www.tvsubtitles.net
Zïýóá ôçí ôÝëåéá æùÞ... ÌÝ÷ñé ðïõ Ýðåóá óå êþìá ãéá 6 ÷ñüíéá.
¼ôáí îýðíçóá, âñÞêá ôçí áññáâùíéáóôéêéÜ ìïõ,
ðáíôñåìÝíç ìå Üëëïí...
Ï ãéïò ìïõ, äåí îÝñåé ðïéïò åßìáé. Ôá ðÜíôá Ý÷ïõí áëëÜîåé...
Áêüìá êé åãþ ï ßäéïò.
Ìå Ýíá Üããéãìá, ìðïñþ íá äù ðñÜãìáôá.
ÐñÜãìáôá ðïõ Ýãéíáí, ðñÜãìáôá ðïõ èá ãßíïõí.
Ðïý íá âëÝðáôå, ôé âëÝðù...
Óôá ðñïçãïýìåíá åðåéóüäéá...
Ç õðïóôÞñéîÞ ìïõ óôïí Ãêñåãê Óôßëóïí,
âáóéæüôáí óôï üñáìá ôïõ ãéá ôï ìÝëëïí, ðïõ äéáãñáöüôáí ëáìðñü.
Ïé ößëïé ôïõ Áéäåóéìüôáôïõ ÐÝñíôé, åßíáé êáé äéêïß ìïõ ößëïé.
Êáèþò ç ìÝñá ôçò êñßóçò ðëçóéÜæåé, ï Ãêñåãê Óôßëóïí Ýñ÷åôáé óôçí ÏõÜóéãêôïí.
Äåí óå ëÝù ÷áæü. ËÝù üôé êÜðïéåò ðñÜîåéò óïõ, åßíáé ÷áæÝò.
Êïýìðùóå ôï ðáíôåëüíé óïõ ôþñá, êáé ãßíå åõðáñïõóßáóôïò.
ÌéëÜìå ãéá ôï ãéï ôçò ÂÝñá Óìéè. Åßíáé ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò.
Êáé áí áðïöáóßóåé íá äéåêäéêÞóåé ôçí ðåñéïõóßá ôçò, èá Ý÷ïõìå óïâáñü ðñüâëçìá.
ÎÝñù üôé äåí äéÜëåîåò áõôÞ ôç æùÞ. ÁõôÞ ç æùÞ üìùò, äéÜëåîå åóÝíá.
Ï ðñïïñéóìüò óïõ åßíáé íá âïçèÜò ôïí êüóìï.
ÍôñïðÞ óïõ ãé' áõôü ðïõ Ýêáíåò, ó' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò!
Äåí åßíáé üñáìá. Ïé Üíèñùðïé óôá ïñÜìáôÜ ìïõ,
óõíÞèùò äåí ãõñßæïõí íá ìå êïéôÜîïõí êáé íá ìïõ ìéëÞóïõí.
ÂëÝðù ïñÜìáôá ìå ôï Üããéãìá. Äåí Ý÷ù áããßîåé ôßðïôá.
- Ðïéïò óôï äéÜïëï åßóáé åóý; - Ìå ëÝíå Êñßóôïöåñ ÃïõÝé.
- ¼ôáí åãþ êñáôÜù áõôü êé åóý åêåßíï... - Ìðïñïýìå íá âëÝðïõìå ï Ýíáò ôïí Üëëï.
Åãþ âëÝðù ôï ìÝëëïí, åóý ôï ðáñåëèüí. Ìïéñáæüìáóôå Ýíá üñáìá.
Ï Áñìáãåääþí... Åóý åðéâßùóåò.
Áõôüò åßíáé ï ìüíïò Üíèñùðïò, ðïõ ìðïñåß íá ìáò ðåé...
ðþò îåêßíçóå ï Áñìáãåääþí, êáé ãéá ðïéï ëüãï.
Åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ìáò ðåé, ðþò íá ôï óôáìáôÞóïõìå...
¼ìïñöç, Ýôóé;
- Êáé åßíáé äéêÞ ìáò... - Äåí ôï îÝñåé êáíåßò Üëëïò;
- Åêôüò áðü åìÜò, êáíåßò. - Ìðïñþ;
- Ãé' áõôü åßìáóôå åäþ. - Íá ñùôÞóù êÜôé ÷áæü;
¸÷åé óçìáóßá ôé èá äéáëÝîù;
ÖõóéêÜ Ý÷åé óçìáóßá. ÊÜèå øÞöïò ìåôñÜåé...
