êÜðïéïí ðïõ êÜíåéò óåî,
áëëÜ åßóáé åëåýèåñïò íá âãåéò ìå ïðïéáäÞðïôå èÝëåéò.
ËõðÜìáé, áëëÜ äå ìðïñþ íá öáíôáóôþ ôßðïôá áðü áõôÜ.
- ÅíôÜîåé. Ðßóù óôï ðáé÷íßäé. - Ðéóôåýù åßíáé ç óåéñÜ ìïõ.
Ìðïñåßôå íá îåêéíÞóåôå ôéò åñùôÞóåéò óáò, üðïôå åßóôå Ýôïéìïé.
Åßóáé ï Óðïê;
Äå ì'áñÝóåé áõôü ôï ðáé÷íßäé.
Ðïý åß÷áìå ìåßíåé;
Äåí åôïéìÜæåóáé ãéá ôç âñáäéÜ óåî;
¼÷é, Þôáí êÜôé Üëëï.
Ãéáôß üëá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï óåî ãéá óÝíá;
Ðïéáíïý óåéñÜ åßíáé;
- ÄéêéÜ óïõ. - ÔÝëåéá. Áò áñ÷ßóïõìå.
Ãéá íá äïýìå. Åßóáé áðü óåéñÜ ôçò ôçëåüñáóçò;
Ìå ðáñÜôçóå!
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé åßíáé êÜðïéïò áðü ôï "Babylon 5" ðïõ äå èá âñïýìå ðïôÝ.
The Big Bang Theory Season 02 Episode 21
The Vegas Renormalization
Subtitles by Rataplan
Ôé óõíÝâç; Ãéáôß óå ðáñÜôçóå;
Ã„Ã¥ Ã®ÃñÃ¹. Ã…ÃŸÃ¬áé áÃ°Ã«Ãœ, "Ã—ÃœÃ¯ÃµáñíÃ´, Ã§ ÃŒáÃ¬Ãœ Ã¥ÃŸíáé Ã¬éá Ã°ÃÃ´ñá Ã°Ã¯Ãµ ÃªÃµÃ«ÃœÃ¥é"
ÃŠáé Ã¬Ã¥Ã´Ãœ áÃªÃ¯Ã½óÃ´Ã§ÃªÃ¥ Ã¯ ÃžÃ·Ã¯Ã² áíáÃ¬Ã¯íÃžÃ² ÃªÃ«ÃžóÃ§Ã² Ãªáé Ã´Ã¯ ÃÃªÃ«Ã¥éóÃ¥.
Äå êáôáëáâáßíù.
Áí Þóïõí óå ìéá ìç óõíáéóèçìáôéêÞ ó÷Ýóç,
ôüôå ãéáôß öáßíåóáé íá Ý÷åéò ìéá óõíáéóèçìáôéêÞ áíôßäñáóç;
Ðñïöáíþò åß÷å áéóèÞìáôá ãéá áõôÞí.
ÖõóéêÜ êáé åß÷á áéóèÞìáôá ãéá áõôÞí. Áöïý ôçí åßäá ãõìíÞ!
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ôï âãÜëåéò áð'ôï ìõáëü óïõ.
ÈÝëåéò íá ðÜìå óôï ìáãáæß ìå ôá êüìéî;
- ºóùò íá ðÜìå íá äïýìå ìéá ôáéíßá; - Äå èÝëù íá ðÜù ðïõèåíÜ.
ÎÝñåéò,
Ý÷ù êáôáëÜâåé üôé õðÜñ÷åé ìéá ïëüêëçñç ðüëç óôç ÍåâÜäá,
ó÷åäéáóìÝíç åéäéêÜ ãéá íá âïçèÜåé áíèñþðïõò óáí ôï ×Üïõáñíô
íá îå÷íÜíå ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò.
