"Η Συμφωνία του Όσλο".
Είναι ιστορική στιγμή.
Συμφωνήσαμε, κατ' αρχήν...
ΝΟΡΒΗΓΙΑ
σε αληθινή κι αιώνια ειρήνη μεταξύ του Ισραήλ και της Παλαιστίνης.
Θα ήθελα λίγους ήχους συμφωνίας από τους παρόντες.
Κάτι σαν...
Ωραία, και τέλεια!
Ωραία. Ευχαριστώ. Αυτό ήταν τέλειο.
Λοιπόν, τώρα θα το ετοιμάσω για τις υπογραφές, ναι;
Υπάρχει μόνο ένα θέμα για την πατρίδα του χούμους.
Μα θα το τακτοποιήσουμε αργότερα.
Δεν είναι μικρό θέμα.
Να λύσουμε ποιος εφηύρε το χούμους πριν υπογράψουμε.
-Δεν θα έχουμε ειρήνη. -Βέβαια.
Είναι πολύ απλό, αν το σκεφτείς.
ΙΣΡΑΗΛ
Το Ισραήλ εφηύρε το χούμους.
ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΗ
Μάλλον τώρα βλέπω Οικογένεια Γουίνσλοου.
Τι λες;
Επειδή είσαι σαν τον Στιβ Ερκλ. Με κάνεις να γελάω.
"Εγώ το έκανα αυτό;" Όχι, ήταν οι Παλαιστίνιοι πρόγονοί μου.
ΕΛΛΑΔΑ
Τι λες να έτρωγαν οι Εβραίοι στην έρημο επί 40 χρόνια, Αμίρ;
Υγρή άμμο;
Ακριβώς έτσι είναι το ισραηλινό χούμους.
-Άντε γαμήσου. -Άντε γαμήσου.
Παιδιά, ελάτε τώρα.
Είπαμε ότι δεν λέμε βρισιές εδώ, έχουμε φιλικό κλίμα.
Άντε γαμήσου φιλικά.
Συγγνώμη, μα σίγουρα...
ΑΙΓΥΠΤΟΣ
η Αίγυπτος εφηύρε το χούμους.
-Ναι, φυσικά. -Άκουσα αρκετά, εντάξει;
Επειδή η Ελλάδα είναι που εφηύρε το χούμους.
Είναι ελληνικό, σαν τη γυμνή πάλη.
Επίτρεψέ μου να πω, Χρήστο,
ότι το μόνο που εφηύραν οι Έλληνες είναι πώς να είναι κανείς μαλάκας.
Τι είπε!
Όλοι ξέρουν ότι η Τουρκία είναι πατρίδα του χούμους.
-Η Τουρκία είναι; -Ακριβώς.
Εντάξει. Αυτό έχει ψωμί.
Επειδή η χώρα σου λέγεται Τουρκία,
μα δεν διεκδικείς τη γαλοπούλα, που λέγεται έτσι.
-Δεν τη θέλω. -Εντάξει.
Αντ' αυτού, θα έπρεπε να λέγεστε "Μαλακία".
Επειδή αυτό κάνετε μόνο.
Παρακαλώ. Όχι, παιδιά.
Νομίζω ότι η χώρα σας λέγεται Ελ-λάδα επειδή το φαΐ σας είναι πολύ λαδερό.
Όχι! Η σπανακόπιτα έχει λάδι, εντάξει; Δεν είναι πολύ λαδερή.
Όπα. Μήπως να καθίσουμε;
Γιατί στεκόμαστε; Δεν χρειάζεται να στεκόμαστε.
Παιδιά, δεν ξέρω καν γιατί το συζητάμε, ειλικρινά.
Το έγραψα για αστείο.
Ήταν κάτι αστείο πριν το φαγητό.
-Φαγητό! -Ναι.
Όχι, θα υπογράψουμε ό,τι σκατά θες να υπογράψουμε
και θα ξεκουμπιστούμε από εδώ.
Ναι, καταπληκτικά. Ας υπογράψουμε, παρακαλώ.
-Θεέ μου. -Να πάμε σ' εμένα.
-Βλακεία. -Η πρεσβεία μας θα έχει φαγητό.
Ελληνική πρεσβεία. Κερνάω φαγητό.