ÁðëÜ êÜðïéåò, ìåôñïýí ëßãï ðåñéóóüôåñï áðü Üëëåò.
Óå ôüóï áìößññïðåò åêëïãÝò, üðïõ äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ãéá ëÜèç,
÷ñåéÜæåóáé Ýíá ößëï, íá óïõ êÜíåé êÜðïéåò ÷Üñåò, ÷ùñßò íá áíé÷íåýåôáé öõóéêÜ.
Óáí Ýíá øçöéáêü Hanging Chad. (Ôñüðïò êëïðÞò øÞöùí ìå äéÜôñçôåò êÜñôåò)
- ÃŠÃ¡Ã© Ã¤Ã¥Ã­ Ã¡Ã¶ÃžÃ­Ã¥Ã© ÃªÃ¡Ã­ÃÃ­Ã¡ ÃŸÃ·Ã­Ã¯Ã²; - ÃŒÃ¼Ã­Ã¯ Ã¡Ã­ Ã´Ã¯ Ã°Ã±Ã¯ÃªÃ¡Ã«ÃÃ³Ã¯ÃµÃ¬Ã¥...
- ÃŠÃ¡Ã«Ã½Ã´Ã¥Ã±Ã¯ ÃªÃ© Ã¡Ã°' Ã´Ã¯ Ã³Ã¥Ã®, ÃÃ´Ã³Ã©; - ÃÃ±ÃÃ°Ã¥Ã© Ã­'Ã¡Ã±Ã·ÃŸÃ³Ã¥Ã©Ã² Ã­Ã¡ Ã¢Ã£Ã¡ÃŸÃ­Ã¥Ã©Ã², Ã¶ÃŸÃ«Ã¥ Ã¬Ã¯Ãµ.
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò óôáìáôÞóåé ôþñá, ãéå ìïõ.
ÅíôÜîåé, Ýëá ìÝóá. Ôåëåéþóáìå åäþ.
Ï Êñßóôïöåñ ÃïõÝé, îõðíÜåé áðü ôï êþìá åäþ...
êé áöïý Ýãéíå ü,ôé Ýãéíå...
áñ÷ßæåé Ý÷åé ïñÜìáôá, ó÷åôéêÜ ìå ìÝíá... åäþ.
ÊÜðïõ áíÜìåóá óôá äýï áõôÜ óçìåßá, áí Ý÷ù äßêéï...
ï Óôßëóïí, èá ðñïêáëÝóåé ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ÏõÜóéíãêôïí.
ºóùò, ôçí êáôáóôñïöÞ üëùí.
¼ëç áõôÞ ç óõæÞôçóç ãéá ôïí Áñìáãåäþíá...
Ï ðáôÝñáò ìïõ, îÝñåéò, óõíÞèéæå íá êÜíåé êçñýãìáôá, ãéá ôá ßäéá áêñéâþò óçìÜäéá...
ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï!
ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï, êÜôé ðïõ äåí óïõ Ý÷ù ðåé áêüìá.
ÕðÜñ÷ïõí êáé ÷åéñüôåñá;
Ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ, ðïõ åßäá ôïí ÃïõÝé ó' Ýíá üñáìá...
ìïõ Ýäåéîå Ýíá ðåñéïäéêü áðü ôï ìÝëëïí, êé åãþ Þìïõí óôï åîþöõëëï...
êáé ï ôßôëïò Þôáí...
"Áõôüò åßíáé ï Üíèñùðïò, ðïõ èá êáôáóôñÝøåé ôïí êüóìï";
- Ôé åííïåßò, Ôæüíé; - Äåí îÝñù ôé èá óõìâåß.
Äåí îÝñù, ôé èá êÜíïõí üëá áõôÜ óå ìÝíá. Áí ìå êÜðïéï ôñüðï áíáêáëýøù...
üôé åãþ èá åßìáé áõôüò, ðïõ èá ðñïêáëÝóåé ôïí Áñìáãåäþíá...
