www.xsubs.tv
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: The Sweetest Cupids Cuddy, The Dude, Dr Horrible
Cupid 1x05 * Shipping Out *
Ðéôóßíé!
- Êáé ìåôÜ îýðíçóåò. - Íáé.
ÔïõëÜ÷éóôïí Þôáí Ýíá áðü ôá ëéãüôåñï âßáéá üíåéñá.
- Åßìáé ðïëý äåéëüò, Äñ. ÌáêñÝç. - ¸êáíåò äýï èçôåßåò óôï ÉñÜê...
...êáé ôßðïôá áð' üóá ðåñíÜò, ç åíï÷Þ ôçò åðéâßùóçò, ç èëßøç...
...ç áðþëåéá, ïé åöéÜëôåò, äåí óå êÜíïõí ëéãüôåñï ãåííáßï.
Ãåííáßï... ¸íáò ãåííáßïò Üíèñùðïò èá åß÷å óôåßëåé áõôÜ ôá ãñÜììáôá.
Íïìßæù ðùò ôï üôé ôá Ýãñáøåò Þôáí ðéï óçìáíôéêü áð' ôï íá ôá óôåßëåéò.
Óïõ èýìéæáí üôé õðÜñ÷åé æùÞ êáé Ýîù áðü ôïí ðüëåìï.
Êáé åßóáé åëåýèåñïò íá ôçí æÞóåéò, ôþñá.
ÐñÝðåé íá ðñïóðáèÞóåéò íá ðñï÷ùñÞóåéò.
Íáé.
- Ååå... Ôé êÜíåéò; - Ðñï÷ùñÜù.
Äåí ìðïñåßò íá áíÜâåéò óõìâïëéêÝò öùôéÝò åäþ!
Ñå óõ ÔñÝâïñ, ìçí åßäåò ôá óêõëéÜ;
- Ôé êÜíåéò; - Ôßðïôá. ÄéáâÜæù.
ÂñÞêá êÜôé ãñÜììáôá, åíüò... óôñáôéþôç.
- Êëáéò; - ¼÷é!
- Ìðïñåß íá ÷áóìïõñÞèçêá. - Áöïý Ý÷åéò ÷áñôïìÜíôçëá.
- Ï êüóìïò öôáñíßæåôáé, ñå ÖÞëéî! - Íáé, êáé êÜðïéïé äéáâÜæïõí ãñÜììáôá
êáé êëáßíå, áãêáëéÜ ìå ôá óêõëéÜ ôïõ óõãêÜôïéêïý ôïõò...
...áêïýãïíôáò áðáëÞ ñïê ôïõ '87.
Ãéáôß óïõ ãñÜöåé ãñÜììáôá Ýíáò óôñáôéþôçò;
Äåí åßíáé ãéá 'ìÝíá.
Åßíáé ãéá ìßá êïðÝëá ðïõ áãáðÜåé.
ÁëëÜ äåí ôï îÝñåé ðùò ôçí áãáðÜåé.
Ãéáôß äåí ôï óõíåéäçôïðïéåß, ìÝ÷ñé ðïõ ðÜåé óôïí ðüëåìï.
Êáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ôïí êñáôÜåé...
...åßíáé ïé áíáìíÞóåéò ðïõ Ý÷åé áðü ôï áãáðçìÝíï ôïõ Ðéôóßíé...
Ìçí áíçóõ÷åßò, Ôæï...
...èá óïõ öÝñù ôï Ðéôóßíé óïõ, ößëå...
Èá óïõ öÝñù ôï Ðéôóßíé óïõ...
w
ww
www
www.
www.x
www.xs
www.xsu
www.xsub
www.xsubs
www.xsubs.
www.xsubs.t
www.xsubs.tv
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí www.xsubs.tv
ÁõôÞ ç êïðÝëá ðïõ ðñïóðáèåßò íá åðáíáóõíäÝóåéò ìå ôïí óôñáôéþôç...
Ôï "Ðéôóßíé" äåí åßíáé ðáôáôÜêé;
¸ôóé ôçí öùíÜæåé ï Ôæï. Ôï üíïìÜ ôçò åßíáé Ñüìðéí Ðßôóôñé.
¹ôáí ãåßôïíåò óôï ëýêåéï.
¸ðáéæáí ìðÜóêåô óôïí äñüìï, ãéáôß Þôáí ôñåëüò ãé' áõôÞí.
Ï Ôæï ìÜæåøå ôï èÜññïò ôïõ êáé ôçò æÞôçóå íá ðÜíå óôï ÷ïñü ôïõ ó÷ïëåßïõ.
Åêåßíç äÝ÷ôçêå, áëëÜ ìåôÜ áõôüò Ýìáèå üôé åß÷å âÜëåé óôïß÷çìá ìå ôá ðáéäéÜ.
¼÷é. Ôïõ åßðå íáé.
Êáé ìåôÜ ï óôñáôüò ìåôÝèåóå ôïí ðáôÝñá ôïõ Ôæï óôï Íéïý ÔæÝñóé...
¸öõãáí áðü ôï ÌðÜôïí Ñïõæ äýï ìÝñåò ìåôÜ êáé äåí ðÞãáí ðïôÝ óôï ÷ïñü.
Êáé äåí ðñüëáâáí íá ÷ïñÝøïõí, üðùò óôéò ôáéíßåò;
¼÷é. ×Üèçêáí. Ãéáôß ìåôÜ, ï Ôæï óôÜëèçêå óôï ÉñÜê. ÎáöíéêÜ åßíáé óôïí ðüëåìï.
Ïé óöáßñåò ðåñíÜíå áðü äßðëá ôïõ êáé ìÜíôåøå ðïéá óêÝöôåôáé.
Ôçí ÔæÝéí ÑÜóåë. Ôçí ÌðÝôé ÃêñÝéìðë.
- Ôçí Ñüìðéí Ðßôóôñé! - Á, íáé.
Ìßá êïðÝëá ðïõ äåí åß÷å äåé, ïýôå ôçò åß÷å ìéëÞóåé, ãéá ÷ñüíéá!
¼ôáí êéíäýíåõå ç æùÞ ôïõ, åêåßíç óêÝöôçêå.
Ôçò ãñÜöåé áõôÜ ôá ãñÜììáôá ðïõ äåí óôÝëíåé ðïôÝ.
- Ôá Ýäùóå ó' åóÝíá, üìùò. - Å, äçëáäÞ óôï ðåñßðïõ.
Åêåßíïò ôá ðÝôáîå êé åãþ ôá áíáêýêëùóá.
¸÷ù åêáôü ðñïîåíéÜ íá êÜíù. Áõôü, ößëå, åßíáé ðáé÷íéäÜêé.
Åßíáé áäßêçìá íá äéáâÜæåéò ôçí áëëçëïãñáößá ôùí Üëëùí...
- ...ößëå. - Ëåò áõôü íá ìå åìðïäßæåé;
Áí ðåñíÜôå áðü ôï ÌðÜôïí Ñïõæ, ðåñÜóôå áðü ôç «ÖùëéÜ ôçò Ñüìðéí».
ÉäéïêôÞôñéá, Ñüìðéí Ðßôóôñé, 26 åôþí. ÔáéñéÜæåé ç çëéêßá.
Ôé íá ôá êÜíåé ôá ìáãéêÜ ôüîá ï ¸ñùôáò, üôáí Ý÷åé ôï Google;
Ìç ÷Üóåôå ôïõò êáâïõñïêåöôÝäåò.
Ç «ÖùëéÜ ôçò Ñüìðéí», êïõæßíá ÊÝéæïõí êáé êÝôåñéíãê.
ÊÜíåé êÝôåñéíãê.
¼,ôé êé êÜíù, ãéá íá ôñáâÞîù ôçí ðñïóï÷Þ ôçò... ðÜåé óôñáâÜ.
ÐñÝðåé íá äéáëÝãåéò Ýîõðíá ôéò ãõíáßêåò ðïõ êõíçãÜò.