Ìðïñïýí íá ôá áíôéêáôáóôÞóïõí ìå êáéíïýñéá ðñïâëÞìáôá,
üðùò ï áëêïïëéóìüò, ï åèéóìüò óôï ôæüãï
êáé óåîïõáëéêÜ ìåôáäéäüìåíá íïóÞìáôá.
Åßíáé ç éäÝá ìïõ, ç áõôüò åßíáé ï ôñüðïò ôïõ ÓÝëíôïí íá ðåé "Óôï ÂÝãêáò, ìùñü ìïõ!"
- Äåí Ý÷ù ðÜåé ðïôÝ. Åóý; - Åãþ; ¼÷é.
ÂñÞêá ôï "Óôï ÂÝãêáò, ìùñü ìïõ!" áðü ôï Âéíò Âïí óôï "Swingers".
Èá Ý÷åé ðëÜêá. Ôï Óáââáôïêýñéáêü ìïõ åßíáé åëåýèåñï, ôþñá ðïõ...
ÅíôÜîåé, áò ôï êÜíïõìå. ÐÜìå óôï Ëáò ÂÝãêáò.
Ôþñá; ÁìÝóùò ôþñá;
Ãéáôß ü÷é; Ï êüóìïò êÜíåé ðñÜãìáôá "áìÝóùò ôþñá" üëç ôçí þñá.
Ãéáôß äå ìðïñïýìå íá åßìáóôå Üíèñùðïé ôïõ "áìÝóùò ôþñá";
ÐÜíå óðßôé, êÜíå âáëßôóá, êáé èá ãßíïõìå Üíèñùðïé ôïõ "áìÝóùò ôþñá"
ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóù óôï öáñìáêåßï íá áíáíåþóù ìéá óõíôáãÞ,
áëëÜ ìåôÜ, ìðïñïýìå íá öýãïõìå "áìÝóùò ôþñá".
Ôé ëåò, ×Üïõáñíô;
ËÝù...
"Óôï ÂÝãêáò, ìùñü ìïõ!"
- Ôé èá ðåéò óôç ìçôÝñá óïõ; - "Óôï èáëÜóóéï ðÜñêï, ìùñü ìïõ!"
- Èá Ýñèåéò; - Ðñïôéìþ íá äù ìéá ìýãá íá êÜíåé áõãÜ
êáé íá åêêïëÜðôïíôáé êÜìðéåò óôï áõôß ìïõ.
ÔÝëåéá. Èá óïõ öÝñïõìå Ýíá ìðëïõæÜêé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ãåßá óïõ, ãåßôïíá.
Ãåéá óïõ, ÓÝëíôïí.
Ðþò åßóáé áõôü ôï ùñáßï áðüãåõìá;
- Ðïëý êáëÜ. - Ùñáßá. ×áßñïìáé.
ÁëÞèåéá; Åßóáé ìåèõóìÝíïò;
¸÷ù áðëÜ êáëÞ äéÜèåóç.
¼óï ïé õðüëïéðïé åßíáé óôï Ëáò ÂÝãêáò,
ÁðïëáìâÜíù Ýíá åõôõ÷éóìÝíï áðüãåõìá óôï ÊÜóôñï ôçò ìïíáîéÜò ìïõ.
Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï ðáãùìÝíï ðñÜìá ôïõ Óïýðåñìáí, óùóôÜ;
Åßìáé óå ôüóï êáëÞ äéÜèåóç,
ðïõ âñßóêù ôçí áäõíáìßá óïõ óôç ÷ñÞóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò
÷áñéôùìÝíç óÞìåñá.
Ôé ìõñßæåé ôüóï ùñáßá;
Åßíáé ôï ìåèõóôéêü Üñùìá ôïõ ÊáíôÜé Ðáíßñ,
Ýíá ôÝëåéï ìáãåéñéêü ðáñÜäåéãìá ôçò åëåõèåñßáò áõôïý ôïõ áðïãåýìáôïò.
