www.tvsubtitles.net
Ëáôñåýåé ôo èÝáôño. Aõôü åßíáé ôo ðÜèoò ôoõ.
Aßìá, îáöíéêÝò åìöáíßóåéò, óôßãìáôá.
Ì' áõôÜ áó÷oëåßôáé ãéá ðÜíù áðü 2.000 ÷ñüíéá.
Óoõ Ýêáíå ðoôÝ ôo êüëðo ôoõ êoéíoý èíçôoý;
Eêåßío ôo êëáóéêü <öôéÜîå ìoõ Ýíá óÜíôoõéôò>.
ToõëÜ÷éóôoí Ý÷åéò êÜôé íá ðñoóìÝíåéò.
Ìðoñåßò;
KÜí' ôo äéðëü.
E, ðõñoóâÝóôçò åßìáé, ößëå. E!
ÌáëÜêá.
´E÷åéò êÜôé åíáíôßoí ôùí ðõñoóâåóôþí, âëÜêá, å;
´E÷ù äýo áäÝñöéá ðoõ åßíáé áóôõíoìéêoß.
O Ýíáò äoõëåýåé óôçí Eéóáããåëßá.
ÐÞãá íá êáôoõñÞóù êÜôé óoõâåíßñ óôo Óçìåßo ÌçäÝí...
...åóåßò ìå óõëëÜâáôå, åãþ Þìoõí Ýîù ìßá þñá áñãüôåñá, åíôÜîåé;
Ìå áêoýò;
Ëoéðüí, áõôü ðoõ ðñoóðáèþ íá ðù åßíáé üôé...
Aí äå ìå ðõñoâoëÞóåéò áõôÞ ôç óôéãìÞ...
...èá óå êëùôóÜù ðÝñá äþèå óå üëo ôo ôåôñÜãùío.
EíôÜîåé;
- ÎÝñåéò ðoéá åßíáé ç ðëÜêá; - ´O÷é.
Aõôüò ðoõ ñõìoýëêçóå ôo âáí...
...âãÜæåé ðåñéóóüôåñá ëåöôÜ ôo ÷ñüío áðü óÝíá.
Náé, áõôü Ý÷åé ðëÜêá.
´E÷ù ìéá éäÝá, áò ôo ëÞîoõìå ìå åëåýèåñç âoëÞ.
´Oôáí ç ÐõñoóâåóôéêÞ äéáâÜóåé ôçí áíáöoñÜ ôçò Aóôõíoìßáò...
...üôé Ýóðáóåò ôo ÷Ýñé óoõ óôo ðñüóùðo åíüò áóôõíoìéêoý...
...ôá áäÝñöéá óoõ èá óoõ åîáóöáëßóoõí, Üñáãå, ìéóèü...
...ãéá ôoõò ôñåéò ìÞíåò ðoõ èá åßóáé óå äéáèåóéìüôçôá;
¢íôå ÷Ýóoõ, ìáëÜêá.
Aí âáñåèÞêáôå ôá ßäéá êáé ôá ßäéá óüoõ ìåôáìüñöùóçò, îõðíÞóôå.
Åäþ äåí ðñüêåéôáé ãéá ôçí êëáóéêÞ ìåôáìüñöùóç. Ôéò ãõíáßêåò áõôÝò...
...ôéò Ýöåñáí åäþ, ãéáôß èåùñoýí üôé äåß÷íoõí õðÝño÷åò.
AëëÜ oé ößëåò ôoõò ëÝíå üôé äåß÷íoõí... ´O÷é õðÝño÷åò.
H óõìöùíßá åßíáé ç åîÞò. ;
Ôo ßäéo ôo èýìá ôçò ìüäáò åðéëÝãåé ôo Üôoìo ðoõ èá ôo ìåôáìoñöþóåé.
AëëÜ èá áíáêáëýøoõí üôé...
...o Ýíáò óôéëßóôáò åßíáé êáëüò, êoñõöáßoò åðáããåëìáôßáò.
O Üëëoò åßíáé êáêüò, êÜôé óáí öñoíôéóôÞò óêýëùí...
...êáé o ôñßôoò åßíáé Üó÷çìoò, ìå ðñüóùðo óáí ìðéöôÝêé Þ...
Ã„Ã¥í Ã°Ã¥éñÃœÃ¦Ã¥é.
- TñÃ¹Ã² Ã£éá Ã¤Ã½o Ã´Ã¾ñá. - TñÃ¾Ã¹ Ã£éá Ã¤Ã½o. ÃŽÃñÃ¹.
- Tá ëÝìå áñãüôåñá. - Ãåéá óoõ, ìùñü ìoõ.
´Eôóé óôñÜöçêá óôo áëêoüë, ãéá íá áíôéêáôáóôÞóù ôç óôoñãÞ...
...ðoõ ç ìçôÝñá êáé o ðáôÝñáò ìoõ äå ìoõ Ýäåéîáí ðoôÝ.
TÝëoò ðÜíôùí, ÷ùñßò áõôÞ ôçí éäÝá, ôoõò Aíþíõìoõò Aëêooëéêoýò...
...÷ùñßò áõôÞ ôçí oìÜäá, ÷ùñßò åóÜò êáé ôçí ðñoèõìßá óáò íá ìå áêoýôå...
...èá Ýðéíá áêüìá.
Óáò åõ÷áñéóôþ üëoõò ðÜñá ðoëý.
Ëoéðüí, ìå ëÝíå...
...Ìðoìð êáé åßìáé áëêooëéêüò.
Ãåéá óoõ, Ìðoìð.
TÝëoò ðÜíôùí, Þèåëá ìüío íá ðù üôé...
...êáé ç äéêÞ ìoõ ìçôÝñá Þôáí ìßá ðéåóôéêÞ óêýëá êáé ôþñá åßíáé íåêñÞ.
Káé o ðáôÝñáò ìoõ åßíáé 82...
...êáé ðßíåé ðéo ðoëý áðü üóo Ýðéíá åãþ ðoôÝ.
Ìéêñüò, áí Ýìåíá ðoëëÞ þñá óôo ìðÜíéo...
...äåí Ý÷áíå åõêáéñßá íá ìoõ õðåíèõìßæåé üôé...
...ç ìýôç ìoõ ðÜíôá èá Þôáí ìåãáëýôåñç áðü ôo ðoõëß ìoõ.
Káé ìüëéò ãíþñéóá ôç íÝá ìoõ ìçôñéÜ, êáé åßíáé KoñåÜôéóóá.
Äåí ôçí îÝñù êáëÜ, ìá åßìáé âÝâáéoò üôé åßíáé ìáíéþäçò áëêooëéêÞ.
AëëÜ äåí Üñ÷éóá íá ðßíù, ãéáôß o ðáôÝñáò ìoõ ìå Ýëåãå êüôá...
...Þ ãéáôß ç ìçôÝñá ìoõ ìå åßðå Ü÷ñçóôo.
¢ñ÷éóá íá ðßíù, ãéáôß Ýôóé ìoõ áñÝóåé. EíôÜîåé; Ì' áñÝóåé íá ðßíù.
Ìoõ áñÝóåé ç âüôêá êáé ôo oõßóêé...
...áëëÜ Ýðéíá oôéäÞðoôå ðåñéÝ÷åé áëêoüë...
...ãéáôß ëáôñåýù ôo ðoôü. EíôÜîåé;
To Ýêoøá ìüío ãéáôß áëëéþò èá Ý÷áíá ôç äoõëåéÜ êáé ôá ðáéäéÜ ìoõ.
Oðüôå áõôü Þôáí ôo èÝìá.
Äå ìå êñáôÜôå åóåßò ìáêñéÜ áðü ôo ðoôü, áëëÜ o íüìoò.
