HIMYM Season 4 Finale
¼ëïé ïé áñ÷éôÝêôïíåò ìðïñïýí íá èõìçèïýí ôï ó÷Ýäéï ðïõ Üëëáîå ôç êáñéÝñá ôïõò.
Ãéá ìÝíá Þôáí ôçí ðåñßïäï ôùí 31ùí ãåíåèëßùí ìïõ.
Äåí Þôáí êÜðïéï ìïõóåßï. ¹ Ýíá ÌÝãáñï ÌïõóéêÞò
¹ êÜðïéïò ïõñáíïîýóôçò. ¹ôáí êÜôé Üëëï.
Áíïßãïõìå Ýíá åóôéáôüñéï, ôï "Ðáúäï÷ùñéü"...
...êáé èÝëïõìå íá Ý÷åé ó÷Þìá...
...óáí êáïõìðüéêï êáðÝëï.
×ñåéÜæïìáé ôçí äïõëåéÜ. Äåí Ý÷ù Üëëåò åðéëïãÝò.
ÕðÜñ÷åé êáé åêåßíç ç èÝóç êáèçãçôÞ.
Äåí äïýëåøá ôüóï óêëçñÜ ãéá íá êáôáëÞîù óå ìéá Üèëéá èÝóç äéäáóêáëßáò.
×ùñßò ðáñåîÞãçóç, Ëßëé.
Ìå êáôïýñçóáí ôñåßò öïñÝò óÞìåñá. Äåí äéáöùíþ êáèüëïõ.
ÐñÝðåé íá êÜíù êáôáðëçêôéêÞ äïõëåéÜ ìå ôï êáðÝëï, ïðüôå èá ôá ðïýìå óå 3 ìÝñåò.
Ôéò åðüìåíåò 3 ìÝñåò äïýëåøá ðéï óêëçñÜ áð' üóï Ý÷ù äïõëÝøåé ðïôÝ óôç æùÞ ìïõ...
Êáé êáôÜöåñá...
ôßðïôá!
- Ãåéá óïõ, Ôåíô. Ôé öôéÜí'ò; - Ó÷åäéÜæù Ýíá êôßñéï óå ó÷Þìá êáðÝëïõ.
- Äåí åßíáé êáëÞ þñá ãéá êïõâåíôïýëá; - ¼÷é.
- Ôé ãíþìç Ý÷åéò ãéá ôçí Ñüìðéí; - ÌðÜñíé, Ý÷ù ðïëý äïõëåéÜ, ïðüôå...
ÔÝëåéá. Áò õðïèÝóïõìå üôé ðÜìå ìáæß íá øùíßóïõìå êïóôïýìé.
Êé åóý ôõ÷áßíåé íá äåéò Ýíá ðáíÝìïñöï êïóôïýìé.
¸íá ðáíÝìïñöï, ÊáíáäÝæéêï êïóôïýìé.
Äßâõæï!
Ôï äïêéìÜæåéò, áëëÜ äåí óïõ êÜíåé, êáé ôï áöÞíåéò. ÌåôÜ üìùò ôï äïêéìÜæù åãþ...
Äåí èÝëù íá ðÜñù ôï ßäéï êïóôïýìé ðïõ åß÷åò âÜëåé óôï ìÜôé, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá...
...ìïõ áñÝóåé ðááááñá ðïëý áõôü ôï êïóôïýìé.
Áãüñáóå ôï êïóôïýìé, ÌðÜñíé. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé Ý÷åéò áéóèÞìáôá ãéá áõôü.
- Ðåò óôï êïóôïýìé ðùò íéþèåéò. - ÅíôÜîåé.
ÁëëÜ, Ôåíô, íá èõìÜóáé üôé áõôÞ Þôáí ç áðÜíôçóÞ óïõ, ãéáôß...
...ôï êïóôïýìé åßíáé ç Ñüìðéí. Ôï îÝñù...
- Åßìáé ìáæß óïõ, öéëáñÜêï. - Åßóáé, ôþñá.
- Ãéáôß óïõ ôï åîÞãçóá. - Ôé êÜí... ¼÷é, ìç!
HIMYM 4x24 The Leap - * Season Finale *
¸ëá ñå ößëå. Áó÷ïëåßóáé ìå áõôü 3 ìÝñåò, ÷ùñßò äéÜëëåéìá. Åßíáé ôá ãåíÝèëéÜ óïõ.
¸ëá óôçí ôáñÜôóá íá ðéåßò ìéá ìðýñá ìáæß ìïõ.