-Η τουρκική πρεσβεία είναι ανοιχτή. -Ας φάμε εδώ, στη νορβηγική πρεσβεία.
Άντε γαμήσου.
Καλά. Περισσότερο κεφάλι προβάτου για μένα, τότε.
Η ΤΡΕΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
"Η Τρελή Ιστορία του Κόσμου: Μέρος 2".
Απ' τα Μπαρμπέιντος στο Μπρούκλιν Μετά στην Ουάσινγκτον
Η πρώτη μαύρη στο Κογκρέσο Είναι η Σίρλεϊ
Σίρλεϊ
Ήταν μακρύς δρόμος Μα η ελπίδα δεν χάθηκε
Κόνραντ
Φλο
Επειδή η Σίρλεϊ Δεν πουλήθηκε, δεν έχει αφεντικά
Ρούμπι
Σίρλεϊ
Γυρίστηκε με ζωντανό ακροατήριο αποτελούμενο από μαύρους.
ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ WATERGATE
Το μέρος είναι πολύ φουτουριστικό.
Επειδή για την επέτειό μας ήθελα να σε πάω έξω απ' αυτόν τον κόσμο.
Μιλάω για σεξ στο ξενοδοχείο.
Το υπόσχομαι, όχι δουλειά αυτό το διήμερο.
Όχι εκστρατείες, όχι ομιλίες, δεν θα είμαι υποψήφια.
Είμαι μόνο η γυναίκα σου.
Ωραία.
ΣΙΡΛΕΪ ΤΣΙΖΧΟΛΜ ΓΙΑ ΠΡΟΕΔΡΟΣ
Κι αυτό το τζάκετ;
Είναι το μόνο που έχω με τσέπες.
Καλώς ήρθατε στο ξενοδοχείο Watergate.
Η κράτηση είναι στο όνομα Τσίζχολμ.
Έκλεισα ένα δωμάτιο με μπανιέρα σε σχήμα καρδιάς και τζάκι που βρυχάται.
Ναι, το σημειώσατε. Δεν το έχουμε αυτό.
Τι; Έλα τώρα! Έκανα την κράτηση πριν από βδομάδες.
Η Γκλόρια;
Η πιο διάσημη φεμινίστρια στον κόσμο;
Γκλόρια.
Σίρλεϊ Τσίζχολμ, ήρθες για το συνέδριό μας;
Ήρθα;
Βγάζουν οι γυναίκες μόνο 56 σεντ για κάθε δολάριο που βγάζουν οι άντρες;
-Σίρλεϊ. -Φυσικά και ήρθα για το συνέδριο.
-Ναι. -Είναι φοβερό που είσαι εδώ.
Θα σε δω στη σάλα νούμερο ένα.
-Ασφαλώς. Τα λέμε μέσα. -Εντάξει.
Δύο μονά κρεβάτια; Έλα τώρα. Δεν είναι ωραίο.
Σίρλεϊ Τσίζχολμ.
Αιδεσιμότατε Τζέσε Τζάκσον.
Σίρλεϊ, είσαι μια σύντροφος που δεν αστειεύεται.
Ήρθες για το συνέδριό μας. Έτσι πιστεύεται.
Τζέσε, είμαι εδώ, στο δικό σας το πλευρό.
Ήρθα για το συνέδριό σας και, ναι, είναι μαύρο.
Ανυπομονώ τις νέες μου ιδέες να μοιραστώ.
Στη σάλα νούμερο δύο περιμένω να σε δω.
Ευχαριστώ.
Σίρλεϊ, μωρό μου, δεν νιώθω καλά εδώ. Πάμε σπίτι.
Δεν γίνεται. Μόλις άρχισε η φάρσα.
Η φάρσα;
Εννοώ, η λύσσα. Ο λυσσασμένος έρωτας και ρομάντζο μας.
Πάρε το κλειδί.
Καλά, θα πάρω το κλειδί.
Στο επόμενο επεισόδιο του Σίρλεϊ!...
Φλο, οι φεμινίστριες και η συνέλευση των μαύρων είναι εδώ.
Θα τους πείσω να με στηρίξουν.
Φέρε μου δύο διαφορετικά ρούχα.
Όσο είμαι κάτω, μείνε εδώ και κράτα τον Κόνραντ στην μπανιέρα.