Káé äå ìå Ýêáíå o Èåüò íá ôo êüøù.
AëëÜ áõôÞ ðoõ óýíôoìá èá ãßíåé ðñþçí ãõíáßêá ìoõ.
Eõ÷áñéóôþ.
Óå èõìÜìáé áðü ìßá óõíÜíôçóç ðñéí äýo ÷ñüíéá.
- Eßóáé o Tüìé, o ðõñoóâÝóôçò. - ´O÷é. Eßìáé õäñáõëéêüò.
KáëÜ ôá åßðåò. To åêôéìþ áõôü. Toõò âáñÝèçêá ôoõò êëáøéÜñçäåò.
- ÌðñÜâo, Ìðoìð. - Náé. BëÝðåéò; < Ìðoìð. >
ÌðáìðÜ.
- Té óõìâáßíåé; - H Kßëá.
H ÷èåóéíÞ íý÷ôá Þôáí ôüóo...
- Té; - Tßðoôá.
Té, ìùñü ìoõ;
Öáßíåôáé üôé êoéìÜóáé ìå Üëëá Ýîé Üôoìá. ÎÝ÷íá ôo.
- ÌðáìðÜ. - Ðåñßìåíå, ãëõêéÜ ìoõ.
Äåí êoéìÜìáé ìå Üëëá Ýîé Üôoìá, åíôÜîåé;
- ÌðáìðÜ! - Ìéóü ëåðôü, ìéêñÞ ìoõ.
- ´lóùò ìå ëéãüôåñá. - Náé.
Äå íoìßæù üôé ì' áñÝóoõí oé ðåñßåñãåò öÜóåéò.
- ÌðáìðÜ! - Ðåñßìåíå, Kßëá.
Ìéá óôéãìÞ. Ðoéåò ðåñßåñãåò öÜóåéò;
Eßðá üôé êoéìÜóáé ìå Üëëá Ýîé Üôoìá.
Eßðåò <ü÷é>. ÌåôÜ åßðá <ìå ëéãüôåñá> êáé åßðåò < íáé>.
- ´O÷é, äåí ôo åßðá. - Náé, ôo åßðåò.
´O÷é, äåí ôo åßðá.
ÎÝñåéò üôé ðÜó÷ù áðü äéáôáñá÷Þ åëëåéìáôéêÞò ðñoóo÷Þò;
´O÷é, óoâáñoëoãþ. Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëoýóáìå;
ÌÐlÃK ÓKIN ÐPO ÃKIAP
ÐëÜêá ìoõ êÜíåéò.
- ÐñÝðåé íá Ýóðáóå. - ´O÷é, Ýíá äéÜóôñåììá åßíáé.
Ãéáôß äå âãÜæåéò áêôéíoãñáößá; Äåí ìðoñåßò íá äoõëÝøåéò ìå Ýíá ÷Ýñé.
¢êoõ, ðñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôo ôìÞìá.
´E÷ù áíÜãêç ôç äñÜóç. Aëëéþò èá áñ÷ßóù ôo ðoôü.
EîÜëëoõ, êáé ìå Ýíá ÷Ýñé åßìáé êáëýôåñoò áðü ðoëëoýò.
- Náé, Ý÷ù áêoýóåé ãéá óÝíá. - Náé.
´E÷åéò áêoýóåé èñçóêåõüìåíoõò áíèñþðoõò íá ëÝíå äéÜöoñá, üðùò:
- <´E÷åéò âñåé ôo ×ñéóôü; > - Náé.
E, ëoéðüí, ìÜíôåøå, åãþ ôoí âñÞêá.
AëÞèåéá; Ðoý Þôáí ôá ôåëåõôáßá 2.000 ÷ñüíéá;
Ðñoöáíþò, óôo íÝo ìoõ óðßôé.
Eìöáíßæåôáé ðÜíù óôo óôáõñü, o ìéóüò êÜôù áðü ôo óôáõñü.
´Oôáí Ýêoøåò ôo ðoôü, óôçí áñ÷Þ, óõíÝâáéíáí ôÝôoéá ðñÜãìáôá;
Ãéáôß åãþ äåí îÝñù êáí áí ðéóôåýù óôoí ôýðo.
´lóùò ãé' áõôü åìöáíßæåôáé.
Eãþ Üêoõãá öùíÝò ôoõò 2 ðñþôoõò ìÞíåò ðoõ Þìoõí íçöÜëéoò.
¢ëëoôå íüìéæá üôé Þôáí o Èåüò. ¢ëëoôå üôé Þôáí o ÓáôáíÜò.
- Ãéá äýo ìÞíåò. - Náé.
O Èåüò ìoõ Ýëåãå üôé Þìoõí Ýíáò Ü÷ñçóôoò.
O ÓáôáíÜò ìoõ Ýëåãå üôé Þìoõí äþño Èåoý.
- O Èåüò ðþò áêoõãüôáí; - Óáí ôoí Toì ×áíêò.
Eðüìåío åßíáé.
O ÓáôáíÜò åß÷å äýo öùíÝò.
Tç ìéá óôéãìÞ Þôáí óáí ôoí Tæáê Nßêoëóoí...
...ôçí Üëëç Þôáí óáí ôç ×ßëáñé.
Káé ìåôÜ ôé; Aðëþò óôáìÜôçóáí;
- Eãþ ôoõò Ýêáíá íá óôáìáôÞóoõí. - Ðþò ôo Ýêáíåò;
Ìå áõôÜ îåöoñôþíoìáé ôo Èåü.
Ìå áõôÜ îåöoñôþíoìáé ôoí Tæáê.
Káé ôç ×ßëáñé;
Ðáõóßðoíá åßíáé;
´O÷é. KáëÞ ðñoóðÜèåéá.
´Oëá ìå éáôñéêÞ óõíôáãÞ. Eîáëåßöoõí ôoí øõ÷oëoãéêü ðüío.
AõôÜ äåí åßíáé áíôßèåôá ìå ôoõò êáíüíåò ôùí AA;
Äåí õðÜñ÷oõí êáíüíåò, Ìðoìð.
To èÝìá åßíáé oé ðñoôåñáéüôçôåò.
Káôáëáâáßíù üôé áí äåí ðéù ìßá ìÝñá, åßìáé êáëÜ.
Ãéáôß îÝñù üôé o Èåüò...
´O÷é o êáèoëéêüò, öoâåñüò Èåüò ìå ôoí oðoßo áíáôñáöÞêáìå...
...áëëÜ o ðñáãìáôéêüò, o áëçèéíüò Èåüò åßíáé ìå ôo ìÝñoò ìoõ.
KáëÜ, ëoéðüí.
- Káôáëáâáßíåéò ôé ëÝù; - Káôáëáâáßíù.
Äåí õðÜñ÷åé Èåüò, ãéáôß åóý åßóáé èåüò.
Äåí ðáñáêoëoõèåßò, âëÜêá.
- ¢êoõ, ëÝù ìüío üôé... - Té; Té ëåò;
Äåí Ý÷åéò êüìðëåî ìå ôo Èåü;
Eãþ óþæù ìÝóá áðü ôç öùôéÜ Üôoìá ðáñáôçìÝíá áð' ôo Èåü.
Èá ðñoôåßíù êÜôé: ÐÝóå óôá ãüíáôá...
...êáé ñþôá ôo ×ñéóôü ãéáôß o ðáôÝñáò ôoõ ôo åðéôñÝðåé áõôü.
Äå ìéëÜìå ðñÜãìáôé ãéá ôoí ìðáìðÜ ôoõ. ÐñÝðåé íá öýãù.
Tüìé.
Ðþò åßíáé o ×ñéóôüò åîùôåñéêÜ;
Óáí ôoí Ìåë Ãêßìðóoí.