Äåí ìðïñþ. Ç ðáñïõóßáóç åßíáé áýñéï. Ôá êáðåëïêôßñéá äåí ó÷åäéÜæïíôáé ìüíá ôïõò.
Åßíáé Ýíá ðáúäáêïôæßäéêï, ãéá ÷ïíôñïýò ôïõñßóôåò.
ÁðëÜ óéãïõñÝøïõ üôé Ý÷åé öáñäéÝò ðüñôåò, êáé ïé êáñÝêëåò åíéó÷õìÝíåò.
¿ñá ãéá ãåíÝèëéá ìðýñá, óôçí ôáñÜôóá... Öýãáìå!
Ãéáôß èÝëåéò ôüóï ðïëý íá áíÝâù óôçí ôáñÜôóá; Ìïõ êÜíåéò ðÜëé ðÜñôé Ýêðëçîç;
Ã”Ã©; Ã”Ã¥Ã­Ã´, Ã³Ã¯Ãµ ÃªÃœÃ­Ã¡Ã¬Ã¥ Ã°ÃÃ±Ã³Ã© Ã°ÃœÃ±Ã´Ã© ÃÃªÃ°Ã«Ã§Ã®Ã§.
Ã„Ã¥Ã­ Ã¨Ã¡ Ã³Ã¯Ãµ ÃªÃœÃ­Ã¯ÃµÃ¬Ã¥ Ã¤Ã½Ã¯ Ã°ÃœÃ±Ã´Ã© ÃÃªÃ°Ã«Ã§Ã®Ã§ Ã³Ã´Ã§ Ã³Ã¥Ã©Ã±Ãœ.
Êáé ìüíï ðïõ Þñèå êüóìïò óôï ðñþôï, Þôáí ìåãÜëç Ýêðëçîç, óùóôÜ;
Äýï ðÜñôé Ýêðëçîç óôç óåéñÜ. Ôé áóôåßï. Áóôåßï, ëÝìå.
Áêüìç äåí èÝëåé íá áíÝâåé.
Ôï Þîåñá üôé Þôáí êáêÞ éäÝá íá êÜíïõìå äåýôåñï ðÜñôé Ýêðëçîç.
Íáé, Ñüìðéí. Ôï îÝñù. Ôï ðÜñôé åßíáé... êáôáóôñïöÞ.
¹ôáí äéêÞ ìïõ éäÝá, áíáëáìâÜíù åãþ ôçí åõèýíç.
Ìüíï Ýíá ðñÜãìá Ý÷åé áðïìåßíåé íá êÜíù.
- ¼÷é, ÌÜñóáë. - Ëßëé, ÐÑÅÐÅÉ íá ôï êÜíù áõôü!
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ôï áíáâÜëëù ðéá.
Íá óáò åîçãÞóù. ÂëÝðåôå, ëßãá ÷ñüíéá ðñéí...
Ï×É! Îå÷Üóôå ôï! Äåí åßíáé êáèüëïõ êùëïôÝëåéï.
Áí ìç ôé Üëëï, áõôü åßíáé... êþëï... ôÝëïò!
ÎÝñåôå ðïéïß îÝñïõí íá æïõí; Áõôïß åêåß.
Á÷, ç âåñÜíôá ôçò ôáñÜôóáò, óôï äéðëáíü êôßñéï áðü ôï äéêü ìáò.
Óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 3 ìÝôñùí, õðÞñ÷å Ýíáò ðáñÜäåéóïò.
Êáé ôï êáëýôåñï üëùí...
Áõôü öáßíåôáé íá åßíáé Ýíá... ôæá-ìÜôï..
...êïýæé!
ÔÝëåéá. Êáé ðùò èá ðÜìå åêåß; Ôé èá êÜíïõìå, èá ðçäÞîïõìå;
Ìðïñþ íá ðçäÞîù ôüóï ìáêñéÜ.
Ñå óõ, ôþñá ôåëåõôáßá ÷ñåéÜæåóáé 2 ðñïó- ðÜèåéåò, ãéá íá óçêùèåßò áðü ôïí êáíáðÝ.
Äåí ìðïñåßò íá ðçäÞîåéò ôüóï ìáêñéÜ.
- ÁëÞèåéá; - ÁëÞèåéá.
ÊïßôáîÝ ìå!
ÁëëÜ äåí ðÞäçîå.
Ìßá þñá ìåôÜ...
- ÔåëéêÜ åßíáé ìéá ÷áñÜ åäþ. - Äåí åßíáé; Äåí åßíáé;
Êáé óôá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí, óõíÝ÷éóå... ó÷åäüí íá ðçäÜåé.