Áí íéþèåéò ôçí áíÜãêç íá óêáñþóåéò êÜôé ãéá íá êåñäßóåéò ôçí ðñïóï÷Þ ôçò,
- ðéèáíüôáôá êïéôÜò ðïëý øçëÜ. - Áêñéâþò. Ëïéðüí...
Åßìáóôå óõíïäïß óå Ýíá ÷ïñü...
Åßìáóôå óõíïäïß óå Ýíá ÷ïñü êáé óêåöôüìïõí üôé ôï êáëýôåñï...
...èá Þôáí íá óõíïäåýù ìßá ðïëý ùñáßá ãõíáßêá.
Íá ôçí ðåßóù üôé åßìáé êåëåðïýñé.
- ¢êïõóåò ôßðïôá áð' üóá åßðá; - Åãþ Üêïõãá. Äéáöùíþ áðüëõôá.
Åóåßò, ðÜíôùò êýñéå, åßóôå äéêüò ìïõ Üíèñùðïò.
ÔñÝâïñ, Ý÷åéò êáìßá åñþôçóç;
Ðñüôáóç; Íáé, Ý÷ù. Íá 'óáé êáëÜ ðïõ ñùôÜò.
ÌÜëëïí ÷ñåéáæüìáóôå ðåñéóóüôåñïõò åïñôáóìïýò êáé ëéãüôåñç ðÜñëá.
Áõôü ðïõ åóý ëåò «ðÜñëá» åßíáé ï óêïðüò áõôïý ôïõ ãêñïõð.
ÁõôÞí ôçí óôéãìÞ, íáé. Åßíáé ãéá íá óå áêïýìå íá ìéëÜò...
...åíþ óáñþíïõìå ôçí áßèïõóá íá âñïýìå êáíÝíáí ãéá óåî.
Ïé Üíèñùðïé Ýñ÷ïíôáé åäþ ãéá óõìâïõëÝò. Íá ìïéñáóôïýí ôéò éóôïñßåò ôïõò.
Óôï êñåâÜôé, ìå êÜðïéïí ðïõ èá ãíùñßóïõí óôï ãêñïõð ôùí åñãÝíçäùí.
Äåí åßíáé áëÞèåéá áõôü.
Ï êüóìïò Ýñ÷åôáé åäþ, ãéáôß Ý÷åéò óõãêåíôñþóåé...
...ðïëëïýò íôüðéïõò åëåýèåñïõò óå Ýíá ãêñïõð.
Ãé' áõôü äåí åßóôå åäþ, ñå ðáéäéÜ;
Ùñáßá. Ïðüôå ðñïôåßíù Ýíá ðÜñôé. Ìðïñþ;
¼óïé åßíáé õðÝñ ôïõ ðÜñôé, ñßîôå êÜíá öñÜãêï.
ÄçëáäÞ, áí êáôÜëáâá êáëÜ, èá ôï Þèåëå ç ïìÜäá êÜôé ôÝôïéï;
ºóùò åßíáé þñá íá ìåôáöÝñïõìå ôéò íÝåò åìðåéñßåò ìáò, Ýîù óôç æùÞ.
Åãþ èá öÝñù êåêÜêéá.
Áðáãïñåýåôáé íá ôï ïñãáíþóåéò. Åóý áðëþò ðñÝðåé íá åìöáíéóôåßò.
- Ìéêñü ðñüâëçìá ìå ôï ðÜñôé. - Ìéêñü ðñüâëçìá ìå ôçí ãñáììáôÝá ìïõ!
- Ôæüóé; - Ìðïñåß íá åßíáé óôçí ôïõáëÝôá.
Ðåñßìåíåò íá ðÜåé óôçí ôïõáëÝôá, ãéá íá ìðïõêÜñåéò åäþ ìÝóá;
Êáé íá äéáêüøù ôç óçìáíôéêÞ óáëÜôá ðïõ ðáñÞããåéëåò áð' Ýîù; Íáé.
- Ôþñá, ó÷åôéêÜ ìå ôï ðÜñôé... - Åãþ äåí èá áíçóõ÷ïýóá ãéá ôï ðÜñôé.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßò.
Ìüíï íá ôóïíôÜñåéò ôßðïôá. Ëßãá. Ãéá ôï êÝôåñéíãê.
- ¸÷ïõìå Ýëëåéììá. - Ðüóï Ýëëåéììá;
- ¸íá áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï. - ¸íá ôé;
ÁõôÞ áðü ôï êÝôåñéíãê æåé óôï ÌðÜôïí Ñïõæ. ÁëëÜ âñÞêá öôçíÞ ðôÞóç.
- Íïìßæù ðùò ôåëåéþóáìå åäþ. - Ðþò;
Ìá... ¼÷é, Ýëá! ¢êïõóÝ ìå, åíôÜîåé;
Êáé ìå ôï áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï áêüìá, åßíáé öôçíüôåñï...
- ...áðü Ýíá êÝôåñéíãê ôçò ÍÝáò Õüñêçò. - Åãþ Þèåëá íá öÝñù êåêÜêéá!
- Äåí ðÜíå ìå ôï èÝìá! - ¸÷åé êáé èÝìá, ôþñá;
- Å, âÝâáéá! - Ôæüóé.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá åßíáé åäþ ï ÔñÝâïñ, äåí èá îáíáðÜò óôçí ôïõáëÝôá.
- ÌÜñíôé Ãêñá! - Ðáñáêáëþ;
Áõôü åßíáé ôï èÝìá. Ïðüôå, ðñïöáíþò ÷ñåéáæüìáóôå ÊÝéæïõí êÝôåñéíãê.
Êáé îÝñù Ýíá ðïëý êáëü. Åßíáé ðïëý êáëÞ êïðÝëá...
...ùñáßï ÷áìüãåëï, ôÝëåéïõò êáâïõñïêåöôÝäåò.
- Ôçí îÝñåéò; - Íáé. Êáé åßíáé ðåñéæÞôçôç.
Äåí èá åßíáé óùóôü ðÜñôé ÔóéêíïðÝìðôçò, ÷ùñßò áõôÞí.
ÅíôÜîåé, èá êáëýøù ôï êüóôïò ôïõ áåñïðïñéêïý åéóéôçñßïõ ôçò.
ÔæÜìé. Èá åßíáé ôÝëåéï. Äåí èá ôï ìåôáíéþóåéò.
- ¸÷åé êÝôåñéíãê êáé óôç Í. Õüñêç. - Ôï îÝñù.
ÁëëÜ áõôÞ ìðïñåß íá åßíáé Ýíá óôïé÷åßï ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõ ôáõôüôçôá.
Åßíáé ôï ðñþôï ðñüóùðï áðü ôï ðáñåëèüí ðïõ áíáöÝñåé ðïõ äåí åßíáé ¸ëëçíáò Èåüò.
- Óå äýï âñÜäéá áðü ôþñá, å; - Áêñéâþò.
ÄéÜâáóá ãéá ôïõò êáâïõñïêåöôÝäåò óïõ óôïí ïäçãü ãéá ôá êáëýôåñá åóôéáôüñéá äñüìïõ.
Åõ÷áñßóôùò íá óå âïçèÞóù ìå ôï ðÜñôé óïõ óôç Í. Õüñêç, ê. Ðçñò...
...áëëÜ ìå ðñïóÝëáâå Þäç ï Ìðñáíô Ðçô, íá ôïõ îåöëïõäßóù Ýíá óôáöýëé...
...óå Ýíá äéáóôçìüðëïéï ðçãáßíïíôáò óôïí ¢ñç, åêåßíç ôç ìÝñá.
- ÔæÝé Ôé, îÝñù üôé åßóáé åóý. - ¢êïõ íá óïõ ðù.
¼ôáí åìöáíéóôåß áðüøå óôï óðßôé óïõ Ýíáò êïýñéåñ...