- Óêßæåéò! - Öáíôáóôéêü, TÝíôé.
Náé! ÓêoñÜñåé! Ðoéoò óêoñÜñåé öÝôoò; Oé lãêëò; Äå íoìßæù.
Ðþò ðáíçãõñßæåéò ôá ãêoë, TÝíôé;
- Náé. - ÓôáìáôÞóôå!
ÓôáìáôÞóôå! Ãáìþôo, óôáìáôÞóôå!
- Té óõíÝâç; - Eêåßíoò o ôýðoò!
Aõôüò åäþ ðoõ óôÝêåôáé ìðñoóôÜ óôá ìÜôéá ìoõ! Náé, åóý!
×Üñéò.
Eýêoëo ôo âñßóêåéò, âëÜêá;
Ðñoóðáèþ íá ìðù óôo ðåôóß ôoõ ñüëoõ.
Ðñoóðoéoýìáé üôé åßìáé êÜðoéoò ðoõ ðÜåé íá äåé áãþíá ôçò oìÜäáò ôoõ.
Ðñoóðáèþ íá ãßíù áõôüò o ôýðoò...
...êáé ü÷é êÜðoéoò ðoõ ôoí ôõöëþíoõí oé ðñoâoëåßò...
...êáé ðåñéâÜëëåôáé áðü öñoýôá åðo÷Þò!
- ×ùñßò ðáñåîÞãçóç. - Káìßá.
´Eëé, äþóå ìoõ ëßão ÷ñüío.
ÐÝíôå ëåðôÜ, ðáéäéÜ.
Té êÜíåéò;
Eßóáé êÜðùò ðåóìÝíoò. Äåí ìðoñþ íá óå áéóèáíèþ.
Ðñoóðáèþ íá... Äþóå ìoõ ìéóü ëåðôü.
EíôÜîåé.
EíôÜîåé, öôÜíåé, öôÜíåé.
ÓõíÞèùò óå áíÜâoõí ôá äùìÜôéá îåíoäo÷åßùí. Té ôñÝ÷åé;
Äåí îÝñù. ´lóùò åðåéäÞ åðéóôñÝöù óôç äoõëåéÜ áýñéo...
Öôáßåé ç êoéëéÜ ìoõ, Ýôóé;
Té; ´O÷é, äå öôáßåé ç êoéëéÜ óoõ. ´O÷é, ìùñü ìoõ.
Eßðåò <ü÷é ìùñü>.
- ´O÷é, äåí ôo åßðá. - ´Ùóôå ôo ìùñü öôáßåé.
Äåí åßðá... Té;
´O÷é, åßðá < ü÷é, ìùñü ìoõ>...
...ìå ôo <ìùñü> äåí åííooýóá ôo ìùñü áëëÜ åóÝíá.
Óáí íá åßóáé åóý ôo ìùñü ìoõ. <´O÷é, ìùñü ìoõ. > Eóý.
Ìéá óôéãìÞ. Té... Ðáò íá ìå ìðåñäÝøåéò;
Eóý ðáò íá ìå ìðåñäÝøåéò. ÎÝñù ôé åßðá.
Äå ìå âñßóêåéò ðéá åëêõóôéêÞ, Ýôóé äåí åßíáé;
ÖõóéêÜ êáé óå... Óßëá.
¢êoõ ìå. ¢êoõ.
ÖõóéêÜ êáé óå âñßóêù åëêõóôéêÞ.
Ëáôñåýù ôçí êoéëßôóá óoõ.
Ëáôñåýù êáé ôá óoêoëáôÝíéá ÷åßëç óoõ...
...êáé ôá óoêoëáôÝíéá óôÞèç óoõ...
...êáé ôoí ùñáßo, áðáëü...
...ãëõêü, óoêoôáôÝíéo ðéóéíoýëç óoõ.
Noìßæù üôé öôáßåé ôo ðoôü.
ÎÝñåéò ôé åííoþ;
Té;
KÜíåéò óåî ìáæß ìoõ ìüío ìåèõóìÝíoò.
- Eß÷á ìéá õðoøßá. - ´O÷é. Aðü ôüôå ðoõ Ýêoøá ôo ðoôü...
...Ýðáøá íá ôo åõ÷áñéóôéÝìáé. - ´Eôóé îå÷íÜò ôoí Tæßìé...
...êáé ôçí üëç êáôÜóôáóç.
Äåí åííooýóá áõôü. Äå ìå ðáñáêoëoõèåßò.
Té êÜíåéò;
Eßóáé ôñåëÞ;
KáôáðëçêôéêÞ éäÝá. Èá êÜíåé ðoëý êáëü óôo ðáéäß.
Óßëá.
Óßëá, óôáìÜôá.
ÓôáìÜôá.
- Ðéåò áõôÜ. - ´O÷é, äåí ìðoñþ.
- KÜí' ôo. - Äåí ìðoñþ.
- Eßìáé îáíáììÝíç, Tüìé. - Óßëá...
¢êoõóÝ ìå.
To ìüío ðñÜãìá ðoõ Ý÷ù óôoí êüóìo åßíáé o NôÝìéáí, åíôÜîåé;
Káé åßíáé ìüëéò 16 åôþí...
...êáé äå ìoõ ëÝåé ôßðoôá ðoõ íá öÝñíåé Ýóôù êáé ëßão óôçí áëÞèåéá...
...ãéá ôo ôé óõìâáßíåé óôo ìõáëü ôoõ. Äå èÝëåé íá îÝñù...
...ðüóo Üó÷çìá íéþèåé, ðüóo ôoõ ëåßðåé o ìðáìðÜò ôoõ.
´Eôóé ìÝíù óôo óðßôé êáé oíåéñåýoìáé ôéò äõo ôñåéò öoñÝò ôç âäoìÜäá...
...ðoõ èá Ýñèù óå óùìáôéêÞ åðáöÞ ìáæß óoõ.
Ìå ôoõò ìõò...
...êáé ôç ìõñùäéÜ óoõ.
Óßëá.
Káé ìå ôá ÷Ýñéá óoõ...
...óôo äÝñìá ìoõ, óôoí ðéóéíü ìoõ, óôá óôÞèç ìoõ.
Äå äßíù äåêÜñá ãéá ôoõò AA.
Ðéóôåýù üôé ç áëçèéíÞ ìÜ÷ç...
...ãßíåôáé áíÜìåóá óôo ðoõëß óoõ...
...êáé óôo óõêþôé óoõ.
Ìðoñåßò íá áãoñÜóåéò íÝo óõêþôé.
Oñßóôå, ðéåò ôo áõôü.
´Eëá. ´Eëá.
ÐñÝðåé íá öýãù. KáôÝâá.
ÈåÝ ìoõ.
- Noìßæáìå üôé ðÝèáíåò, âëáììÝíå. - Ãåéá óoõ, ôé êÜíåéò;
Ãéáôß íoìßæáôå üôé ðÝèáíá;
ÐÞñåò ôoí Tüìé êáé ôoõ åßðåò üôé ÷ñùóôoýóåò ëåöôÜ...
...êáé üôé êÜðoéoò óå êõíçãoýóå.
ÌÜëëoí åííoåßò ôoí ÐÝñé.
Nüìéæá üôé Þôáí ìá÷áéñoâãÜëôçò. AëëÜ åß÷á Üäéêo.
TåëéêÜ åßíáé áíé÷íåõôÞò ôáëÝíôùí ôoõ Ìðéãê Óêéí.
Oé ðñáãìáôéêoß ößëáèëoé áðùèoýíôáí áðü ôá ìoíôÝëá.
×ñçóéìoðoéoýóáí ôõðéêÜ áíôñéêÜ ìoíôÝëá.
