Στα προηγούμενα...
Ντεμπράνιν. Έναρξη αναπαραγωγής.
Θυμάσαι στο σκάφος;
Παρήγγειλες χοτ-ντογκ απ' το Σίλβερ Σπερς;
Χοτ-ντογκ, έτος 2077.
Η μαμά μου μας πήγε. Πρώτη φορά που ένιωσα φυσιολογική.
Το ανιχνευτικό. Θα' ναι ότι πιο κοντινό θα έχουμε από Βόλκρυν.
Καλό ταξίδι, κουνελάκι.
Γιατί είναι τ' ανιχνευτικό στο δωμάτιό μου;
Εσύ πες μου.
Δεν είναι πια υλικό. Μπορεί να είναι όν, ένας Βόλκρυν.
Πεθαίνει.
Έχω ένα δισκάκι γεμάτο κύτταρα που δεν θέλουν να πεθάνουν.
- Θες να δεις; - Το διαστημικό σου αίμα;
- Νόμιζα ότι δεν θα το ζητούσες. - Τον άφησες να βλέπει.
- Εντάξει, συγγνώμη. Όντως. - Μην ξανάρθεις στο δωμάτιό μου.
- Η Σύνθια Έρις. - Ήταν μοιρασμένη
σε δύο επεξεργαστές:
Στον ένα, μικρή κι αθώα και στον άλλον τσακισμένη.
Πρέπει να βρούμε τρόπο να την κλειδώσουμε μόνιμα σ' εκείνον τον κόσμο.
Φύγε! Φύγε, τρέξε.
Ήμουν στον δορυφόρο "Λούναρ 71".
Η L σε κείνη τη πτήση ήταν απ' τις πρώτες. Πήρε τον φόβο μας και τον διπλασίασε.
Έγινε κύμα. Ο ένας κομμάτιαζε τον άλλον.
- Ξέρω τι νιώθεις για τους τηλεπαθητικούς. - Είδαμε όλοι τι μπορούν να κάνουν.
Πανίσχυροι L1 μπορούν να το κάνουν αυτό αλλά όχι όταν είναι σε καταστολή.
Ποια είναι, ακριβώς, η λογική να φέρνεις την πρώην σου σε ταξίδι στο διάστημα;
Είσαι L.
Όχι, τίποτα τέτοιο.
Στο στόμα σου, αγάπη.
Να με κοιτάς αυτή την φορά, ναι;
Κατουρήθηκε πάνω της.
Θεέ μου... Αυτό ήταν πολύ καλό.
- Δεν κάνει τίποτα. - Θεέ μου.
8 ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ Αηδιαστικό.
Είναι φίλοι μου και τους αρέσει.
Δεν μπορείς να βρεις κάτι πιο...χαρούμενο;
Χαρούμενο; Τα κάναμε όλα αυτά.
Πήγαμε για σκι στο Μάτερχορν, κάναμε κάιτ στα Φίτζι.
- Παίξαμε και Dungeons & Dragons. - Δεν ξέρω τι είναι αυτό.
Είναι παιγνίδι, Άγκαθα. Ένα γλυκό, βαρετό παιγνίδι.
Θέλουν κάτι παραπάνω. Κάτι πιο αληθινό άρα...
Αυτό δεν είναι αληθινό.
Μάλιστα, κατάλαβα.
Σε αγνοεί. Γι' αυτό κατασκοπεύεις;
Δεν κατασκοπεύω.
Ήρθα εδώ κάτω για να σε δώ. Να δω με τι ασχολείσαι.
Συνεχώς δουλεύει ναι;
Αληθινός -πρόσκοπος.
Καλή διασκέδαση, Θέιλ.
Μόνο θυμάσαι, ότι δεν είναι σαν εμάς.
Ευχαριστώ, μαμάκα.
Εντάξει, ποιος είναι μετά;
Ντεμπράνιν, ημερολόγιο δοκιμών.
19η προσπάθεια επαφής με τους Βόλκρυν.
- Καταγραφή. - Έναρξη αναπαραγωγής μνήμης.
Ντεμπράνιν, ημερολόγιο δοκιμών.
34η προσπάθεια. Σύνδεση οργανικών
δίσκων με ύλη Βόλκρυν
στον πυρήνα του θόλου μνήμης για έναρξη επαφών με τους Βόλκρυν.