Σίρλεϊ, να βάλω μάσκα προσώπου;
-Η κρεατοελιά είναι το θέμα. -Ακούγεται ωραίο, μωρό μου. Το 'χω.
"Τυφοειδής Μαίρη".
Μην αναπνεύσεις πάνω μου.
ΦΑΓΟΥΡΑ
Η ΖΩΝΤΑΝΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΣΕ...
Τυφοειδής Μαίρη
Γεια. Εγώ είμαι, η Μαίρη.
Όπως με ξέρουν σε κάποιους κύκλους, η Τυφοειδής Μαίρη.
Καλώς ήρθατε στο κανάλι μου Φάτε και Πιείτε σ' όλα τα Μαίρη.
Σας ενημερώνω. Κατηγορήθηκα ότι μετέδωσα τυφοειδή πυρετό,
μια κολλητική, θανατηφόρα νόσο που μεταδίδεται με το φαΐ,
σε πολλά άτομα για τα οποία μαγείρευα.
Ενώ αυτό είναι γελοίο,
μου δίνει την ευκαιρία να δημιουργήσω μια ταυτότητα.
Σήμερα θα φτιάξουμε κορν μπιφ με λάχανο.
Κλασικό ιρλανδικό πιάτο.
Είναι παράδοση στην Ιρλανδία, όπως ο αλκοολισμός κι η ντροπή.
ΑΣ ΜΑΓΕΙΡΕΨΟΥΜΕ!
Πριν ξεκινήσουμε...
Εγώ κάτι μαγειρεύω.
Όχι, δεν είναι στον φούρνο. Είναι στα εσώρουχά μου.
Πάω να χέσω.
Η ΜΕΤΑΔΟΣΗ ΕΠΙΣΤΡΕΦΕΙ!
Μην πάτε πουθενά. Σας αγαπώ.
Και τώρα πίσω στις "Μυστικές Ηχογραφήσεις".
Βατράχια κι ακρίδες
1 ΜΕΡΑ ΩΣ ΤΟ ΚΗΡΥΓΜΑ
Ερωτευμένα
Με τον Ιούδα απόντα, οι άλλοι δυσκολεύονταν.
Θα ήταν καλύτερο χαμηλότερα.
Είναι πολύ ψηλά για μένα.
Γιατί ο Ιησούς δεν φοράει παπούτσια;
Ίσως πρέπει να ρωτήσεις γιατί φοράτε εσείς.
Τραβηγμένο, φίλε.
Είναι εκνευριστικό. Τίποτα δεν δουλεύει.
Με όλο τον σεβασμό. Νομίζω ότι πρέπει να φτιάξεις την προφορά σου.
Είσαι από τη Ναζαρέτ.
Όχι, απ' τη Βόρεια Καρολίνα.
Δεν μου είπαν ότι, για να έρθω, έπρεπε να έχω προφορά του Λίβερπουλ!
Αφήνουμε την προφορά;
-Ναι, αφήνουμε την προφορά! -Όχι.
-Ευτυχώς! -Όχι, δεν θα παρατήσουμε το αστείο.
-Θα κρατήσουμε την προφορά. -Παιδιά, ακούστε.
Απλώς έχουμε κολλήσει λίγο. Θέλουμε κάτι να μας τονώσει, αυτό μόνο.
Μπορείς να κάνεις το γάλα κατσίκας ροζέ κρασί;
Φίλε, όχι.
Ιησού, κοίτα ποιον βρήκα.
-Τι λέει, παιδιά; -Ναι, Λάζαρε.
ΛΛ.
-Λάζαρε, ναι. -Λάζι.
Έπαιξα με τον Λαζ στη Γαλιλαία. Είναι τρελός, φίλε. Τρελός.
Καλά, αυτή η συναυλία ήταν άπαιχτη.
Πού είναι ο Ιούδας;
Ξέρεις...
Έφυγε απ' την μπάντα.
Κι έτσι, μας λείπει μια ολόκληρη διάσταση του ήχου. Είναι...
Δεν έχουμε μιλήσει γι' αυτό.
Δεν μας παίζεις κάτι, φίλε;
-Εγώ; -Ναι, φίλε.
Θέλουμε να παίξεις μαζί μας.
Ίσως μας δώσεις την άλλη διάσταση που θέλουμε.