Ìðñïõò, èÝëù íá ìïõ õðïó÷åèåßò êÜôé... ¼ôé èá êÜíåéò "ôï óùóôü".
Ôï óùóôü; Ôé äéÜïëï åßíáé áõôÜ ðïõ ëåò;
¼ôé èá ìå óôáìáôÞóåéò! ¼,ôé êé áí ÷ñåéáóôåß.
ÌåôÜ áð' üëá üóá ðåñÜóáìå, èá óïõ Ýäéíá êáé ôçí æùÞ ìïõ.
ÁëëÜ ìçí ìïõ ôï æçôÜò áõôü, åßíáé ôñåëü.
Ìðñïõò, ÜêïõóÝ ìå...
ÆÞôá ìïõ ü,ôé Üëëï èÝëåéò, áëëÜ ü÷é áõôü.
- ¸ëá ÜêïõóÝ ìå, ñå ößëå... - ÐñÝðåé íá öýãù.
- Åóý! Êáé ôþñá ôé; - ÐñÝðåé íá óïõ äåßîù êÜôé.
¸ëá, äåí åßìáé áóöáëÞò åäþ. ÊïõíÞóïõ!
- Ðïý åßìáóôå; - Óôï ìÝëëïí óïõ. ÕðÝñï÷ï, å;
Ìçí áíçóõ÷åßò, äåí ìðïñïýí íá óå äïõí.
Êáëü åßíáé áõôü. Äåí Ý÷åéò êáé ðïëëïýò èáõìáóôÝò åäþ...
- Ôé åííïåßò; - Êïßôá êáé ìüíïò óïõ.
¼ëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé...
Ôé ôïõò óõíÝâç; Ôé óõíÝâç;
- ÐñÝðåé íá ìÜèù! - Äåí îÝñù...
ÁëëÜ ü,ôé êáé íá óõíÝâç, Þôáí ìüíï ç áñ÷Þ.
ÁëëÜ, äåí óå Ýöåñá åäþ, ãéá íá äåéò áõôü.
ÁõôÝò åßíáé êáéíïýñãéåò. ÊÜðïéïò, Ý÷åé ãåìßóåé ôïí ôüðï ì' áõôÝò.
ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë... ¸÷åé çìåñïìçíßá áõñéáíÞ.
- Ðïéá åßíáé; - Äåí îÝñù.
Ôï êáëü ðïõ óïõ èÝëù, íá ìÜèåéò!
Ôßðïôá óôéò ôåëåõôáßåò ìáãíçôéêÝò, äåí äéêáéïëïãåß ôá óõìðôþìáôá ðïõ ðåñéãñÜöåéò.
¼ìùò, ãéáôñÝ, üëï êáé ÷åéñïôåñåýåé. Ïé ðïíïêÝöáëïé ìÝ÷ñé ôþñá, Þôáí õðïöåñôïß.
Èá óïõ ãñÜøù êÜôé ãéá ôïí ðüíï. ÁëëÜ áíçóõ÷þ ðåñéóóüôåñï ãéá ôá "êåíÜ" ðïõ Ý÷åéò.
ÂáóéêÜ, åßíáé ï ÷ñüíïò ðïõ ÷Üíù.
¼ôáí óõíÝñ÷ïìáé áðü ôï üñáìá, äåí ìðïñþ íá åîçãÞóù ôïí ÷ñüíï ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé.
Áð' üôé êáôáëáâáßíù, óõíå÷ßæù áõôü ðïõ Ýêáíá, ðñéí áñ÷ßóåé ôï üñáìá...
Ìüíï ðïõ äåí Ý÷ù ðëÞñç óõíåßäçóç. Óáí íá åßìáé óå 2 ìÝñç, ôçí ßäéá óôéãìÞ...
ÕðÜñ÷åé êÜôé éäéáßôåñá ôñáõìáôéêü, ó' áõôÜ ôá ïñÜìáôá;
- Íáé... - Ìðïñåßò íá ìïõ ìéëÞóåéò ãé' áõôÜ;
¼÷é...
Áí Þôáí ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò, èá ôïí Ýóôåëíá ãéá øõ÷áíÜëõóç,
áëëÜ åóÝíá Ôæüíé, äåí îÝñù ðþò íá óå âïçèÞóù.
