www.tvsubtitles.net
Ãéá ôïõò ÍÜâá÷ï, ç Ãç êáé ôá ðëÜóìáôÜ ôçò Ý÷ïõí ìåãÜëç óçìáóßá ãéá ôçí ýðáñîÞ ìáò.
Ïé éóôïñßåò ðïõ ðÝñáóáí áðü ãåíéÜ óå ãåíéÜ,
ìáò âïçèïýí íá êáôáëÜâïõìå ôï ëüãï ãéá ôá äÜêñõá ôçò èëßøçò êáé ôçò ÷áñÜò ìáò.
Ôá æþá üðùò ç áñêïýäá, ç áñÜ÷íç êáé ôï êïãéüô
åßíáé ðáíßó÷õñá óýìâïëá ãéá ôç öõëÞ ìáò.
¼ôáí ï ðñÜêôïñáò ôïõ FBI èåñáðåýôçêå áðü ôïõò Iåñïýò Ðñïãüíïõò,
èõìçèÞêáìå ôçí éóôïñßá ôïõ ôÝñáôïò ×ßëá
ðïõ óõìâïëßæåé ôéò éêáíüôçôåò ôïõ áíèñþðïõ ôùí ãéáôñéêþí.
Ó' áõôü ôï ìýèï, ôï ôÝñáò ×ßëá áíáóôáßíåé êÜðïéïí ìáæåýïíôáò üëá ôá ìÝñç ôïõ
êé áíáóõãêñïôþíôáò ôá.
Ôï áßìá ôïõ ôï ìÜæåøáí ôá ìõñìÞãêéá,
ôá ìÜôéá ôïõ êáé ô' áöôéÜ ôïõ ï ¹ëéïò,
ôï ìõáëü ôïõ ï Ïìéëþí Èåüò êáé ôï Áãüñé ôçò Ãýñçò.
ÌåôÜ ç áóôñáðÞ êé ï êåñáõíüò ôïí åðáíáöÝñïõí óôç æùÞ.
Óôï ôÝëïò ôçò ôåëåôÞò, üôáí ï ðñÜêôïñáò åß÷å èåñáðåõôåß,
áêïýóáìå ôçí åßäçóç áðü Üëëïõò éèáãåíåßò áìåñéêáíïýò óôï âïññÜ
üôé óõíÝâç Ýíá ìåãÜëï ãåãïíüò.
¼ðùò ïé ÍÜâá÷ï, áõôÝò ïé öõëÝò Ý÷ïõí ôéò äéêÝò ôïõò éóôïñßåò êáé ìýèïõò.
Ìéá áð' áõôÝò åßíáé ç Ãõíáßêá ¢óðñïò Bßóùíáò ðïõ êáôÝâçêå áð' ôá ïõñÜíéá
êáé ìáò äßäáîå ðþò íá æïýìå åíÜñåôá, êáé ðþò íá ðñïóåõ÷üìáóôå óôï Äçìéïõñãü.
Åßðå üôé èá åðÝóôñåöå êÜðïéá ìÝñá.
Êáôüðéí ìåôáìïñöþèçêå óå Üóðñï âßóùíá, áíÝâçêå óôá óýííåöá,
êé åîáöáíßóôçêå ãéá ðÜíôá.
ÁëëÜ áõôÞ ôç ìÝñá, üôáí ïé Iåñïß Ðñüãïíïé ÷Üñéóáí óôïí ðñÜêôïñá ôïõ FBI Ýíá èáýìá,
ãåííÞèçêå Ýíáò Üóðñïò âßóïíáò.
Êáé êÜèå éèáãåíÞò áìåñéêáíüò Þîåñå, åßôå ðßóôåõå ôçí éóôïñßá åßôå ü÷é,
üôé áõôü Þôáí Ýíáò óðïõäáßïò ïéùíüò.
Êé üôé ðëçóéÜæïõí ìåãÜëåò áëëáãÝò.
Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÊÁÈÅ ÃÍÙÓÇ
Ç ÁËÇÈÅÉÁ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÅÊÅÉ ÅÎÙ
¸÷ù ôçí øçöéáêÞ ìáãíçôïôáéíßá.
Ëåò øÝìáôá.
Ôçí Ý÷ù óôçí ôóÝðç ìïõ. Ôçí ðÞñá áð' ôï ãñáöåßï ôïõ Ìþëíôåñ.
ÊÜôù ô' üðëï óïõ!
- ¢ó' ôï êÜôù, ÓêÜëõ. - Áðïêëåßåôáé.
- ¢ó' ôï êÜôù, åßðá! - Åßðá ü÷é!
- Ìïõ Ýóôçóåò ðáãßäá. - ÈÝëù íá óå âïçèÞóù.
- Ôüôå Üöçóå êÜôù ô' üðëï óïõ. - ÎÝ÷íá ôï.
- Äåí Þñèåò íá ìå óêïôþóåéò; ÁðüäåéîÝ ôï. - Ïýôå üìùò ãéá íá ìå óçìáäåýïõí.
Ãáìþ ôï, Óêßíåñ!
ÃÃÃ´áÃ®Ã¥ Ã´' Ã¼Ã°Ã«Ã¯ óÃ¯Ãµ!
- ÃŠÃœíÃ¥ Ã°ÃŸóÃ¹! - Â¢ó' Ã´Ã¯ ÃªÃœÃ´Ã¹!
Ôé óôï äéÜâïëï ôñÝ÷åé åäþ;
- Åßó' åíôÜîåé, ÓêÜëõ; - Íáé.
ÐÜñå ôï üðëï ôïõ.
Äþó' ôçò ôï üðëï.
- Äþó' ôçò ôï, åßðá. - ÅíôÜîåé.
Áðáéôþ ìéá åîÞãçóç.
Ìå ðñïåéäïðïßçóáí üôé èá ìå óêüôùíáí.
ÊÜðïéïò ðïõ åìðéóôåýïìáé.
Èá âãÜëù êÜôé áðü ôçí ôóÝðç ãéá íá ôåëåéþóù áõôÞ ôçí ðáñùäßá. ÅíôÜîåé;
ÕðïèÝôù üôé îÝñåôå ôé åßíáé. Ôþñá áðáéôþ åãþ ìéá åîÞãçóç.
Ï ößëïò óïõ ï êáðíéóôÞò óêüôùóå ôïí ðáôÝñá ìïõ. ÌåôÜ åìÝíá.
- Ìá ôé ëåò ôþñá; - ¹ìïõí íåêñüò. Ôþñá åðÝóôñåøá.