Ναι, φίλε.
Ναι, θα δοκιμάσω κάτι. Δεν...
-Θα δοκιμάσω. -Δες τι γίνεται.
Ανάστησέ μας, φίλε.
-Ναι. -Ναι.
Είναι καλό.
Βούτυρο.
Μη με ρίχνεις
Με τον Λάζαρο, η μπάντα τελείωσε το κήρυγμα.
Απ' τον σταυρό, ναι
Μη με ρίχνεις
ΜΗ ΜΕ ΡΙΧΝΕΙΣ ΙΗΣΟΥΣ / ΜΑΡΙΑ
Ήρθα να πεθάνω για τις αμαρτίες σου
Μη με ρίχνεις...
Γεια, Ιούδα.
Θέλω να ξέρεις ότι είχα μια στιγμή επιφοίτησης και...
μου είπε να γυρίσω πίσω στον Ιησού.
Φυσικά, παιδί μου. Συγχωρεμένος.
Κόρναρε αν αγαπάς τον Ιησού. Τον αγαπώ.
Ξανάγιναν φίλοι. Άντε πάλι.
Ωραία, άρα αποφασίσαμε πού θα παίξουμε;
-Ας το κάνουμε στην ταράτσα. -Καλό για τα μαλλιά μου, έτσι;
Τα μαλλιά σου θα έδειχναν ωραία. Τα δικά σου προβληματικά.
-Ναι. -Ωραία, λοιπόν.
-Ωραία. -Φίλε μου, Ιούδα.
Τελείωσε η ηχογράφηση.
Τυφοειδής Μαίρη
Αυτό είναι σκέτο νερό!
Δεν έχει όγκο. Απλώς έπεσε από εκεί.
Δεν έχω χαρτί τουαλέτας. Θα πάρω αυτό εδώ.
Εφευρετική.
Σίρλεϊ!
Σίρλεϊ
Οι λευκοί πολιτικοί γαμάνε τη ζωή μας.
Γι' αυτό κι εμείς αρχίσαμε συνέλευση μαύρων δική μας.
Γράψε "γαμάνε".
-Τζέσε. -Σίρλεϊ.
Τι λέει, Τζέσε; Κόλλα το πάλι.
Απ' την άλλη.
Χαμηλά.
Πολύ αργά.
Ως μέλος της κοινότητας των μαύρων,
ήλπιζα να με υποστηρίξετε στις εκλογές.
Μπορεί, αν κάνεις μια ομιλία στο βήμα.
ΝΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΘΟΥΜΕ
-Λουκανικοπιτάκι; -Όχι για μένα.
Πολύ αλμυρό, κρίμα.
Πώς το κάνεις αυτό; Δεν έχει σημασία.
Ας το κάνουμε τώρα.
Θα μ' άρεσε να μιλήσεις. Θα ήταν η χαρά μου τόση.
Μα δεν μπορείς να ανέβεις πριν ο Τσάρλι Ρανγκλ τελειώσει.
Ο Μάσκι Κερδίζει στην Άιοβα
-Πήραμε τη στήριξη; -Όχι ακόμη.
Σ' το λέω, ένα τραγούδι θα τους κερδίσει.
Όχι.
Όχι τραγούδι, όχι κόλπα, όχι σλόγκαν.
Αυτό είναι Σίρλεϊ-γουρο.
Πώς πάει με τον Κόνραντ;
Σίρλεϊ, σε ποιον μιλάς;
-Σε κανέναν, μωράκι. -Σε κανέναν.
Καλύτερα να ετοιμαστείς, επειδή ξυρίζω τα πάντα εδώ μέσα.
Μου χρωστάς γι' αυτό.
Ωραία, μωράκι. Μ' αρέσεις μεταξένιος.
ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΓΥΝΑΙΚΩΝ
-Κάψ' το, μωρό μου! -Κάψ' το, μωρό μου!
Ναι.
-Σίρλεϊ. -Λοιπόν, Γκλόρια,
έτοιμη να βγάλουμε τη φωτογραφία για το περιοδικό;
Σε λίγο. Τώρα καίμε τα σουτιέν μας.
-Θα το κάνω κι εγώ. -Ναι!
-Μυρίζει ελευθερία. -Ναι.
Ναι!