Ìðïñþ íá æçôÞóù ôçí ãíþìç åíüò êïñõöáßïõ íåõñïëüãïõ.
¸÷ïõí êÜíåé ôåñÜóôéá Üëìáôá ôá ôåëåõôáßá, ÷ñüíéá, óå ü,ôé Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôïí åãêÝöáëï.
Óôï ìåôáîý, èÝëù íá êÜíåéò åéóáãùãÞ, íá êÜíåéò êÜðïéåò ðéï åéäéêÝò åîåôÜóåéò.
ÊáëÜ ôá ëåò åóý, ãéáôñÝ...
ÁëëÜ èá ôï êáíïíßóïõìå ãéá ìéá Üëëç öïñÜ. ÐñÝðåé íá ðÜù êÜðïõ ôþñá.
Åõ÷áñéóôþ.
Ïñßóôå. ÓõìðëÞñùóå áõôÞ ôçí êÜñôá...
ÕðïãñáöÞ åäþ, çìåñïìçíßá åäþ, 25 Ïêôùâñßïõ...
Êáé åßóáé Ýôïéìç íá øçößóåéò ôçí Ôñßôç. Åõ÷áñéóôþ!
ÕðÜñ÷åé êïõôÜêé, "ÊáíÝíá áðü ôá ðáñáðÜíù";
Ìðïñåßò áðëÜ, íá ôï áöÞóåéò êåíü.
Íüìéæá üôé óôáìÜôçóåò íá äïõëåýåéò ãé' áõôüí ôïí ôýðï...
Äåóìåýôçêá íá ìåßíù ìÝ÷ñé ôéò åêëïãÝò.
Åî' Üëëïõ, ðéóôåýù üôé Ý÷åé áíÝâåé ðïëý ç õðïøçöéüôçôÜ ôïõ.
- Ðïéá åßíáé ç êïðÝëá ìå ôçí êÜìåñá; - Ç ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë.
Ãõñßæåé Ýíá íôïêéìáíôÝñ, ãéá ôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá.
The Dead Zone - Season 3 Episode 1: "Finding Rachel - Part 1"
ÍåêñÞ Æþíç - Óáéæüí 3- Åðåéóüäéï 1: "ØÜ÷íïíôáò ôçí ÑÝéôóåë - ÌÝñïò 1ï"
w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheDeadZoneTeam [dia24]
Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheDeadZoneTeam [sheppard]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR
Ôæüíé! Ôé Ýêðëçîç! Åëðßæù áõôü íá óçìáßíåé,
üôé Ý÷åéò áíïé÷ôü ìõáëü. Ç ðñüôáóç ìáò éó÷ýåé áêüìç, îÝñåéò...
Ç õðïóôÞñéîÞ óïõ, èá âïçèÞóåé ðïëý ôçí åêóôñáôåßá.
- Èá åßíáé äýóêïëåò åêëïãÝò. - Ìçí ïñêßæåóáé...
Ï ¢ãéïò Ðáýëïò Ýðñåðå íá ôõöëùèåß, ðñéí äåé ôï öùò.
Åëðßæù íá ìçí ÷ñåéáóôåß êÜôé ôüóï äñáìáôéêü, óôçí äéêÞ óïõ ðåñßðôùóç.
¸íá èá óáò ðù... Íéþèåéò ðñáãìáôéêÜ, ôçí åíÝñãåéá åäþ ìÝóá.
Ôçí åíÝñãåéá ðïõ íéþèåéò, üôáí óõìâáßíåé êÜôé îå÷ùñéóôü.
Êáé áõôü ôï îå÷ùñéóôü, åßíáé ï êáèÝíáò áðü óáò...
Ï õðÝñï÷ïò ëáüò ôïõ ÌÝéí...
ðïõ åíþèçêå, ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôÞ ç åêóôñáôåßá!
Èá áãùíéóôþ ãéá ôçí ìåßùóç ôùí öüñùí...
ãéá íá åðéóôñÝøïõí íá ÷ñÞìáôá ðïõ êåñäßóáôå ìå éäñþôá,
ðßóù óôéò ôóÝðåò óáò, åêåß ðïõ áíÞêïõí!
Ôßðïôá äåí ìðïñåß íá ìáò óôáìáôÞóåé ôþñá, ãéå ìïõ.