¼÷é ìüíï åßíáé ÉíäéêÞ êïõæßíá, ôçí ïðïßá óé÷áßíåôéá ï ÊïõèñïðÜëé,
ðåñéÝ÷åé ìéá ôüóï ìåãÜëç ðïóüôçôá öõóôéêéþí,
ðïõ èá ìåôÝôñåðå ôïí Ãïõüëïâéôò óå ìéá áóèìáßíïõóá öïõóêÜëá.
Êáé, ôÝëïò, ôï âáóéêü óõóôáôéêü ôïõ åßíáé ôï Ðáíßñ,
Ýíá ôõñß ðïõ èá Ýêáíå ôï ËÝïíáñíô íá ìåôáôñÝøåé ôï äùìÜôéï
óå ÷þñï áäýíáôï íá êáôïéêçèåß, ìÝóá óå ëßãá ëåðôÜ.
Ìéáì.
ÊáëÞ äéáóêÝäáóç ëïéðüí.
ÐÝííõ, êáôáëáâáßíù üôé åßóáé êáé åóý ìüíç óïõ áðüøå.
Ïðüôå, áí êÜðïéá óôéãìÞ äåéò üôé äåí Ý÷åéò ôßðïôá íá êÜíåéò,
óå ðáñáêáëþ ìç ìå åíï÷ëÞóåéò.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò, ÓÝëíôïí.
Èá ðåñÜóù.
Ôé Ýãéíå, Óïýðåñìáí; Êëåéäþèçêåò Ýîù áðü ôï ìåãÜëï ðáãùìÝíï ðñÜìá óïõ;
Êïßôá áõôü. Óôïìáôéêü äéÜëõìá, ëïóéüí, óáìðïõÜí.
ÓáìðïõÜí êáé êïíôßóéïíåñ ìáæß óå Ýíá ìéêñü ìðïõêÜëé.
Ëáôñåýù ôï Ëáò ÂÝãêáò.
×Üïõáñíô, ìðïñþ íá äáíåéóôþ ëßãï Üöôåñóåúâ;
Ìáýñç ôóáíôïýëá, ðÜíù èÞêç.
Ðïëý êïëüíéá.
Åßíáé ÷ùñéóìÝíá óå êáôçãïñßåò áíÜ óåéñÜ.
Óôçí ôñßôç åßíáé ïé öåñïìüíåò. ×ñçóéìïðïéÞóôå ìå ðñïóï÷Þ.
ÓùóôÞ óêÝøç, ×Üïõáñíô.
Íáé, ìðïñïýìå.
ÐÜìå.
ÐáéäéÜ ðñï÷ùñÞóôå. ¸÷ù íá ôåëåéþóù Ýíá éìÝéë.
Áõôü äåí åßíáé éìÝéë. Åßíáé ç óåëßäá ôçò ËÝóëé óôï Facebook.
ÅíôÜîåé.
ÅëÝã÷ù ôç óåëßäá ôçò. Äåò ôçí áëëáãÞ óôçí êáôÜóôáóÞ ôçò.
ËÝåé üôé ìå ðáñÜôçóå. Ï êüóìïò ðñÝðåé íá îÝñåé üôé ôçí ðáñÜôçóá.
ÁëëÜ áõôÞ óå ðáñÜôçóå.
ÌåãÜëùóå, Ñáæ. Äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá ôçí áëÞèåéá óôï ßíôåñíåô.
Öýãåôå. Èá óáò ðñïëÜâù.
ÅíôÜîåé.
ÐñÝðåé íá Ý÷ïõìå Ýíá ó÷Ýäéï
óå ðåñßðôùóç ðïõ Ýíáò áðü ìáò "óôáèåß ôõ÷åñüò".
ÅíôÜîåé. Áí óôáèþ ôõ÷åñüò,
Èá ôçí ðÜù óôçí ÝðáõëÞ ìïõ Ýîù áðü ôï Ãêüèáì Óßôõ, êáé...