Πόσο θα πάρει αυτό;
Τα μεγάλα παίρνουν τέσσερα λεπτά και τα μικρά δύο.
Ωραία, φαίνεται πως ο μέσος όρος εδώ είναι τα μέτρια. Οπότε τρία λεπτά.
-Κατάλαβα. -Εντάξει.
Πετάξτε τα, γυναίκες.
Πετάξτε τα!
Γράψε "Θέλουμε τον Τζέιμς Μπράουν".
Δεν θέλω να πιέσω.
Κήρυγμα δεν θα κάνω. Μα θα ανέβω να βγάλω λόγο εκεί πάνω.
Σε θέλω εκεί πάνω. Ψήφους θα φέρεις με φόρα.
Μα, λυπάμαι πολύ...
ο Ρον Ντέλουμς είναι τώρα.
Ο Ρον Ντέλουμς.
Να πάρει.
Θα περπατήσουμε ή θα κάνουμε πορεία;
-Σίρλεϊ, άλλαξες. -Ναι.
Ένιωσα τόσο καλά καίγοντας το σουτιέν, που έκαψα και τα υπόλοιπα.
-Σε παρακαλώ, να βγούμε φωτογραφία; -Ναι.
Παιδιά, φωτογραφία με την υποψήφια πρόεδρο Σίρλεϊ Τσίζχολμ.
Έλα, Μπέλα.
Πάμε.
Θεέ μου. Φωτιά! Βγείτε έξω!
Να βγούμε πρώτα φωτογραφία.
Ελάτε πίσω!
Κυρίες μου! Να βγούμε πρώτα φωτογραφία.
Αν δεν βγούμε, κερδίζουν οι άντρες.
Είναι το καλύτερο σουτιέν μου.
Το Σίρλεϊ! επιστρέφει μετά από διαφημίσεις με τον Ο. Τζέι Σίμπσον.
"Η Μογγολική Αυτοκρατορία".
ΖΑΝΑΝΤΟΥ - 1270
Ο Κουμπλάι Χαν κατείχε περισσότερα εδάφη από οποιονδήποτε στην ιστορία του κόσμο
Μέρος 2.
Όπως λένε, πίσω από κάθε σπουδαίο άντρα βρίσκονται 10.000 γυναίκες.
Είμαι η Τσάμπι.
Δεν είμαι μια απλή γυναίκα του Κουμπλάι. Είμαι η νούμερο ένα.
ΤΣΑΜΠΙ
Είμαι η Έρι. Στο Ζαναντού δεν θες να σου κάνω ντου.
ΕΡΙ
Με λένε Ναμπούι, κι ευγνωμονώ τον Χαν. Οι γονείς μου τρώνε κρέας κάθε μέρα.
ΝΑΜΠΟΥΙ
Είμαι η Κρίσταλ.
Δεν φοβάμαι τις άλλες παλλακίδες. Είμαι απ' το Μπέβερλι Χιλς.
ΚΡΙΣΤΑΛ
Είμαι η Κέιλα.
Κι εγώ η Κεϊλά.
Είμαστε διπλή χαρά και διπλός μπελάς.
ΚΕΪΛΑ & ΚΕΪΛΑ
Με λένε Φλόπσι.
Μια βραδιά ο Χαν μέθυσε και με παντρεύτηκε για πλάκα.
ΦΛΟΠΣΙ
-Κι είμαστε οι αληθινές παλλακίδες... -Κι είμαστε οι αληθινές παλλακίδες...
Κι είμαστε Οι Αληθινές Παλλακίδες του Κουμπλάι Χαν.
Καλώς ήρθατε στην επανένωση των Αληθινών Παλλακίδων του Χαν.
Είμαι ο οικοδεσπότης σας, ο Άντι Χαν.
Έχουμε φοβερό σόου απόψε.
Ο Κουμπλάι Χαν έχει πολλές γυναίκες κι έχουμε πολύ λίγο χρόνο,
οπότε μπαίνω κατευθείαν στο ψητό.
-Τσάμπι. -Γεια, Άντι.
Πρόσφατα, εσύ κι η Έρι είχατε εντάσεις.
Δεν υπάρχουν εντάσεις, Άντι.
-Ο γιος μου είναι 100% ο διάδοχος. -Όχι.
-Το μαντείο το επιβεβαίωσε. -Όχι.