Ôé ðåñéÝ÷åé ç ìáãíçôïôáéíßá;
ÖáêÝëïõò ôïõ Õ. Áìýíçò ðïõ áðïêáëýðôïõí ôç óõììåôï÷Þ ôçò êõâÝñíçóÞò ìáò
óôç äéåèíÞ óõíùìïóßá óéùðÞò ãéá ôçí ýðáñîç åîùãÞéíçò æùÞò.
- Äþó' ôç ìïõ. - Èá ôçí êñáôÞóù åãþ.
Äþó' ôçò ôç.
Áí ü,ôé ëåò åßíáé áëÞèåéá, èá åßíáé ðñüèõìïé íá äïëïöïíÞóïõí ãé' áõôÞ,
êé åßíáé ç ìüíç áðüäåéîç ðïõ Ý÷ïõìå ãéá í' áðïäïèåß äéêáéïóýíç.
Äåí ðñÝðåé íá îáíáðÝóåé óôá ÷Ýñéá ôïõò.
ÊÜíå ô' áäýíáôá äõíáôÜ íá ìçí îáíáðÝóåé.
- ¸ëá, ÓêÜëõ. ÐÜìå. - Ðïý;
ÕðÜñ÷ïõí áëÞèåéåò ðïõ äåí âñßóêïíôáé óôç ìáãíçôïôáéíßá.
- Ìþëíôåñ, åãþ... - ¼, ôé êé áí...
ÐÞãá óôçí êçäåßá ôïõ ðáôÝñá óïõ.
Åßðá óôç ìçôÝñá óïõ üôé åßóáé êáëÜ.
Ðþò ôï Þîåñåò;
Äåí îÝñù, ôï Þîåñá.
¸öåñáí åäþ ôçí êüñç ìïõ.
- Ðþò ëÝãåôáé; - ÍôÝéíá ÓêÜëõ.
- Ìåëßóá ÓêÜëõ; - ¼÷é...
áõôÞ åßíáé ç áäåëöÞ ôçò.
Ìüëéò ÷åéñïõñãÞóáìå êÜðïéá Ìåëßóá ÓêÜëõ ìå êñáíéáêü ôñáýìá áðü óöáßñá.
Ìßóé;
Ç ìáìÜ åßìáé.
ËÜâáìå äñáóôéêÜ ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá ëüãù ôçò öýóçò ôïõ ôñáýìáôïò.
ÐñïêáëÝóáìå êþìá ãéá í' áíáêïõößóïõìå ôï åãêåöáëéêü ôñáýìá.
- Èá ãßíåé êáëÜ; - ÊÜíáìå ü,ôé ìðïñïýóáìå.
Èá ôçí ðáñáêïëïõèïýìå óõíå÷þò.
Íïóïêüìá, äåí öÝñíåôå óôçí êá ÓêÜëõ ìéá Üíåôç êáñÝêëá;
Áõôüò óô' áñéóôåñÜ åßíáé ï ðáôÝñáò ìïõ.
- Ðüôå ôñáâÞ÷ôçêå; - Ãýñù óôï 1973.
Êáôáðëçêôéêü. ËÜíãêëåé, ãéá äåò.
Áíáãíùñßæåôå êáíÝíáí áð' áõôïýò;
¸÷åôå áêïõóôÜ ãéá ôçí Åðé÷åßñçóç ÓõíäåôÞñáò ìåôÜ ôï 2ï Ðáãêüóìéï;
Ç êõâÝñíçóÞ ìáò Ýäùóå Üóõëï óå Íáæß åãêëçìáôßåò ðïëÝìïõ ìå áíôÜëëáãìá
ôéò åðéóôçìïíéêÝò ãíþóåéò ôïõò.
ÎÝñù ðïéïò åßíáé áõôüò.
Åßíáé ï Âßêôùñ ÊëÝìðåñ.
Áõôüò äßðëá óôïí ðáôÝñá óïõ åßíáé Ýíáò áð' áõôïýò,
áëëÜ äåí ÷áßñåé ìåãÜëçò öÞìçò.
Ï ÂÝñíåñ âïí ÌðñÜïõí, ï ó÷åäéáóôÞò ôùí ðõñáýëùí V-2,
åßíáé ï ðéï äéáâüçôïò, áëëÜ ï ÊëÝìðåñ êåñäßæåé ôï âñáâåßï
ôïõ ðéï äéáâïëéêïý Íáæß ðïõ ãëýôùóå ôç äßêç ôçò ÍõñåìâÝñãçò.
- Ôé Ýêáíå; - ÐåéñÜìáôá ìå ôïõò Åâñáßïõò.
Ôïõò Ýðíéãå, ôïõò Ýâáæå óå èáëÜìïõò ðßåóçò... üëá óôï üíïìá ôçò åðéóôÞìçò.
ÂïÞèçóå íá êåñäßóïõìå ôçí êïýñóá ôïõ äéáóôÞìáôïò.
×Üñç óôá äåäïìÝíá ôïõ ðáôÞóáìå óôï öåããÜñé ðñéí áðü ôïõò Óïâéåôéêïýò.
¸íá ãéãÜíôéï âÞìá ãéá ôçí áíèñùðüôçôá.
Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé óôçí ßäéá öùôïãñáößá ìå ôïí ðáôÝñá óïõ;
Äåí îÝñù.
- Áíáãíùñßæåôå êáíÝíáí Üëëï; - ¼÷é.
Õðïôßèåôáé üôé ç Åðé÷åßñçóç ÓõíäåôÞñáò ôåñìáôßóôçêå ôï '50.
- Ìá áí áõôÞ åßíáé ôïõ 1973... - Ôé áðüãéíå ï ÊëÝìðåñ;
Åßíáé áêüìá åäþ, êáëïðåñíÜ åéò âÜñïò ôùí öïñïëïãïõìÝíùí.
Áðßóôåõôï!
Íïìßóáìå üôé Þóïõí éóôïñßá.
Äåí èá êëçñïíïìÞóåéò áêüìá ôá âßíôåü ìïõ.
Ðïý åîáöáíßóôçêåò;
Óôçí Êïëïýìðéá, óÜñùíá ôéò óõ÷íüôçôåò ôçò áóôõíïìßáò êé Üêïõóá ìéá áíáöïñÜ.
ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ...
- Ôé, ôé ôñÝ÷åé; - Ç áäåëöÞ óïõ åßíáé óå êñßóéìç êáôÜóôáóç.
ÓêÜëõ!
ÓêÜëõ, ðåñßìåíå! ÓêÜëõ!
ÐñÝðåé íá ðÜù, Ìþëíôåñ. Ç óöáßñá ðñïïñéæüôáí ãéá ìÝíá.