Áí óôáèåßò åóý ôõ÷åñüò, èá êïéìçèþ óôï öåããÜñé.
Åßíáé Ýíá ó÷Ýäéï.
Ðåñßìåíå. Íïìßæù Ý÷ù Ýíá áêüìá êëåéäß êÜðïõ åäþ ãýñù.
¸÷ïõìå Ýíá ìðïë.
ÂÜæïõìå ôá êëåéäéÜ ìáò óôï ìðïë.
Èá ðñÝðåé íá ðÜñåéò Ýíá ìðïë.
Ðþò ôï üìïñöï ìõáëü ôïõ ÓÝëíôïí Êïýðåñ êáôÜöåñå íá îå÷Üóåé
ôï êëåéäß ôïõ, áñ÷éêÜ;
Ôá Üöçóá óôï ìðïë.
Ù÷. Ìüëéò èõìÞèçêá ðïõ åßíáé ôï Ýîôñá êëåéäß.
Ðïý; Óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ.
- Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé óôï äéáìÝñéóìÜ ìïõ; - ÐÞãá åêåß ðñéí ëßãåò åâäïìÜäåò
åóåßò äåí Þóáóôáí åêåß, êáé ôï îÝ÷áóá åêåß.
ÐÞãåò óôï.. Ãéáôß íá... Ôé ëåò!;
Äåí åßíáé ôßðïôá óðïõäáßï. ¸êáíá êáöÝ êáé ìïõ ôåëåßùóå ôï ãÜëá.
Åßóáé ï êëÝöôçò ãÜëáêôïò!
Ï ËÝïíáñíô Ýëåãå üôé åßìáé ôñåëüò,
áëëÜ ôï Þîåñá üôé ôï êïõôß Þôáí åëáöñýôåñï.
ÅíôÜîåé. ÇñÝìçóå.
Èá ðÜñù ôïí äéá÷åéñéóôÞ êáé èá Ýñèåé íá áíïßîåé ôçí ðüñôá óïõ.
ÖÜå ôï âñáäõíü óïõ åäþ üóï ðåñéìÝíåéò.
Íá öÜù; Ôï âñáäõíü ìïõ; Óôï äéáìÝñéóìÜ óïõ;
Ãéáôß ü÷é;
ÖõóéêÜ. Ãéáôß ü÷é;
Êáé üôáí ðÝóåé ï Þëéïò, ìðïñïýìå üëïé íá áíåâïýìå óôï öïñôçãÜêé ìïõ,
êáé íá ðÜìå ãéá ìðÜíéï ãõìíïß óôï ñõÜêé.
Ãéáôß óÞìåñá åßíáé ç ìÝñá ðïõ óôáìáôÜåé ç ëïãéêÞ.
Åõ÷áñéóôþ.
Óïõ ëÝù, ËÝïíáñíô... öñïõôÜêéá...
ÄùñåÜí ðïôÜ ðïõ ìáò öÝñíåé ç ìðáñãïýìáí ìå ôï ìåãÜëï óôÞèïò,
êáé üóç ãáñßäá ìðïñåßò íá öáò ãéá $3.95.
Ç Íôßóíåûëáíô ÷Üíåé.
Áõôü åßíáé ðñáãìáôéêÜ ôï ðéï åõôõ÷éóìÝíï ìÝñïò óôç ãç.
Ößëå, äåò áõôü! Áõôü åßíáé ìðïõãÜäåò åíüò ìÞíá!
Ãåéá.
Ãåéá óïõ.
- Ðþò óå ëÝíå; - ÑáæÝò ÑáìÜãéáí ÊïõèñïðÜëé.
ÃåéÜ óïõ, ÑáæÝò Ñáì...
Ãåéá óïõ ÑáæÝò.
- Åßìáé ç ÌéêáÝëá. - Ãåéá óïõ ÌéêáÝëá.
Óå åíöéáöÝñåé Ýíá ìéêñü ðÜñôõ;
Íáé, ëáôñåýù ôá ðÜñôõ.