Σταμάτημα αναπαραγωγής μνήμης.
Η δοκιμή απέτυχε.
55η προσπάθεια: Βιομέτρηση
για μοτίβα δραστηριότητας ή σημάδια επικοινωνίας.
Ντεμπράνιν, έναρξη αναπαραγωγής μνήμης.
- Αποτυχία δοκιμής. - Τέλος αναπαραγωγής μνήμης.
71η προσπάθεια : Αύξησα
το υλικό του ανιχνευτικού στο οπτικό δίκτυο,
του θόλου μνήμης βασιζόμενος σε ανάλυση δεδομένων.
79η δοκιμή.
Υβριδιακή συστοιχία μνήμης
με υλικό του ανιχνευτικού επηρεασμένο απ' τους Βόλκρυν.
Έναρξη δοκιμής τώρα.
Σκατά. Πανάθεμά το...
translating - editing The Space SUBZTV Travelers
Gandalfas...
StrangeLoop...
Promachos...
Myrto...
subs powered by www.SUBZTV.online
and magico.info
season 1 episode 7 Transmission
Κάνεις αποψίλωση στην γαιοπλασία;
Τους δίνω άλλο σκοπό.
Νιώθω τέλεια που δούλεψα με τα χέρια μου πάλι.
Πλησιάζουμε τους Βόλκρυν. Σύντομα θα έχουμε δεδομένα σε πραγματικό χρόνο.
- Ο Καρλ πρέπει να'ναι ευχαριστημένος. - Δεν τον έχω δει.
Ρόουαν, σταμάτα.
Ανησυχώ για την ομάδα μας. Για την αποστολή.
Για τι ήρθαμε εδώ.
Ξέρεις τι λένε.
Όλο δουλειά και καθόλου παιγνίδι...
Γεια σου, μωρό...
Πώς τα πάει η μικρή μαμάκα;
Λυσσάω της πείνας.
Μου έφερες κανένα κράκερ;
Δεν έφερα...
- Θα τα φέρω τώρα. - Μην μπεις στον κόπο.
Μείνε εδώ μαζί μου.
Μαζί μας...
Το θέλω...
Η μελισσούλα μας κάνει θόρυβο.
Τι είπες, μελισσάκι;
Τι στο διάβολο ήταν αυτό;
- Το είδες κι εσύ. - Όραμα ήταν.
- Υποτίθεται ότι δεν μπορείς. - Δεν ξέρω, Καρλ.
Δεν ξέρω, είναι καινούριο. Σε παρακαλώ.
- Φοβάμαι. - Άγκαθα, οι L3
παίρνουν εντυπώσεις, αισθήματα.
Κι όχι...
δεν μπορείς να το κάνεις αυτό.
Έχω...
Παίρνω κατασταλτικά...
σχεδόν σε όλη μου την ζωή.
Τώρα, η συνηθισμένη δόση μου, δεν αρκεί.
Ούτε η διπλή δόση, δεν πιάνει.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
Κι η καρέκλα;
Είναι ο μεγαλύτερος φόβος μου.
Ότι θα με απομονώσουν για την τηλεπάθειά μου.
Όχι, όχι, όχι...
Δεν θ' αφήσω ποτέ να σου συμβεί αυτό.
Το λέει ο άνδρας που έμοιαζε σαν να'θελε να το βάλει στα πόδια.
Αλλά δεν το έκανα.
- Όχι. - Όχι.
Δεν το έκανες.
Χάνουν το γενικό νόημα.
Απέχουμε μέρες από το να βρεθούμε στην εμβέλεια των Βόλκρυν...
- ο Ρόουν είναι με την Τέσια... - Ετοιμάζεται να γίνει πατέρας.
Είναι ξενοβιολόγος που θα έρθει σε επαφή με εξωγήινη ζωή.
Τώρα που πρέπει να είμαστε συγκεντρωμένοι κι όλοι είναι περισπασμένοι.
- Κι εγώ; άλλαξα; - Δεν ξέρω, Ρόι.
Φαίνεσαι πιο...
σκεπτικός. Στοχαστικός.
Μιλούσα με την Άγκαθα. Πιστεύει ότι μπορεί να καταρρεύσω ανά πάσα στιγμή.
Κι εκείνη δεν συμπεριφερόταν ιδιαίτερα φυσιολογικά τελευταία.