Η Έρι έχει φρικάρει επειδή είναι αβέβαιη για τη σχέση της με τον άντρα μας.
Ξέρεις τι λένε;
Τα μαντεία είναι πορνεία.
Ξέρεις, ο Κουμπλάι σε αποκαλεί νούμερο δύο για κάποιον λόγο.
Βρομάς σαν κουράδα.
Δεν ξέρεις τι μου λέει ούτε τι μου κάνει τα δύο λεπτά τη βδομάδα που είμαστε μαζί.
Δύο λεπτά μόνο; Εγώ έχω τέσσερα.
Δεν είναι η πρώτη φορά που η Τσάμπι κι η Έρι τσακώνονται.
Όλοι συμφωνούν ότι η πιο τρελή στιγμή της σεζόν
ήταν το φιλανθρωπικό γκαλά στο Φεστιβάλ Ματωμένου Φεγγαριού.
Πάμε να δούμε.
Πώς τολμάς να φέρνεις τον γιο σου εδώ;
Είναι το πρώτο φεστιβάλ του γιου μου, του Τράβις.
Τυχαίνει να είναι το πρώτο φεστιβάλ του δικού μου γιου, που λέγεται Τράβις.
Πρέπει να κάνεις πίσω.
Πάρε το βρομοδάχτυλό σου από μπροστά μου. Σοβαρά, δεν ξέρω πού έχει μπει.
Βρομάει επειδή ήταν στον **** του άντρα μας.
Αν ήταν και το δικό σου, ο γιος σου θα ήταν διάδοχος.
-Πώς πάει; -Τι ****;
-Ήρθε ο μπαμπάκας. -Ξέρεις κάτι;
-Βαρέθηκα. -Απαίσιο πάρτι.
-Τι χρώματα είναι αυτά; -Σκατά.
Βασιλικό, ρε.
Φλόπσι: Είμαι η Φλόπσι.
Άντε ****.
Το καπέλο μου ****...
Είμαι μάνα του σπόρου του Χαν, ρε.
-Είσαι σαν χαζή. -Εσύ είσαι σαν χαζή.
Φλόπσι: Άντε ****!
-Σκάσε, ρε ****! -Φλόπσι...
-Θα την... -Αυτό ήταν ****.
-Ο **** Τράβις. -Συγγνώμη που είσαι παρθένα.
-Εγώ παρθένα; Έχω γιο! -Κυρίες μου, καθίστε.
Σταματήστε όλες. Κυρίες μου.
Αυτό το βίντεο μας χάρισε ένα απ' τα αγαπημένα μιμίδια της σεζόν.
Το έχουν ξαναράψει πάνω από δέκα φορές.
"Θέλω να μιλήσω στον υπεύθυνο. Εγώ είμαι η υπεύθυνη".
Καταπληκτικό.
Ναμπούι, εσύ;
Είσαι με την Τσάμπι ή με την Έρι;
Πρέπει να το πω, μου άρεσε περισσότερο όταν ήμασταν ομάδα.
Εμάς τις παλλακίδες μάς ενώνουν πολλά.
Είμαστε πολλα-κίδες.
Ξέρεις κάτι;
Έχεις απόλυτο δίκιο,
και το είχα ξεχάσει τελείως αυτό.
Κι εγώ.
Είστε οι κουνιάδες μου.
Δηλαδή, είστε οι αδερφές νύφες μου.
Κρίσταλ, το ομολογώ. Δεν σε έχω ξαναδεί να κλαις.
Δεν κλαίω για αυτές.
Κλαίω επειδή το ιταλικό μάρμαρο για την ανακαίνιση στο Μαλιμπού τελείωσε.
Αυτό τελείωσε με πολύ γλυκιά αίσθηση.
Πριν κλείσουμε,
έχετε να διαφημίσετε κάποια μικρή επιχείρηση;
-Ναι! -Μάλιστα. Όλες σας.
-Τσάμπι; -Ευχαριστώ, Άντι.
Χαίρομαι που σας ανακοινώνω
ότι η νέα σειρά καπέλων μου, Ντροπαλή, κυκλοφορεί σύντομα.
Είναι τέλεια για τον νομαδικό, αλλά τσαχπίνικο τρόπο ζωής.