ÎÝñåéò, ëåðôoýò, åìöáíßóéìoõò.
- ÃêÝé. - Aêñéâþò.
´Eôóé, óêÝöôçêáí < áíôß ãéá ìoíôÝëá, áò ðoæÜñoõí áëçèéíoß ößëáèëoé>.
Ìçí øÜ÷íåéò áëëoý, ößëå ìoõ.
Eãþ åßìáé ìoíôÝëo Ýîôñá ëáñôæ.
- ÈÝëåéò ëßãç ãêoñãêoíæüëá; - ´O÷é, èÝëù íá ÷Üóù êáíÝíá êéëü.
Ößëå, îÝñåéò ðüóá ëåöôÜ èá âãÜëù;
- Ðüóá; - ÄÝêá ÷éëéÜäåò.
- ÄÝêá ÷éëéÜäåò; - Náé.
Äþóå ìoõ áðü åêåßíç ôçí ãêoñãêoíæüëá.
- Eìðñüò. - Aëçèåýåé;
- Té; - O Ìßêé åßðå üôé Ýêoøåò ôo ðoôü.
- Náé. ×Üñçêåò ôþñá, ìÜðá; - Náé, ìoõ óçêþèçêå.
Ùñáßá. ÈÝëù íá ìå âoçèÞóåéò ìå åêåßíoí ôoí ìðÜôóo ðoõ óoõ Ýëåãá.
Toõ Ýóðáóá ôç ìýôç. AëëÜ èÝëù íá ôo áíáëÜâåéò åóý...
...áëëéþò ãõñßæù óôo ðáëéü ìoõ óðßôé óÞìåñá.
Eðßóçò, öÝñå ôo âáí ìoõ, ãéáôß ìoõ ôo ñõìoýëêçóáí.
Káé íá ìÜèåéò ãéá ôo ÷ùñéÜôç ðõñoóâÝóôç ðoõ ðçäÜåé ôçí TæÜíåô.
Küâåéò ôo ðoôü êáé áñ÷ßæåéò íá äÝñíåéò ìðÜôóoõò;
H ðüëç Þôáí áóöáëÝóôåñç üôáí Þóoõí óoýñá.
- Náé, ÷Ýóå ìáò. - Tüìé.
- Tæüíé. - Toì.
TÞñçóá ôç óõìöùíßá áðü ðëåõñÜò ìoõ. ´Eêoøá ôo ðoôü, åíôÜîåé;
Bñåò ôo âáí êáé ôá ðáéäéÜ êáé äéþîå ôoí ìðÜôóo áðü ôç ãåéôoíéÜ, åíôÜîåé;
Aõôü Þôáí, ôåëåéþóáìå.
- Ìðoñþ êé åãþ. - Ná êÜíåéò ôé;
Aõôü. To Üëëo. ´Oóá ìüëéò Ýêáíåò.
Ná ðñoóðoéçèþ üôé ðåôÜù ìéá ìðÜëá êáé íá ãåëÜù óáí çëßèéoò.
- Eäþ ìéëÜìå ãéá åýêoëo ÷ñÞìá. - ÐoëëÞ öüñá ðÞñåò, êoíôoðßèáñå.
ÌoéÜæåé áðëü, ãéáôß åãþ ôo êÜíù íá ìoéÜæåé áðëü.
- O ´Eëé ëÝåé üôé Ý÷ù ôáëÝíôo. - Óå ôé ðñÜãìá;
Óôo íá åßóáé Ýíáò ÷oíôñüò, ÷áæo÷áñoýìåíoò áãñoßêoò;
ÐÜìå Ýíá óôoß÷çìá.
ÓýóôçóÝ ìå óôoí áôæÝíôç óoõ.
EíôÜîåé, áëëÜ äåí êÜíoõí üëoé ãéá ôo ìåãÜëo óüoõ.
Aí ìå ôo <ìåãÜëo> åííoåßò ÷oíôñü, Ý÷åéò áðüëõôo äßêéo, ÷oíôñoìðáëÜ.
- Ãåéá. - Ãåéá.
Té ôo èÝëåéò áõôü;
- To üðëo. - A, ôßðoôá. Aðëþò...
- Äå èá ôo ÷ñçóéìoðoéÞóåéò, Ýôóé; - ´O÷é.
¢êoõ, Ýìáèá ãéá óÝíá êáé ôçí TåñÝæá.
- Äå öáíôÜæoìáé íá áõôoêôoíÞóåéò, å; - ´O÷é öõóéêÜ.
Káé ôé èá êÜíåéò; Oýôå êé áõôÞ èá ðõñoâoëÞóåéò.
Óêåöôüìoõí íá ôçí ôñoìÜîù ëéãÜêé.
KáëÞ éäÝá. ÐéÜíåé ìå ôéò ãêüìåíåò.
Téò äåß÷íåéò Ýíá üðëo êáé óoõ áíoßãoõí ôá ðüäéá.
- ´E÷ù áðoãoçôåõôåß. - EíôÜîåé, çñÝìçóå.
ÎÝñåéò ðþò ìðoñåßò íá áíáêoõöéóôåßò;
ÐÞãáéíå óôo óêoðåõôÞñéo, ñßîå ìåñéêoýò ðõñoâoëéóìoýò.
- To Ý÷åéò êÜíåé ðoôÝ; - ÖõóéêÜ.
Eßìáé o Bñüìéêoò ×Üñé ôçò õðçñåóßáò.
- Ðoéoò; - ÎÝñåéò, o Këéíô ´lóôãoõíô.
Náé;
- O Bñüìéêoò × Üñé. - Náé;
- O ÅêäéêçôÞò Åêôüò Nüìoõ. - Aêüìá ìéëÜìå ãéá...
- ÎÝ÷íá ôo. - Eßäá ôo Million Dollar Baby.
Ðéóôåýåéò üôé ç ×ßëáñé ÓoõÜíê ìðoñåß íá îåðåñÜóåé ôoí Üíôñá ôçò;
Ðoéoò åßíáé o Üíôñáò ôçò;
- O Tóáíô Ëüoõ. Aäåñöüò ôoõ Poìð. - Toí îÝñù ôoí ôýðo.
KÜèå öoñÜ ðoõ ç ãõíáßêá ôoõ ðáßñíåé ´Oóêáñ, êëáßåé. Eßíáé êüôá.
- ÄéáëÝîôå. Eãþ øçößæù ÓoõÜíê. - ÓoõÜíê.
- ÓoõÜíê.
ÎÝñåôå, êÜðoôå åß÷á óõíäñoìÞ óå åêåßío ôo ðåñéoäéêü.
- Té ôñÝ÷åé, áñ÷çãÝ; Eßóáé êáëÜ; - ÓêÝöôoìáé Ýíá ðñüâëçìá ôoõ Ëoõ.
Ðñoöáíþò, ç Ëüñá ôá èáëÜóóùóå êáé o Ëoõ êáé ôçí áðoêÜëåóå êÜðùò.
Toõ Ýêáíå êáôáããåëßá óôá êåíôñéêÜ.
´lóùò ôåèåß óå äéáèåóéìüôçôá.
- Ðþò ôçí áðoêÜëåóå; - Küôá.
Náé. Náé, ôç ìéóåß áõôÞ ôç ëÝîç.
´Oðùò üëåò oé ãêüìåíåò, óùóôÜ;
- ÆÝôá Tæüoõíò. - ÆÝôá Tæüoõíò;
- ÆÝôá Tæüoõíò. - ÆÝôá Tæüoõíò.
- KÜíåéò ðáñÝá ìáæß ôçò; - Tñåëüò åßóáé; Äåí åßíáé o ôýðoò ìoõ.
ÖñÜíêo, Ý÷åé äýo óôÞèç, Ýíá áéäoßo êáé áíáðíÝåé.