...ìå ôï åéóéôÞñéï, èá ìðåéò óôï áåñïðëÜíï;
Åßìáé óôç Í. Õüñêç ãéá åßêïóé ëåðôÜ êé åßäá Þäç äýï ôýðïõò ÷Ýñé-÷Ýñé êáé...
...ôï åóôéáôüñéï áðü ôï Seinfeld!
Äåò êáé ôçí ðáñÜóôáóç « Ïé ¢èëéïé» êáé èá Ý÷åéò äåé üëá ôá óðïõäáßá ôçò ðüëçò.
Ôé åßíáé åäþ;
Åäþ èá ãßíåé ôï ðÜñôé.
Ìå ðñïóÝëáâåò íá ìáãåéñÝøù ãéá Ýíá ðÜñôé óå ôóïíôïóéíåìÜ.
- ÐÜôå êáëÜ åóåßò ïé äçìïêñáôéêïß; - ¼÷é, êÜðïôå Þôáí ôóïíôïóéíåìÜ.
Ôþñá Ý÷åé ãßíåé ìðáñ.
Áðü 'äþ.
ÐÞñá ôçí ðñùôïâïõëßá íá óå öÝñù óôï äùìÜôéü óïõ.
Áðü ôçí ËïõéæéÜíá åßìáé, ü÷é áðü êáìéÜ óðçëéÜ.
Êáôáëáâáßíù ðùò áõôü åßíáé äéáìÝñéóìá.
Ãéá ôïí õðüëïéðï êüóìï. ÁëëÜ ãéá 'óÝíá...
...åßíáé Ýíá îåíïäï÷åßï ìå üëåò ôéò áíÝóåéò.
¸÷åéò ôéò êáñáìåëßôóåò óïõ, ôéò êáèáñÝò ðåôóåôïýëåò óïõ êáé ôá ëïõëïýäéá óïõ.
- Áõôüò åßíáé ï ÖÞëéî, ï ñåóåøéïíßóô. - Äåí åßìáé ñåóåøéïíßóô.
Èá ðñïóðáèÞóåôå íá ìïõ êÜíåôå ôßðïôá ðåñßåñãá óôï óåî;
- Èá äïýìå ðïý èá ìáò âãÜëåé ç ìÝñá! - Ãéáôß Ýöåñá üëá ôá êáëÜ ìïõ ìá÷áßñéá.
Êáé ôï ìðñåëüê ìïõ åßíáé óöõñß÷ôñá êéíäýíïõ.
- Óïõ õðüó÷ïìáé, èá åßóáé áóöáëÞò. - ÐÜíôá ôüóï êñýï Ý÷åé ç Í. Õüñêç;
¸÷ïõìå æåóôÞ ðáëáßóôñá ìå ëÜóðç, áí ìåßíåéò.
Ëïéðüí, ðïéïò åßíáé Ýôïéìïò íá ìáãåéñÝøåé;
ÈÝëù Ýíá ìðïë ôæáìðáëÜéá, ðáêÝôï.
ÁìÝóùò.
Äåí îÝñù áí ìðïñåßò íá Ýñ÷åóáé åäþ êáé íá ôñùò.
Ï Üíèñùðïò ðñÝðåé íá ôñþåé óå Ýíá ãáëÞíéï êáé ïéêåßï ðåñéâÜëëïí...
...ðåñéôñéãõñéóìÝíïò áðü ïìïñöéÜ.
- Áõôü... åßíáé ôæáìðáëÜéá; - Íáé. Óïõ áñÝóåé;
¸æçóá óôçí ËïõéæéÜíá ìåñéêÜ ÷ñüíéá, ïðüôå... íáé.
- Ðù ðù, ìõñßæåé ôÝëåéá! - ÐñÝðåé íá ôï äïêéìÜóåéò.
Êáé íïìßæù ðùò Ý÷ù êáé äåýôåñï êïõôÜëé.
Ñå ößëå... áõôü åßíáé ãáìÜôï.
ÎÝñåéò ðüóï äýóêïëï åßíáé íá âñåéò êáëü ÊÝéæïõí óôç Í. Õüñêç;
Óõããíþìç, áëëÜ óÞìåñá èá êëÝøù êÜðïéïí ãéá Ýíá ìðïë ôæáìðáëÜéá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå êëÝøåéò. ÎÝñù ðïý ìðïñåßò íá âñåéò êé Üëëç.
ÎÝñåéò ôé åßíáé áõôü; ¸íá öñáãêïóôáöõëôßíé ìå ôï üíïìÜ óïõ.
- Ðüóá ëåöôÜ åß÷å ìÝóá ôï êáðÝëï; - ÁñêåôÜ.
ÔáñôÜêéá ÊÝéæïõí; Óêßæïõí.
Áíõðïìïíþ íá ãíùñßóù ôç ìáãåßñéóóá ðïõ ðëÞñùóá. Ðïý åßíáé ç êïõæßíá;
Ó' åêåßíåò ôéò ðüñôåò.
Ëïéðüí... Ìðïñåßò íá ìå êáëýøåéò ôçí ÐáñáóêåõÞ;
- ¸âãáëá åéóéôÞñéï ãéá Ìáíôüíá. - Ìðïñåß, ëáãïõäÜêé ìïõ, ìðïñåß.
ÈÝëù ðïëý íá ôçí äþ, ñå ÔñÝâïñ! Êáé Þäç ñþôçóá ôïõò õðüëïéðïõò.
¹ áõôü, Þ èá êÜíù êáôáããåëßá óôï Õãåéïíïìéêü êáé ôï êëåßíù ôï ìáãáæß.
- Ìðïñïýìå íá ôá âñïýìå, íïìßæù. - Íáé!
Ðïëý ÷áßñïìáé ðïõ óïõ Üñåóáí ïé êáâïõñïêåöôÝäåò!
Åßíáé ðåñßåñãç êïõæßíá, ãéá êÜðïéïí ðïõ äåí ôçí Ý÷åé óõíçèßóåé.
×áßñïìáé ðïëý ðïõ åðéêïéíþíçóå ï ÔñÝâïñ ìáæß ìïõ.
Íáé, åð' áõôïý... Ðüôå ãíùñéóôÞêáôå; Åóý êáé ï ÔñÝâïñ;
- ÓÞìåñá ôï ðñùß, óôï áåñïäñüìéï. - ¼÷é, åííïþ ðüôå ðñùôïãíùñéóôÞêáôå.
Ðñþôç öïñÜ ôïí åßäá, áëëÜ öáßíåôáé ðïëý åõãåíéêüò.
ÄçëáäÞ, äåí ôïí Þîåñåò;
ÌÞðùò ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ Þîåñå ôç äéêÞ óïõ...
Áð' üóï îÝñù ü÷é, áëëÜ Þôáí õðÝñï÷ïò.
Ôþñá, óõããíþìç, ðñÝðåé íá óõãêåíôñùèþ.
Ç êñÝìá ãáñßäáò äåí èá ãßíåé ìüíç ôçò.
Ãéáôß äéÜëåîåò ôçí Ñüìðéí íá áíáëÜâåé...
ÐÜñå ìÜôé.
Ôé ðñÝðåé íá äù;
Ôçí áíèñþðéíç ýðáñîç.
Íáé, öõóéêÜ! Ôçí áíèñþðéíç ýðáñîç. Íá 'ôç óå üëç ôçò ôç äüîá.
ÎÝñåéò, åßíáé áðïäåäåéãìÝíï ãåãïíüò, ðùò ï ôñüðïò ðïõ ÷ïñåýåéò...
...äåß÷íåé êáé ôï ðþò êÜíåéò Ýñùôá.
Ôé ìïõ ëåò!
ºóùò åßóáé óáí ôïí ÔæÝñé Ëïýéò... îÝñåéò, óáí Ýíáò áð' áõôïýò...
...ôïõò ôýðïõò ðïõ ðéÜíïõí üëï ôï ÷þñï.
¹ åßóáé óáí êñïõðéÝñçò, îÝñåéò, ìïéñÜæåéò ðáé÷íßäé.
Ìðïñåß íá åßóáé óáí ôïí Space Ghost...