Áí ðñïóðáèïýí íá óå óêïôþóïõí, åßíáé ôï ðñþôï ìÝñïò ðïõ èá øÜîïõí.
Ïé ìðÜóôáñäïé!
ÎÝñù êÜðïéïí ðïõ èá âïçèÞóåé.
Ôï ìüíï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò ãé' áõôÞí ôþñá åßíáé íá ôïõò óôáõñþóåéò.
46ç ÏÄÏÓ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ, 7:09 ð.ì.
Åßíáé óïâáñü óöÜëìá. ÐõñïâïëÞèçêå ìéá áèþá ãõíáßêá.
- Ìðïñåß í' áíáêáëõöèåß; - Åßíáé äéêüò óïõ.
¸ãéíå Ýíá óöÜëìá. Èá åðáíïñèùèåß.
Áðü ðïéïí;
Ðïéïò èá ôï åðáíïñèþóåé;
Ïé åíôåëþò Ü÷ñçóôïé äïëïöüíïé óïõ;
Åßíáé åðáããåëìáôßåò.
Áõôü äåí åßíáé åðÜããåëìá ãéá Üôïìá ðïõ êÜíïõí óöÜëìáôá.
ÈåÝ ìïõ, èÝëåéò íá ìáò ðåßóåéò ðùò èá ôï åðáíïñèþóåéò ìå ðåñéóóüôåñåò óöáßñåò;
¼÷é.
ÁõôÞ ç ãõíáßêá... ç ÓêÜëõ.
ÎÝñù üôé ðéóôåýåé ðùò ï óõíåñãÜôçò ôçò åßíáé æùíôáíüò.
Ï Ìþëíôåñ åßíáé íåêñüò. Ôï öñüíôéóá ï ßäéïò.
Êé ç ìáãíçôïôáéíßá ìå ôá êëåììÝíá áñ÷åßá ðïõ ìáò ëåò üôé îáíáâñÞêåò...
Ìðïñåßò íá ìáò ôç äåßîåéò;
Äåí Þîåñá üôé õðÜñ÷ïõí áìöéâïëßåò ãéá ôçí åéëéêñßíåéÜ ìïõ.
¸÷åéò ôç ìáãíçôïôáéíßá;
ÖõóéêÜ êáé ôçí Ý÷ù.
Èá Þèåëá íá ôç äù.
Êé åãþ.
Ôçí Ý÷ù äþóåé êÜðïõ ãéá ëüãïõò áóöÜëåéáò.
Èá óáò ôç öÝñù áýñéï.
Êé ùò ôüôå ôï üëï èÝìá èá Ý÷åé îåêáèáñéóôåß.
- Ï Âßêôùñ ÊëÝìðåñ; - Íáé.
ÏíïìÜæïìáé Öïî Ìþëíôåñ. Áðü äù ç ÍôÝéíá ÓêÜëõ.
- ÏíïìÜæåóôå Ìþëíôåñ; - Íáé. Íïìßæù üôé ãíùñßæáôå ôïí ðáôÝñá ìïõ.
- Ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; - ÅñãáóôÞêáôå ãéá ôçí êõâÝñíçóÞ ìáò.
ÃÝñáóá ôþñá. Ç éóôïñßá ìïõ åßíáé âáñåôÞ.
ÅðåéäÞ óáò äéáöåýãåé ç óçìáóßá ôçò; ¹ åðåéäÞ ôçò äéáöýãáôå åóåßò;
Öñüéíô, Æïëê, Êñéê, ÃïõÜôóïí...
ÁõôÜ ôá ïíüìáôá èá ãéïñôÜæïõí óôï ôÝëïò ôçò ÷éëéåôçñßäáò.
ÌåãÜëïé åðéóôÞìïíåò.
ÁëëÜ ÊëÝìðåñ; Èá ôïí èõìïýíôáé ìüíï ùò ÷áóÜðç.
´Éóùò åßíáé ç ìüíç äéêáéïóýíç ðïõ èá ãåõôåßôå.
ÎÝñåôå ôçí åñãáóßá ìïõ; ÎÝñåôå ôé Ý÷ïõìå åðéôý÷åé;
Ùò Íáæß; ¹ åííïåßôå ôçí áéìïóôáãÞ áìïéâÞ óáò;
¹ìáóôáí ðáèéáóìÝíïé íÝïé. Ìá ôá ðåéñÜìáôÜ ìáò Üëëáîáí ôïí êüóìï.
- Ãéá ðïëëïýò áèþïõò Åâñáßïõò. - Ç ðñüïäïò áðáéôåß èõóßåò, êé åãþ...
áíôéìåôþðéóá ôïõò äáßìïíÝò ìïõ.
Êáé óýíôïìá èá ðåèÜíù êé åãþ.
¼ðùò ï ðáôÝñáò ìïõ. Ôïí óêüôùóáí êáé íïìßæù ðùò îÝñåôå ãéáôß.
Èá óêüôùíáí ïðïéïíäÞðïôå ãéá ôï óõìöÝñïí ôçò åñãáóßáò ôïõò.
Óå ôé "åñãáóßá" óõììåôåß÷å ï ðáôÝñáò ìïõ;
- Äåí Ý÷ù áðáíôÞóåéò ãéá óáò. - Ôïí ãíùñßæáôå. ¹ôáí êé áõôüò öïíéÜò;
Êáëýôåñá íá ìçí îÝñåôå.
¼÷é, ðñÝðåé! ÐñÝðåé íá ìÜèù ôçí áëÞèåéá!
Áõôü äåí èÝëåôå êé åóåßò; Íá ìáèåõôåß ç áëÞèåéá;
ÎÝñåôå ôïí ôýðï ôçò íåðÝñåéáò óôáèåñÜò;
Íáé. Ãéáôß;
Ç öùôïãñáößá ôñáâÞ÷ôçêå óôçí Åôáéñßá Ïñýîåùí ÓôñÜãê÷ïëíô óôç Ä. Âéñôæßíéá.
Áõôü ìüíï èá óáò ðù. Ôá õðüëïéðá íá ô' áíáêáëýøåôå ïé ßäéïé.
ÐÜìå íá öýãïõìå, ÓêÜëõ.
Åìðñüò;
Íáé. Ìéá óôéãìÞ.
Åßíáé ãéá åóÜò, êýñéå.
- Íáé. - Åßìáé ï ÊëÝìðåñ.
Âßêôùñ!
Ðþò åßóáé, ðáëéüöéëå;
- ÐÝñáóáí ôüóá ðïëëÜ ÷ñüíéá. - Ôé ôñÝ÷åé, Âßêôùñ;
Ìüëéò ì' åðéóêÝöôçêå ï ãéïò åíüò ðáëéïý ìáò óõíåñãÜôç.