ÁëëÜ êÜèå öïñÜ, ÷ùñßò åðéôõ÷ßá...
...äåí ðÞäáãå.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßôå. Ãéáôß áí êáôáöÝñù áõôü ôï Üëìá áðüøå...
...èá óþóåé ïëïêëçñùôéêÜ áõôü ôï ðÜñôé.
ÁãÜðç ìïõ, óå ðáñáêáëþ, êáôÝâá áðü êåé...
Ëßëé! ¼ôáí ï ºâéë Êáíßâéë, ðÜíù óôïí ãõáëéóôåñü ìïõñÜôï ðýñáõëü ôïõ,
ðÝñáóå ôï öáñÜããé ôïõ ÓíÝçê Ñßâåñ,
ðéóôåýåéò üôé ç ãõíáßêá ôïõ ôïý åßðå, "ÃëõêÝ ìïõ, êáôÝâá áðü êåé;"
Ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ, ÄÅÍ åßìáé ç Ëßíôá Êáíßâéë!
Äåí èá ãßíù ðïôÝ ç Ëßíôá Êáíßâéë.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìïõ ôï èõìßæåéò.
ÊÁÔÓÉÊÁ!
ÌÜñóáë, óå ðáñáêáëþ, ìçí ôï êÜíåéò. Óå ðáñáêáëþ, ìçí ðçäÞîåéò.
Óõããíþìç âñå Ëßëé ìïõ, áëëÜ ðñÝðåé íá ôï êÜíù.
- Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò. - Ãéáôß;
ÈÝëåéò Ýíáí ëüãï; Èá óïõ äþóù Ýíáí ëüãï.
Åßìáé Ýãêõïò.
ÈåÝ ìïõ! ÈåÝ ìïõ! ÁëÞèåéá;
Ëßëé... ôï åß÷á ðáñáôçñÞóåé üôé åß÷åò ðÜñåé ìåñéêÜ êéëÜ ôåëåõôáßá, áëëÜ...
Óïõ Ýëåãá øÝìáôá, ìáëÜêá!
ÐÞãáéíå íá ðçäÞîåéò, åëðßæù íá øïöÞóåéò!
Ìïõ áñêåß ùò Üäåéá.
¢êïõ, Ñüìðéí...
- ÐñÝðåé íá óïõ ðù êÜôé. - Ðåñßìåíå...
Ðñïôïý ðåéò ïôéäÞðïôå, ðñÝðåé íá óïõ ðù åãþ êÜôé ðñþôá.
Ôé åßíáé;
Íïìßæù ðùò åßìáé åñùôåõìÝíç ìáæß óïõ.
ÊÁÔÓÉÊÁ!
Ï Ôåíô åßíáé! ÂãÜëôå üëïé ôïí óêáóìü!
Ðïõ 'óáé ñå Ôåíô, ôé ëÝåé;
Åßíáé åäþ, Ëßëé...
ÊÁÔÓÉÊÁ!
Ìå êïéôÜåé...
Ðïéü;
Ç Êáôóßêá.
Óáò Ý÷ù Þäç ðåé ëßãï áðü ôçí éóôïñßá ôçò êáôóßêáò.
Ðùò ç èåßá óáò ç Ëßëé åß÷å êáëÝóåé Ýíáí áãñüôç íá ìéëÞóåé óôç ôÜîç ôçò...
...êáé ðùò áõôüò åß÷å öÝñåé ìéá êáôóßêá, êáé åîÞãçóå óôá ðáéäÜêéá...
...ôé èá Ýêáíå óôçí êáôóßêá, áñãüôåñá åêåßíç ôç ìÝñá...
...êáé ðùò ç èåßá óáò ç Ëßëé, áãüñáóå ôçí êáôóßêá ãéá íá ìçí ðÜåé ãéá óöÜîéìï.
Ëßëé, êÜôé êáôáðëçêôéêü óõíÝâç. Ìéëïýóá ìå ôçí Ñüìðéí...
Åôïéìáæüìïõí íá ôçò ðù ðùò íéþèù, áëëÜ ðñïôïý ôçò ðù...
...äåí èá ðéóôÝøåéò ôé ìïõ åßðå.
Íïìßæù ðùò åßìáé åñùôåõìÝíç ìáæß óïõ.
- Åóý ôé ôçò åßðåò; - Ôé ëåò íá ôçò åßðá;
Ôé èá Ýëåãå ïðïéïóäÞðïôå, óå êÜôé ôÝôïéï;
Íáé... Ñüìðéí, Üêïõ...