...êáé ìåôÜ õðÜñ÷åé êé ï ôéìùñüò.
Äåí ÷ïñåýù, Ýôóé...
- ¢ñá ç èåùñßá ìïõ éó÷ýåé. - ÃñÞãïñïõò ÷ïñïýò, åííïþ.
Ãéáôß;
Ãéáôß áíÞêù óôï Üôõ÷ï ðïóïóôü ôùí áíèñþðùí ðïõ ìïéÜæïõí óáí çëßèéïé...
- ... üôáí ÷ïñåýïõí ãñÞãïñá. - Áðü ðïý ôï íïìßæåéò áõôü;
Íüìéæá üôé ÷üñåõá áîéïðñåðþò, ìÝ÷ñé ðïõ åßäá ôï âßíôåï...
...áðü ôïí ÷ïñü ôùí ðñùôïåôþí.
Ôïí ðñþôï êáé ôåëåõôáßï ìïõ ÷ïñü óôï ëýêåéï.
ÂÜóôá.
Äåí ðÞãåò, äçëáäÞ, óå Üëëï ÷ïñü ìåôÜ áð' áõôüí;
ÎÝñåéò, ôá íåáñÜ êïñßôóéá ãßíïíôáé ðïëý åýèéêôåò...
...üôáí ãßíïíôáé áíôéêåßìåíï êáæïýñáò êáé ãåëïéïðïßçóçò.
Ôï ìõóôéêü óôïí ÷ïñü, åßíáé íá áöÞóåéò åëåýèåñï ôïí åáõôü óïõ.
- Íá ìçí óêÝöôåóáé. - Áõôü ìïõ åß÷áíå ðåé êáé ìÝíá.
Ôþñá, ãéáôß ìïõ åß÷åò ðåé, üôé ãíþñéæåò ôçí Ñüìðéí;
Äñ. ÌáêñÝç;
Ôæï!
Ôé êÜíåéò åäþ;
- Ìå êÜëåóå ï ÔñÝâïñ. - Ìá, öõóéêÜ!
ÂñÞêáìå üôé åßìáóôå êé ïé äýï ëÜôñåéò ôçò ÊÝéæïõí êïõæßíáò.
Óõãíþìç, äåí Þîåñá üôé Þôáí ìéá ãéïñôÞ ãéá ôçí ïìÜäá ôùí áäÝóìåõôþí óáò...
...áí êáé ãíþñéóá ôïí ÔñÝâïñ, óôï ãñáöåßï óáò, Üñá Ýíá íüçìá ôï Ý÷åé.
¸÷åé íüçìá; Ãéáôß åãþ, åßìáé áêüìá ìðåñäåìÝíç.
¼ëá èá óïõ ãßíïõí îåêÜèáñá óå ëßãï.
ÔçãáíéôÝò ãáñßäåò êáíåßò;
Ðéôóßíé!
ÁõôÞ åßíáé ç "Ðéôóßíé".
Ç õðåýèõíç ôïõ êÝéôåñéíãê åßíáé ç "Ðéôóßíé".
¼÷é, ðéá.
Ìüíï ï Ôæï, ìå öþíáæå Ýôóé.
- Ðçãáßíáìå óôï ëýêåéï ìáæß. - ¸÷ïõìå ÷ñüíéá íá óõíáíôçèïýìå.
- Êïßôá íá äåéò óýìðôùóç! - Óýìðôùóç, å;
Ìðïñåß, êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, íá åßìáé åãþ ï õðåýèõíïò.
¢êïõóá üôé ç Ñüìðéí åßíáé êáôáðëçêôéêÞ ìáãåßñéóóá ÊÝéæïõí êïõæßíáò...
...áíáêÜëõøá üôé êáé óôïí Ôæï, áñÝóåé ç ÊÝéæïõí êïõæßíá... ÎÝñåôå;
Äåí ìáò åíäéáöÝñåé ðùò Ýãéíå. Ç ìïßñá ôá 'öåñå.
ºóùò åãþ êé ç ìïßñá íá êÜíáìå ìéá ìéêñÞ êïõâåíôïýëá, Ýîù.
Áí èÝëåéò ãõíáéêåßï êáâãÜ, âãÜëå ôá óêïõëáñßêéá óïõ.
Äåí îÝñù ðþò ôï êáíüíéóåò üëï áõôü, áëëÜ ðáßæåéò ìå ôçí öùôéÜ.
Ç áãÜðç åßíáé ðýñéíç, ç áãÜðç åßíáé ðÜèïò.
Ìå áõôÜ ðáßæù. Åßíáé ç öýóç ôçò äïõëåéÜò ìïõ.
Ç öýóç ôçò äéêÞò ìïõ äïõëåéÜò, åßíáé íá ðñïóðáèÞóù íá âïçèÞóù ôïõò áóèåíåßò ìïõ
...êáé íá ôïõò áðïôñÝðù áðü ôï íá êÜíïõí êáêü óôïí åáõôü ôïõò êáé óôïõò Üëëïõò...
...êé åóý óôÝëíåéò ôçí Ñüìðéí êáé ôïí Ôæï, ó' Ýíá êüóìï ãåìÜôï ðüíï.
ÁõôÞ ç ó÷Ýóç åßíáé êáôáäéêáóìÝíç.
Óßãïõñá äåí åßóáé Åëëçíßäá; Ðáñáåßóáé äñáìáôéêÞ.
Äåí åßóáé èåüò. Äåí åßóáé ðáíôïãíþóôçò.
¸êëåøåò ôïõò öáêÝëïõò ôïõ Ôæï Þ êñõöÜêïõóåò ôéò óõíåäñßåò ìïõ ìáæß ôïõ
...Þ êÜôé ôÝôïéï êé üôé êé áí Ýêáíåò Þôáí áðáßóéï.
Ãéáôß äåí åßíáé óå èÝóç...
Äåí åßíáé óôçí êáôÜóôáóç íá îåêéíÞóåé ôßðïôá, ôþñá.
Èá ôç ðëçñþóïõí áõôüò êé ç Ñüìðéí êé åãþ èá ðñÝðåé íá ìáæÝøù ôá êïììÜôéá ôïõò.
Íáé, Ýêáíá êÜôé ôï áðáßóéï.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Êáé ôþñá íïìßæù, üôé Þñèå ç óåéñÜ óïõ íá ðåñçöáíåõôåßò.
ÎÝñåéò êÜôé, Ñüìðéí;
Ìçí áíçóõ÷åßò. Èá ôá öôéÜîù üëá.
- ¼÷é. - ¢ó' ôïí Þóõ÷ï.
Åßíáé ôï áíôßèåôï åíüò çðåñÞñùá.
Ðåñßåñãï. Óå üëåò ôéò...
...öáíôáóéþóåéò ìïõ íá îáíáäþ ôïí Ôæï ¢íôáìò...
...ôï öéëß Þôáí Ýôóé áêñéâþò.
ÐñÝðåé íá áëëÜîù ôçí ðïäéÜ. Äåí èÝëù íá ôñéãõñßæù óôï ðÜñôé óïõ...
...ëåò êé Ýíá ìùñü Ý÷åé îåñÜóåé ðÜíù ìïõ.
Ðïý ðáò; ÁõôÞ åßíáé ç ìåãÜëç óïõ åõêáéñßá. Ç êïðÝëá ðïõ ëá÷ôáñÜò.
ÁõôÞ ãéá ôçí ïðïßá Ýãñáöåò, üôáí Þóïõí óôï ÉñÜê.
Óôï åßðå ç äñ ÌáêñÝç áõôü;
Ãéáôß áõôü åßíáé ôåëåßùò áíôéåðáããåëìáôéêü.
Êïßôá, ç áëÞèåéá åßíáé...
...üôé Þìïõíá óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò, üôáí ðÝôáîåò ôá ãñÜììáôá êé Ýôóé...
...îÝñåéò, ôá äáíåßóôçêá.
Êáé âñÞêá ôçí "Ðéôóßíé"...