ÐÜñôõ åßíáé ôï ìåóáßï ìïõ üíïìá.
¹ èá Þôáí, áí äåí åß÷á ôï ÑáìÜãéáí.
- Ìðïñþ íá óïõ ìéëÞóù ìéá óôéãìÞ; - ¼÷é ôþñá.
Ç ÌéêáÝëá ìå ðñïóêáëåß óå Ýíá ðÜñôõ.
ÐÜñå ôçëÝöùíï óôï öåããÜñé íá óéãïõñåõôåßò üôé óïõ Ý÷ïõí êñåâÜôé.
Íáé. ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá óïõ ìéëÞóù.
Óõããíþìç. ÅðéóôñÝöù áìÝóùò. Ìç ðáò ðïõèåíÜ. Ìç êïõíçèåßò.
ÁðëÜ ìåßíå ôï üìïñöï, Üèéêôï áìåñéêÜíéêï ëïõëïýäé ðïõ åßóáé.
Ôé ðñüâëçìá Ý÷åéò; Ç êïðÝëá Þôáí Ýôïéìç íá êÜôóåé óôçí áãêáëéÜ ìïõ.
Óé÷áßíïìáé íá óôï ÷áëÜóù, áëëÜ...
Åßìáé áñêåôÜ óßãïõñïò üôé åßíáé ðüñíç.
Ôé; ¼÷é...
Áò ôï èÝóù Ýôóé: Óå üëç óïõ ôç æùÞ,
ðüóåò ðáíÝìïñöåò ãõíáßêåò Þñèáí íá óïõ ìéëÞóïõí óå Ýíá ìðáñ
êáé íá óå ñùôÞóïõí áí èåò íá êÜíåéò ðÜñôõ;
ºóùò ìðïñþ íá ôç óþóù.
ºóùò, áëëÜ ìáíôåýù üôé èá óïõ êïóôßóåé $500 ôçí þñá íá ðñïóðáèÞóåéò.
×Üñçêá ðïõ óå ãíþñéóá. ÊáëÞ ôý÷ç óôéò ìåëëïíôéêÝò áíáæçôÞóåéò óïõ.
¼,ôé ðåéò.
Ìïõ ëåßðåé êéüëáò.
Ï ×Üïõáñíô ôá ÷Üíåé.
Äåò ôá ôåëåõôáßá ìçíýìáôÜ ôïõ.
"Åßìáé óôïí ðÜôù ìéáò ìáýñçò ôñýðáò êáé êïéôÜù ôçí Üâõóóï".
"Ç æùÞ ìïõ äåí Ý÷åé íüçìá. Ôï ìÝëëïí ìïõ äåí Ý÷åé åëðßäá".
Ãéáôß äåí ôïí ðçãáßíïõìå íá äåé ôï ãêñïõð "Ìðëïõ Ìáí";
Íïìßæåéò èá âïçèÞóåé;
Ç åöçìåñßäá USA Today ôïõò áðïêáëåß "Üöèïíç äéáóêÝäáóç ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá"
Ï ×Üïõáñíô äåí åßíáé ï ôýðïò ôçò ïéêïãåíåéáêÞò äéáóêÝäáóçò.
Êñßìá ðïõ äåí Þôáí åäþ ãéá ôçí ðüñíç.
Åßíáé áêñéâþò ï ôýðïò ôïõ: Ðüñíç.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé áí ôïõ ôçí ðáßñíáìå, èá ÷áéñüôáí!
Äå èá ðÜñïõìå ìéá ðüñíç ãéá ôïí Ãïõüëïâéôò.
"Åßìáé ôüóï ìüíïò êáé êáõëùìÝíïò, ðïõ óêÝöôïìáé
"íá áíïßîù ôï âáæÜêé ìå ôá öõóôßêéá êáé íá äþóù Ýíá ôÝëïò óå üëá."