Ôé ôïõ åßðåò, Âßêôùñ;
¼ôé åßóáé ï ðéï äéåöèáñìÝíïò Üíèñùðïò ðïõ ãíþñéóá ðïôÝ.
ÐÝñá áð' áõôü, ôßðïôá.
Ï Ìþëíôåñ åßíáé æùíôáíüò.
¸öôáóå ç þñá íá êáëÝóïõìå ôïõò ößëïõò ìáò,
ðïõ èá ÷åéñéóôïýí ôï èÝìá ðéï éêáíïðïéçôéêÜ.
- ÐåñéìÝíåôå åðéóêÝðôåò; - Ç ÍôÝéíá; Åßíáé ç ÍôÝéíá åäþ;
¼÷é. Åßíáé Ýíáò Üíäñáò. ËÝåé üôé ôïõ æÞôçóáí íá Ýñèåé.
ÏíïìÜæïìáé ¢ëìðåñô ×ïóôÞí. Ìïõ æÞôçóáí íá âïçèÞóù ôçí êüñç óáò.
- Èá Ýãéíå êÜðïéï ëÜèïò. - Åßíáé ç êüñç óáò ç ðñÜêôïñáò ôïõ FÂÉ;
- Ç ÍôÝéíá; - Íáé.
ËõðÜôáé ðïëý ðïõ äåí ìðïñåß íá óáò óõìðáñáóôáèåß.
- ÎÝñåôå ðïý åßíáé; Åßíáé êáëÜ; - Íáé. Íïìßæù.
- Åßíáé áäýíáìç. - Êáëõôåñåýåé.
¸÷åé ôïõò êáëýôåñïõò ãéáôñïýò. Ôçí ðáñáêïëïõèïýí áäéÜêïðá.
Áí äåí óáò ðåéñÜæåé, èá Þèåëá íá ðñïóåõ÷çèþ åäþ ãé' áõôÞí.
ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÕÔÉÊÇ ÂÉÑÔÆÉÍÉÁ
ÊÉÍÄÕÍÏÓ ÌÏÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÏÑÕ×ÅÉÏÕ
Ôé äïõëåéÜ åß÷å Üñáãå ï ðáôÝñáò óïõ åäþ;
Äåí îÝñù. Äåí Þñèå ðïôÝ óðßôé ìå êñÜíïò ìåôáëëùñý÷ïõ.
Ìþëíôåñ, êïßôáîå.
- Ôé ëåò; - Èá ðñïóðáèÞóù ôçí ðüñôá Áñ. 1, Ìüíôé.
ÅéóÜãù 27828. Äåí áíïßãåé.
- Ïýôå áõôÞ. - Óßãïõñá åßíáé ï óùóôüò áñéèìüò;
Ç íåðÝñåéïò óôáèåñÜ åßíáé ç âÜóç üëùí ôùí ëïãáñßèìùí.
Ì' Ýíá ëïóôü êáé ìéá ìéêñÞ ðõñçíéêÞ óõóêåõÞ ßóùò ìðïñÝóù íá ìðù.
Ìþëíôåñ!
¼÷é, ðåñßìåíå. Ìéá óôéãìÞ.
¼,ôé êé áí âñïýìå åäþ, äåí åß÷åò ôï ÷ñüíï í' áöïìïéþóåéò ôá ðÜíôá.
- Åßìáé åíôÜîåé. - Äåí ðÞãåò óôçí êçäåßá ôïõ,
êé áí êÜôé åäþ ìÝóá óå êÜíåé í' áìöéâÜëëåéò ãéá ôï ðïéüí ôïõ...
Áðëþò îÝñù ôé åðßðôùóç èá åß÷å ó' åìÝíá.
Ìå êÜëåóåò.
Íáé.
Ãéá ðïéï ëüãï;
´Éóùò åíôüðéóá ôçí øçöéáêÞ ìáãíçôïôáéíßá ðïõ øÜ÷íåéò.
´Éóùò ôçí åíôüðéóåò;
Íáé, áí êáé ìðïñåß íá ðÝóåé óôá ÷Ýñéá áôüìùí
ðïõ ßóùò ôç ÷ñçóéìïðïéÞóïõí äéáöïñåôéêÜ.
ÈÝëåéò äéáðñáãìáôåýóåéò;
Áõôü åßíáé;
¢êïõóÝ ìå êáëÜ. Äåí äéáðñáãìáôåýïìáé.
Èåþñçóá êáëýôåñï íá ãíùñßæåéò ôéò ðéèáíüôçôåò.
- Ôçí Ý÷åéò; - ¼ðùò åßðá. ´Éóùò ôçí åíôüðéóá.
¸÷åéò ôç âñïìï-ìáãíçôïôáéíßá;
- Èá îÝñù üôáí óõíáíôçèïýìå îáíÜ. - Äåí äéáðñáãìáôåýïìáé. ÊáôÜëáâåò;
- ÌÜëéóôá, êýñéå. - Äåí íïìßæù.
Äåí íïìßæù üôé êáôÜëáâåò êáèüëïõ.
¼÷é, ãíùñßæù êáëÜ ôçí ôáêôéêÞ óáò ó÷åôéêÜ.
Ôüôå åëðßæù üôé ïé åðüìåíåò åíÝñãåéÝò óïõ èá åßíáé ðéï...
ðñïóåêôéêÝò... êáé ðëçñïöïñçìÝíåò.
Ìþëíôåñ, äåò åäþ.
Öáßíåôáé üôé áðïèçêåýïõí áñ÷åßá.
Ôé áñ÷åßá;
Éáôñéêþí éóôïñéêþí, áð' ü,ôé öáßíåôáé.
¸÷ïõí ïíüìáôá, áëöáâçôéêÜ.
Ðïëëïß öÜêåëïé.
ÐÜñá-ðÜñá ðïëëïß öÜêåëïé.
- Ôé õðÜñ÷åé ó' áõôïýò ôïõò öáêÝëïõò; - ÔõðéêÜ éáôñéêÜ Ýããñáöá.
Ðéóôïðïéçôéêü ãåííÞóåùò, åìâïëéáóìïý åõëïãéÜò...
- Êáé ìåôÜ õðÜñ÷åé áõôü. - Ôé åßíáé;
Ìéá ðáëéÜ èÞêç äåßãìáôïò éóôïý. Ïé óýã÷ñïíåò åßíáé ðëáóôéêÝò.
- ÐåñéÝ÷ïõí üëïé ôá ßäéá; - Íáé, áêñéâþò.