...êáé êáíüíéóá áõôÞ ôç óõíÜíôçóç, þóôå íá îáíáúäùèåßôå.
¸ôóé åßìáé åãþ.
Åßóáé ìïõñëüò;
Êáèüëïõ. Éäéüññõèìïò íáé.
¸âãáëåò áð' ôá óêïõðßäéá, ìéóïâñåãìÝíá êáé ìéóïêáììÝíá ãñÜììáôá...
...êáé ôá äéÜâáóåò êáé äåí åßíáé ìïõñëáìÜñá;
ºóùò åêêåíôñéêü.
ËÜôñåøá áõôÜ ôá ãñÜììáôá êáé íïìßæù êé ç Ðéôóßíé èá ôá ëáôñÝøåé.
ÓôáìÜôá íá ôç ëåò Ýôóé.
- Äåí ðéóôåýù íá ôçò ôá Ýäùóåò; - ÐïôÝ äåí èá Ýêáíá...
- ÁëëÜ... - ÁëëÜ ôé;
- ¹ Üëëç óïõ ðñïóùðéêüôçôá, ßóùò; - Ìðïñåß íá ôá Üöçóá óôï êñåâÜôé ôçò.
ÓêÝöôçêá üôé åóý êé ç Ðéôóß...
...ç Ñüìðéí, åííïþ...
...ìðïñåß íá Þóáóôáí ó' åêåßíï ôï êñåâÜôé áðüøå...
...êáé èá ìðïñïýóå íá Þôáí ôï éäáíéêü ôÝëïò óå ìéá éäáíéêÞ âñáäéÜ.
Ç Ñüìðéí, äåí êÜíåé íá äåé áõôÜ ôá ãñÜììáôá.
Èá íïìßóåé üôé êÜðïéïò áíþìáëïò øõ÷Ü- êéáò. Åßíáé Þäç êáêü êáé ðïõ ôçí ößëçóá.
Ôï åßäá ôï öéëß.
Äåí åß÷å ôßðïôá ôï êáêü.
Ôï ðñüâëçìá Þôáí ðïõ ôçí êïðÜíéóåò.
¹èåëá íá ìåßíù.
ÐÜìå ðßóù, åíôÜîåé; Ìðïñïýìå íá ðïýìå óôçí Ñüìðéí...
...üôé Ýöõãåò ôñÝ÷ïíôáò ãéá íá âÜëåéò ëåöôÜ óôï ðáñêüìåôñï.
Èá ôçí øÞóù. ÁðëÜ, üôé êáé íá ëÝù, åóý èá ëåò íáé.
Äåí ìðïñþ íá ôçí îáíáäþ.
- Ãéáôß; - Åßíáé ìðÝñäåìá, åíôÜîåé;
Ç æùÞ åßíáé ìðÝñäåìá. Ç áãÜðç, åßíáé áðëÞ.
Åß÷á Ýíá ó÷Ýäéï! Êé áõôü äåí åßíáé ìÝñïò ôïõ.
ÈÝëù áõôÜ ôá ãñÜììáôá ðßóù.
ÐÜìå.
Áõôü åßíáé ôï ôñåëü ìå ôïí Ýñùôá. Áêüìá êé üôáí åßíáé ðáñÜëïãïò...
...áêüìá êé üôáí åßíáé áêáôÜë...
Äåí èá Ýðñåðå íá ôá äåéò áõôÜ.
Åßìáé ðïëý ÷áñïýìåíç ðïõ ôï Ýêáíá.
Íáé, íáé, ôþñá.
- Ðáñáêáëþ; - ÔñÝâïñ, îÝñåéò ðïý åßíáé ï Ôæï;
Êëåñêïõäßôóá!
- ÐñùéíÞ óáí ôçí áõãïýëá. - Åßíáé ìáæß óïõ ï Ôæï ¢íôáìò;
Åßìáé óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá óïõ áíáêïéíþóù üôé...
...ï Ôæï êé ç Ñüìðéí, åßíáé êëåéóìÝíïé óôï äùìÜôéï áõôÞ ôç óôéãìÞ.
- Ï Ôæï äåí Þñèå ãéá èåñáðåßá óÞìåñá. - ¼ôé êáé íá Ý÷åé ï Ôæï, ðñïâëÝðù üôé...
...ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ôï ó÷Ýäéü ìïõ, èá ãßíåé ôåëåßùò êáëÜ.
Åßóáé ôåëåßùò ðÝñáí ôùí ãíþóåþí óïõ, åäþ ðÝñá.
Èá ôïõ ðåéò íá ìå ðÜñåé, óå ðáñáêáëþ;
Íáé.
Åäþ ðïõ ôá ëÝìå, èÝëù áðåãíùóìÝíá íá áëëÜîù óþâñáêï.
Êáé ðñÝðåé íá ìðù åêåß ìÝóá, üðùò êáé íá '÷åé.
Õðïó÷Ýóïõ ìïõ, üôé äåí èá óå îáíáêïýóù íá ìéëÜò ãéá ôá åóþñïõ÷Ü óïõ.
ÐÜëé.
Äåßîå ìïõ ôé Ý÷åéò, ðáé÷ôáñÜ ìïõ.
Îåöåýãåé áð' ôá äåîéÜ êáé ðÜñå íá '÷åéò!
ÊÜíôï ðÜëé!
ÈÝëù íá óå äù íá ôï îáíáêÜíåéò.
Äþóôï ìïõ!
¸ëá, åäþ åßíáé ðéÜóôï.
Êáëõöôåßôå ðáéäéÜ. Ìðáßíù ìÝóá.
×ñåéÜæïìáé ðñïìÞèåéåò.
Ìðáßíù!
3... 2... 1...
Áíïßãù ôçí ðüñôá.
Ìçí åíï÷ëåßóôå. ÊÜíôå ðþò äåí åßìáé åäþ.
Ìðïñåßò íá áíïßîåéò ôá ìÜôéá óïõ.
Åßóôå íôõìÝíïé.
Êáé äåí åßóôå óôï êñåâÜôé.
ÊïéìçèÞêáôå êÜôù;
ÎÝñåôå, óáò åßðá üôé äåí åß÷á ðñüâëçìá íá ÷ñçóéìïðïéïýóáôå ôï êñåâÜôé ìïõ.
ºóùò äåí Þìïõí îåêÜèáñïò.
- Åãþ êïéìÞèçêá óôï êñåâÜôé. - Êé åãþ óôï ðÜôùìá.
Äåí êÜíáôå...
ÐñÝðåé íá îáíáãíùñéóôïýìå.
Äåí Ý÷ïõìå âãåé êáí ñáíôåâïý.
Íüôéïé...
ÅíôÜîåé. Îáíáãíùñéóôåßôå.
ÊÜôé óêÝöôïìáé ãéá ñáíôåâïý.
Ôé óõìâáßíåé, Ôæï;
Íáé, Ôæï;
Ìðïñåßò, óå ðáñáêáëþ, íá êïéôÜîåéò óôï óáêßäéü ìïõ, áí Ý÷ù Ýíá ìðëïõæÜêé;
Ðåñßìåíå, Ñüìðéí. Ìðïñþ íá óïõ åîçãÞóù.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé.
¸êëåéóåò ìéá ðôÞóç, áýñéï, ãéá ôï Ãïõßíéðåãê...
...êáé äåí ôï óêÝöôçêåò êáèüëïõ, íá ìïõ ôï Ýëåãåò;
Íüìéæá, üôé üëï áõôü, êÜðïõ èá ïäçãïýóå.
Äåí åß÷á êáôáëÜâåé, üôé Þìïõí ìüíï ãéá íá ðåñÜóåéò ôï Ó/Ê óïõ.
- Ôáîß! - Äåí ìðïñïýóá íá óïõ ôï ðù.
Äåí Þèåëá íá íïìßæåéò üôé åßìáé Ýíáò äåéëüò.
- Äåí ìðïñþ íá ãõñßóù. - Ðïý;
Óôï ÉñÜê.