Εγώ αλλάζω;
Είσαι ακόμα τέλεια.
Μιλάω σοβαρά. Έχω υπάρξει αφελής ξανά.
Αισθάνομαι συνέχεια ότι κάτι μου διαφεύγει.
Κι ο Όγκι;
Είναι ακόμα στην τσίτα.
Αυτό δεν έχει αλλάξει και ιδιαίτερα. Ίσως έχει χειροτερέψει.
Κι η Λόμι;
Δεν ξέρω.
Δεν μιλάμε. Έφυγε από το εργαστήριο της αποστολής πριν μήνες.
Παρακολουθεί ακόμα τα τείχη προστασίας μας στο Κρύσταλλο;
- Δεν ακούς τη Σύνθια, έτσι δεν είναι; - Όχι, τίποτα.
Δεν σημαίνει ότι δεν προσπαθεί. Ξέρω τη μητέρα μου, δεν θα τα παρατήσει ποτέ.
Η Λόμι δεν θα το αφήσει να συμβεί.
Είσαι σίγουρη ότι μπορούμε να την εμπιστευτούμε;
Θα μας έχει ασφαλείς.
- Χοτ ντογκ, Λόμι; - Ναι, παρακαλώ. Και μια λεμονάδα.
- Χοτ ντογκ, Λόμι; - Ναι, και θα ήθελα ένα μίλκσεϊκ σήμερα.
Λαχταριστά.
Φαίνονται νόστιμα.
Θα είχαμε παραγγείλει και γι' εσένα αλλά δεν ήμουν σίγουρος τι ήθελες.
Συγγνώμη που άργησα, έπρεπε να κάνω κάτι υπολογισμούς για τον Καρλ.
Δεν μου αρέσει εκείνος ο Καρλ. Φαίνεται σαν να έχει χάσει τις προτεραιότητές του.
Είμαστε εδώ έξω πάρα πολύ καιρό.
Γι' αυτό μας έφτιαξες; Επειδή βαριέσαι;
Πρόσεχε. Είμαστε ευγνώμονες που είμαστε κάθε ημέρα μαζί.
Η Λόμι το κατάφερε μόνη της.
Εκείνη το έφτιαξε όλο αυτό.
Αηδία.
Όχι, δεν μπορεί να συμβαίνει.
Δεν το προγραμμάτισα έτσι.
Περιμένετε.
Είναι κανείς εδώ;
Ποιος είναι εκεί;
Συγκέντρωσε τον κόσμο. Έχω μια καταπληκτική ιδέα.
Τι, φίλε;
Βλέπεις ένα άλμα βάσης από έναν μεγάλο γκρεμό.
Και πέφτεις και το έδαφος ανεβαίνει...
να σε συναντήσει και το αλεξίπτωτό σου δεν ανοίγει.
- Πλατς, τελείωσες. - Σε ποιον θα αρέσει αυτό;
Γεια σου Θέιλ.
Τι ακολουθεί; Είμαι το πειραματόζωο, σωστά;
- Με το μαλακό, εντάξει; - Είμαι το θήραμα σε ό,τι θέλεις.
Πρέπει να περιμένεις όπως όλοι οι άλλοι.
Χρειάζομαι την έξαψη, Θέιλ. Σε παρακαλώ.
Γουίλα.
Άφησε τον άνθρωπο να αναπνεύσει.
Εντάξει.
Θα έρθουμε να σε πάρουμε όταν θα είναι έτοιμος.
Συγγνώμη.
Πάμε.
Πες μου, λοιπόν, πώς είναι η προσωπική σου ζωή;
- Πώς είναι η Μελ; - Τη λατρεύω τη Μελ.
Είναι ό,τι θα ζητούσα σε μια συνεργάτιδα.
Τόσο στοργική, έξυπνη...
αυθεντική.
Αλλά...
Αλλά τίποτα.
Απλώς...
δεν ξέρω...
ανησυχώ ότι δεν μπορεί να αισθάνεται πραγματικά όπως κι εγώ.
Γιατί όχι;
Δεν με ξέρει πραγματικά.
Είμαστε απλώς διαφορετικοί...
αυτό μόνο.
Είναι τέλεια. Δεν θα μπορούσα ποτέ να είμαι αντάξιός της.