- Ðïéï ÷ñüíï ãåííÞèçêå áõôü ôï Üôïìï; - Ôï 1955. ¼ëïé áõôïß åßíáé ôïõ 1955.
- Ðïéá ÷ñïíéÜ ãåííÞèçêåò; - Ôï 1964. Ãéáôß;
ÐÜìå íá âñïýìå ôï 1964.
ØÜ÷íåéò ãéá Ýíá öÜêåëï ãéá ìÝíá;
ÍôÝéíá ÊÜèñéí ÓêÜëõ.
Ôé;
ÁÐÏÓÔÅÉÑÙÌÅÍÏ - ÌÇÍ ÁÍÏÉÃÅÔÅ
Åßíáé Ýíá ðñüóöáôï äåßãìá éóôïý.
Ôé óôï äéÜâïëï óõìâáßíåé åäþ, Ìþëíôåñ;
Äåí îÝñù, ÓêÜëõ.
- Ï öÜêåëïò ôçò áäåëöÞò óïõ. - Íáé.
- Ãéá ôé ðñÜãìá øÜ÷íåéò; - Äåí îÝñù.
Êïßôáîå.
ÏÍÏÌÁ ÕÐÏÊÅÉÌÅÍÏÕ: ÌÙËÍÔÅÑ, ÓáìÜíèá Áíí
ÏÍÏÌÁ ÕÐÏÊÅÉÌÅÍÏÕ: ÌÙËÍÔÅÑ, Öïî Ãïõßëéáì
- Ï öÜêåëïò Þôáí áñ÷éêÜ äéêüò ìïõ. - Äåí êáôáëáâáßíù.
- Ðåñßìåíå åäþ, ÓêÜëõ. - Ìþëíôåñ, ðïý ðçãáßíåéò;
Ìþëíôåñ;
Åêåß!
Âñåßôå êáé ôç ãõíáßêá!
ÓêÜëõ;
Ìþëíôåñ!
ÓêÜëõ;
Ìþëíôåñ, åäþ êÜôù.
- Åßóáé êáëÜ; - ¢êïõóá ðõñïâïëéóìïýò.
- ¸øá÷íá íá óå âñù. - Ôé óõíÝâç;
¸îù õðÜñ÷åé Ýíáò ìéêñüò óôñáôüò. Ìáò Ý÷ïõí ðáãéäÝøåé.
Íïìßæù ðùò õðÜñ÷åé ìéá Ýîïäïò ðéï êÜôù.
ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ Ç ÓÁÑËÏÔ ÓÐÉÔÉÊÇ ÊÏÕÆÉÍÁ
ÏÄÏÓ 320Á ÊÑÅÉÃÊÅÑ, ÌÅÑÉËÁÍÔ
Áõôü ôï ìÝñïò äåí õðÜñ÷åé êáí óôï ÷Üñôç.
Èá óáò êáôáðëÞîåé ôé äåí õðÜñ÷åé óôï ÷Üñôç.
Êáé ôé êÜíåé ç êõâÝñíçóç ãéá íá ìåßíåé Ýôóé.
- Ãéáôß ôï ëåò; - ×èåò ìáò êõíÞãçóå ìéá ïìÜäá êñïýóçò.
Ðïõ åß÷å ï÷Þìáôá ðïõ Ýìïéáæáí ìå óåíôÜí ôçò CÉÁ.
Èá äéáðñáãìáôåõôþ ìéá óõìöùíßá ðïõ èá åããõÜôáé ôçí áóöÜëåéÜ óáò.
Ôé åßäïõò óõìöùíßá;
Ôç ìáãíçôïôáéíßá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóÞ óáò.
- ¼÷é, êýñéå. Ôç ÷ñåéÜæïìáé. - Ìéëþ ãéá Ýíáí ôñüðï íá óáò óþóù ôç æùÞ.
Êé åãþ ìéëþ ãéá ìéá óêïôåéíÞ óõíùìïóßá.
ÎÝñåôå ôé áíáêáëýøáìå ÷èåò âñÜäõ;
Ôé;
¸íá óýóôçìá áñ÷åéïèÝôçóçò éáôñéêþí éóôïñéêþí.
ÊëåéäùìÝíï ó' Ýíá óêáììÝíï âïõíü.
- Ãéá ðïéï ëüãï; - Äåí îÝñù.
ÁëëÜ ç ìáãíçôïôáéíßá êñáôÜåé ôçí áðÜíôçóç.
- Ç áðÜíôçóç áîßæåé üóï ïé æùÝò óáò; - Áîßæåé áñêåôÜ ãéá íá ìáò óêïôþóïõí.
Ôé åëðßæåéò í' áíáêáëýøåéò, ÐñÜêôïñá Ìþëíôåñ;
Ãéáôß óêüôùóáí ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Êáé ôé óõíÝâç óôçí áäåëöÞ ìïõ.
Êáé ôé Ýêáíáí óôçí ÐñÜêôïñá ÓêÜëõ.
Íïìßæù ðùò ðñÝðåé íá ôïí áöÞóïõìå íá êëåßóåé ôç óõìöùíßá.
Êïßôá...
ïé áðáíôÞóåéò äåí Ý÷ïõí óçìáóßá áí ìáò êõíçãïýí üðùò ôá æþá.
Åíåñãïýìå ôüóï åêôüò íüìïõ ðïõ îå÷Üóáìå ôé óçìáßíåé äéêáéïóýíç.
Ãßíáìå áïõôóÜéíôåñ. ×Üóáìå ôéò ðñïóâÜóåéò êáé ôçí ðñïóôáóßá ìáò.
Ôé óå êÜíåé íá íïìßæåéò üôé õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç;
Ôüôå ðïéïí ùöåëïýí ïé áðáíôÞóåéò ðÝñá áðü óÝíá;
- Áõôü ðïõ áíáêáëýøáìå ÷èåò... - Êïßôá, èÝëù áêñéâþò ü,ôé êé åóý.
ÁëëÜ ðñÝðåé íá äù ôçí áäåëöÞ ìïõ.
ÐñïóðáèÞóáôå í' áíôéãñÜøåôå ôç ìáãíçôïôáéíßá;
¸÷åé ðñïóôáóßá áíôéãñáöÞò. Ïýôå ìðüñåóá íá ôõðþóù Ýíá áíôßãñáöï.
Ãéáôß íá ôçñÞóïõí ôç óõìöùíßá;
ÅðåéäÞ áí äåí ôï êÜíïõí...
èá êáôáèÝóù ùò ìÜñôõñáò õðÝñ ôïõ åéóáããåëÝá.