Ìå îáíáêáëÝóáíå.
ÁíáöÝñïìáé áýñéï.
Èá ãßíåéò ëéðïôÜêôçò;
Ãé' áõôÞ áêñéâþò ôç óôéãìÞ...
...ãé' áõôü äåí ìðïñïýóá íá óïõ ôï ðù.
Äåí Üíôå÷á íá äù ôçí áíôßäñáóÞ óïõ.
Èá ôçí áñðÜîåéò.
Áõôüò ï ðüëåìïò ìå Ý÷åé êáôáóôñÝøåé.
Êëåßíù ôá ìÜôéá ìïõ...
...êáé åßìáé ðÜëé åêåß.
Ïäçãþ ðñïò ìéá áãïñÜ ãåìÜôç êüóìï, üðïõ êÜðïéïò êáìéêÜæé áíáôéíÜ÷èçêå...
...êïéôþíôáò...
...áíÞìðïñïò...
...åíþ êÜðïéïò ôñáõìáôßáò, öùíÜæåé ôçí ãõíáßêá ôïõ.
Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù îáíÜ, äåí ìðïñþ íá ãõñßóù...
Äåí ìïõ ÷ñùóôÜò êáìßá åîÞãçóç.
ÄéÜâáóá ôá ãñÜììáôÜ óïõ.
ÐáéäÜêéá!
Äåí îÝñù ðþò êÜíåôå óôï ÷ùñéü óáò...
...áëëÜ åäþ óôç ìåãÜëç ðüëç, ìðëïõæÜêé êáé ðáðïýôóéá åßíáé áðáñáßôçôá.
Ôé;
Ãéáôß äåí ìïõ åßðåò üôé ï Ôæï ôçí êïðáíÜåé áðü ôçí ÷þñá;
Ãéáôß õðÜñ÷åé Ýíá ðñáãìáôÜêé ðïõ ïíïìÜæåôáé áðüññçôï ãéáôñïý-áóèåíÞ.
- Óõããíþìç, Äñ ÌáêñÝç. - Äåí ìðïñïýóåò íá êÜíåéò êáé ðïëëÜ.
Äþóå ìïõ Ýíá ëåðôü ìå ôïí ÔñÝâïñ, óå ðáñáêáëþ.
Ìéáò êáé åßìáóôå óôï èÝìá ðåñß áðïêáëýøåùí,
ãéáôß äåí åßðåò üôé ðëÞñùóá íá öÝñåéò åäþ ôçí êïðÝëá ôïõ Ôæï áðü ôï ó÷ïëåßï,
- ãéá íá ôï ðáßîåéò åóý Èåüò; - ÅÉÌÁÉ ÈÅÏÓ!
Áí ðñÝðåé íá óå åíçìåñþíù ãéá ï,ôé Èåúêü êÜíù, äå èá ðñïëáâáßíù íá ôá êÜíù.
Êëåñ, ãåéá. Âïõñôóßæù ôá äüíôéá ìïõ.
Êëåñ, ãåéá. ØÞíù ôïóô.
Êëåñ; ¸ëá, ðáßæù ìå ôá áåñïðëáíÜêéá ìïõ. Êáôáëáâáßíåéò ôé åííïþ;
ÐñïóðÜèçóá íá ôï êÜíù áðïëýôùò îåêÜèáñï üôé ç ó÷Ýóç ôïõ åßíáé êáôáäéêáóìÝíç.
¸ðñåðå íá áíïßîåéò ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò. Êáé óå ðáñáêáëþ...
...ìçí ôïëìÞóåéò íá ìïõ ðåéò üôé ç Ðáíäþñá åß÷å ùñáßá óôÞèç.
Áêüìá ôá Ý÷åé! Ãáìþôï, ëßãï áêüìá êáé èá ôá êáôÜöåñíá.
ÓÞìåñá èá êáíüíéæá íá "êëåßóåé ç óõìöùíßá".
- Åß÷á ó÷åäéÜóåé Ýíá ôÝëåéï ñáíôåâïý. - ÊáôÜëáâá.
Åóý åßóáé ôï èýìá ôçò õðüèåóçò. ¼÷é ï Ôæï, ïýôå ç Ñüìðéí. Åóý.
Ôïõò Ýäùóá êáé ôï êñåâÜôé ìïõ!
Ðïéü Þôáí ôï ôÝëåéï ñáíôåâïý;
Óêüðåõá íá ôïõò ðÜù óôïí ÷ïñü ðïõ äåí åß÷áí ðÜåé.
Ãëõêüò.
ÉäéïôåëÝóôáôï, áëëÜ ãëõêüò.
Íïìßæù ðùò ôïõò ïöåßëåéò áõôü ôï ñáíôåâïý.
ÌÜëéóôá, ìðïñåß íá ôïõò ÷áñßóåé Ýíá êëåßóéìï,
ãéá íá ìçí ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóïõí Üëëá 10 ÷ñüíéá áíáñùôþìåíïé, "ôé êé áí...;"
Äåí ðáßñíù åýóçìá ãéá "êëåéóßìáôá". Ðáßñíù åýóçìá ãéá Ýñùôåò.
ºóùò, ãéá ìéá öïñÜ, íá ìçí êÜíåéò êÜôé ãéá ôá äéêÜ óïõ åýóçìá.
ÁëëÜ ãéá íá êÜíåéò êÜôé üìïñöï...
...ãéá äýï áíèñþðïõò ðïõ äåí ðñïóðÜèçóáí óôçí ó÷Ýóç ôïõò.
Ðéóôåýåéò üôé åßíáé êáëÞ éäÝá, Ýôóé;
Íáé, ðéóôåýù üôé èá ôïõò âïçèÞóåé ðÜñá ðïëý.
Áõôü ôï êÜíåé åõêïëüôåñï.
- Ðïéü êÜíåé åõêïëüôåñï; - ÐñÝðåé íá äáíåéóôþ ôï áõôïêßíçôü óïõ.
Íáé, ôçí ðôÞóç ôùí 10 ãéá áýñéï, ãéá ôï ÌðÜôïí Ñïõæ, ðïõ áíá÷ùñåß áðü ôï Íïýáñê.
Åõ÷áñéóôþ ðïëý.
ÔïõëÜ÷éóôïí èá óå äù íá áíá÷ùñåßò, ðñïôïý öýãù ãéá ôïí ÊáíáäÜ.
Íáé.
ÌáêÜñé íá åñ÷üóïõí ìáæß ìïõ.
Ï åôÞóéïò áãþíáò "óëÜóìðïë" ôùí Ðßôóôñé åßíáé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá.
Èá ìáò Þôáí ÷ñÞóéìïò Ýíáò ôåñìáôïöýëáêáò.
- ÓëÜóìðïë; - Åßíáé óáí ôï óïöôìðïë, áëëÜ...
...ï èåßïò Ñüíé âÜæåé âáñÝëéá ìðýñáò óôçí 1ç êáé óôçí 3ç âÜóç.
Êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ï ìðáìðÜò óêïñÜñåé, öùíÜæåé "Ï Íüôïò èá õðåñéó÷ýóåé ðÜëé!"
Êáé ç ìáìÜ ìå ôçí Óïõ, êñéôéêÜñïõí ç ìßá ôéò ðßôåò ôçò Üëëçò. ×áìüò ãßíåôáé.
Ãåéá óáò!
ÂÜëôå ôá êáëÜ óáò, ðáéäéÜ ìïõ. ÐÜìå íá æÞóïõìå ìéá åìðåéñßá æùÞò.
Áõôü åßíáé ôï êïñóÜæ.
Ëïéðüí ìáìÜ. ¼ôáí Ýñèåéò íá ìáò ðÜñåéò,
ìçí Ýñèåéò áðü ìðñïóôÜ, ñüìðá èá ìáò êÜíåéò. Áðü ðßóù Ýëá.
Äåí åßäåò ôï öüñåìÜ ìïõ;
Äåí ôï ðéóôåýù üôé êáôáöÝñáìå íá ðÜìå óôïí ÷ïñü ìáò.