Åßóáé ôÝëåéá... Åßóáé üíôùò ãáìÜôç, áëëÜ, åßìáóôå ößëïé.
- ÌÜëëïí åßíáé êáêÞ éäÝá... - ÓùóôÜ. ¸÷åéò äßêéï.
- ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò óôï ðÜñôé. - Êé åóý, ìáñÞ óá÷ëáìÜñù.
- Ôé; - Ìüëéò ìïõ ôï åßðå...
...ôÝñìá ôá áéóèÞìáôá! Äåí åßìáé åñùôåõìÝíïò ðéá!
ÄçëáäÞ Þóïõí åñùôåõìÝíïò ìå áõôÞ ôç êïðÝëá, åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï...
...êáé ìå ôï ðïõ áíôáðÝäùóå ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôçò, Ýôóé áðëÜ, óïõ ðÝñáóå;
Ðüóï ôÝëåéï åßíáé áõôü, å;
Ï×É!
ÅÉÐÁ Ï×É! Åßíáé ðåôóåôïýëá, ü÷é öáú!
Ôé óôï ðïý...
¹ñèå ç þñá...
ÐÜ... ìå... ÔÙÑÁ!
¹ñèå ç þñá...
ÔñÝçóé, ðåò óôçí Ëßëé ôé ìïõ åßðåò ìüëéò ôþñá.
¼ôé ìüëéò ôþñá ìåôáêüìéóá óôçí ÍÝá Õüñêç;
Ðåò ôçò ðùò Ýöôáóåò åäþ.
Ìüëéò êáôÝâçêá áðü ôï ëåùöïñåßï, áðü ôçí Áúüâá.
Ìüëéò! ÊáôÝâçêå! Áðü! Ôï! Ëåùöïñåßï! Áðü! Ôçí! Áúüâá!
Ðüóï ôõ÷åñÞ åßíáé... ðïõ ìéá åðßäïîç ÷ïñåýôñéá...
...ðïõ ìüëéò êáôÝâçêå áðü ôï ëåùöïñåßï áðü ôçí Áúüâá...
...óõíÜíôçóå ôïí ìÜíáôæåñ ôùí Hi 5!
Íéþèù óáí íá æù ìéá áðü áõôÝò ôéò êëáóéêÝò éóôïñßåò ôïõ èåÜìáôïò.
Á÷ ãëõêéÜ ìïõ, åßóáé! Åßóáé, üíôùò åßóáé!
Âñå Ôñåçóüíé, ðÜíå öôéÜîå Ýíá ñïýìé ìå ìðýñá, ðïõ ëáôñåýåé ï ìðáìðÜêáò óïõ.
Áìß!
- Ðù ñå ðïýóôçì'! - Ôé êáëÝ;
¼ëïé ëÝíå óõíÝ÷åéá, "Ìçí ôï ðåéò óôçí Ëßëé".
"Ç Ëßëé äåí ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìõóôéêÜ", êáé óõíÞèùò Ý÷ïõí äßêéï.
ÁëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ, ôï êñÜôçóá ôï ìõóôéêü.
Êáé Ýñ÷åóáé åóý ìå ôéò ìáëáêßåò óïõ,
êáé ìå áíáãêÜæåéò íá êÜíù ìéá ôõðéêÞ êßíçóç "Ëßëé", êáé íá ôá îåñÜóù üëá!
Ðïéá îÝñáóåò; ¸÷åé îåñáôÜ;
¸÷åé îåñáôÜ...
Ôï êïóôïýìé åßíáé ç Ñüìðéí...
Ôï îÝñù!
- Åßìáé ìáæß óïõ, öéëáñÜêï. - Åßóáé, ôþñá.
- Ãéáôß óïõ ôï åîÞãçóá. - Ôé êÜí... ¼÷é, ìç!
ÓêáôÜ!
Åßðå ôÝôïéï ðñÜãìá; Èåïýëç ìïõ!
Ôé êáôáðëçêôéêÞ, ðñùôïðïñéáêÞ Ýêðëçîç!
- Ðüóï êáéñü ôï Þîåñåò; - Ïêôþ ìÞíåò.
Êáé ôï êñÜôçóåò ìõóôéêü áðü ôüôå; ÌðñÜâï óïõ!
Íáé ìùñÞ áãÜðç! ÔÝëåéá! ÌðñÜâï óïõ, Ëßëé!
×ñéóôÝ ìïõ, ôé âüìâá Þôáí áõôÞ; ÕðÞñ÷å êáíåßò ðïõ ôï ðåñßìåíå áõôü;
- Ðüóï êáéñü ôï îÝñåéò åóý; - 7 ìÞíåò êáé 29 ìÝñåò.