¹ èá ðñÝðåé íá óêïôþóïõí êé åìÝíá.
ÅîáñôÜôáé áðü óÝíá, ÓêÜëõ.
Ôïõ åßðá íá êëåßóåé ôç óõìöùíßá.
ÁëëÜ íá ìçí ôïõò äþóåé ôç ìáãíçôïôáéíßá ìÝ÷ñé íá óõìöùíÞóåéò.
- ËõðÜìáé ãéá ôçí áäåëöÞ óïõ, ÓêÜëõ. - ÈÝëù ìüíï íá îÝñù üôé èá ãßíåé êáëÜ.
Åðß äõï ìÝñåò ðñïóåõ÷üìïõí ãéá ôçí áäåëöÞ ôçò ðñÜêôïñá ôïõ FBI.
Ï ãéáôñüò åðéâåâáßùóå ôçí áíÜññùóÞ ôçò,
êé ç ìçôÝñá ôçò, ðïõ äåí Ýöåõãå áðü äßðëá ôçò, ìðüñåóå íá êïéìçèåß.
Ìá ôá íÝá ðïõ Ýöôáóáí áðü ôïõò áäåëöïýò ìïõ óôï âïññÜ äåí Þôáí åëðéäïöüñá.
Ï íåïãÝííçôïò Üóðñïò âßóùíáò åðÝæçóå,
ìá ôçí åðüìåíç ìÝñá äåí Ýðéíå ðéá ôï ãÜëá ôçò ìçôÝñáò ôïõ.
Ôçí ôñßôç ìÝñá, ç ìçôÝñá âßóùíáò îÜðëùóå óôï óôÜâëï êáé äåí óçêùíüôáí.
Åßðáí üôé äåí ìðïñïýóáí íá êÜíïõí ôßðïôá ãé' áõôÞí.
Åêåßíç ôç íý÷ôá ðÝèáíå.
Ï ðáôÝñáò ìïõ, ìïõ äßäáîå áðü ìéêñü üôé Ýôóé åßíáé ç æùÞ.
Ðùò ãéá íá æÞóåé êÜôé, óõ÷íÜ, êÜôé Üëëï ðñÝðåé íá èõóéáóôåß.
Áõôüò Þôáí ï öüâïò ìïõ ãéá ôç íåáñÞ ãõíáßêá.
¹ñèá íá åðéóêåöôþ ôç Ìåëßóá ÓêÜëõ.
ÏíïìÜæïìáé Ãïõüëôåñ Óêßíåñ. Åßìáé õðïäéåõèõíôÞò ôïõ FÂÉ.
ËõðÜìáé ðÜñá ðïëý ãéá ôçí êüñç óáò.
Ç ÍôÝéíá óáò óôÝëíåé Ýíá ìÞíõìá.
- ÅðéêïéíùíÞóáôå ìáæß ôçò; - Íáé.
Ðåßôå ìïõ ðïý âñßóêåôáé êé áí åßíáé êáëÜ.
Åßíáé êáëÜ, ìá áíôéìåôùðßæåé ìéá ðïëý óïâáñÞ êáôÜóôáóç êáé äåí ìðïñåß íá Ýñèåé.
Ôé êáôÜóôáóç;
ÊÜôé ðïõ èÝëïõìå í' áíôéóôñÝøïõìå ãéá íá åðéóôñÝøåé óôç äïõëåéÜ ôçò.
Ï Üíäñáò ðïõ ìüëéò åßäáôå åßíáé ðïëý ðåñßåñãïò ãé' áõôü ôï äùìÜôéï.
Ðïéïò åßóôå åóåßò;
ÏíïìÜæïìáé ¢ëìðåñô ×ïóôÞí. Ìïõ æÞôçóáí íá Ýñèù åäþ.
¢ëìðåñô, ìç öýãåéò áðü äù. ÅíôÜîåé;
Íáé.
ÍÏÔÉÏÁÍÁÔÏËÉÊÇ ÏÕ ÁÓÉÃÊÔÏÍ
Èá Þèåëá ìéá ìðýñá.
ÈÝëåéò ôßðïôá;
¼÷é.
Åßóáé óßãïõñïò;
Íáé.
Êýñéå ÊëÝìðåñ;
Êáé ðÜëé ÷áßñåôå, íåáñÞ êõñßá.
- Ðïý åßíáé ï Âßêôùñ ÊëÝìðåñ; - Ï öïõêáñÜò ï ÊëÝìðåñ.
Ôïí âñÞêáí ÷èåò. Ðñïöáíþò, ç êáñäéÜ ôïõ äåí Üíôåîå.
Ôïí óêïôþóáôå, óùóôÜ;
Åßóáé óôç öùôïãñáößá. Ãíþñéæåò ôïí ðáôÝñá ìïõ.
Íáé, áðü ôüôå ðïõ Þìáóôå íÝïé.
Óõììåôåß÷åò óôï Ýñãï. ÎÝñåéò ãéáôß óõëëÝãïõí éáôñéêÜ äåäïìÝíá.
Íáé, îÝñù.
Ôï 1947, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, âñÝèçêå Ýíá äéáóôçìüðëïéï óôï ÍÝï Ìåîéêü.
Áíáìößâïëá èá ôï îÝñåôå, üðùò êáé ôï üôé âñÝèçêå åðßóçò Ýíá ðôþìá.
ÁõôÜ ôá óõìâÜíôá óõíÝðåóáí ü÷é ìüíï ìå ôï ôÝëïò ôïõ 2ïõ Ðáãêüóìéïõ,
ìá êáé ìå ìéá áôéìùôéêÞ åðé÷åßñçóç ðïõ Ýöåñå åäþ Íáæß åðéóôÞìïíåò êé åãêëçìáôßåò
ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôçò ãíþóçò ôïõò.
Ç Åðé÷åßñçóç ÓõíäåôÞñáò.
Íáé, ôï ãíùñßæåôå Þäç.
Êáé ìÜëëïí èá ãíùñßæåôå åðßóçò ôçí åñãáóßá ôïõ Äñ. Ôæüæåö ÌÝíãêåëå,
ôïõ Íáæß "ÁããÝëïõ ôïõ ÈáíÜôïõ".
Ðñïóðáèïýóå íá äçìéïõñãÞóåé ìéá áíþôåñç öõëÞ ìÝóù ôçò ÃåíåôéêÞò.
¼ðùò êáé ðïëëïß óõíÜäåëöïß ôïõ óôï Éíóôéôïýôï Âéïëïãßáò êáé ÖõëåôéêÞò ÕãéåéíÞò.