To ãoýóôo óôéò ãõíáßêåò Ý÷åé ðoëëÝò ðáñáìÝôñoõò, áëëÜ äåí åßìáé ÷áæüò.
- Eëðßæù ðùò ü÷é. - Añ÷çãÝ...
AñêåôÜ Ý÷ù óôçí êáìðoýñá ìoõ ìå ôoí Tüìé, ôç ãõíáßêá ìoõ êáé ôoí Ëoõ.
AñêåôÝò ìðoýñäåò.
AõôÞ ç ãêüìåíá åßíáé ìðåëÜò. Ìåßíå ìáêñéÜ ôçò.
Äåí îÝñù ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò, áñ÷çãÝ.
- Ðñéí ôo áôý÷çìá; - Ðñéí ôo áôý÷çìá.
Æßãêöñéíô.
ÄåêáðÝíôå ðñoò êÝíôño, óçìåßùóå ôç ìåôáöoñÜ.
ÄåêáðÝíôå ðñoò Ìáí÷Üôáí...
...Ý÷oõìå êáðíoýò áðü ôoí 3o ùò ôoí 5o üñoöo.
´E÷oõìå áíáöoñÜ áð' ôo êÝíôño...
...ãéá ðáãéäåõìÝío ðáéäß óôoí ôåëåõôáßo üñoöo.
Tüìé, ðÜñå ôçí êoðåëéÜ, øÜîôå.
Ëoõ, ðÜñå ôoí íÝo, áíåâåßôå êáé öñoíôßóôå ôoí åîáåñéóìü.
ÃêÜñéôé, ìðåò óå áõôüí ôoí êëùâü. ÌåôÜöåñÝ ôoí óôo 10-75.
- Té Ýðáèå ôo ÷Ýñé óoõ; - Tßðoôá. To 'ðáèá åíþ ÷áéäåõüìoõí.
- Ná ðáò íá ôo êoéôÜîåéò. - KáëÜ.
H óôÝãç åßíáé áíoé÷ôÞ, áñ÷çãÝ. Tþñá åëÝã÷oõìå ôéò èÝóåéò.
- BñÞêáôå ôo êoñßôóé; - Añíçôéêü.
- Ðåò ðüôå âãÜæoõìå ôá ðáñÜèõñá. - ´Eãéíå, Ëoõ.
ÌáìÜ, åßóáé åäþ;
Té êÜíåéò, ãëõêéÜ ìoõ;
- Ìéá ÷áñÜ åßóáé. - H ìáìÜ ìoõ ðÞãå óôo ìáãáæß.
- Äþóå ôo ÷Ýñé óoõ. - ÖoâÜìáé ôç öùôéÜ.
Äåí õðÜñ÷åé öùôéÜ åäþ.
Äþó' ìoõ ôo ÷Ýñé óoõ. ´Eëá.
Eäþ. ´Eôóé ìðñÜâo. Ìéá ÷áñÜ åßóáé.
- BñÞêá ôçí 10-45. Tç öÝñíù Ýîù. - Ùñáßá. ÖÝñ' ôçí Ýîù.
EíôÜîåé. Äþó' ìoõ íá êñáôÞóù åãþ ôç ãÜôá óoõ, ãëõêéÜ ìoõ.
- Ôüìé, âãåò Ýîù. - BãÞêå o Tüìé;
Ná âãÜëoõìå ôá ðáñÜèõñá;
Añíçôéêü. Ìç âãÜëåôå ôá ðáñÜèõñá.
Mç âãÜëåôå ôá ðáñÜèõñá.
- Té åßðå; - BãÜëåôå ôá ðáñÜèõñá.
Ìç âãÜëåôå ôá ðáñÜèõñá. Hëßèéo ñÜäéo.
´Eëá åäþ.
Káëýøoõ, ãëõêéÜ ìoõ.
Añ÷çãÝ, âoÞèåéá! ÐñÝðåé íá áíåâÜóåôå ôoí êëùâü áìÝóùò.
TÜãìá 1-5, åêêåíþóôå ôo ÷þño. Eßíáé åðåßãoí.
Ìåßíå êÜôù, ãëõêéÜ ìoõ, åíôÜîåé;
EíôÜîåé, Ýöèáóå o êëùâüò.
- Eßóáé Ýôoéìoò; - ÄéÜoëå, êüëëçóå o âñá÷ßoíáò.
- ´Eëá, ãëõêéÜ ìoõ. - ÓôÜóoõ, Tüìé, ìçí ôo êÜíåéò!
Tüìé, ôé êÜíåéò; Ðåñßìåíå! Tüìé, ü÷é!
- ÈåÝ ìoõ. - KñáôÞóoõ, ãëõêéÜ ìoõ.
Èåoýëç ìoõ. ´Oëá èá ðÜíå êáëÜ.
Toí êýñéo Ãoõßóêåñò! Toí êýñéo Ãoõßóêåñò!
Ãáìþôo. Aêoýò åêåß êýñéo Ãoõßóêåñò. Ëåò êáé êáôáëáâáßíåé.
- Ðoý åßíáé; - Aí åßíáé äõíáôüí.
¢óå ôá ëüãéá ôþñá, ößëå. ÐÜñå ôo ãáôß êáé öýãå.
´Eöôáóå.
EíôÜîåé, ðéÜó' ôo.
´Eôoéìoò;
EíôÜîåé.
Té óôo... ÃÜôá Þôáí áõôü;
´Eñ÷oìáé.
AíÝâá.
EíôÜîåé åßóáé;
Ìéá ÷áñÜ.
Tá ßäéá ÐáíôåëÜêç ìoõ. Káëþò ôoí äå÷ôÞêáìå.
- ´Eëá åäþ íá äåéò. - ´O÷çìá 62.
- To ü÷çìá 62 óþæåé ôo ×Üñëåì! - Náé!
- Ðoéoò Ýäùóå ôçí åíôoëÞ; - Äå ìå Üêoõóáí êáëÜ.
- Oé ðáëéoáóýñìáôoé. - Eõôõ÷þò öÝñáìå åöåäñåßåò...
...áëëéþò äå èá åß÷áìå êëùâü.
ÌÞðùò íá ãßíù åãþ ÷åéñéóôÞò êáé íá ìå êáëýðôåéò åóý;
Óõããíþìç. Nüìéóá üôé Üêoõóá ðÜìå.
Eßíáé æÞôçìá æùÞò êáé èáíÜôoõ, ìéêñÝ.
Äßíå ôoõ.
Ëåò áõôÞ ç öùôoãñáößá íá äçìoóéåõôåß áýñéo;
To åëðßæù. To ü÷çìá 62 äéêáéoýôáé ôçí áíáãíþñéóç.
´Hôáí ôo êÜôé Üëëo, ìÜãêá. Káëùóüñéóåò ðßóù.
AñêåôÜ, áñêåôÜ. Té ãßíåôáé, ðÜñôé Ý÷oõìå;
- EðÝóôñåøåò, ÃêÜâéí. - Náé.
AëëÜ ìå ôo ðáñáìéêñü ëÜèoò... Aí îå÷Üóåéò íá ôñáâÞîåéò êáæáíÜêé...
...èá óå óôåßëù ðßóù óôoõò ÷ùñéÜôåò íá ðáñáêáëÜò...
...íá ðÜåé êáíÝíáò ðñüóêoðoò íá áíÜøåé öùôéÜ ìå êëáäéÜ.
Ëoõ, TæÝñé, óôo ãñáöåßo ìoõ. Tþñá.
Ðñoò ôé üëá áõôÜ;
ÎÝ÷áóá íá êáëýøù ôoí Ëoõ óå ìéá öùôéÜ ôéò ðñoÜëëåò, Þ ìðåñäåýôçêá.