Τέλεια. Πότε κυκλοφορούν;
Τον Σεπτέμβριο.
Το καλοκαίρι. Άνοιξη.
Κι εσύ, Έρι;
Χαίρομαι που ανακοινώνω την κυκλοφορία των ποτών μου.
Μαργαρίτες Διαίτης Χαν.
Μηδέν ζάχαρη, μηδέν εντάσεις. Μωρή, πες στο καπέλο σου να ****σκάσει.
Είμαστε Οι Αληθινές Παλλακίδες του Κουμπλάι Χαν.
Βήμα τρίτο.
Θα πάρω το λάχανό μου...
Ποτέ δεν χρησιμοποιώ μαχαίρι. Το ανοίγω με τα δάχτυλα.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ!
Αν μπουν κομματάκια λάχανου κάτω απ' τα νύχια, δεν πειράζει.
Τα βγάζετε και τα πετάτε στην κατσαρόλα.
Όλα στο ίδιο μέρος θα καταλήξουν, στην τουαλέτα.
ΕΓΙΝΕ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ ΓΙΑ ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
Σίρλεϊ!
Σίρλεϊ
Δεν το είχα σχεδιάσει.
Μα όταν είδα ότι θα ήσασταν εδώ απόψε, προσπάθησα να πάρω τη στήριξη και των δύο.
Γλυκιά μου, σε αγαπάμε και σε στηρίζουμε.
Απλώς δεν μπορούμε να σε προμοτάρουμε.
Αυτό ισχύει και για εμάς.
Σε βρίσκουμε φοβερή. Απλώς είναι μπελάς.
Έχουμε 1972.
Δεν θέλετε μια μαύρη γυναίκα πρόεδρο;
Σίγουρα θέλουμε γυναίκα.
Όμως να μπορεί να κερδίσει, όπως ο Τζορτζ ΜακΓκόβερν.
Κι εμείς θέλουμε ένα μαύρο άτομο. Δεν σου φαίνεται κι εσένα;
Απλώς ίσως έναν μαύρο άντρα.
Κάποιον σαν εμένα.
Ωραίο το μαλλί πάνω. Την κάνω.
ΑΣΑΝΣΕΡ ΑΙΘΟΥΣΕΣ
Αντίο.
Σίρλεϊ Σεντ Ανίτα Χιλ Τσίζχολμ.
Μου φαίνεται ότι έλυσα το μυστήριο της ψεύτρας συζύγου.
Κόνραντ. Με μπουρνούζι, σε ξενοδοχείο με την κολλητή μου.
-Πώς μπόρεσες; -Σταμάτα.
Ξέρει.
Συγγνώμη, Κόνραντ.
Μπλέχτηκα με την καμπάνια, και μετά άρχισαν να καίνε τα σουτιέν
κι ενεργοποιήθηκε ο συναγερμός πυρκαγιάς.
Εγώ τον ενεργοποίησα.
Ο Κόνραντ θα έβγαινε απ' το μπάνιο γυμνός. Πανικοβλήθηκα.
Επειδή είμαι καυτός.
Αυτό το διήμερο θα ήταν μόνο για την επέτειό μας.
Αλλά εγώ το έκανα για τον εαυτό μου και τη δουλειά μου.
Δεν πειράζει, γλυκιά μου.
Ξέρεις τι λένε.
Η πολιτική δημιουργεί περίεργους συντρόφους.
Μιας και το 'φερε η κουβέντα, πάμε πάνω να ανάψουμε τη ζέστη σου;
Τώρα μάλιστα.
Κι αυτό ανακατεύει το στομάχι μου.
Πού είναι το παράθυρο;
Σ' αγαπώ, Κόνραντ Τσίζχολμ.
Με συγχωρείτε.
Ψάχνω την Εθνική Επιτροπή Δημοκρατικών.
Είστε στο ξενοδοχείο Watergate. Θέλετε τα γραφεία Watergate.
Όλο ευθεία, βγείτε έξω και περάστε απέναντι.
Ευχαριστώ.
Από εδώ, παιδιά.
Σου φάνηκαν ύποπτοι;
Είμαι ιδιωτικός ντετέκτιβ. Δεν υπήρχε τίποτα ύποπτο.
Σίρλεϊ
Και τώρα ο επίλογος των "Μυστικών Ηχογραφήσεων".