ÕðïèÝôù üôé äå èá ðÜèïõìå ôßðïôá áí ñùôÞóïõìå
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
Ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò êïõâåíôïýëá;
ÃëõêÝ ìïõ, áëÞèåéá äåí ÷ñåéÜæåôáé.
¼÷é, åßíáé ç áðïäåêôÞ óýìâáóç.
Ðþò Þôáí ç ìÝñá óïõ;
Ìåôáêßíçóáí ôï ùñÜñéï ìïõ óôï åóôéáôüñéï,
- Ïðüôå ïé þñåò ìïõ èá åßíáé äéáöïñåôéêÝò.. - Óõããíþìç.
Äå ìå åíäéáöÝñåé êáèüëïõ áõôü. ÁðëÜ öÜå.
Ãåéá óïõ êáé ðÜëé.
Ãåéá. ¢êïõ...
Áí äåí åßóáé áðáó÷ïëçìÝíç, óêåöôüìáóôáí üôé ßóùò...
- Áíáñùôéüìáóôáí... - Áí åßóáé üíôùò ðüñíç.
- Åßóôå ìðÜôóïé; - ¼÷é.
Åßìáé ðüñíç.
Ùñáßá, ôÝëåéá.
Ôï èÝìá åßíáé, Ý÷ïõìå Ýíá ößëï ðïõ åßíáé êÜðùò óôåíï÷ùñçìÝíïò.
Êáé óêåöôÞêáìå üôé ßóùò ìðïñÝóåéò íá ôïí êÜíåéò íá ÷áñåß.
Ìå óåî.
Íïìßæù êáôÜëáâå ôé åííïïýóá.
Ðþò íá êáôáëÜâåé üôáí ôï ëåò ôüóï ðëÜãéá; Åßíáé áð'ôï äñüìï
åêåß ðïõ ðõñïâïëïýí, êáé üëá åßíáé áëçèéíÜ.
Ìçí áíçóõ÷åßò. Ìðïñþ íá öñïíôßóù ôï ößëï óáò.
ÅíôÜîåé, ôÝëåéá.
¢êïõ, ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå êÜðùò, þóôå
íá ìç êáôáëÜâåé üôé åßóáé, îÝñåéò...
Ðüñíç.
ÈÝëåôå ôçí åìðåéñßá ôçò "ößëçò".
Íáé. Íáé, áêñéâþò. Ôçí åìðåéñßá ôçò "ößëçò".
ÂáóéêÜ, áí äåí åßíáé õðåñâïëéêü,
Èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå ôçí åìðåéñßá ôçò Åâñáßáò "ößëçò";
ÅíôÜîåé, åßíáé ç åñþôçóç 20. Èá ðñÝðåé íá ìáíôÝøåéò.
Äå îÝñù, ÓÝëíôïí.
Åßóáé ï "Ðüëåìïò ôùí ¢óôñùí";
Ðþò ìðïñåß êÜðïéïò íá åßíáé ïëüêëçñç ôáéíßá;
Ðáñáäßíïìáé. Ìðïñïýìå íá êÜíïõìå êÜôé Üëëï;
ÅíôÜîåé.
¹ìïõí ï Óðïê.
Åóý êáé ï ËÝïíáñíô, åßóôå "ößëïé ìå ðñïíüìéá";
Ôé;
Åóý êáé ï ËÝïíáñíô, åßóôå "ößëïé ìå ðñïíüìéá";
Ðþò óïõ Þñèå áõôü; Åßðå ï ËÝïíáñíô üôé åßìáóôå;
¼÷é, ï ËÝïíáñíô äåí åßðå ôßðïôá, ÁëëÜ ðïéïò îÝñåé ôé ãßíåôáé åäþ
¼ôáí ðáñéóôÜíåé üôé ðÞñå êáôÜ ëÜèïò äéêü óïõ ãñÜììá;
Ìüíï ãñÜììá, ÷ùñßò ðñïíüìéá.
ÊáôÜëáâá.