Ìå ÷áñáêôÞñéóå áðñåðþò.
Káé áñíÞèçêå íá ìoõ æçôÞóåé óõããíþìç.
- Káé ãé' áõôü ôoí áíÝöåñåò; - ´Eðñåðå.
Eßìáé ðõñoóâÝóôçò. ´Oðùò Üëëùóôå êé åóý.
KÜèå ìÝñá ìå áðoêáëoýí <ìùñü ìoõ>, <êoðåëéÜ>...
...<ãëýêá> êáé <êoýêëá> êáé ôþñá áõôü;
Aí äåí êÜíù ôßðoôá...
...èá ðÜèåé ôá ßäéá oðoéáäÞðoôå êoðÝëá Ýñèåé íá äoõëÝøåé åäþ.
- ÄçëáäÞ, ðþò óå áðoêÜëåóå; Óêý;... - ´O÷é.
- ÌÞðùò óå åßðå Ìoõ;... - ´O÷é.
KáôÜëáâá. Óå åßðå êüôá.
Ëoéðüí, ç óõæÞôçóç Ýëçîå.
Óå åßðå êüôá.
- Äåí áñíåßóáé üôé ôçò ôo åßðåò; - ´O÷é.
Káé Þôáí ìßá ìüío õðoôéìçôéêÞ ëÝîç, ðoõ ôçí åßðåò ìüío ìßá öoñÜ.
- Aêñéâþò. - Äåí õðÜñ÷oõí áðoäåßîåéò.
KáíÝíáò Üëëoò äåí Þôáí ðáñþí.
Eóý íá ôo áñíçèåßò åðßìoíá. Tá ðáéäéÜ èá óå óôçñßîoõí.
Èá ôçò óðÜóoõìå ôá íåýñá êáé êüâù ôo ÷Ýñé ìoõ...
...üôé èá æçôÞóåé ìåôÜèåóç ìÝóá óå Ýíá ìÞíá.
Ìçí ìðåéò óôo ðáé÷íßäé. Tá êåíôñéêÜ ìáò äßíoõí óõãêåêñéìÝíåò åðéëoãÝò.
- Oé oðoßåò; - Äåí åßíáé êáëÝò.
OõóéáóôéêÜ, ôßèåóáé óå ìçíéáßá äéáèåóéìüôçôá.
- ¢íåõ áðoäo÷þí. - ´H ðëçñþíåóáé...
...êáé ðåñíÜò áðü åêðáßäåõóç åõáéóèçóßáò.
Eêðáßäåõóç åõáéóèçóßáò;
Ðoëý óõ÷íÜ ìéëÜìå ðñoóâëçôéêÜ o Ýíáò óôoí Üëëoí.
- Eßíáé êÜôé óáí... Ðþò ôo ëÝíå; - ÐñoóâoëÝò;
´O÷é. Eßíáé êÜôé óáí êáæoýñá, áëëÜ ðéo... Ðéo...
- Öéëéêü. - Náé. ´O÷é, ü÷é, ü÷é.
Eßìáóôå ìßá ðáñÝá. KÜíoõìå ðëÜêá, ðåéñáæüìáóôå, ÷ôõðéüìáóôå.
Ìå ôéò ößëåò ìoõ ðoôÝ äå ëÝìå ç ìßá ôçí Üëëç êüôá.
´Hìoõí óôçí oìÜäá ìðÜóêåô óôo ëýêåéo...
...óôçí oìÜäá óüöôìðoë óôo êoëÝãéo...
...êáé ðoôÝ äåí áðoêÜëåóá êáìßá êüôá. ÎÝñåéò ãéáôß;
Ãéáôß êÜèå ãõíáßêá ðoõ îÝñù ôo âñßóêåé ðñoóâëçôéêü.
´O÷é ôüóo üóo êÜôé Üëëåò ëÝîåéò, áëëÜ êáé ðÜëé åßíáé ðñoóâoëÞ.
AëëÜ ôþñá äoõëåýåéò ìáæß ìå Üíôñåò.
Eóý äéÜëåîåò ìßá äoõëåéÜ ìå ðoëëoýò Üíôñåò...
...êáé ãé' áõôü èá ðñÝðåé íá åßóáé ëßão áíåêôéêÞ ìáæß ôoõò.
Nüìéæá üôé oé ãõíáßêåò ìéóoýí ðéo ðoëý ôç ëÝîç Ìoõ...
´Oôé áõôÝò åöçýñáí ôçí <êüôá>, ãéá íá áðoöýãoõí ôçí Üëëç.
Eãþ íoìßæù üôé oé Üíôñåò...
...åöçýñáí êáé ôéò äõo êáé äå ñþôçóáí ôéò ãõíáßêåò.
EíôÜîåé, åóý ôé ðñoôéìÜò; ÌÞðùò íá åöåýñoõìå...
...êáìéÜ êáéíoýñéá ëÝîç; ÄçëáäÞ, äåí îÝñù.
ÌÞðùò Ýíá óõíäõáóìü êáé ôùí äýo;
- < Ìoýôá. > - ´O÷é, ôo <êoõíß> èá Þôáí êáëýôåño.
- Té; Aöoý åßíáé áóôåßo. - Káëü áõôü.
- Ðñoôéìþ ôo <ìoýôá>. - Ìüío óå óÝíá áñÝóåé.
ÓoâáñÜ; Pþôá ôç Ëüñá. Ìüío áõôÞí áöoñoýí.
Ìüío áõôÞí áöoñoýí áõôÝò oé ëÝîåéò. Té ãíþìç Ý÷åéò;
To <ìoýôá> åßíáé ðéo ðñoóâëçôéêü áð' ôo <êüôá>, ÷éìðáôæÞ.
<×éìðáôæÞ>;
- Eßóáé óßãoõñoò; - Eßìáé óßãoõñoò.
- ÌÞðùò íá ôo óêåöôåßò; - ´O÷é.
EíôÜîåé. Èá åíçìåñþóù ôá êåíôñéêÜ.
Eêðáßäåõóç åõáéóèçóßáò, ëoéðüí.
BñÞêåò ÷oíôñü ìðåëÜ.
Náé, áëëÜ îÝñåéò êÜôé, TæÝñé; Káé oé ÷oíôñoß Ý÷oõí äéêáéþìáôá.
Ëüñá, åäþ ìÝóá äåí Ý÷oõí óçìáóßá áõôÜ, åíôÜîåé;
Toí ëÝù âñoìoéñëáíäü, ìå ëÝåé áñÜðç.
O Óoí ëÝåé ôoí ÌÜéê ÷áæü ìðoýöo.
ÎÝñù, îÝñù, äåí åßóáé ÷áæüò.
×ñçóéìoðoéoýìå êÜèå ñáôóéóôéêÞ êáé ðñoóùðéêÞ âñéóéÜ ðoõ õðÜñ÷åé.
- Téò ëÝìå üëåò. - ÓùóôÜ.
- Ìõãü÷åóìá. - KoõñÜäá.
- Kùëüðáéäo. - Bëáêüìoõôño.
- KáñÜâëá÷å. - Óêáôüìõáëå.
- TóoõôóÝêé. - AäåñöÜñá.
- BëÜêá. - Káèßêé.
- Óêáôüöáôóá. - ÓõãêáìÝíå.
- Ðéèçêoìoýñç. - Toóoäoýëç.
- Äõóêoßëéå. - Ìéêñoôóoýôóoõíå.
Aõôü äåí õðoíoåß oìoöõëoöéëßá.
Aõôü óõæçôéÝôáé.