ΜΕΡΑ ΤΟΥ ΚΗΡΥΓΜΑΤΟΣ
Να δούμε τι έχουμε.
ΦΑΛΑΦΕΛ
Είμαστε στην ταράτσα;
Παρά την απειλή των Ρωμαίων,
ο Ιησούς κι οι Απόστολοι αρχίζουν να παίζουν.
Γεια, Μαρία!
Η ακουστική εδώ πάνω είναι μια χαρούλα.
Κοίτα, φίλε. Λέμε "μια χαρά".
Να το δοκιμάσω.
Άντε γαμήσου.
Παιδιά, είμαστε έτοιμοι;
-Πάμε να το κάνουμε. -Ένα, δύο, τρία. Πάμε.
Όχι. Πέτρο, τι σκατά!
Μη μ' ακουμπάς!
Δεν φταίνε τα καλώδια.
Βοήθησέ τον. Έπαθε σοκ.
-Βοήθησέ τον, Ιησού. -Και σήκω.
-Πάμε, μωράκια. -Δοξάστε τον Ιησού!
Ο Ιησούς επανέφερε τον Λάζαρο στη ζωή.
Παιδί για τους στίχους, πού είσαι;
-Θέλουμε στίχους. -Έλα, παιδί για τους στίχους.
-Ορίστε. -Έτοιμοι, παιδιά;
Ένα, δύο, τρία.
Η ωραία Λούσι ήταν κόρη φαραώ
Περνούσε καμήλες Απ' τις τρύπες της βελόνας
Δεν είχε ελπίδες για παράδεισο Οπότε είπε να βγάλει κέρδος
Τώρα έμαθε να είναι ταπεινή
Σ' αγαπώ, Ιησού.
Είπε "Δώσε πίσω"
Δώσε πίσω
Δεν θα τα πάρεις μαζί σου Καλύτερα να τα δώσεις πίσω
Δώσε πίσω
Ανοίξτε χώρο.
Πάμε. Ανοίξτε. Προσοχή.
Αν θες να πας στον παράδεισο Πρέπει να δώσεις πίσω
Ναι!
Είναι ο Ιησούς κι οι Απόστολοι.
Χαλάνε το παζάρι.
Πώς θα πουλήσω το αποξηραμένο πέος γαϊδάρου;
Δώσε πίσω
Δώσε κάτι πίσω
Ελάτε, αγόρια.
Ας το τακτοποιήσουμε.
Είπε "Δώσε πίσω"
Δώσε πίσω
Δεν γίνεται όλο να παίρνεις Πρέπει να δώσεις κάτι πίσω
Δώσε πίσω Έλα, δώσε πίσω
Αν θες να πας στον παράδεισο Πρέπει να δώσεις πίσω...
Εντάξει, πάμε. Τελειώσαμε. Αρκετά μ' αυτό.
Κι έτσι, το τραγούδι έρχεται στη φυσική του κατάληξη.
Όπα. Τι...
-Ιησού! -Τι είναι αυτά;
Τι γίνεται;
Ο Ιούδας δεν ήρθε. Περίεργο.
Χάρηκα για τη συνεργασία.
Νιώθω λίγο προδότης, ειλικρινά.
Προδότες ήταν ο μαλάκας ο Τομ Μπρέιντι και ο Τζόνι Ντέιμον και ο Μπέιμπ Ρουθ.
Γαμημένοι προδότες.
Ψεύτικοι, σαν αυτό το γαμω-πλατό.
Κοίτα εδώ. Υποτίθεται ότι είναι δρόμος;
-Είναι χαλί, ρε. -Φίλε, δεν...
Δεν ξέρω πώς ήρθες, αλλά προσπαθώ...
-Κάνουμε τη δουλειά μας. -Συγγνώμη.
Χαλάω τη μαθητική σας ταινία;
-Αυτό είναι; -Όχι. Είναι η Τρελή Ιστορία του Κόσμου.
-Μελ Μπρουκς. Τον ξέρεις; -Ναι.
Σιγά μην είναι σ' αυτό ο Μπρουκς. Πού είναι το κέιτερινγκ;
Θέλω θήκη για τον καφέ μου.
Βασισμένο στην ομώνυμη ταινία
Υποτιτλισμός: Μαίρη Λεφάκη