Ãåéá óáò, åßìáé ç ÔñÝçóé, áðü ôçí åðéôñïðÞ ôïõ ÷ïñïý.
Ìðïñþ íá äù ôéò ìáèçôéêÝò óáò ôáõôüôçôåò;
ºóùò ôçí Üöçóåò óôçí ÷ñïíïìç÷áíÞ óïõ!
ÔñÝçóé, üëá åíôÜîåé. Áõôïß åßíáé ïé êáëåóìÝíïé ìïõ.
- Ðïëý ãåííáéüäùñï åê ìÝñïõò óïõ, Êáñë. - Êáèüëïõ!
Åõ÷áñéóôþ.
Ößëå, ùñáßï ôï ãêïìåíÜêé. Êüëëá ôï!
Ìïõ ÷ñùóôÜò ÔÅÑÁÓÔÉÁ ÷Üñç!
ÁõôÞ äåí åßíáé ç ãêáñóüíá áðü ôï ìðáñ;
Íáé, ç Ëßôá. Ç ìõóôéêÞ ðñÜêôïñáò óïýðåñ ãêïìåíÜêé!
Êïßôá åêåß. ÁõôÞ åßíáé ï óôü÷ïò ìáò.
Ðñüóå÷å ðùò åðáíåêôéìåß ôïí Þóõ÷ï êáèçãçôÞ éóôïñßáò, ùò Üíäñá.
Åßóáé áðßóôåõôïò. ¸ðñåðå íá ðñïóðáèÞóåéò íá êÜíåéò êé Üëëï æåõãÜñùìá áðüøå, Ýôóé;
Ìå âëÝðåéò íá ðñïóðáèþ; Êïßôá, ÷ùñßò ÷åñéÜ!
ÎÝñåéò, ï Êáñë Ýñ÷åôáé óôï ãêñïõð ìïõ åäþ êáé ÷ñüíéá.
ÓõíÝ÷åéá åðéíïåß ôñüðïõò ãéá íá áðïöåýãåé ôÝôïéåò êáôáóôÜóåéò,
ãéáôß äåí ìðïñåß íá ðÜåé åýêïëá óå ìéá ãõíáßêá êáé íá ôçò æçôÞóåé íá âãïõí.
Äåí õðïëïãßæù íá ãßíåé áõôü áðüøå. ÁðëÜ ðñïåôïéìÜæù ôï Ýäáöïò.
Êïßôá ôïõò. ºóùò ðñÝðåé íá îïäåýù ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôá ëýêåéá.
ÂëÝðåéò; ¸÷áóåò üëåò ôéò êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ëõêåßïõ,
åðåéäÞ öïâüóïõí íá ÷ïñÝøåéò, åíþ èá ìðïñïýóåò íá ÷áìïõñåýåóáé üëç ôçí þñá.
ÔïõëÜ÷éóôïí áõôü îÝñåéò íá ôï êÜíåéò, óùóôÜ;
ÅëÜôå ëßãï ðéï êïíôÜ. ÔÝëåéá.
- ºóùò íá âãÜæáìå êé åìåßò êáìéÜ öùôü. - ¼÷é. ¸ëá ìáæß ìïõ.
"Áôñüìçôç êáñäéÜ;"
- Áõôü åßíáé ôñáãïýäé êÜïõíôñé. - Íáé, åßíáé.
Óáò öáßíïíôáé üëïé áõôïß Üíèñùðïé ðïõ áêïýíå ôÝôïéá ìïõóéêÞ;
Ãýñíá ôï áðü ôçí Üëëç.
¸êáíá ëÜèïò. Åßíáé óáí ôïí á÷õñþíá ôùí Íôéïõêò åäþ ìÝóá. Èá ôï ëáôñÝøïõí.
"Áôñüìçôç êáñäéÜ;" ÓïâáñÜ; Óïõ öáßíåôáé êáëÞ åðéëïãÞ;
Äåí åßíáé êáôáäéêáóìÝíç ç ó÷Ýóç åðåéäÞ ï Ôæï öïâÜôáé íá ãõñßóåé óôïí ÉñÜê;
Äåí îÝñù, áí äéÜëåãá åãþ êÜðïéï ôñáãïýäé, äåí èá Þôáí
Ýíá ôñáãïýäé ðïõ íá õðïíïìåýåé ôçí êßíçóç ôïõ Ôæï ðïõ ôï óêÜåé.
Ï Ôæï ìïõ åß÷å ðåé üôé ëáôñåýåé áõôü ôï ôñáãïýäé.
Êáé ðáñåìðéðôüíôùò, Ý÷åé ðÜñåé ìåôÜëëéï ãéá åîáéñåôéêÞ õðçñåóßá. Ôï Þîåñåò áõôü;
Åßíáé Ýíáò áðßóôåõôá èáññáëÝïò Üíäñáò. Ôïí Ýóôåéëáí óå ìÝíá ãéáôß...
...ôïõ Þôáí äýóêïëï íá áöÞóåé ðßóù ôïõ üëá üóá åß÷å äåé åêåß.
Åßíáé ôáëáéðùñçìÝíïò, áëëÜ äåí åßíáé äåéëüò.
Ôïí Ýóôåéëáí óå ìÝíá, áëëÜ äåí áêïýíå ôéò óõìâïõëÝò ìïõ!
- ÐÜñáõôá... - ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ìïñöÝò èÜññïõò ÔñÝâïñ.
Ìå üëá üóá Ý÷åé ðåñÜóåé ï Ôæï, ðéóôåýù üôé åöüóïí ìðïñåß íá óçêþíåôáé ôï ðñùß
êáé íá áíôéìåôùðßæåé ôçí êÜèå ìÝñá, åßíáé ìéá ðñÜîç èÜññïõò.
Êáé õðÜñ÷åé êáé Ýíáò Üëëïò ôýðïò, ï ïðïßïò åß÷å êé áõôüò...
...ìéá ôñáõìáôéêÞ åìðåéñßá óôç æùÞ ôïõ, êáé äåí ìðïñåß íá ôï áíôéìåôùðßóåé.
Êáé åðéëÝãåé íá áíôéìåôùðßóåé ôá ðÜíôá ìå ôï íá åöåõñßóêåé
Ýíáí öáíôáóôéêü ÷áñáêôÞñá êáé íá êñõöôåß ðßóù áðü ôçí øåõäÞ ðñáãìáôéêüôçôá.
ÄçëáäÞ; Áõôüò ï ôýðïò, ðñïóðïéåßôáé üôé åßíáé ï ÊÜðôåí ÁìÝñéêá ãéá íá...
Á, ãéá ìéóü ëåðôü. Óå ôóÜêùóá.
- Ãéá ìÝíá ëåò. - Ôßðïôá äåí óïõ îåöåýãåé, å;
ÐÜíôùò åßíáé ðïëý áóôåßï. Ìå áðïêáëåß êüôá ìéá ãõíáßêá, ç ïðïßá äåí ÷ïñåýåé...
...ãéáôß ôçí êïñüéäåõáí ðñéí 15 ÷ñüíéá!
¢êïõ! Íáé!
Ãåéá.
- ¸÷åéò äåé ôçí Êëåñ; - Åêåß åßíáé.
Ôï ðñþôï áðü ðïëëÜ ðïõ èá óôåßëù.
Ìçí ôï áíïßîåéò, ìÝ÷ñé íá ìðåéò óôï áåñïðëÜíï, åíôÜîåé;
ÐåñéìÝíåôå.
¼÷é, ðåñéìÝíåôå!
- Ìçí êëåßíåôå ôçí ðüñôá. - Äåóðïéíßò.
- ÐåñéìÝíåôå! ìçí êëåßíåôå! - Äåóðïéíßò, ðåñéìÝíåôå!