KáíÝíáò äåí ôá ðÞñå ðñoóùðéêÜ áõôÜ ðoõ ìüëéò åßðáìå, óùóôÜ;
- Eãþ åßìáé åíôÜîåé. - Eßäåò;
Té Þèåëåò íá ðåéò ìå åêåßío ôo <ðéèçêoìoýñç>;
´E÷oõìå îåöýãåé áðü ôo èÝìá. ´Oôáí ìðáßíù óôç öùôéÜ...
...äåí ìðáßíù ìå ôo óôáõñü óôo ÷Ýñé Þ ìå ôo Èåü âoçèü.
OñìÜù ìÝóá ìå ôá êüôóéá ìoõ êáé ìå åóÜò, ìå üëoõò åóÜò.
Aí åßìáóôå ôõ÷åñoß êáé ãõñßóoõìå æùíôáíoß...
...åßíáé ìÝñoò ôçò äoõëåéÜò ìáò íá ðáñáäå÷üìáóôå ôá ëÜèç.
´Oðùò o íÝoò. Tá èáëÜóóùóå êáé ôo ðáñáäÝ÷ôçêå.
´Eôóé ãßíåôáé.
To èÜññoò äåí åðéâÜëëåôáé ìå íüìo. Äåí ðoõëÜíå ðoõèåíÜ êüôóéá.
KáíÝíáò äéêáóôÞò äå èá óoõ ðåé íá âoçèÞóåéò...
...êÜðoéoí óôo ñåôéñÝ åíüò öëåãüìåíoõ êôéñßoõ.
ÈÝëåé êüôóéá.
AðoãoÞôåõóåò ôoí Ëoõ. Óå åßðå êüôá, îåðÝñáóÝ ôo.
To èÝìá åßíáé, óôçí åðüìåíç öùôéÜ...
...èá åßóáé óôç èÝóç óoõ, èá êáëýøåéò ôo óõíÜäåëöü óoõ;
EíôÜîåé; , <ìoýôá>, <óêýëá> Þ <êoõíß>...
...êÜíå ôç äoõëåéÜ óoõ óùóôÜ êáé èá óå áðoêáëoýí üðùò ó' áñÝóåé.
Té åííooýóåò ðñéí ìå;...
To íÝo óoõ ìáëëß óå êÜíåé íá ìoéÜæåéò ìå ðßèçêo.
Káé ìÜëéóôá êáèüëoõ ÷áñéôùìÝío.
Té ÷Üðéá åßíáé áõôÜ;
ÖÜñìáêo. BÜéêoíôéí. Ãéá ôoí þìo.
Eîáêoëoõèåßò íá ôá ðáßñíåéò ôÝóóåñéò ìÞíåò ìåôÜ;
ÐÞãåò óôo ãéáôñü ôoõ ´Eëâéò;
´O÷é, Ý÷ù äéêÞ ìoõ ðçãÞ. Èá óôáìáôÞóù óå äõo âäoìÜäåò.
Ãýñéóá óôo ãõìíáóôÞñéo. Ìüëéò äõíáìþóù...
...êáé ãßíù üðùò ðñéí, èá ôá êüøù.
Aðëþò Ý÷ù Ýíá ößëo ðoõ êüøáìå ìáæß ôo ðoôü...
...êáé Ýìáèá ôåëéêÜ üôé ÷áðáêþíåôáé.
Óõ÷íÜ äåí ôo óõíåéäçôoðoéåßò, éäßùò üôáí åßíáé éó÷õñÜ...
...ðüóo åîáñôÜóáé áðü ôá ÷Üðéá. - ´O÷é, ößëå, êáëÜ åßìáé.
Aí Ý÷åéò ðoôÝ êÜðoéo ðñüâëçìá êáé èåò íá ìéëÞóåéò, ìßëá óå ìÝíá.
- Eõ÷áñéóôþ. - EíôÜîåé;
- Náé. - EíôÜîåé.
AõôÞ ç ðçãÞ óoõ, ìðoñåß íá âñåé BéÜãêñá;
´O÷é ãéá ìÝíá, ãéá ôo ãÝño ìoõ åßíáé.
ÃçäÜåé ìéá ãêüìåíá ðoëý íåüôåñÞ ôoõ.
- Èá ôo êoéôÜîù. - Ùñáßá.
- Èá óoõ ðù áí âñù. - EíôÜîåé. Eõ÷áñéóôþ, ìÜãêá ìoõ.
×ñéóôÝ ìoõ.
AõôÜ åäþ íáñêþíoõí êáé Üëoão.
Ãéá ôo êáëü ôoõ.
- Äåí ôo ðéóôåýù. - ÌoéÜæù ìå...
Ðßèçêo áñÜ÷íç. ÓêáôÜ. Óõããíþìç.
Ãáìþôo.
Hëßèéå êoõñÝá.
- ÐÞãåò óå êoõñÝá; - ´Eêáíå 10 äoëÜñéá, åíôÜîåé;
- ÈåÝ ìoõ. - Óoí, ìåãÜëå.
´E÷åéò oëüêëçño Óôßâåí ÓéãêÜë ìÝóá óoõ.
- Óôßâåí ÓéãêÜë; - Náé, ñå ößëå. Ðùðþ.
ÎÝñåéò êÜôé; KÜíù ìåãÜëo ëÜèoò.
Ðõñoâoëþ ìå oñãÞ, ðoõ äåí åßíáé ìüío ëÜèoò, ìá êé åðéêßíäõío...
...áöoý óå Ýêáíå íá èõìçèåßò ôoí ÷åéñüôåño Þñùá üëùí ôùí åðo÷þí.
EíôÜîåé, óåéñÜ óoõ. Eìðñüò.
ÈÝëù íá ðåôý÷åéò ôo ôåëåõôáßo ìðoõêÜëé áñéóôåñÜ.
¢ðëùóå ôo ÷Ýñé óoõ ßóéá ìðñoóôÜ.
- ÓôáèåñoðoßçóÝ ôo ìå ôo Üëëo ÷Ýñé. - EíôÜîåé.
EíôÜîåé; ´Eôoéìoò;
EíôÜîåé, ôþñá êëåßóå ôo Ýíá ìÜôé, âoçèÜåé íá âñåéò óôü÷o.
Káé ìåôÜ, îÝñåéò, ðÜñå ìéá âáèéÜ áíÜóá êáé...
Ìéá óôéãìÞ. Náé, íoìßæù üôé áíáðíÝåé áêüìá.
Eßíáé o áÝñáò ðoõ óöõñßæåé êáèþò ðåñíÜ...
...áðü ôçí ôñýðá óôo èþñáêá.
Tá üðëá äåí åßíáé ðáé÷íßäéá.
ÖáíôÜóoõ áõôÞ ç ãÜôá íá Þôáí ç ðñþçí óoõ.
Äå èá ðåßñáæå. Ìßá óöáßñá áðëþò èá ôç íåõñßáæå.
Óõããíþìç, åßíáé åðåßãoí. AõôÞ ç ãÜôá ÷ôõðÞèçêå.
Äñ. Küëéíò.
NOÓOKOÌEIO ÆÙÙN PIBEPÓAINT
- Ðoéoò ôçí ðõñoâüëçóå; - Aõôüò.
- Ìðoñþ íá ìÜèù ãéáôß; - Kõíçãoýóáìå, êáôÜ êÜðoéoí ôñüðo.
- ÃÜôåò; - ´O÷é, ü÷é. Ãéá ôçí áêñßâåéá...
´Eëá ìáæß ìoõ.
´O÷é åóý.
- Té óõìâáßíåé; - Tßðoôá.
AõôÜ åßíáé ôá äéêÜ óoõ. Tá BéÜãêñá èá ôá âñù óå ìßá ìÝñá.
ÄçëáäÞ ü÷é BéÜãêñá, Üëëá ìåãáëýôåñçò äéÜñêåéáò.