Ãéáôß ñùôÜò;
Åßìáé ðåñßåñãïò ãéá üëç ôçí êïéíùíéêÞ äïìÞ.
Óôçí ðñÜîç, ç éäÝá íá éêáíïðïéåßò ôç óåîïõáëéêÞ óïõ üñåîç,
õðïèÝôïíôáò üôé Ý÷åéò ôÝôïéá,
÷ùñßò ôç óõíáéóèçìáôéêÞ ðåñéðëïêÞ,
öáßíåôáé éäéáßôåñá ðñáêôéêü.
Áõôü ðïõ ðáñáôÞñçóá, ðáñüëá áõôÜ,
åßíáé üôé ï ×Üïõáñíô Ãïõüëïâéôò êëáßåé óá êïñéôóÜêé.
ÊÜðïéïé Üíèñùðïé äåí áíôÝ÷ïõí ôÝôïéïõ åßäïõò ó÷Ýóç.
Åóý ìðïñåßò;
Óõããíþìç;
Ìðïñåßò íá êÜíåéò óåî ìå Üíôñåò, ÷ùñßò íá
áíáðôýîåéò óõíáéóèçìáôéêü äåóìü;
Åãþ... äå èÝëù íá ìéëÞóù ãéá áõôü ìáæß óïõ.
Óå êÜíåé íá íïéþèåéò Üâïëá áõôÞ ç óõæÞôçóç;
ÖõóéêÜ ìå êÜíåé íá íéþèù Üâïëá. Äå ôï êáôáëáâáßíåéò;
ÐñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù éäÝá.
Äåí åßìáé êáé Üñéóôïò óôï íá êáôáëáâáßíù åêöñÜóåéò ðñïóþðïõ..
Äå íïéþèù Üíåôá, ÓÝëíôïí!
Åõ÷áñéóôþ. ÌÅ âïÞèçóå áõôü.
ÅíôÜîåé, ðïý åßíáé áõôÝò ïé öáíôáóôéêÝò ãáñßäåò;?
Ïñßóôå.
ÓïâáñÜ, ôüóï íïìßæåéò üôé åßíáé ôï ìÝãåèïò åíüò ÷åñéïý ìùñïý;
¸íá ìéêñü ìùñü.
Ðçãáßíù ðßóù óôï äùìÜôéï.
Èá ôïõò óêüôùíå íá âÜëïõí ëßãï ìïó÷áñßóéï êñÝáò;
Ãåéá. ×Üïõáñíô Ãïõüëïâéôò.
¸óôåñ Ñüæåíìðëáô.
Äå íïìßæù üôé ï äéá÷åéñéóôÞò èá Ýñèåé áðüøå, ïðüôå ïñßóôå.
Ðñïôåßíåéò íá êïéìçèþ óôïí êáíáðÝ;
Äåí Þôáí ç ðñþôç ðñüôáóç ðïõ ìïõ Þñèå óôï ìõáëü,
áëëÜ åßíáé áõôÞ ðïõ êÜíù.
Äå ìðïñþ íá êïéìçèþ óôïí êáíáðÝ óïõ. ÊïéìÜìáé óå êñåâÜôé.
Êáé ìå áõôÝò ôéò äéáóôÜóåéò, äå èÝëù íá æÞóù ôï ðáéäéêü
âéâëßï ôïõ Óíßêåñéãê Ï Øçëüò ¢íäñáò áðü ôçí ÊïñíïõÜëç
Ôé;
"¹ôáí Ýíáò øçëüò Üíäñáò áðü ôçí ÊïñíïõÜëç.
Ðïõ Þôáí ðéï øçëüò áðü ôï êñåâÜôé.
"Ôï óþìá ìïõ ÷ùñÜåé, áëëÜ ßóá ßóá,
äåí õðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá ôï ìåãÜëï ìïõ êåöÜëé.