- ¼ðùò ï Âßêôùñ ÊëÝìðåñ; - Ï öïõêáñÜò ï Âßêôùñ.
ËÜôñåõå ôéò ïñ÷éäÝåò ôïõ.
ÎÝñåôå üôé ìðïñïýóå íá äçìéïõñãÞóåé ðáíÝìïñöá õâñßäéá;
Ðñïóðáèïýóå íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá õâñßäéï áíèñþðïõ-åîùãÞéíïõ.
Ôï åßäá óôï âáãüíé. Åß÷å áíèñþðïõò ùò ðåéñáìáôüæùá.
- Ìþëíôåñ, ðåñßìåíå. - Óõììåôåß÷å ï ðáôÝñáò ìïõ;
Äåí åß÷áí ôçí ôå÷íïëïãßá. Ôï DÍÁ Þôáí Üãíùóôï ìÝ÷ñé ôï 1944. Åßíáé üëá øÝìáôá!
¼ôáí ï ðáôÝñáò óïõ áíáêÜëõøå óå ôé ÷ñçóéìïðïéïýóáí ôá äåäïìÝíá,
åíáíôéþèçêå óèåíáñÜ.
ÓõãêÝíôñùíå ôïõò öáêÝëïõò;
Ëüãù ôçò ðõñçíéêÞò áðåéëÞò, ç êõâÝñíçóç äéÝôáîå Üôïìá üðùò ôïí ðáôÝñá óïõ
íá óõãêåíôñþóïõí ôá ãåíåôéêÜ äåäïìÝíá ôùí ðïëéôþí
ìå óêïðü ôçí áíáãíþñéóÞ ôïõò ìåôÜ ôçí "ÁðïêÜëõøç".
Ôá áñ÷åßá åìâïëéáóìïý.
ÐÞñáí äåßãìáôá éóôïý áðü üóïõò åìâïëéÜóèçêáí ãéá åõëïãéÜ.
ÅêáôïíôÜäåò åêáôïììýñéá Áìåñéêáíþí.
¸ôóé ï ÊëÝìðåñ åß÷å ðñüóâáóç óôï DÍÁ ó÷åäüí üëùí üóùí ãåííÞèçêáí ìåôÜ ôï '50.
Óïõ ëÝåé áõôÜ ðïõ èÝëåéò í' áêïýóåéò.
Åßíáé ìç÷áíïññáößá. ÊáèáñÞ åðéóôçìïíéêÞ öáíôáóßá.
- Äåí õðÞñîáí ðåéñÜìáôá ìå åîùãÞéíïõò. - Ãéáôß íá óáò ðù øÝìáôá;
¼ðùò åßðåò ðñéí, ãéá ôçí ðñïóôáóßá óïõ. Êáé ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò íáæéóôéêÞò áôæÝíôáò.
ÐåéñÜìáôá ìå áíèñþðïõò.
Ãéáôß Þôáí åêåß ï öÜêåëüò óïõ;
- Äåí îÝñù. - ÕðÞñ÷áí ðñüóöáôïé öÜêåëïé.
- Íáé, áëëÜ ôßíïò, Ìþëíôåñ; - Áðáãùãþí.
Áðá÷èÝíôùí.
ÐÞñáí ôçí áäåëöÞ ìïõ.
Ãéáôß;
Ùò åããýçóç åðåéäÞ ï ðáôÝñáò óïõ áðåßëçóå üôé è' áðïêáëýøåé ôï Ýñãï.
Ãéáôß áõôÞí; Ãéáôß ü÷é åìÝíá;
Äåí áöïñÜ åìÝíá. Ìá ç æùÞ óïõ êéíäõíåýåé ôþñá åðßóçò.
Áðåßëçóåò êé åóý üôé è' áðïêáëýøåéò ôï Ýñãï.
¸ãéíåò ï ðáôÝñáò óïõ.
- Ãéáôß ìïõ ôï ëåò; - Åßíáé áõôü ðïõ èÝëåéò íá îÝñåéò.
Äåí åßíáé;
ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëá;
Ðåñéóóüôåñá áð' üóá èá ìÜèåéò ðïôÝ.
Íáé.
Íáé, ìüëéò Ýöèáóå. Ìéá óôéãìÞ, ðáñáêáëþ.
Ãéá óáò, êýñéå.
Åõ÷áñéóôþ.
- Åìðñüò; - Åßìáé æùíôáíüò.
Ùñáßá Ýêðëçîç, å;
Íáé. Ùñáßá. Ðïý âñßóêåóôå;
ÊÜðïõ ðïõ äåí èá ìå âñåéò ðïôÝ, äéðñüóùðå ðñïäüôç.
Åßóôå óßãïõñïò;
Åßìáé óßãïõñïò ãé' áõôü.
Áí íéþóù êáí ôçí ðáñïõóßá óïõ,
èá óå êÜíù ðÜñá, ìá ðÜñá ðïëý äéÜóçìï.
ÓõíåííïçèÞêáìå;
Íáé, åõ÷áñéóôþ. Èá ôï áíáöÝñù óôçí ïìÜäá.
Ìüëéò ìïõ åðéâåâáßùóáí üôé ç øçöéáêÞ ìáãíçôïôáéíßá ìå ôïõò êëåììÝíïõò öáêÝëïõò
êáôáóôñÜöçêå óå ìéá Ýêñçîç áõôïêéíÞôïõ
ðïõ óêüôùóå áõôüí ðïõ èá äïëïöïíïýóå ôç ÓêÜëõ.
Ôé Ýãéíå ìå ôïí Ìþëíôåñ êáé ôç ÓêÜëõ;
ÓõíáíôÞèçêá ìå ôï FÂÉ. ÈÝëïõí íá êÜíïõí ìéá óõìöùíßá.
Ãéá ôé ðñÜãìá;
Ãéá ôßðïôá.
Äåí èá õðÜñîåé óõìöùíßá.
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò ãéá óõìöùíßá.
ÃÊÑÇÍÏÕÉÔÓ, ÊÏÍÅÊÔÉÊÁÔ
Öïî; Ôé þñá åßíáé;
ÐåñáóìÝíåò 2:00.
- ÏäÞãçóåò ùò åäþ; Ãéáôß äåí ôçëåöþíçóåò; - ¸ðñåðå íá óå äù áðü êïíôÜ.
ÈÝëù íá óå ñùôÞóù êÜôé. ÊÜôé ðïõ óõíÝâç ðñéí áðü ðïëý êáéñü.
Öïî, äåí èõìÜìáé ôßðïôá. Óïõ ôï Ý÷ù îáíáðåß.