Εξαιτίας της μητέρας σου.
Άγκαθα.
Συγγνώμη. Το κεφάλι μου.
Όχι, μη, είμαι εντάξει. Εγώ απλώς...
μπορούμε να το συνεχίσουμε αύριο. Πρέπει να πάω να ξαπλώσω.
Θα πω στην Τόμπις να έρθει να σε τσεκάρει.
Κλείδωσε.
- Κατέγραψε. - Καταγράφω.
Μετά την αποτυχία του Τεστ 79...
επανεξετάζω...
αρχικά μέρη του ανιχνευτικού...
σε περίπτωση που μου ξέφυγε κάτι. Να δω αν θα μπορούσα...
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΑΝΩΜΑΛΙΑΣ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΒΟΛΚΡΥΝ
ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΤΑΞΙΔΕΥΤΗΣ
Είναι εκείνοι.
- Είσαι εντάξει; - Καλά.
Χαίρετε.
- Είναι τόσο όμορφο. - Είναι μεγαλούτσικο.
Έξι λίβρες;
Σωστά. 2,7 κιλά.
Και το μικρό μπορεί και μας ακούει. Να ελέγξουμε την ακοή του;
Να παίξουμε λίγη μουσική;
Με ενδιαφέρει η υγεία του παιδιού.
Όχι αν μπορεί να ξεχωρίσει τους Μπετόβεν και Μότσαρτ.
Θα ήταν ωραίο να φορτώσουμε λίγα εμπειρικά δεδομένα στο μωρό-διάνοιά μας.
Ας αφήσουμε την Τόμπις να κάνει τη δουλειά της.
Γίνεται πρώτη φορά μπαμπάκας. Είναι λίγο τρελαμένος.
- Καταλαβαίνω. - Και γι' εμένα είναι η πρώτη φορά.
Η πρώτη μας φορά.
Καρλ. Ρίξε μια ματιά στην πιο αξιοθαύμαστη εικόνα.
- Πρέπει να σου μιλήσω, είναι σημαντικό. - Ναι, μα κοίταξε. Έχει τα χείλη μου.
Δεν πειράζει. Πήγαινε να μιλήσετε.
Πήγαινε με τον Καρλ.
Πιστεύω, οι Βόλκρυν προσπαθούν να επικοινωνήσουν μαζί μου.
Ήταν σαν μικρός σεισμός. Όλα ξεκίνησαν... Πρέπει να έρθεις στο Θόλο Μνήμης.
- Το έκανα για μήνες. - Είναι διαφορετικό τώρα.
Πώς; Γιατί είναι διαφορετικό;
Το ανιχνευτικό είναι ξανά ζωντανό.
Θα κατέβω μετά το σκανάρισμα.
- Σ' ευχαριστώ. - Μετά το σκανάρισμα.
Εντάξει.
Τεστ 80.
Ενσωμάτωση προσφάτως αναγεννημένου υλικού του ανιχνευτικού στη σφαίρα μνήμης.
Μπαμπά;
Σκάι;
Με βλέπεις;
Ναι.
Εσύ μπορείς;
- Απάντησε. - Ρόουαν;
Θυμάσαι τη θεωρία σου για την επικοινωνία των κυττάρων σε οργανικά συστήματα;
- Φυσικά. - Αυτό νομίζω ότι συμβαίνει
με το ανιχνευτικό τώρα που πλησιάζουμε τους Βόλκρυν.
- Τι, σου μιλάει τώρα; - Ναι!
Επικοινωνούν μαζί μου μέσω της κόρης μου.
- Κατέβα εδώ να με βοηθήσεις, εντάξει; - Χαλάρωσε.
- Σου είπα, είμαι καθ' οδόν. - Όχι, Ρόουαν!
- Τώρα! Πρέπει να αρχίσουμε... - Ναι, Σου είπα έρχομαι. Κλείσε!
Γεια;
Είναι κανείς εδώ;
Ο κώδικάς μου αλλοιώθηκε.
Κάποιος είναι εδώ μαζί μας.
Όχι!
Σου έλειψα;
Δεν μπορεί. Πώς εσύ...
Βγήκα από εκείνο το σπίτι;
Εσύ φταις. Έτσι δεν είναι;
Ήσουν το καλό της μέρος.
Σε βοήθησα! Σε άφησα να είσαι ελεύθερη!
- ΚΙ επέστρεψα να σ' ευχαριστήσω. - Όχι!
Λόμι.
Γαμώτο.
Τι είναι;
Τι είναι; Τι θες;
Προσπαθούσα να σε ξυπνήσω.
Πλησιάζουμε τους Βόλκρυν κι είσαι εκεί μέσα για ώρες.
Νόμιζα ότι μπορεί...
- Νόμιζα ότι μπορεί να... - Τι: Να πέθανα;
Ναι.
Προς στιγμή, το ίδιο νόμιζα κι εγώ.
Μπορεί να συμβεί αυτό; Πες μου, μπορεί;
Πώς μπορεί να συμβεί αυτό;
Όταν πεθάνεις μέσα στον Κρύσταλλο, αυτό ήταν.
Δεν επιστρέφει τίποτα στο σώμα.
Γιατί να πεθάνεις μέσα στον Κρύσταλλο, Λόμι;
Λόμι!
Αντέχει ακόμη το τείχος προστασίας;
- Είμαστε ακόμη ασφαλείς, σωστά; - Ναι.
Ναι, το παλεύω.
- Σε παρακαλώ, Μελ, πρέπει να σκεφτώ. - Περίμενε!
Περίμενε. Περίμενε μια στιγμή.
Τι τρέχει;
Δημιούργησα ένα κόσμο εκεί μέσα. Ένα μέρος που μπορώ να είμαι ασφαλής.
Μέσα στο μάτριξ του Κρυστάλλου; Γιατί να το κάνεις αυτό;
Επειδή...
Μισώ τον κόσμο μου εδώ έξω.
Τα σκάτωσα, Λόμι.
Πίστεψέ με, δεν ήθελα να σε πληγώσω. Έπρεπε να προσέξω περισσότερο.
Μελ, δεν έχει σχέση με σένα.
Μπορεί να έχω κάνει ένα πολύ μεγάλο λάθος.
Δεν ξέρω.
- Πρέπει να βρω ένα τρόπο... - Άσε με να σε βοηθήσω.
Όχι.
Πρέπει να το κάνω μόνη μου.
- Έχεις λιγούρες; - Όχι.
- Θέιλ, χαίρομαι που σε βλέπω. - Κοίτα την κοιλιά. Είσαι σαν μπαλόνι.
- Έλα κάτσε μαζί μας για λίγο. - Νόμιζα ότι ήμασταν σε ραντεβού.
Είναι εντάξει, μην γκρινιάζεις. Έλα.
Κάθισε.
Πού είναι η συμμορία σου;
Μάλλον με ψάχνουν. Δεν με αφήνουν σε ησυχία.
Ακούς τη φωνή του μωρού;
Τι;
Τι είναι; Άκουσες το μωρό;
Μπα, τίποτα.
Τελευταία έχω αυτές τις αναλαμπές τελευταία.
Θέιλ, περίμενε. Τι άκουσες;
Έμοιαζε με τις μέλισσες.
Εκατομμύρια μικροσκοπικές φωνές.
Εντάξει, σε ευχαριστούμε, Θέιλ. Αρκετά μέχρι εδώ.
- Λυπάμαι. - Λυπάσαι;
Γιατί λυπάσαι; Θέιλ!
Τεστ 81.
Αύξησα την ποσότητα του υλικού του ανιχνευτικού.
προσπαθώντας να αποκτήσω ξανά επαφή με τη Σκάι.
Ήρθες ξανά.
Πώς και είσαι εδώ;
- Πού είμαστε; - Ήμουν στο δωμάτιό μου, αλλά...
- Είσαι φάντασμα; - Όχι.
Όχι, μωρό μου.
Εδώ είμαι.
Αλλά μας άφησες για να πας ταξίδι και δεν γύρισες ποτέ σπίτι.
- Ποιο ταξίδι, γλυκιά μου; - Στο "Νυχτερινό Ταξιδευτή".
Όχι, Σκάι.
Όταν ζούσα στο "Νυχτερινό Ταξιδευτή".
- είχες φύγει. - Όχι, ποτέ δεν έφυγα.
Ήμουν εδώ με τη μαμά.
Εσύ ήσουν αυτός που έφυγε.
Όχι, Σκάι.
Αρρώστησες, το θυμάσαι;
Όχι, μπαμπά, ποτέ δεν αρρώστησα.
Όχι, Σκάι, ο ιός Σίλιο.
- Όταν εξαπλώθηκε... - Η μαμά με πήγε στη θεία Τζέιν, θυμάσαι;
Εσύ έπρεπε να συνεχίσεις τη δουλειά.
Εσύ πέθανες, μπαμπά;
- Γι' αυτό είσαι εδώ; - Σκάι, σώπα. Σε παρακαλώ, σταμάτα.
Σε παρακαλώ.
Πότε θα έρθεις σπίτι;
Σύντομα, μωρό μου, σύντομα. Στο υπόσχομαι.
Είχες δίκιο.
Όλα τα κύτταρα επικοινωνούν μεταξύ τους.
Ενσωμάτωσες τον ανιχνευτικό στη Συστοιχία Μνήμης.
Οι Βόλκρυν άλλαξαν το ανιχνευτικό.
Η Συστοιχία Μνήμης είναι ιδιαίτερη τώρα.
- Δηλαδή; - Όλες οι μνήμες μας,
ζουν μέσα μας, είναι σε κλειστό κύκλωμα.
Με αυτό, μπορούμε να πάμε παραπέρα απ' αυτές.
Τώρα μπορούμε να μιλήσουμε με τους Βόλκρυν.
Στον οποιονδήποτε.
Στους νεκρούς.
Κάρλ, ξέρω πως είσαι αναστατωμένος.
- Για πιο πράγμα μιλάς; - Μαζί μου.
Το μωρό.
Πρέπει να είναι δύσκολο για σένα.
Για μένα; Γιατί;
Με αυτό που πέρασες με τη Σκάι.
Δεν θέλω να παρεξηγηθούμε, Κάρλ.
- Ήρθα για να σε βοηθήσω. - Δεν είμαι εγώ που αποφάσισα
να εγκαταλείψω την αποστολή.
Δεν αποφάσισα να αγνοήσω το πρωτόκολλο, και απλώς επειδή εγώ...
- Εδώ σημειώνω πρόοδο... - Ποιο πρωτόκολλο;
Σημασία έχει ότι μπορούμε μέσω αυτού να μιλήσουμε στους Βόλκρυν, σε όλους.
- Ποιο πρωτόκολλο; - Να το βελτιώσουμε.
Αν το φτιάξουμε θα τους προσεγγίσουμε.
- Ποιο... γαμημένο... πρωτόκολλο; - Ρόουαν, θα δημιουργήσουμε νέα επιστήμη.
Ποιο γαμημένο πρωτόκολλο;
Όλες οι εγκυμοσύνες στο διάστημα πρέπει να διακόπτονται.
Κάνε το μόνος σου.
- Μου έλειψες. - Και μένα μου έλειψες.
Σ' αγαπώ.
Σ' αγαπώ τόσο πολύ, Μέρφ.
Γιατί σταμάτησες;
Το πρόσωπό σου.
Τι;
Όχι.
Όχι!
Όχι εγκαύματα!
Είπαμε όχι εγκαύματα!
- Όχι! Όχι, τα εγκαύματα! - Συνέχισε!
- Όχι, τα εγκαύματα! - Σε παρακαλώ, θέλω να γυρίσω!
Υποτίθεται ότι δεν θα ήσουν εσύ.
Κοίταξέ με.
Σε προστατεύω.
Τους κρατάω μακριά σου όταν θες να μείνεις μόνος σου.
Μου χρωστάς!
Θέλω να πάω πίσω.
Θέλω να πάω πίσω όπως ήταν πριν!
Βρε σκατένιε παλιοψεύτη!
Αρκετά!
- Σταμάτα! - Δεν μπορώ.
- Όχι, σταμάτα!
Σταμάτα, Θέιλ, σταμάτα!
Τα χέρια μου! Πού είναι τα χέρια μου;
Θέιλ!
Θέιλ, μπορείς να το κλείσεις.
- Μπορείς να το φιλτράρεις. - Δεν μπορώ, είναι πολύ δυνατό. Δεν μπορώ.
Είμαι ένα γαμημένο σόου φρίκης και τίποτα περισσότερο!
Προσοχή, πλήρωμα:
Τώρα είμαστε μέσα στην εμβέλεια των Βόλκρυν
και βιώνουμε πυκνά κύματα ενέργειας Τέκε.
Όλο το μη απαραίτητο πλήρωμα, να παραμείνει στο κατάλυμά τους,
μέχρι νεωτέρας ειδοποίησης.
Συγγνώμη για το ξύπνημα. Θέλουμε να ελέγξουμε ότι όλα είναι καλά.
Εκτός κύκλου υποτίθεται σημαίνει "εκτός δουλειάς,"
αλλά νέοι γονείς φέρνουν νέες προτεραιότητες.
Η φύση δεν ακολουθεί πάντα τις ώρες γραφείου.
Είμαι απλώς λίγο αγχωμένη. Σε ευχαριστώ για αυτό, Τόμπις.
Ίσως χρειάζεται να επανεκκινήσεις το μηχάνημα.
Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Ανιχνεύει καρδιακή ανωμαλία.
- Το παιδί σας είναι σε κίνδυνο. - Τι;
Κάτι πάει λάθος με το σαρωτή.
- Θα κάνω ό,τι μπορώ να το σώσω. - "Ό,τι μπορείς;"
Σε υπηρεσία ιατρική ομάδα στο Θεραπευτήριο 2. Είναι επείγον.
- Τι εννοείς; - Πρέπει προκαλέσουμε τοκετό άμεσα.
Όλα καλά, μωρό μου. Όλα καλά. Είμαι εδώ.
Με μισούν.
Όλοι τους.
Μην έρχεσαι κοντά. Όταν έρχεσαι κοντά, γίνεται πιο δυνατό. Και εσύ το νιώθεις.
Τα κατασταλτικά μου μετά βίας ενεργούν.
Αυτή την ενέργεια που αισθανόμαστε, δεν μπορείς να τη καταστείλεις.
Δεν ξέρω τι να κάνω.
- Δεν έπρεπε ποτέ να έρθουμε εδώ. - Θέλω να σε βοηθήσω.
Τώρα πια δεν υπάρχει βοήθεια.
Φέρε το οξυγόνο, σε παρακαλώ.
Η ωκυτοκίνη επιδράει.
- Το μωρό έρχεται. - Είναι πολύ νωρίς!
- Είναι νωρίς. - Συμβαίνει, Ρόουαν.
Αν θες να βοηθήσεις, κράτα την κάτω. Δεν έχουμε τον εξοπλισμό.
Έρχεται πολύ γρήγορα!
Είναι τα συνθετικά που δουλεύουν. Απλώς μείνε μαζί μου.
Ορίστε!
Βλέπω το κεφάλι!
Ωραία, ωραία, ωραία! Ένα ακόμα σπρώξιμο!
Σπρώξε, σπρώξε, σπρώξε!
Τα κατάφερες, μωρό μου. Ήσουν καταπληκτική, λατρεία μου.
- Τι είναι; - Τι συμβαίνει;
Τι συμβαίνει;
Τι; Τι;
Το μωρό μας.
Είναι κορίτσι.
Θα καλέσω τον Κυβερνήτη Έρις.
Γιατί;
- Για ποιο λόγο; - Είναι το πρωτόκολλο...
Όταν υπάρχει θάνατος.
Άσε με να το κρατήσω.
Θα μου φέρεις την κουβέρτα που φτιάξαμε;
Το τελειώνω, μια στιγμή.
Η Τες... η Τες θέλει...
Η Τες θέλει να θάψει...
την Σκάι με αυτήν.
Δεν καταλαβαίνω.
Η Σκάι.
Αυτό είναι τ' όνομά της.
Ή ήταν τ' όνομά της.
Αλήθεια;
Εσύ είσαι ο λόγος που εγώ και η Τες γνωριστήκαμε.
Θέλαμε να...
θέλαμε να προσθέσουμε κάτι χαρούμενο στη μνήμη της κόρης σου.
Σ' ευχαριστώ, Ρόουαν.
Λυπάμαι.
Πραγματικά λυπάμαι.
Φωτογραφίες.
Πάρε το χρόνο που χρειάζεσαι.
Είμαστε εδώ για σένα.
subs powered by www.SUBZTV.online
and magico.info
The Space SUBZTV Travelers
Gandalfas...StrangeLoop Promachos... Myrto
Καραντίνα.
Καραντίνα, τώρα!
Τέσια!