- Ðüóo ìåãÜëçò äéÜñêåéáò; - Noìßæù ôùí 18 ùñþí.
ÓôÜóoõ. ´lóùò åßíáé êáé ôùí 36 ùñþí...
- Eßíáé ôüóá ðoëëÜ. Ìðåñäåýôçêá. - O ôýðoò åßíáé oãäoíôÜñçò.
Ìðoñåß íá ìç æÞóåé ðáñáðÜíù áðü ôñéÜíôá Ýîé þñåò.
Té;
Bñéóêüìáóôå ìüío üôáí ðñüêåéôáé íá ðÜñåéò ôá ÷Üðéá óoõ.
- Ìùñü ìoõ, äåí åßíáé Ýôóé. - ´Eôóé åßíáé.
´Eñ÷åóáé, ôo êÜíoõìå, ðáßñíåéò ôá ÷Üðéá óoõ êáé äñüìo.
- KÜèå ÐÝìðôç. - ÐÝìðôç åßíáé óÞìåñá;
- Náé. - EíôÜîåé, ôüôå åßíáé áëÞèåéá.
Ãéáôß íá ìçí ðÜìå ðoôÝ ãéá äåßðío Þ óôo óéíåìÜ Þ êáé ôá äýo;
Ná ðÜìå. ÖõóéêÜ íá ðÜìå.
- AëÞèåéá; - Náé. Ãéáôß ü÷é;
- Aýñéo; - ´O÷é, ìùñü ìoõ, Ý÷ù äoõëåéÜ.
ÌÞðùò ôo ÓÜââáôo;
Óáââáôoêýñéáêo ðÜù óôoõò ãoíåßò ìoõ, ÄåõôÝñá äoõëåýù...
...ôçí Tñßôç èá ðÜù óôo ó÷oëåßo ôçò Kßëá...
...TåôÜñôç èá öôéÜîoõìå ôo óðßôé åíüò ößëoõ.
Ãéáôß íá ìçí êáíoíßóoõìå ôçí ÐÝìðôç;
- Äåßðío; - Äåßðío êáé ôáéíßá. Eóý äéáëÝãåéò.
- Ùñáßá. - Ùñáßá.
Ìçí îå÷Üóåéò ôá ÷Üðéá ìoõ.
´Eíá ëåðôü èá ðÜñåé ìüío. Ãéáôß äåí êÜèåóôå;
- EíôÜîåé, ôåëåßùóá. - Èá ãßíåé êáëÜ;
H ãÜôá; Øüöçóå...
...äýo äåõôåñüëåðôá áöoý ôç ÷ôýðçóå ç óöáßñá.
AõôÜ åßíáé ôá ôçëÝöùíÜ ìoõ: Óôáèåñü, äoõëåéÜ, êéíçôü.
Ì' áñÝóåé o Üíôñáò íá åßíáé ðéo êoíôüò áðü ìÝíá.
To üôé åßóáé ðõñoóâÝóôçò óoõ äßíåé åðéðëÝoí ðüíôoõò.
Öýãå åóý ðñþôoò.
´Eíá óÜíôoõéôò èá ôo Ýôñùãá åõ÷áñßóôùò áõôÞ ôç óôéãìÞ.
Óoõ öáßíåôáé áóôåßo;
Náé, åßíáé áêñéâþò áõôü ðoõ ìoõ åßðå ç ìçôÝñá óoõ üôé èá Ýëåãåò.
Tá ìáëëéÜ ôçò Þôáí óôo ÷ñþìá ôçò ÷Ýíáò;
- KÜðùò êoêêéíùðÜ; - Náé.
´Eðéíå;
- Náé. - ÓêoôóÝæéêo oõßóêé;
lñëáíäÝæéêo, ãéá ôçí áêñßâåéá.
- Ìå ðÜão; - Náé.
AõôÞ äåí Þôáí ç ìÜíá ìoõ. AõôÞ Þôáí ç êoðÝëá ìoõ.
H Ìáñßá ÌáãäáëçíÞ. Ìå ìéóåß.
ÌÜëëoí, ì' áãáðÜåé êáé ìå ìéóåß ìáæß.
ÐÜíôá Ýëåéðá, ðÜíôá Ýâãáéíá ìå ôá ðáéäéÜ...
Äåí ôçí ðÞãáéíá ðoôÝ ðoõèåíÜ...
AëëÜ ôé ó' ôá ëÝù áõôÜ; Ãõíáßêåò, îÝñåéò.
- Èá ìoõ öôéÜîåéò ôåëéêÜ óÜíôoõéôò; - Náé, êÜôóå íá äù ôé õëéêÜ Ý÷ù.
Ìáñoýëé, ðßêëåò.
KABA ÐOTÙN
H ÃENNAIOTEPH ÄIAÓÙÓH THÓ N.Õ.
<ÐÝôáîå ôo êoñéôóÜêé.> EðéôÝëoõò, ìéá êáëÞ êoõâÝíôá áðü ôoí Týðo.
ÐÞñáí áðü ôá êåíôñéêÜ. Eßíáé ðåñÞöáíoé.
´Eíáò ðáðÜò ðÝñáóå ãéá íá óå äåé ëßão ðñéí Ýñèåéò.
Eßäå ôç öùôoãñáößá óoõ. ÐáôÞñ ÌÝñöé áðü ôo Ìðñoíî.
AëÞèåéá; Äåí ôoí îÝñù. Ðþò Þôáí ðåñßðoõ;
Óáí ôoí Ãoõßëåì Nôáöüå, ôoí êáêü óôoí ÓðÜéíôåñìáí.
´Hôáí øçëüò, ëåðôüò, îáíèüò. Óáí åóÝíá.
- ÌoéÜæù åãþ ìå ôoí Ãoõßëåì Nôáöüå; - ´O÷é, o ðáðÜò ôoý ìoéÜæåé.
Eóý ìoéÜæåéò óôoí KÝâéí ÌðÝéêoí.
O KÝâéí ÌðÝéêoí Ý÷åé ìýôç ãoõñoõíéoý.
- Äåí êáôáëáâáßíù. - Ðoéo ðñÜãìá;
- ËÝíå üôé ìoéÜæù ìå ôoí ÌðÝéêoí. - Toí KÝâéí ÌðÝéêoí; Ìå ôßðoôá.
- Ìå ôoí ÃoõÝéí ÃêñÝôóêé. - Té;
Náé. H ìáêñéÜ ìýôç, o ëåðôüò ëáéìüò, ôo ìáëëß.
- Ãåéá óoõ, Óoí. - Ãåéá óáò.
Èá óå ñùôÞóù êÜôé.
ÌoéÜæù ìå ôoí KÝâéí ÌðÝéêoí Þ ôoí ÃoõÝéí ÃêñÝôóêé;
- Ìå ôoí Küíáí O' ÌðñÜéåí. - Té;
Náé. Aíáìößâoëá.
TÝëåéá.
ÎÝñåéò ðüóá ìáãáæéÜ ãõñßóáìå ãéá íá ôéò âñoýìå;
Eßäåò, ðñüêåéôáé áðëþò ãéá êáæoýñá.
O íÝoò Ý÷åé ðñoùèçèåß.
Eßìáé îåìáñêÜñéóôoò!
ÃñÞãoñá! Eßìáé óôç ìåãÜëç ðåñéo÷Þ.
Ðoý åßíáé o Ðåñüëé üôáí ôoí ÷ñåéáæüìáóôå;
ÖôéÜîôå ôåß÷oò. ÖôéÜîôå ôåß÷oò.
Tüìé, ç êüñç óoõ.
dvdrip áðü liazoh Óõã÷ñïíéóìüò áðü jimapos