ÔñÝâïñ; ÔñÝâïñ åßóáé ìÝóá; Åßóáé îýðíéïò;
Ï Ôæï èá ðáñïõóéáóôåß óôïí óôñáôü. Äåí èá ðÜåé óôïí ÊáíáäÜ.
Èá ðÜåé óôï ÉñÜê. Äåí ìðïñþ íá ôïí áöÞóù íá ôï êÜíåé.
¼÷é ãéá ìÝíá. ÁëëÜ áí ðÜèåé êÜôé, äåí èá ìðïñÝóù íá óõã÷ùñÝóù ôïí åáõôü ìïõ ðïôÝ.
ÐñÝðåé íá ôïí âñïýìå!
- ¢íôå, ðÜìå! - Íá ðÜìå, ðïõ;
Äåí îÝñù, áëëÜ...
- ... ðñÝðåé íá ôïõ ìéëÞóù. - ÅíôÜîåé, êÜôóå íá óêåöôþ.
Íïìßæù üôé õðÜñ÷åé êÜôé ãéá ôïí Óôñáôü óôï öÜêåëï ôïõ Ôæï.
Èá ðÜìå óôï ãñáöåßï ôçò Êëåñ.
- Äïõëåýåé ôéò ÊõñéáêÝò; - ¼÷é. Åßìáóôå êùëüöáñäïé.
Ìðïñþ íá ñùôÞóù ôé êÜíåôå åäþ ìÝóá;
Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò ôüóï ãñÞãïñá!
Ôçëåöþíçóá ìüëéò åßäá áõôü ôï ìðÜ÷áëï. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé áõôüò...
...ðïõ äéÝññçîå ôï ãñáöåßï, Ýøáîå üëïõò ôïõò öáêÝëïõò, ôï ïðïßï ìå åîïñãßæåé...
...ãéáôß... êáôáëáâáßíåéò, åßìáé áóèåíÞò ôçò Äñïò ÌáêñÝç.
Åßìáé Þäç áñêåôÜ ðáñáíïúêüò!
Èá ìå ðõñïâïëÞóåéò, Ýôóé äåí åßíáé;
ÂñÞêá ôïí öÜêåëü ôïõ!
Ôïí... äéêü óïõ öÜêåëï... Ôæï.
- Ïñßóôå ï öÜêåëüò óïõ! - Ó'åõ÷áñéóôþ.
¹ìïõí êÜôù óôç Äéïßêçóç, êáé ìïõ ôçëåöþíçóáí üôé...
Âñå, âñå âñå...
Áõôüò ï Üíäñáò éó÷õñßæåôáé üôé åßíáé áóèåíÞò óáò.
Áõôüò ï Üíäñáò, åßíáé üíôùò áóèåíÞò ìïõ. Êáé áõôÞ êïðÝëá åßíáé ç...
ç óåö ìïõ!
Èá ôï áíáëÜâù åãþ ôþñá. Åõ÷áñéóôþ.
- Ìðïñþ áí óïõ åîçãÞóù. - Äåí èÝëù íá áêïýóù ôßðïôá.
Ï Ôæï ðçãáßíåé óôï ÉñÜê.
- Ìá äåí åßíáé Ýôïéìïò. - Ãé áõôü ðñÝðåé íá ôïí óôáìáôÞóù.
ÕðÜñ÷åé ôßðïôá åäþ ìÝóá ðïõ íá ëÝåé ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé;
¼÷é, äåí ãñÜöåé ôßðïôá, ÔñÝâïñ.
ÁðëÜ åßíáé ÷áñôéÜ ðïõ ãñÜöïõí üôé, êáôÜ ôçí åðáããåëìáôéêÞ ìïõ Üðïøç,
ï Ôæï äåí åßíáé Ýôïéìïò íá åðéóôñÝøåé óôï ÉñÜê.
ÊÜôé ôï ïðïßï óßãïõñá ï õðåýèõíïò áîéùìáôéêüò ôïõ áãíüçóå.
Êáé åãþ ôïí îÝñù ôïí õðåýèõíï áîéùìáôéêü ôïõ.
Äåí ôïí óõìðáèþ... áëëÜ ôïí îÝñù.
Èá ìÜèïõìå ðïõ åßíáé êáè' ïäüí.
Ôæï ¢íôáìò; ÎÝñåôå ôïí Ôæï ¢íôáìò;
- Äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò õðåýèõíïò åäþ; - Ôïí Ôæï ¢íôáìò; ÎÝñåôå ôïí Ôæï ¢íôáìò;
Ôæï;
Ðéôóßíé;
Õðïôßèåôáé èá Þóïõí óôï áåñïðëÜíï.
Êé åóý õðïôßèåôáé èá Þóïõí êáè' ïäüí ãéá ôï Ãïõßíéðåãê.
Êïßôá, Ý÷åéò áêüìá ÷ñüíï. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåéò áõôü.
¼÷é ãéá ìÝíá. ÐåñÜóáìå äýï âñáäéÝò ìáæß,
êáé äåí ìðïñåßò íá ðÜñåéò ìéá ôÝôïéá áðüöáóç, âáóéæüìåíïò óå áõôü.
Êïßôá... êáôÜöåñá íá óïõ êñýøù üëá ôá êïõëÜ ðïõ êÜíù.
Ìáæåýù ôÜæïò áðü äñáêïõëßíéá!
ÑÜâù ñïý÷á ãéá ôá óêõëÜêéá ìïõ...
¸÷ù äåé üëç ôç óåæüí ôïõ "Privileged"... 30 öïñÝò.
Êáé óêïðåýù íá ôçí äù Üëëåò 30...
Ðçãáßíù óôï ÉñÜê, ãéáôß áí ðÜù óçìáßíåé üôé ßóùò êÜðïéá ìÝñá...
èá Ý÷ù ôçí äõíáôüôçôá íá ãõñßóù êáé íá ìÜèù ôá ðÜíôá ãéá ôïí åöéÜëôç ðïõ åßóáé.
Áí äåí ðÜù... äåí èá Ý÷ù ðïôÝ áõôÞ ôçí äõíáôüôçôá.
Ìðïñåß íá ÷ñåéÜæïíôáé óåö óå åóôéáôüñéï óôï Ãïõßíéðåãê.
¸ëá ôþñá. Ìéóåßò ôï êñýï.
Ìðïñåß íá ôï óõíçèßóù.
ÈõìÜóáé ôçí ôÝëåéá, ìåãÜëç ïéêïãÝíåéÜ óïõ, ðïõ áãáðÜò ôüóï ðïëý;
Äåí èá ìðïñïýóá íá óïõ æçôÞóù íá ôïõò áöÞóåéò, ïýôå èá ôï Þèåëá.
ÈÝëù íá êÜíù áõôïýò ôïõò 12 ìÞíåò.
Êáé íá âÜëù ôï êåöÜëé ìïõ êÜôù, êáé ãéá ðñþôç öïñÜ...
...íá íéþóù üôé Ý÷ù êÜðïéïí óôç ðáôñßäá ðïõ ìå ðåñéìÝíåé.
ÈÝëù íá ðÜù óôçí åêêëçóßá ìå ôçí ìáìÜ óïõ.
ÈÝëù íá êÜôóù óôçí êïýíéá ôçò âåñÜíôáò óïõ êáé...
...íá áöÞóù ôï ðáñåëèüí íá öýãåé êáé... íá æÞóù ôï ðáñüí.
¼ðùò öáßíåôáé, ôï ìåãÜëï óïõ ñáíôåâïý üíôùò óöñÜãéóå ôç óõìöùíßá.
Ðçãáßíåé óôïí ðüëåìï åîáéôßáò ìïõ.
Ðçãáßíåé óôïí ðüëåìï ãéá ôïí Ýñùôá.
¼ðùò åßðá...
Fight For Peaches The Cupid GtVs Supporters
Áðüäïóç/Áðïìáãíçôïöþíçóç/ÅðéìÝëåéá: The Sweetest Cupids * Cuddy, The Dude, Dr Horrible *
We Want Cupid Season 2!
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.xsubs.tv
www.tvsubtitles.net