www.tvsubtitles.net
Áíôßï, ÆÞíá.
ÓðÜóôå ôçò ôá ðüäéá.
ÓôáìáôÞóôå. ÊÜíôå ðßóù.
Ôþñá. Åêåß.
Áò ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ.
Ãéáôß åóý êé åãþ äåí óõíåñãáæüìáóôå;
ÈÝëåéò íá ìå âïèÞóåéò íá êáôáêôÞóïõìå ôïí êüóìï...
Ãéáôß ü÷é; Èá Þìáóôáí áêáôáìÜ÷çôç ïìÜäá.
ÈÝëù íá åíùèþ ìå ôéò äõíÜìåéò óïõ.
ÊÜðïéïé å÷èñïß åßíáé ðéï óêëçñïß áðü Üëëïõò.
Ôï êáôáëáâáßíù.
Áêüìá êáëýôåñá.
Åßíáé åéñùíéêü, Ýôóé;
Ðùò Ýíá îõëÜêé ìðïñåß íá áëëÜîåé ôï ðåðñùìÝíï êÜðïéïõ.
Áí äåí åß÷á ðñïäþóåé ôçí ÆÞíá, èá äéïéêïýóá ôçí Ñþìç ôþñá.
ÁíôéèÝôùò, ìá÷áßñùóá ðéóþðëáôá ôïí êáëü ìïõ ößëï, Âñïýôï...
Åíþ ç ÆÞíá Ýöåõãå ôï çëéïâáóßëåìá ìå ôçí ößëç ôçò.
¢ó÷çìç êáôÜëçîç ãéá ôïí Éïýëéï Êáßóáñá áõôÞ.
- Äå ìðïñåßò íá áëëÜîåéò ôçí ìïßñá óïõ.. - Åöüóïí Ý÷åé êáèïñéóôåß.
Ëýóå ìáò ôþñá êáé äÝîïõ ôï ðåðñùìÝíï óïõ.
ÅðÝôñåøå ìïõ íá óïõ ðù ãéá ôï ðåðñùìÝíï ìïõ.
Ìå ôïí ¢äç åêôüò...
ç áóöÜëåéá ôïõ êÜôù êüóìïõ Ýãéíå ðéï...÷áëáñÞ.
¸ôóé êáôáëÞãù...
Íá êáèïñßæù ôçí óôéãìÞ ôçò ÆÞíá.
Ìõóôçñéþäçò...
Ñïìáíôéêü...
ÊáëïöùôéóìÝíï...
ÐåéñÜæïíôáò ôïí áñãáëåéü èá áëëÜîåé ôï íÞìá ôçò æùÞò.
- Äåí áëëÜæåé ìüíï ôï ðåðñùìÝíï óïõ... - ÁëëÜ êáé áìÝôñçôùí Üëëùí.
Âáóßæïìáé ó' áõôü.
Áõôüò ï óðüñïò ðñÝðåé íá äéáíåìçèåß. Ïé Üíèñùðïé ðñÝðåé íá öÜíå.
Êáßóáñá;
Ìå óõã÷ùñåßôå.
- Ôé íÝá Âñïýôå; - Ïé êéíÝæïé áðåóôáëìÝíïé Ýöôáóáí.
ÔÝëåéá.
Ïé åéñçíïðïéïß ôïõ ËÜï Ìá.
ÁõôÞ ç åðßóêåøç åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá ìáò.
ÖõóéêÜ.
Êáé üðùò ðÜíôá Âñïýôå, åêôéìþ âáèýôáôá ôéò óõìâïõëÝò óïõ.
ÃŠÃ¡Ã«Ã Ã¬Ã¯Ãµ Ã¶ÃŸÃ«Ã¥...
Ã”Ã¾Ã±Ã¡, Ã³ÃµÃ­Ã¼Ã¤Ã¥Ã¸Ã¥ Ã´Ã¯ÃµÃ² Ã¬ÃÃ³Ã¡.
Áíïßîôå ôçí ðýëç!
ÐÜñôå èÝóåéò!
Åôïéìáóôåßôå!
Ôï êåöÜëé ìïõ!
ÂïÞèçóå ìå.
ÁõôïêñÜôïñá ìïõ...
ÁõôïêñÜôåéñá ìïõ...
Ôïí êáéñü ôùí áñ÷áßùí èåþí..
ôùí ðïëåìéóôþí...
êáé ôùí âáóéëéÜäùí...
Ìßá ãç óå áíáôáñá÷Þ æçôïýóå Ýíáí Þñùá.
ÁõôÞ Þôáí ç ÆÞíá.
Ìßá äõíáôÞ ðñéãêßðéóóá..
ÓöõñçëáôçìÝíç öëüãá ôçò ìÜ÷çò.
Ç äýíáìç..
Ôï ðÜèïò..
Ï êßíäõíïò...
Ôï èÜññïò ôçò èá áëëÜîïõí ôïí êüóìï.
ÆÇÍÁ, Ç ÐÑÉÃÊÉÐÉÓÓÁ ÐÏËÅÌÉÓÔÑÉÁ
¸÷ù ðñïãñáììáôßóåé êÜðïéá äéáóêÝäáóç ãéá ôçí êõñßá ìïõ áðüøå.
Êáéíïýñãéïò ðáëáéóôÞò áðü ôçí ÈñÜêç;
¼÷é, Ýíá êáéíïýñãéï Ýñãï áðü ôçí ÁèÞíá.
Íüìéæá üôé èá åêôéìïýóåò ìßá ãåýóç áðü ôçí äéêÞ óïõ êïõëôïýñá.
Êé Üëëåò âëáêåßåò áðü ãÝñïõò Üíäñåò ìå ðïíçñÜ ïíüìáôá. Ðïëý Åõãåíéêü åê ìÝñïõò óïõ!
ÁõôïêñÜôïñá..
Ïé ôéìçìÝíïé áðåóôáëìÝíïé...
Ç Óýãêëçôïò åßíáé ìßá óõíÜíôçóç ãéá íá øçößóïõìå ôïí íÝï ïðëéóìü ãéá ôïõò Üíäñåò ìáò.
Íéþèù üôé ðñÝðåé íá åßìáé åêåß.
ÖõóéêÜ.
Âñïýôå...
ÓõíïäÝøå ôçí, ðáñáêáëþ.
Ïé áíôéðñüóùðïé ôïõ ËÜï Ìá, áðü ôçí Êßíá...
Êáëþò Þñèáôå.
Ôþñá, ôé ìïõ öÝñáôå;
Áðåõèåßáò áðü ôï ÷Ýñé ôïõ ËÜï Ìá.
Ç öÞìç ôïõ ËÜï ìá ãéá åíôéìüôçôá åßíáé ãíùóôÞ.
Ç Ñþìç äÝ÷åôáé ôçí ðñïóöïñÜ ôçò óõììá÷ßáò ìå ôçí Êßíá.
Ôþñá, ðáñáêáëþ, äå÷ôåßôå ôçí ðñïóöïñÜ ôçò öéëïîåíßáò ìïõ ãéá áõôü ôï âñÜäõ.
Íá óáò óõóôÞóù ôçí ¢ëôç.
ÌåãÜëç éÝñéá ôçò Ñþìçò.
Ç åõ÷áñßóôçóç åßíáé äéêÞ ìïõ.
Ìéá æùÞ ðüíïõ óå ìéá åîáéñåôéêÞ óôéãìÞ.
Ç ÆÞíá Ý÷åé äßêéï. Åßóáé öéëüäïîç.
Ç áãÜðç ìáò åßíáé ðéï äõíáôÞ áðü ôá Éëßóéá ðåäßá Þ ôïí ÔÜñôáñï.
Èá åßìáóôå ìáæß ãéá ðÜíôá.
Êáé äåí èá ôï Üëëáæá ìå ôßðïôá.
Íá óáò óõóôÞóù ôïí óõããñáöÝá ôïõ "Ýêðôùôïò Üããåëïò".
Áðüêôçìá ôçò ÅëëÜäáò...ÃáâñéÝëëá, ç éäåáëéóôéêÞ öùíÞ ôçò ÁèÞíáò!
Ôï Ýñãï óïõ ìïõ öÜíçêå ðïëý óõãêéíçôéêü.
Ôé ðéóôåýåéò üôé óõæçôÜíå ç áõôïêñÜôåéñá êáé ç óõããñáöÝáò;
Ãéá éððáóßá; Îéöïìá÷ßá;
ÁõôïêñÜôïñá... ÐñÝðåé íá óïõ ìéëÞóù áìÝóùò.
Óô' áëÞèåéá Âñïýôå, äåí åßíáé ôþñá ç êáôÜëëçëç óôéãìÞ.
ÁöïñÜ ôçí Êßíá êáé ôïõò áðåóôáëìÝíïõò.
Íáé, öõóéêÜ.
Óõããíþìç.
Ôé óå åìðíÝåé;
Åßíáé óáí íá Ýñ÷ïíôáé ïé ëÝîåéò áðü êÜðïõ áëëïý.
Åãþ áðëÜ ôéò ãñÜöù.
ÁëëÜ åóý, áõôïêñÜôåéñá... Ïëüêëçñç ç Ñþìç ìéëÜåé ãéá óÝíá.
Ç ÷þñá åõçìåñåß. Ï ëáüò óå ëáôñåýåé.
ËÝíå üôé ï óôñáôüò èá óå áêïëïõèïýóå ìÝ÷ñé ôéò ðýëåò ôïõ ¢äç.
¼ëá Ý÷ïõí Ýíá ôßìçìá, ÃáâñéÝëëá.
ÄéÝáôÜîáôå íá óêïôþóïõí ôïõò áðåóôáëìÝíïõò ôïõ ËÜï Ìá;
Íáé. Ç ¢ëôç ôï óõìâïýëåøå.
Ï ËÜï Ìá èá óôåßëåé äïëïöüíïõò.
Ìçí áíçóõ÷åßò, Âñïýôå.
ÎÝñù ðùò íá áíôéìåôùðßæù äïëïöüíïõò.
Óôç ôñßôç ðñÜîç, Ýâáëåò ôïí Þñùá íá ðÝöôåé áðü Ýíáí âñÜ÷ï ÷ùñßò íá öïâÜôáé ôïí èÜíáôï.
¼ëá ãé' áõôÞí.
Óô' áëÞèåéá ðéóôåýåéò üôé õðÜñ÷åé ôÝôïéïõ åßäïõò áãÜðç;
¼ëïé áõôü ïíåéñåõüìáóôå, Ýôóé äåí åßíáé;
ÊÜðïéïí ðïõ íá êïéôÜæåé ôüóï âáèéÜ óôç øõ÷Þ ìáò...
ðïõ èá âñßóêåé êÜôé ðïõ áîßæåé íá ðåèÜíåé ãé' áõôü.
Óõã÷ùñÝóôå ìå.
Ôï Ýñãï óïõ Þôáí...êáèçëùôéêü.
ÌðñÜâï. Åõ÷áñéóôþ.
Ï óôñáôüò ìáò èá ðåñéìÝíåé ôï ðñùß.
Åõ÷áñéóôþ, ÃáâñéÝëëá, ðïõ ôßìçóåò ôçí Ñþìç ìå ôï Ýñãï óïõ.
Êáëçíý÷ôá.
Áðüëáõóåò ôï âñÜäõ;
Ðåò ìïõ...
Ôé óõæçôïýóåò ìå ôçí óõããñáöÝá;
Ãéá ôçí äïõëåéÜ ôçò...ôçí æùÞ ôçò... Ìå åíäéáöÝñåé.
ÁëÞèåéá;
ÐÝñáóå êáéñüò.
¹ôáí ìåãÜëç ìÝñá.
- Ðïõ ðáò; - Ëïéðüí...
Áöïý äåí ÷ñåéÜæïìáé åäþ...
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñÝðåé íá óõæçôÞóù ìå ôïí Âñïýôï.
Åß÷á Ýíá ðïëý åíäéÜöåñïí üñáìá áðüøå, ìå åóÝíá êáé ôçí óõããñáöÝá.
Óôåñåßò ôéò Åëåõèåñßåò, ¢ëôç.
ÁëÞèåéá;
Ç ìåãÜëç éÝñéá äåí Ý÷åé êáìßá äïõëåéÜ óôçí êñåâáôïêÜìáñá ìïõ.
Åßíáé êáé ç êñåâáôïêÜìáñá ôïõ Éïýëéïõ Êáßóáñá, åðßóçò.
Óå åßäá ðùò ôçí êïßôáæåò áðüøå óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ Ýñãïõ.
Êáé ôé äå èá äéíå ï Êáßóáñáò ãéá íá ôïí êïßôáæåò Ýôóé êáé áõôüí.
Ôé èÝëåéò;
Åßóáé óôïí äñüìï ìïõ, ÆÞíá...
Êáé åßíáé þñá íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü.
Ìðïñþ íá äù óôçí øõ÷Þ óïõ, ÆÞíá.
Ðïõ Þóïõí êáé ðïõ ðçãáßíåéò.
¸÷ù áõôÞ ôç äýíáìç êáé èá óå êáôáóôñÝøù.
Íéþèåéò ôïí ðüíï êáé ôïí ôñüìï óôçí øõ÷Þ óïõ;
Ç ìõóôéêüôçôá åßíáé óêïôåéíüôçôá;
ÑÝåé ìÝóá óïõ;
Êáé ôï îÝñù áõôü, ÆÞíá.
Ï Êáßóáñáò, ç Ñþìç.. ¼ëá áõôÜ...
èá ãßíïõí äéêÜ ìïõ.
ÆÞíá... åßóáé êáëÜ;
Ðåò ìïõ, ¢ëôç...
ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò íá ìç óå óêïôþóù ôþñá;
Íáé...
Ãéáôß èÝëù íá ôï êÜíù...
óôçí áãïñÜ ðñéí ôï êïéíü.
ÖõóéêÜ.
Âñïýôå, áíÝêñéíå ôçí. Ìðïñåß íá åìðëÝêïíôáé êé Üëëïé.
Êáé âåâáéþóïõ üôé ðñïåéäïðïßçóåò ôïõò öñïõñïýò ãéá ôéò äõíÜìåéò ôçò.
Ðïõ ðçãáßíåé ï Âñïýôïò ìå ôçí âáóéëéêÞ öñïõñÜ;
Íá óõëëÜâåé áõôÞ ôçí ãõíáßêá óõããñáöÝá.
Ç ¢ëôç ïìïëüãçóå üôé Þôáí Ýíá åðßôåõãìá ãéá ôï ó÷Ýäéï ôçò.
Ðñïöáíþò, óõíåñãáæüôáí ìå ôïõò äïëïöüíïõò áðü ôçí Êßíá ãéá íá ìáò êáôáóôñÝøïõí.
Åëðßæù íá ìçí ôçí óõìðÜèçóåò ðïëý.
ÐñÝðåé íá Ý÷åé ãßíåé ëÜèïò!
Äåí äéÝðñáîá êáíÝíá Ýãêëçìá êáôÜ ôïõ Êáßóáñá!
Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ, áõôïêñÜôåéñá.
ÎÝñåôå, êÜðïôå ìïõ êÜíáôå ìéá ìåãÜëç ÷Üñç.
Íáé;
Ç ìéêñüôåñç êüñç ìïõ Þôáí ðïëý Üññùóôç êáé ...
åðÝôñåøåò ôïí ãéáôñü óïõ íá ôçí èåñáðåýóåé.
Ôçò Ýóùóåò ôçí æùÞ, ôï îÝñåéò;
×áßñïìáé.
ÁöÞóôå ìáò.
Êáé åóåßò.
Äåí ìðïñþ íá áöÞóù Ýíáí öõëáêéóìÝíï áöýëá÷ôï.
ÁõôïêñÜôåéñá...
Ï Êáßóáñáò ëÝåé üôé åßóáé äïëïöüíïò.
- Åßíáé áëÞèåéá; - Äïëïöüíïò;
Äåí Ý÷ù âëÜøåé ðïôÝ êáíÝíáí.
Ãéáôß íá ðéóôÝøåéò åìÝíá áíôß ãéá ôïí Üíäñá óïõ;
Óå ðéóôåýù.
Ãéáôß;
Ðéóôåýåéò üôé áîßæåé íá ðåèÜíåéò ãéá ôçí áãÜðç.
Áõôü äåí åßíáé áêñéâþò ôï ìïíïðÜôé ôïõ åíüò äïëïöüíïõ.
Åßíáé óôáõñïäñüìé.
Íáé.
Äå ìðïñåßò íá Ý÷åéò óôáýñùóç ÷ùñßò óôáõñïýò.
Ãéáôß ï Êáßóáñáò óå èÝëåé íåêñÞ;
Äåí îÝñù.
Åßìáé ìßá óõããñöÝáò.
Æù óå Ýíáí áìðåëþíá äßðëá óôçí èÜëáóóá.
¸÷ù ìéá áðëÞ æùÞ.
Ôé áðåéëÞ èá ìðïñïýóá íá åßìáé ãéá ôïí Êáßóáñá;
Äåí îÝñù...
ÁëëÜ óêïðåýù íá ìÜèù.
Öñïõñïß!
ÍÝçë...
¸ëá ìáæß ìïõ.
- Îåêëåéäùóå ôï. - ÁëëÜ ï Êáßóáñáò åßðå...
Íá åîïñãßóåéò ôçí áõôïêñÜôåéñá ìÝ÷ñé íá óå äåßñåé;
¼÷é, ðñÝðåé íá ôï Ý÷áóá áõôü. Èá áíïßîù ôçí ðüñôá.
Âãåò Ýîù.
Åíï÷ïðïßçóåò ôçí óõããñáöÝá óáí óõíåñãü óïõ.
Ôçí óõããñáöÝá;
Ìïõ êÜíåéò ðëÜêá;
Ôé èÝëåéò;
Ôá ÷Ýñéá óïõ åðÜíù ìïõ...
üðùò Þôáí ÷èÝò ôï âñÜäõ.
Ìïõ Ýäùóáí äéïñáôéêüôçôá êáé ãíþóç.
ÁõôÜ åßíáé áîßåò ðïõ åêôéìþ âáèýôáôá.
Êáé ãéáôß íá ôï êÜíù áõôü;
Ôüôå ìçí ôï êÜíåéò.
Ðåñßìåíå.
ÅëåõèÝñùóå ìå...
Êáé èá óïõ äåßîù ðñÜãìáôá.
¸÷åéò õðüøç óïõ ôé èá óïõ êÜíåé ï Üíäñáò ìïõ áí ðÜèù ïôéäÞðïôå.
Ï Üíäñáò óïõ;
ÓðÜóôå ôçò ôá ðüäéá.
Ðåò ìïõ ðïéá åßíáé ç îáíèéÜ!
Ðåò ìïõ ðïéá åßíáé!
Ìïõ Ýìáèåò üôé óôç æùÞ õðÜñ÷ïõí ðñÜãìáôá ðïõ áîßæïõí íá ðåèÜíïõìå.
Äåí ìðïñåßò íá Ý÷åéò óôáýñùóç ÷ùñßò óôáõñïýò, Âñïýôå.
Êáé êáôáëÞãù óôï åîÞò...
Íá êáèïñßæù ôçí óôéãìÞ ôçò ÆÞíá.
Ìõóôçñéþäåò...
Ñïìáíôéêü...
ÊáëïöùôéóìÝíï...
ÁõôÝò ïé åéêüíåò...
Äåí åßíáé áð' áõôÞí ôçí æùÞ. ÕðÜñ÷åé êÜôé...ðåñéóóüôåñï.
Íáé, ðïëý ðåñéóóüôåñï.
Ôþñá, ôï êïììÜôé óïõ óôç óõíáëëáãÞ...
Ôï óöõñïêüðçìá óôáìÜôçóå.
ÁõôïêñÜôåéñá...
ÐÞñáí ôçí óõããñáöÝá.
¼÷é, óáò ðáñáêáëþ!
ÓôáìáôÞóôå!
ÎÝñù ôçí áëÞèåéá, Êáßóáñá.
ÎÝñù ðïéá Þìïõí.
ÎÝñù ðïéïò Þóïõí.
Ãéá ôé ðñÜãìá ìéëÜò;
Ôï íá ìå óôáõñþóåéò óôçí ðáñáëßá Þôáí äñáóôéêü.
ÐñÝðåé íá Þìïõí ï ÷åéñüôåñïò óïõ åöéÜëôçò.
Íáé, åß÷á êáëýôåñåò åìðåéñßåò ìå Üëëåò ãõíáßêåò.
¢ñá åßíáé áëÞèåéá...
Ìå ðñüäùóåò.
ÊÜôé ðïõ èá ìåôáíéþíù áéþíéá...
Ãé' áõôü ìáò Ýäùóá ìéá äåýôåñç åõêáéñßá.
Áíáêáôåýôçêåò ìå ôéò ìïßñåò êáé ôïí áñãáëåéü ôïõò. Áõôü åßíáé ôñÝëá.
¢êïõóå ìå, áãÜðç ìïõ.
¼óï ìéëÜìå, ïé ëåãåþíåò ìáò åôïéìÜæïíôáé...
íá êáôáêôÞóïõí ôï âáóßëåéï ôïõ ËÜï ÌÁ, ôçò ðéï ðëïýóéáò åðáñ÷åßáò óôçí Êßíá.
Ìüëéò ôï êáôáöÝñïõí, üëá ôá Ýèíç èá õðïêëéèïýí óôá ðüäéá ìáò.
Èá åßìáóôå ï áõôïêñÜôïñáò êáé ç áõôïêñÜôåéñá ü÷é ìüíï ôçò Ñþìçò...
áëëÜ üëïõ ôïõ êüóìïõ.
ÁõôÞ åßíáé ç ìïßñá ìáò.
Êáé áõôü ìðïñåß áêüìá íá óõìâåß.
Áí ôçí åëåõèåñþóåéò, èá åßìáé ç áõôïêñÜôåéñá óïõ êáé èá êáôáêôÞóïõìå ôïí êüóìï.
ÁëëÜ áí ôçí óêïôþóåéò...
Èá áöéåñþóù ôçí æùÞ ìïõ ãéá íá êÜíù ôá ðñÜãìáôá üðùò Þôáí ðñéí.
Êáé ìðïñþ íá ôï êÜíù...
ãéáôß îÝñïõìå êáé ïé äýï üôé Ý÷ù ðïëëÝò éêáíüôçôåò.
Åëåõèåñþóôå ôçí öõëáêéóìÝíç.
ÃáâñéÝëëá...
Öýãå áðü ôçí ìÝóç!
ÐÜñå ôá âñùìåñÜ ÷Ýñéá óïõ áðü ðÜíù ôçò!
ÃáâñéÝëëá...
Ìðïñåßò íá óôáèåßò;
Åßóáé êáëÜ;
Ó' åõ÷áñéóôþ ðïõ ì' Ýóùóåò ôçí æùÞ, áõôïêñÜôåéñá.
Óïõ åßìáé õðü÷ñåç.
Äåí åßìáé áõôïêñÜôåéñá óïõ.
Åßìáé ößëç óïõ.
ÖÝñôå ôçò Ýíá Üëïãï.
ÃáâñéÝëëá, ðÞãáéíå ðßóù óôïí áìðåëþíá óïõ ðïõ åßíáé äßðëá óôç èÜëáóóá.
Íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíç.
ÃñÜøå üëá áõôÜ ôá óðïõäáßá Ýñãá ðïõ Ý÷åéò ìÝóá óïõ.
ÆÞíá... ÆÞíá!
¼ôáí íüìéæá üôé èá ðÝèáéíá...
üëá Ýãéíáí ôüóï îåêÜèáñá...
Ç æùÞ ìïõ åßíáé Üäåéá...
ðáñÜ ôçí åðéôõ÷ßá ìïõ.
ÃñÜöù ãéá ôçí áãÜðç áëëÜ äåí ôçí Ý÷ù íéþóåé ðïôÝ.
Ç Ñþìç äåí åßíáé áóöáëÞò ãéá óÝíá.
Öýãå ôþñá.
Äå èá óå îå÷Üóù ðïôÝ.
- Ç ãõíáßêá óïõ ìå åëåõèÝñùóå. - ÖõóéêÜ.
¸äåéîåò óôç ÆÞíá ïñÜìáôá áðü ôçí ðñþçí æùÞ ôçò.
Äåí èá ðáßîåé ðüôå ôçí êáëÞ áõôïêñÜôåéñá ôþñá.
×ñåéÜæåóáé ìßá ðéï ðéóôÞ óõíåñãÜôç, Êáßóáñá.
Äåí óå åìðéóôåýïìáé, ¢ëôç.
Áãáðþ ôçí Ñþìç üóï êáé åóý, Êáßóáñá.
Êáé áõôÜ ôá ïñÜìáôá; ÄõíÜìùóáí ôéò éêáíüôçôåò ìïõ.
ÁðÝäåéîå ôï.
Óõã÷þñåóá áõôü ôï Ýñãï, ôçí ÃáâñéÝëëá.
Âñåò ôçí.
Óêüôùóå ôçí.
Ôüóï üìïñöï êïñßôóé, å;
ÎÝñåéò ôé óçìáßíåé ìéá ìïßñá ÷åéñüôåñç áðü ôïí èÜíáôï;
Íá ðåèáßíåéò ÷ùñßò íá Ý÷åéò ôçí åõêáéñßá íá ìÜèåéò ðïéïò åßóáé óô' áëÞèåéá.
Äåí åßìáé öôéáãìÝíç ãé' áõôÞ ôçí æùÞ ôïõ ÷ùñéïý. ÃåííÞèçêá ãéá íá êÜíù ìåãáëýôåñá ðñÜãìáôá.
ÆÞíá!
Áêüìá êáé óôïí èÜíáôï, ÃáâñéÝëëá...
Äå èá óå áöÞóù ðïôÝ.
¢ëôç!
ÃáâñéÝëëá....
¸ëá, óÞêù.
ÃáâñéÝëëá...
Ôé óïõ Ýêáíå;
¢ëôç!
Ïé äõíÜìåéò ìïõ åîåëß÷èçêáí, ÆÞíá.
ÁõôÞ ç ìáôéÜ óôçí øõ÷Þ óïõ...
ìïõ Ýäåéîå ôïí Üëëï êüóìï.
¢ëôç...
Åßäá ðüóï äõíáôÞ Ýãéíá...
êáé ÷Üñç óå óÝíá, ðñï÷ùñþ.
- Äåí åßíáé ãéá óÝíá, ¢ëôç! - Íáé, åßíáé!
Åßíáé üëá ãéá ìÝíá êáé üôé îÝñù!
Ç éóôïñßá óïõ èá ôåëåéþóåé ìå ôï Ýñãï óïõ.
Áíßêáíç íá óþóåé ôïí Ýêðôùôï Üããåëï ôçò.
Åäþ ôåëåéþíïõí ïé áíáìíÞóåéò óïõ, ¢ëôç.
ÓÞêù!
¼÷é!
Åóý, ðñüóå÷å ôçí óöåíôüíá! Ðßóù óôç óåéñÜ!
- ÆÞíá! - ¼÷é!
Äå ìðïñåßò íá ôçí âïçèÞóåéò...
áëëÜ ìðïñþ íá óå âïçèÞóù åãþ.
Äåí ìðïñåßò íá ôï áöÞóåéò, å;
Ìå ðñüäùóåò îáíÜ, Êáßóáñá.
¼ðïéá æùÞ êáé áí æÞóåéò, ðÜíôá èá åßóáé êÜèáñìá.
Ïýôå êáé ïé ìïßñåò äåí ôï Üëëáîáí áõôü.
Ï èÜíáôïò óïõ äåí èá åßíáé ìÜôáéïò, ÆÞíá...
ãéáôß ðÜíôá èá Ý÷åéò Ýíá åéäéêü ìåñüò óôçí êáñäéÜ ôùí Ñùìáßùí.
ÁíÜìåóá óôïõ Êáßóáñá ôéò êáôáêôÞóåéò.
- Ðùò öáßíïíôáé ïé ëåãåþíåò; - ÅîáéñåôéêÝò.
ÁëëÜ õðÜñ÷åé êÜðïéá...
áíçóõ÷ßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí áõôïêñÜôåéñá.
ÁøÞöçóå ôéò äéáôáãÝò ìïõ êáé åðéôÝèçêå óôá ñùìáéêÜ óôñáôåýìáôá.
Ï èÜíáôïò åßíáé ç ôéìùñßá ãéá ôçí åèíéêÞ ðñïäïóßá.
ÁëëÜ áõôÞ åßíáé ðïëý äçìïöéëÞò.
Ôá óôñáôåýìáôá ôçí øÜ÷íïõí.
Êáé... åóý Âñïýôå;
ØÜ÷íåéò êáé åóý ôçí ÆÞíá;
Ç ¢ëôç èá ìáò áêïëïõèÞóåé óôïí áíáôïëéêü âçìáôéóìü ìáò...
óáí ôçí íÝá ìïõ áõôïêñÜôåéñá.
¸÷åéò êÜðïéï ðñüâëçìá ì' áõôü;
Êáßóáñá, áí ëÝù êáé êÜôé ðáñáðÜíù, åßíáé áðü åíäéáöÝñïí.
Äåí óçìáßíåé üôé åßìáé ëéãüôåñï ðéóôüò óå óÝíá.
Óå ðáñáêáëþ...
Ìç ìå ðáñåîçãåßò. Äåí åßíáé üôé ó'áãáðþ ëéãüôåñï.
ÁëëÜ áãáðþ ôçí Ñþìç...
ðåñéóóüôåñï.
Êáé åãþ åßìáé ç Ñþìç.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé èá óå óêüôùíáí åðåéäÞ Ýãñáøåò Ýíá êáêü Ýñãï.
Ôï åßäá.
Èá ìðïñïýóåò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåéò ëéãüôåñåò óêçíÝò ìÜ÷çò.
Èá ôï Ý÷ù õðüøç ìïõ.
ÆÞíá...
ÃáâñéÝëëá, äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò.
Ç ¢ëôç ìïõ Ýäåéîå êÜôé.
¸íáí Üëëï êüóìï Þ...
÷ñüíï.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôþñá.
- ËõðÜìáé. - Äåí ðåéñÜæåé.
ÆÞíá...
¼ôáí åßìáé ìáæß óïõ...
ôï êåíü ðïõ Ýíéùèá ó' üëç ìïõ ôç æùÞ...åîáöáíßæåôáé.
ÐñÝðåé íá ìïõ ðåéò ôé óõìâáßíåé.
Ï Êáßóáñáò Üëëáîå ôçí ìïßñá ìáò...
äßíïíôáò ìáò áõôüí ôïí åîáèëéùìÝíï êüóìï.
Èá õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ìðïñþ íá êÜíù.
¼÷é. Áõôü ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò åßíáé íá âãåéò æùíôáíÞ áðü äù ìÝóá.
- ÐñÝðåé íá ðÜù ìüíç ìïõ. - Äåí ìðïñþ íá ó' áöÞóù íá ðåèÜíåéò.
Áîßæåé íá ðåèÜíåéò ãéá êÜðïéá ðñÜãìáôá.
Ãé' áõôü äåí Þôáí êáé ôï Ýñãï óïõ;
Íá åßóáé Ýôïéìïò íá èõóéáóôåßò ãéá ôçí áãÜðç;
Ãéá ôçí áãÜðç.
Óôïí Üëëï êüóìï, ôï ðåðñùìÝíï ìïõ Þôáí óõíäåìÝíï ìå ôïõ Êáßóáñá...
êáé áõôüí ôïí óôáõñü.
Êáé ôïõò ìéóïýóá êáé ôïõò äýï...
ÁëëÜ ôþñá óõíåéäçôïðïéþ üôé...
üëá ãßíïíôáé üðùò ðñÝðåé.
Áêñéâþò.
ÆÞíá...
- ÐÞãáéíå ôþñá, ÃáâñéÝëëá. - Äåí ìðïñþ.
ÐÞãáéíå ôþñá.
Âãåò Ýîù.
¼÷é.
- Âãåò Ýîù. - ¼÷é.
ÁõôïêñÜôåéñá... åßíáé þñá.
Èá ó' áãáðþ ãéá ðÜíôá.
Ìçí ôçí áããßæåôå.
¸ëá!
- ÂãÜëôçí Ýîù æùíôáíÞ. - ÐÜìå!
Åßíáé ôñïìåñü...
¼ôáí ï êáßóáñáò ìáò Üöçóå äåìÝíåò...
äåí öáíôáæüìáóôáí üôé ï áñãáëåéüò...
äçìéïõñãïýóå Ýíáí êüóìï ãåìÜôï ÷Üïò êáé áíáóôÜôùóç.
ÊïëëÞóáìå ó' áõôüí ôïí êüóìï, åîáéôßáò óáò;
¼÷é! Êáßãïíôáò ôïí áñãáëåéü...
èá êáôáóôñáöïýí üëá!
Áò åßíáé.
Ï áñãáëåéüò óáò êáôÝóôñåøå üôé Þôáí ãñáöôü íá ãßíåé.
Ó' áãáðþ ÃáâñéÝëëá.
¸ç...
Ãåéá.
¸öåñåò ôïí êüóìï ðßóù óå ìáò.
Åßìáé åõôõ÷éóìÝíç. Ìïõ áñÝóåé áõôüò ðåñéóóüôåñï.
Áêüìá êáé áí äåí åßóáé ãíùóôÞ óõããñáöÝáò;
ÖÞìç...
Ðïéïò ôçí ÷ñåéÜæåôáé;
Óïõ Üñåóå áëÞèåéá ôï Ýñãï ìïõ;
Êáëü Þôáí.
Èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ëéãüôåñåò óêçíÝò ìÜ÷çò.
¼ëïé Ýãéíáí êñéôéêïß.
Áðüäïóç Äéáëüãùí: XenaTeam{Eleni}