- Ôé èá êÜíù; - Äåí îÝñù. Ôé èá êÜíåéò;
Èá ðáíôñåõôþ ôïí ÌðÜñíé, èá êÜíïõìå ìéá ìåãÜëç ôåëåôÞ óå åêêëçóßá...
...êáé èá ìåôáêïìßóïõìå óå ìéá Þóõ÷ç ðüëç óôï Íéïõ ×Üìóáúñ...
...êáé èá áíïßîïõìå êáé Ýíá êïõêëßóôéêï ðáíäï÷åßï.
- ÁëÞèåéá; - Ï×É!
Ãéá ôïí ÌðÜñíé ìéëÜìå. Åííïþ...
...åßíáé ï ÌðÜñíé.
ÁëëÜ åßíáé ï ÌðÜñíé.
ÐñÝðåé íá ôïõ ðù ü÷é.
Ù ñå óõ, èá ôïõ óðÜóåéò ôçí...
...áõôü ðïõ Ý÷åéò ôÝëïò ðÜíôùí, ðïõ êõêëïöïñåß...
...åêåßíï ôï ìáýñï ðñÜãìá ðïõ ôñÝ÷åé óôéò öëÝâåò ôïõ.
Óêáôïýëåò! ¸÷åéò äßêéï.
Ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ï ÌðÜñíé åêöñÜæåé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ, êáé ôïí áðïññßðôïõí;
Êáé ü÷é êáé êáìéÜ ôõ÷áßá.
Èá ôïí äéáëýóåé!
Ëïéðüí, ðñþôá áð' üëá...
Êáé äåýôåñïí, õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò.
Åßíáé õøçëÞò åðéêéíäõíüôçôáò, áëëÜ Ý÷åé åðßóçò êáé ðïëëÝò áíôáìïéâÝò.
Ëüãù Ýëëåéøçò êáëýôåñïõ ïñéóìïý, èá ôï áðïêáëÝóù...
- "Ôï Ìüóìðé". - "Ôï Ìüóìðé";
- Äåí èá ìðïñïýóå íá ôïõ êÜíåé Ìüóìðé. - Èá ìðïñïýóå íá ôïí îåóêßóåé óôá Ìüóìðé
Ôé åßíáé ôï "Ìüóìðé";
Ñüìðéí, èõìÜóáé ôï ðñþôï óïõ ñáíôåâïý ìå ôïí Ôåíô;
Ôï ìüíï ðïõ Þèåëåò Þôáí íá êáâáëÞóåéò ôï êáëÜìé ôïõ Ôåíô, êáé íá ôï ö÷áñéóôçèåßò.
Áí Þèåëá ëÝåé...
Êáé ôé ôï Üëëáîå;
Íïìßæù ðùò åßìáé åñùôåõìÝíïò ìáæß óïõ.
Ìðáñäüí;
ÁìÜí! Ôï Ìüóìðé!
- Åßíáé ðáíÝîõðíï! - Åõ÷áñéóôþ.
Êáé, óüñé êéüëáò, áëëÜ... å;
Êïßôá, åßóáé üìïñöç, áëëÜ åßóáé áöýóéêá øçëÞ êáé äåí ðéóôåýåéò óôá öáíôÜóìáôá.
ÄçëáäÞ... üôáí ìïõ åßðå üôé íüìéæå ðùò Þôáí åñùôåõìÝíç ìáæß ìïõ, åííïïýóå...
- ...ôï áíôßèåôï; - Áêñéâþò!
Êáé åßäåò ðïõ Ýðéáóå ôï êüëðï; ¸ãéíåò ðÜëé... öõóéïëïãéêüò.
Íáé. Íáé, åßìáé öõóéïëïãéêüò.
Êáé åßíáé ôÝëåéï, åßíáé ÊÙËÏôÝëåéï!
Ïðüôå ç Ñüìðéí äåí åßíáé åñùôåõìÝíç ìáæß ìïõ.
Ãéáôéééééééééé;
Êýñéå êáôóßêá;
Êýñéå Êáôóßêá;
Ìðåååååååå.
ÅíôÜîåé, áõôü Þôáí!
×áæÞ êáôóßêá.
Äåí êáôáëáâáßíù ôïí åíèïõóéáóìü óïõ ìå ôçí ðåôóåôïýëá.
Ðñïöáíþò áõôÜ ãßíïíôáé üôáí Ý÷åéò ôï ìõáëü åíüò...
ÅíôÜîåé. ÅíôÜîåé.
Âñå Ìáñóïõëßíé, äåí ìðïñåßò íá ðáò íá öÝñåéò ôïí Ôåíô;
ËÉËÉ! ¹ìïõí Ýôïéìïò íá ðçäÞîù!
Äåí ìå Üêïõóåò ðïõ Ýëåãá óõíÝ÷åéá, "ÅíôÜîåé, åíôÜîåé;"
- Óõããíþìç ìùñü. ¢íôå, ðÞäá. - ¼÷é, äåí ðåéñÜæåé.
Óõããíþìç ðáßäåò. Ç Ëßëé äåí ìå áöÞíåé íá ðçäÞîù.
Ðáíáãßôóáì' ôï ãëýôùóá!
ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ!
Ôé áêñéâþò Ýãéíå;
Áõôü ðïõ Ýãéíå Þôáí üôé... Üöçóåò Ýíá Üãñéï æþï óôï äéáìÝñéóìÜ ìáò...
Ìå âßáóå!
Åßíáé ç ãëõêýôåñç, ïìïñöïôåñïýôóéêç êáôóéêïýëá, üëïõ ôïõ êüóìïõ.
Ãëõêýôåñç, ïìïñöïôåñïýôóéêç êáôóéêïýëá, üëïõ ôïõ êüóìïõ;
Ìïõ Ýëåéðå áñêåôüò ýðíïò åêåßíç ôçí óôéãìÞ êáé ðéèáíüí íá ìçí Ýãéíå Ýôóé...
Áëëá êÜðùò Ýôóé åãþ ôï èõìüìïõí...
Mazzo And The Zoo # Êáôóßêá, êáôóßêá, êáôóßêá åßóáé ãëýêá. Óôçí áãêáëéÜ óïõ èÝëù íá'ìáé ùò ôï ðñùß #
♪ Êáôóßêá, êáôóßêá, ãëõêéÜ ìïõ ðéôóéñßêá Ýëá êïíôÜ ìïõ, êáé äùò ìïõ Ýíá öéëß ♪
♪ Ðùðùðù, ôé ìïõôñÜêé åßíáé áõôü êáôóßêá ðéôóéñßêá, ðÜù íá ôñåëáèþ ♪
Åóý åßóáé ï ôýðïò, ðïõ ðÞãå íá ÷áìïõñåõôåß ìå ôçí êáôóßêá;
Áí ìç ôé Üëëï, ç êáôóßêá ðÞãå íá ÷áìïõñåõôåß ìáæß ìïõ!
- Ìðïñþ íá öýãù, óáò ðáñáêáëþ; - Íáé, ìðïñåßò.
ÁëëÜ íá èõìÜóáé öéëáñÜêï...
ÔÝëåéá! Èá áñãÞóù ãéá ôçí ðáñïõóßáóÞ ìïõ.
- Åõ÷áñéóôþ ðïëý, êýñéå Êáôóßêá. - Êýñéå êáôóßêá; Ôåíô...
Ç êáôóßêá åßíáé êïñéôóÜêé. Ôçí ëÝíå Ìßóé.
Óå Ýäåéñå Ýíá êïñéôóÜêé.
Ëïéðüí... åßóáé åñùôåõìÝíç ìáæß ìïõ;
Ôé; Á, íáé! ÐÜñá ðïëý, üìùò!
- ÅíôÜîåé, êüö'ôï. Ìïõ ôá åßðå ç Ëßëé. - Ãáìþôï óïõ, ìùñÞ Ëßëé!
- Äåí ôï ðéóôåýù üôé ôï Ýêáíåò áõôü. - ÁðëÜ...
Êïßôá, íïéÜæïìáé ãéá óÝíá ñå ÌðÜñíé. Êáé üëá áõôÜ, ôá óõíáéóèçìáôéêÜ...
...äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ óïõ. Ðßóôåõá üôé èá óå ãëéôþóù áðü ôçí ôáëáéðùñßá.
ºóùò äåí èÝëù íá ãëéôþóù ôçí ôáëáéðùñßá.
ºóùò íá èÝëù ôçí ôáëáéðùñßá.
Äåí Þèåëá ôçí ôáëáéðùñßá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, áëëÜ ìáæß óïõ, ç ôáëáéðùñßá...
...äåí ìïéÜæåé ôüóï... ôáëáéðùñßá.
Äåí îÝñù. Ðßóôåõá...
ÁðëÜ ðßóôåõá üôé èá Ýíéùèåò ôï ßäéï.
ºóùò íá ôï íéþèù.
Äåí îÝñù. Äåí åßìáé êáé ç ìåãáëýôåñç åêöñáóôÞò óõíáéóèçìÜôùí.
Åßíáé ðñïöáíÝò üôé õðÜñ÷åé êÜôé áíÜìåóÜ ìáò...
ºóùò ôï ìõáëü ìïõ íá Ýëåãå ðáðáñßôóåò, ãéáôß ç êáñäéÜ ìïõ...
...Ýëåãå êÜôé Üëëï.
¸÷ù áéóèÞìáôá ãéá óÝíá, ÌðÜñíé.
ºóùò êáé íá óå áãáðÜù.
¿ðá êïðåëéÜ, ôï ðÜìå ðïëý âéáóôéêÜ ôï èÝìá, äåí íïìßæåéò;
- Ôé Ýãéíå; - ¸÷ïõìå ìéá ðïëý êáëÞ öéëßá.
Ãéáôß íá ÷áëÜóïõìå êÜôé êáëü;
Ößëïé;
Ößëïé.
Ìùñ' óõ, ôï Ýêáíåò ðÜëé ôþñá. Ìüëéò ìïõ Ýêáíåò ôï Ìüóìðé!
- ¼÷é, äåí ôï Ýêáíá! - Ôï Ýêáíåò, ðáëéïêáèéêÜêé!
Íáé, Ý÷åéò äßêéï, óå Ìüóìðéáóá.
Ãéáôß öïâÜóáé íá ìáò äþóåéò ìéá åõêáéñßá;
Ãéáôß öïâÜìáé ôï ðüóï ðïëý ìïõ áñÝóåéò.
- ¿ðá, äåí åßíáé êáëÞ éäÝá. - ¸÷åéò äßêéï. Åßíáé ìåãÜëï ëÜèïò.
- Íáé... Ï×É! - Óå áãáðÜù.
- Áò ìåßíïõìå ößëïé! - ÅíôÜîåé, ìüíï ößëïé.
- Óå áãáðÜù. - ÐÜìå íá ðáíôñåõôïýìå.
- Ï×É! Ìå ðíßãåéò. - ÅíôÜîåé, îÝ÷áóÝ ôï!
- ÁÁÁÁÁÁÁÁÁ! - ÏÕÕÕÕÕÕÕÕ!
- Èá ôï ëýóïõìå ìåôÜ áõôü. - Íáé, ìéá ÷áñÜ ìïõ áêïýãåôáé.
¹ôáí ìéá ìåãÜëç, ôñåëÞ íý÷ôá...
...áëëÜ åêåßíï ôï ðñùß, ðáñüëåò ôéò áíôéîïüôçôåò...
...êáôÜöåñá êáé ðÞãá óôçí ðáñïõóßáóÞ ìïõ.
Ïñßóôå, êýñéïé. Ôï "Ðáúäï÷ùñéü!"
¢êïõ, Ôåíô. Åßóáé êáôáðëçêôéêüò. Êáé Ýêáíåò ðïëý öïâåñÞ äïõëåéÜ.
Êáé èá êÜíåéò êÜðïéï Üëëï åóôéáôüñéï ðïëý ÷áñïýìåíï, êÜðïéá ìÝñá...
...áëëÜ... áðïöáóßóáìå íá ðÜìå...
- ...óå ìéá Üëëç êáôåýèõíóç. - Ôé;
ÅôïéìÜóïõ íá ðÜèåéò êùëïðëÜêá ìå ôï...
"Ðáúäï÷ùñéü!"
ÆÂÅÍ!
Íá óïõ ðù êÜôé; Äåí ðñüêåéôáé íá îáíáöÜù ðïôÝ ðáúäÜêéá.
Íáé, êáëÜ.
Äåí ðñüêåéôáé ÐÏÔÅ... íá îáíáöÜù ÐÁÚÄÁÊÉÁ... ÎÁÍÁ!
...ìðñïóôÜ óôïí ÔÅÍÔ.
Åßíáé êáôáóôñïöÞ. Ðùò èá åðáíÝëèù áðü áõôü;
Ëïéðüí, áðëÜ èá óå ñùôÞóù.
ÈÝëåéò óô' áëÞèåéá íá åðáíÝëèåéò áðü áõôü;
- Ôé ðÜåé íá ðåé áõôü; - Ç áñ÷éôåêôïíéêÞ óå óêïôþíåé, Ôåíô.
Êáé óêïôþíåé êé åìÜò, íá âëÝðïõìå íá óå óêïôþíåé.
Åßóáé óáí ôç êáôóßêá ìå ôçí ðåôóÝôá.
Ôï èÝëåéò ôüóï ðïëý, êáé êÜèå öïñÜ ðïõ ðÜíå íá óôï ðÜñïõí, óõíÝ÷åéá ôï áñðÜæåéò.
ÁëëÜ, îÝñåéò êÜôé; Åßíáé áðëÜ ìéá ðåôóÝôá. Ãéáôß ôçí èåò êÜí;
Ãéáôß... ðñÝðåé íá åßìáé áñ÷éôÝêôùí. Áõôü...
- Áõôü åßíáé ôï ó÷Ýäéü ìïõ. - ÃÜìá ôï ôï ó÷Ýäéï, ìùñÝ.
Êé åãþ åß÷á êÜíåé ó÷Ýäéá íá ãßíù äéÜóçìç æùãñÜöïò.
Ï ÌÜñóáë ó÷åäßáæå íá ãßíåé ïéêïëüãïò äéêçãüñïò.
Ç Ñüìðéí ó÷åäßáæå íá ãßíåé äçìïóéïãñÜöïò.
ÊáëÝ, ÅÉÌÁÉ äçìïóéïãñÜöïò. ¸÷ù åêðïìðÞ êáèçìåñéíÜ óôéò 4 ôï ðñùß.
Áêüìá ôï äåß÷íïõí áõôü; ÌðñÜâï óïõ, ìùñÞ.
Áò ôï äåé êÜðïéïò åðéôÝëïõò, óáò ðáñáêáëþ.
Ï ÌðÜñíé ó÷åäßáæå íá ãßíåé âéïëéôæÞò.
- ËÉËÉ! - Ìç ìïõ ëÝôå ìõóôéêÜ!
Äåí ìðïñåßò íá ó÷åäéÜóåéò ôç æùÞ óïõ, üðùò êÜíåéò ìå ôá êôßñéá.
Äåí ãßíåôáé Ýôóé. ÁðëÜ... ðñÝðåé íá ôçí æÞóåéò, êáé èá ó÷åäéáóôåß áðü ìüíç ôçò.
Êáé äçëáäÞ, ôé; Íá ìçí êÜíù ôßðïôá;
¼÷é. ¢êïõ ôé óïõ ëÝíå ïé Üëëïé íá êÜíåéò, êáé êÜíå... ôï Üëìá.
¸÷åéò äßêéï. ¸÷åéò áðüëõôï äßêéï.
Óå áãáðÜù, Ëßëé.
Ðù ñå ðïýóôç! Ó÷Þìá ëüãïõ ôï Üëìá! Ó÷Þìá ëüãïõ!
- Ìçí ðçäÜò! - Êáèüëïõ ãáìÜôï!
Ï×É!
- Ôá êáôÜöåñá! - Ìùñü, ôá êáôÜöåñåò!
- Ìðïñþ íá êÜíù ôá ðÜíôá! - Íáé, ìðïñåßò!
- Èá áãïñÜóù êáâáóÜêé! - Äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç!
ÅíôÜîåé, óõããíþìç. ÐáéäéÜ, åëÜôå!
* Season 4 Finale *
¹ôáí ç ÷ñïíéÜ ðïõ ìå ðáñÜôçóáí óôçí åêêëçóßá...
¹ôáí ç ÷ñïíéÜ ðïõ ìïõ Ýñéîå ìðïõíéÜ ï ôñåëüò ìðÜñìáí...
Ç ÷ñïíéÜ ðïõ ìå áðÝëõóáí...
Ç ÷ñïíéÜ ðïõ Ýöáãá âñùìüîõëï áðü ôçí Êáôóßêá...
...êáé ìÜëéóôá, èçëõêéÜ Êáôóßêá...
Êáé ðñáãìáôéêÜ, Þôáí ç êáëýôåñç ÷ñïíéÜ ôçò æùÞò ìïõ.
Ãéáôß áí äåí ãßíïíôáí üëá áõôÜ...
äåí èá êáôÝëçãá íá åßìáé óôçí êáëýôåñç äïõëåéÜ ðïõ åß÷á ðïôÝ.
ÁëëÜ, ôï ðéï óçìáíôéêü...
...äåí èá åß÷á ãíùñßóåé ôçí ìçôÝñá óáò.
Ãéáôß üðùò îÝñåôå... Þôáí óå åêåßíï ôï ìÜèçìá.
ÖõóéêÜ, áõôÞ ç éóôïñßá, ìüëéò ôþñá îåêéíÜåé...
www.tvsubtitles.net