ÅíôÜîåé. èá óïõ äþóù ôï êñåâÜôé ìïõ áëëÜ ìå Ýíáí üñï:
Èá õðïó÷åèåßò íá ôï âïõëþóåéò ãéá ôéò åðüìåíåò 8 þñåò.
Ìðïñþ íá ðù Ýíá ôåëåõôáßï ðñÜãìá;
Ìüíï áí äå êÜíåé ïìïéïêáôáëçîßá
¢íôå, óõìöùíþ.
êáé êáëçíõ÷ôþ.
Ôé ìå öôéÜ÷íåé; Ãéá íá óêåöôþ.
Íá äéáâÜæù Ýíá êáëü âéâëßï ìðñïóôÜ óôï ôæÜêé,
ìåãÜëåò âüëôåò óôçí ðáñáëßá...
êáé íá ôñþù ìðÝéêïí ôóßæìðåñãêåñ ôï óÜââáôï
ÁëÞèåéá; Êáé ìÝíá!
Åßóáé êáõôüò!
Ìå óõã÷ùñåßò ìéá óôéãìÞ.
Ðþò ðÜåé;
¢óå ôéò áçäßåò. Ôï êáíïíßóáôå åóåßò;
Åßíáé ðüñíç, å;
Ðüñíç, íáé.
Ôçí Ý÷åôå Þäç ðëçñþóåé;
Åõ÷áñéóôþ!
Ôé;
Äå ìðïñþ íá êïéìçèþ.
ºóùò ãéáôß ôï óôüìá óïõ åßíáé áêüìá áíïé÷ôü.
Ìïõ ëåßðåé ôï óðßôé ìïõ.
Ôï óðßôé óïõ åßíáé 7 ìÝôñá ìáêñéÜ áðü åäþ.
7 ìÝôñá, 7 Ýôç öùôüò, äåí Ý÷åé óçìáóßá.
Åßíáé óå Ýíá ãáëáîßá ðïëý ìáêñéÜ áðü åäþ.
Óôï êáëü.
Ôé èÝëåéò íá êÜíù;
Ôñáãïýäá ôç "Ãáôïýëá".
Áõôü åßíáé ìüíï ãéá üôáí åßóáé Üññùóôïò.
¢ìá óïõ ëåßðåé ôï óðßôé óïõ åßíáé óá íá åßóáé Üññùóôïò.
¸ëá ôþñá, ðñÝðåé íá ôï êÜíù;
ÕðïèÝôù üôé ìðïñïýìå íá ìåßíïõìå îýðíéïé êáé íá ìéëÜìå.
ÁðáëÞ ãáôïýëá
ÆåóôÞ ãáôïýëá
ÌéêñÞ ÷íïõäùôÞ ìðÜëá
×áñïýìåíç ãáôïýëá
- ÍõóôáãìÝíç ãáôïýëá. - ÍõóôáãìÝíç ãáô...
Îåêßíá áðü ôçí áñ÷Þ.
ÁðáëÞ ãáôïýëá
ÆåóôÞ ãáôïýëá
ÌéêñÞ ÷íïõäùôÞ ìðÜëá
×áñïýìåíç ãáôïýëá
ÍõóôáãìÝíç ãáôïýëá
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå áöÞíåéò íá ìåßíù åäþ.
Ðáñáêáëþ, ãëõêÝ ìïõ.
ÅíôÜîåé, íõóôÜæù ôþñá. Öýãå.
Ùñáßá. ÅðéôÝëïõò ãõñßóáôå.
Ôé Ýêáíåò óôçí ÐÝííõ;
ÖÜãáìå ìáæß,
Ðáßîáìå ìåñéêÜ ðáé÷íßäéá êáé ìåôÜ ðÝñáóá ôç íý÷ôá åêåß.
Èá ÷áñåßò íá ìÜèåéò üôé ôþñá êáôáëáâáßíù
ðïëý êáëýôåñá ôé óçìáßíåé "ößëïé ìå ðñïíüìéá".