ÌáìÜ, ÜêïõóÝ ìå. ¼ôáí ç ÓáìÜíèá...
Ðñéí åîáöáíéóôåß, óå ñþôçóå ðïôÝ ï ìðáìðÜò ðïéï ðáéäß áãáðïýóåò ðéï ðïëý;
- Óïõ ôï ñþôçóå ðïôÝ; - Öïî, óå ðáñáêáëþ!
ÌáìÜ, óïõ æÞôçóå ðïôÝ íá äéáëÝîåéò;
- Ìç ìïõ ôï êÜíåéò áõôü. - ¢êïõóÝ ìå. ÐñÝðåé íá îÝñù.
Ó' áíÜãêáóå íá äéáëÝîåéò;
¼÷é. Äåí ìðïñïýóá íá äéáëÝîù.
¹ôáí åðéëïãÞ ôïõ ðáôÝñá óïõ.
Êáé ôïí ìßóçóá ãé' áõôü.
Áêüìá êáé óôïí ôÜöï ôïõ, ôïí ìéóþ áêüìá.
ÁÑ×ÇÃÅÉÏ ÔÏÕ FÂÉ, ÏÕ ÁÓÉÃÊÔÏÍ
Ôþñá,
Þèåëåò íá ìå äåéò;
¸÷ù ôç ìáãíçôïôáéíßá ðïõ øÜ÷íåéò.
ÁëÞèåéá;
Ôç äßíù Þ ôçí êáôáóôñÝöù, ìå áíôÜëëáãìá ôçí áóöÜëåéá ôïõ Ìþëíôåñ êáé ôçò ÓêÜëõ.
- Êáé ôçí áðïêáôÜóôáóÞ ôïõò. - Ôé óïõ Ý÷ù ðåé, êå Óêßíåñ;
Äåí êÜíù äéáðñáãìáôåýóåéò.
ÅéäéêÜ ìå ðáíêéÜ óáí åóÝíá ðïõ ðáí íá ìðëïöÜñïõí ìáæß ìïõ.
- Íá ìðëïöÜñù; - Äåí Ý÷åéò êáìéÜ ìáãíçôïôáéíßá.
Äåí Ý÷åéò êáìéÜ óõìöùíßá.
Äåí ìðïñåßò íá ðáßîåéò ðüêåñ ÷ùñßò ÷áñôéÜ, êå Óêßíåñ.
ÁíáñùôÞèçêåò ðïôÝ ðþò èá åßíáé íá...
ðåèÜíåéò óå áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá;
Áðü áëëáíôßáóç; Áêüìá êé ç êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ åßíáé óõíÞèçò óôçí çëéêßá óïõ.
Íïìßæåéò üôé ìðëïöÜñù;
Äåí ôÝëåéùóá áêüìá.
¢ëìðåñô.
Ôé åßíáé áõôü;
Ôï óçìåßï ðïõ ìïõ öéëÜò ôïí ðéóéíü.
- ¢êïõóå... - ¢êïõóå åìÝíá, êáèßêé.
ËÝãåôáé ¢ëìðåñô ×ïóôÞí. Ìçí ôï îå÷Üóåéò.
Ãéáôß áí ï Ìþëíôåñ êé ç ÓêÜëõ ãñéðùèïýí êáí,
ï ¢ëìðåñô èá áðáããÝëëåé, ìå ôï íé êáé ìå ôï óßãìá, ôç ìáãíçôïôáéíßá óïõ.
ÊáëÞ ðñïóðÜèåéá, Óêßíåñ.
Íïìßæåéò üôé ï ¢ëìðåñô åßíáé ãÝñïò,
êé õðÜñ÷ïõí ðÜìðïëëïé ôñüðïé íá ôïí óêïôþóåéò êé áõôüí.
Ãé' áõôü, ìå ôçí ðñïöïñéêÞ ôïõò ðáñÜäïóç,
Ýìáèå áð' Ýîù óå Üëëïõò 20 ôéò ðëçñïöïñßåò ôùí öáêÝëùí.
¸ôóé, åêôüò áí óêïôþóåéò êÜèå ÍÜâá÷ï óå 4 Ðïëéôåßåò,
ïé ðëçñïöïñßåò åßíáé äéáèÝóéìåò ìå ìéá áðëÞ êëÞóç.
Êáëþò üñéóåò óôïí õðÝñï÷ï êüóìï ôçò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò.
ÌðëïöÜñåéò;
Íïìßæåéò;
ÓõíÝâç ðñéí áðü ôñåéò þñåò.
Ôç ÷åéñïýñãçóáí. Ôï åãêåöáëéêü ôñáýìá Þôáí ÷åéñüôåñï áð' ü,ôé Þëðéæáí.
Ç ðßåóç ôïõ áßìáôüò ôçò Üñ÷éóå í' áõîÜíåôáé êáé...
÷Üèçêå.
ÐÝèáíå ãéá ìÝíá.
ÐñïóðÜèçóá íá ôçò æçôÞóù óõããíþìç, ìá äåí íïìßæù üôé èá ôï îÝñåé ðïôÝ.
Ôï îÝñåé.
Ç Ìåëßóá îÝñåé.
Åß÷åò äßêéï.
Äåí õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç.
- Äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç äéêáéïóýíç, ÓêÜëõ. - Ìå ôé Ý÷åé ó÷Ýóç ôüôå;
Ìå êÜôé ðïõ äåí Ý÷ïõìå ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ.
Ìå ôç ìïßñá.
Ï Óêßíåñ ìïõ åßðå üôé óõæçôÞóáôå.
¼ôé åðÝìåíåò íá åðéóôñÝøåéò óôç äïõëåéÜ.
- Áí ï èÜíáôïò ôçò Ìåëßóá åßíáé... - ×ñåéÜæïìáé íá óôçñé÷ôþ áðü êÜðïõ.
Íéþèù ôï ßäéï. ×Üóáìå êé ïé äõï ôüóá ðïëëÜ.
Ìá ðéóôåýù ðùò áõôü ðïõ øÜ÷íïõìå... âñßóêåôáé óôïõò ÖáêÝëïõò-×.
Åßìáé ðéï óßãïõñïò áðü ðïôÝ üôé ç áëÞèåéá âñßóêåôáé åêåß.
¢êïõóá ôçí áëÞèåéá, Ìþëíôåñ.
Ôþñá èÝëù ôéò áðáíôÞóåéò.
Åéò ìíÞìçí ôïõ ÌÁÑÉÏ ÌÁÑÊ ÊÅÍÅÍÔÉ
Äçìéïõñãßá DvdRip: GTvSTeam [koutsou] ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR