ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Χαλάρωσε.
Είναι δύσκολο θέμα.
Συγκάλεσα επείγουσα συνεδρίαση διοικητικών στελεχών.
Δεν σε συμπεριέλαβα.
Εξάλλου, η ομάδα σου ήταν ο λόγος.
Συζητήθηκε το συμβάν στο κρησφύγετο,
καθώς και το θέμα του επιθεωρητή Τζέιμς Μπλαντ...
ο οποίος διέφυγε αρπάζοντας τη μάρτυρα.
ΤΖ. & Χ. ΣΙΣΤΕΡ
Έχει αργήσει.
Κάτι πρέπει να έγινε.
Τίνα, αν δεν φανεί σύντομα, θα φύγουμε από εδώ.
Έχω πεινάσει. Τι λες να πάμε για φαγητό;
Αν τρως τόσο αργά, θα παχύνεις.
Σε απασχολούν τέτοια πράγματα;
Δεν μου αρέσει αυτό.
Βγάλαμε ένταλμα σύλληψης για τον Τζέιμς Μπλαντ.
Ό,τι έκανε ήταν για το καλό της υπόθεσης.
Η ερευνητική ανεξαρτησία της ΕΥΔΕ.
Αυτό ακριβώς μας έφερε σε τούτη τη δύσκολη θέση.
Πρόκειται για ιδρυτική αρχή της ΕΥΔΕ και δεν καταστρατηγείται.
Ναι, δίκιο έχεις.
Να συνεχίσετε την έρευνα, οπωσδήποτε.
Όμως, πρέπει να αποτιμηθεί αντικειμενικά το έννομο του χαρακτήρα της.
Έχουμε χρέος να υπακούμε στους ίδιους μας τους κανόνες.
Θεώρησα ότι πρέπει να είσαι ενήμερος.
-Λοιπόν; -Δεν τους βλέπω.
Ίσως δεν είναι εδώ.
Ας ψάξουμε κι εκεί.
Βλέπεις τίποτα;
Όχι. Τίποτα εδώ.
Λυπάμαι. Φύγαμε, Τίνα.
Τον βρήκαμε. Πήρε το κορίτσι και το σκάνε.
Μη σας ξεφύγουν.
Ο τύπος έχει όπλο.
Να ανοίξουμε πυρ;
Όχι, αν δεν πάρουμε έγκριση.
Είσαι εντάξει;
Παραδοθείτε!
Από εδώ.
Καλά.
Εισήλθαν στην περιοχή N-4.
Ελήφθη.
Κάνε γρήγορα.
-Κρατήσου. -Τι;
Τζέιμς Μπλαντ, σταμάτα.
Δεν κινδυνεύεις μόνο με διαθεσιμότητα.
Ο Άλαν.
Πόσο μακριά θα πάμε;
Μέχρι να ξεφύγουμε.
Στις 9:00 μ.μ., σημειώθηκε σύγκρουση φορτηγού με Ι.Χ.
Και τα δύο οχήματα κατέληξαν μέσα στο ποτάμι.
Σύμφωνα με τις πηγές μας, ο οδηγός του αυτοκινήτου
ήταν ο επιθεωρητής Τζέιμς Μπλαντ της Αστυνομίας Πρωτεύουσας.
Ο κος Μπλαντ δεν έχει βρεθεί ακόμα κι η κατάσταση του παραμένει άγνωστη.
Κάτοικοι της περιοχής αναφέρουν ότι άκουσαν πυρά.
Η πιθανή σύνδεση με το ατύχημα ερευνάται.
Είναι το ίδιο όχημα.
ΑΓΝΩΣΤΗ ΟΜΑΔΑ ΕΞΤΡΕΜΙΣΤΩΝ
Βρήκες τον Τζέιμς;
Ακόμα να τον βρεις;
Η έρευνα συνάντησε κωλύματα, αλλά...
Ακόμα και να βρεθεί...
δεν έχω υψηλές προσδοκίες.
Πολύ κρίμα.
Δεν ήταν κακό παιδί.
Με το κορίτσι τι γίνεται;
Το ερευνούμε κι αυτό.
Καθόλου αναμενόμενη συμπεριφορά από έναν αστυνομικό...
επιθεωρητά Τζέιμς Μπλαντ.
Λυπάμαι πολύ...
αλλά δεν είναι απλή υπόθεση.
Καθένας έχει τους λόγους του.
Καλό θα ήταν να λάμβανες υπόψη και τους δικούς μας.
Θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Είσαι χτυπημένος.
Τα κακά του επαγγέλματος.
Έχει σχέση ο τραυματισμός σου με την επίσκεψή σου;
Τις προάλλες, έγινε ένα τροχαίο με ένα λεωφορείο.
Από τους 25 επιβαίνοντες,
μόνο ένα άτομο επέζησε.
Τη λένε...
Τίνα Χερστ.
Ο πατέρας της ήταν ο Ουίλιαμ Χερστ.
Κάποτε δούλεψε στο ίδιο εργαστήριο με εσένα.
Κάποιος την απήγαγε.
Αν και δεν ξέρω ποιος...
θεωρώ ότι είναι μπλεγμένος ο Τζέφρι Κόνορ.
Γιατί να το κάνει;
Αυτό ήλπιζα να μάθω από εσένα.
Θυμάσαι τι σε είχα ρωτήσει παλιότερα;
Για κάποιον που είχε γεράσει ραγδαία;
Ο Τζέφρι Κόνορ ήταν στο κέντρο όλων αυτών.
Μάλλον όχι. Ακόμα είναι.
Δεν έχεις υπόψη σου τις Μάσκες;
Εγώ τι θέλεις να κάνω;
Να με βοηθήσεις.
Να πιάσεις τον Κόνορ;
Να βοηθήσω την Τίνα. Είχε κι αυτή μια Μάσκα.
Θέλω να μάθω.
Εκείνο τον καιρό, είχαμε εμμονή με ένα όνειρο.
Αγνοούσαμε πόσο επικίνδυνο ήταν.
Νόμιζα ότι όλα αυτά ήταν πια παρελθόν.
Γι' αυτό δεν μπορώ να σου δώσω τις απαντήσεις που γυρεύεις.
Όμως...
δεν μπορώ να πω ότι είναι μάταιο.
Ο Κόνορ ήρθε να με δει.
Μετά παρακολουθήσαμε τις κινήσεις του, αν και κατάφερε να μας ξεφύγει.
Τότε, όσα σας είπα ήταν περιττά.
Όχι, έμαθα πάρα πολλά για εσένα.
Περισσότερα από όσα ήξερα.
ΠΟΙΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ; ΤΟ ΚΡΗΣΦΥΓΕΤΟ ΤΗΣ ΕΥΔΕ
ΕΠΙΘΕΣΗ ΦΟΡΤΗΓΟΥ
Το κρησφύγετο.
Πώς το βρήκαν;
ΤΗΣ ΕΥΔΕ
ΠΟΙΟ ΣΤΕΛΕΧΟΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ;
Το ποτάμι θα ήταν πολύ κρύο. Πιες αυτό να ζεσταθείς.
Θα κρυώσει.
Είναι η δεύτερη φορά.
Που πίνω τσάι εδώ έτσι.
Την τελευταία φορά...
ήταν κι η Μόνικα μαζί.
Αυτή είναι από την αποφοίτησή σου.
Δεν περίμενα να τα καταφέρεις.
Τότε ήσουν ακόμα πιο ανεξέλεγκτος.
Έτσι όπως πήγαινε το πράγμα τότε, στο τέλος θα έπιαναν εμένα.
Η Μόνικα, ωστόσο, δεν αμφέβαλε ποτέ.
Πίστευε ότι θα τα καταφέρεις.
Δεν σου μένει πάνω από μία μέρα.
Δεν θα τους πάρει καιρό να καταλάβουν ότι δεν βρίσκεσαι στον πάτο του ποταμού.
Μου έδωσαν αυτό στον ΕΚΟΣ.
Η Άννα Ουάινχαους. Μην της δείχνεις πολλή εμπιστοσύνη.
Να προσέχεις μη μείνεις μέσα στο ποτάμι την άλλη φορά.
Της μοιάζεις απίστευτα πολύ.
Τι όμορφα!
Είναι ζωντανά σχεδόν.
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ
ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΥΔΕ
ΕΝΤΜΟΝΤ ΤΣΑΝΤΛΕΡ
Τίποτα το ύποπτο.
Μάλλον δεν ήταν τόσο αδέξιοι ώστε να αφήσουν ίχνη.
ΑΡΧΕΙΟ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑΣ
ΚΩΔΙΚΟΣ ΕΙΣΟΔΟΥ
ΑΛΑΝ ΟΥΑΪΑΤ
ΑΠΟΡΡΙΦΘΗΚΕ
ΕΧΩ ΚΑΤΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ. ΓΥΡΝΑ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ.
ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ
Εγώ είμαι.
Από τον παράδεισο παίρνεις;
Μου έριξαν πόρτα.
Δεν πίστεψα ότι πέθανες.
Λέγε, τι θες να κάνω;
Θέλω να ψάξεις κάτι.
Πρέπει να βρούμε τον χαφιέ.
Θα ψάξω μες στην ΕΥΔΕ.
Χρειάζομαι αναβάθμιση πρόσβασης.
Κάν' το.
Ξεκινάμε, λοιπόν.
Όχι.
ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ
Τι διάολο!
ΣΦΑΛΜΑ
Στρατιωτική κρυπτογράφηση.
Πόσο θα σου πάρει;
Καλά, λοιπόν.
Με αυτό σπάω τα πάντα.
ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
Ναι!
ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ
ΚΑΛΕΙ
Βρήκα την τοποθεσία.
Εκεί γύρω θα είναι.
Υποτιτλισμός: Πέτρος Μπεϊμανάβης