Óõããíþìç... Äåí Þîåñá üôé Þôáí êáíåßò åäþ...
¼÷é, äåí ðåéñÜæåé. ÅëÜôå, åìåßò ôåëåéþóáìå.
Êýñéïé, íá óáò óõóôÞóù ôç íÝá õðåýèõíç äçìïóßùí ó÷Ýóåùí...
- ôçí ê. ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë. - Ãåéá óáò.
Ãé' áõôü áí ìå áêïëïõèÞóåôå...
óå ôïýôï ôï ôáîßäé, êáé ìå óôåßëåôå óôï ÊïãêñÝóï...
èá äþóù Ýíá ìÞíõìá óôïõò ðïëéôéêïýò, óôçí ÏõÜóéíãêôïí...
¼ôé åìåßò, ï Ëáüò...
èá êáôáöÝñïõìå í' áêïõóôåß ç öùíÞ ìáò, åíÜíôéá óôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá.
Óáò åõ÷áñéóôþ. Ï Èåüò íá åõëïãåß ôçí ÁìåñéêÞ.
- Ç ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë; - Íáé;
Ôï üíïìÜ ìïõ åßíáé Ôæïí Óìéè. Åßìáé ößëïò ôçò ÓÜñá ÌðÜíåñìáí.
Äïõëåýåôå ìáæß ó' áõôÞ ôçí åêóôñáôåßá.
Ãåéá... ÂÝâáéá, ê. Óìéè. ÎÝñù ðïéïò åßóôå.
¸÷ù áêïýóåé ôïí Áéäåóéìüôáôï ÐÝñíôé, íá ìéëÜåé ãéá óáò ðïëý óõ÷íÜ.
- Ôïí Áéäåóéìüôáôï ÐÝñíôé; - Åßìáé ôåëåéüöïéôïò ôïõ Faith Heritage.
ÌÜëéóôá, ùñáßá.
Óå åßäá ðïõ êéíçìáôïãñáöïýóåò óÞìåñá, êáé èá Þèåëá íá óïõ ìéëÞóù ãéá êÜôé.
- Íáé, öõóéêÜ. Ãéá ðïéï ðñÜãìá; - Åãþ...
¸÷ù ìßá éäÝá, ãéá Ýíá íôïêéìáíôÝñ ó÷åôéêÜ ìå ôá øõ÷éêÜ öáéíüìåíá...
êáé Ýøá÷íá êÜðïéïí, ãéá íá êÜíåé ôçí ðáñáãùãÞ.
Ç ÓÜñá ìïõ åßðå, üôé åßóáé ï êáôÜëëçëïò Üíèñùðïò.
ÁëÞèåéá; Èá Þèåëá ðïëý íá êÜíù êÜôé ôÝôïéï!
ÔÝëåéá! Ôé èá êÜíåéò, üôáí ôåëåéþóåéò áðü åäþ;
¸÷ù ìßá óýóêåøç, óôï áñ÷çãåßï ôçò åêóôñáôåßáò.
Åßìáé ðïëý áðáó÷ïëçìÝíç, ìå ôéò åêëïãÝò ðïõ ðëçóéÜæïõí!
Íáé, êáôáëáâáßíù... Áñãüôåñá ßóùò;
ÌÜëëïí èá Ý÷ù ôåëåéþóåé ìÝ÷ñé ôéò 6:30...
ÕðÜñ÷åé Ýíá ìðáñÜêé ìå èáëáóóéíÜ êïíôÜ óôï óðßôé ìïõ, óôçí ëåùöüñï 11...
- Óôï ÓÜñêéò; - Íáé, áõôü.
Ìðïñþ íá åßìáé åêåß ãýñù óôéò 7:00.
- Ùñáßá. Èá ôá ðïýìå åêåß, óôéò 7:00. - ÔÝëåéá.
Ôé èÝëïõí; Ðþò Ýìáèáí ðïéïò åßìáé;
ÂïçèÞóÝ ìå!
Åðåßãïíôá, ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
- Åðåßãïíôá. - Ïñßóôå;
ÈÝëåôå í' áíáöÝñåôå êÜðïéï åðåßãïí ðåñéóôáôéêü;
Ìå óõã÷ùñåßôå... ÎÝñåôå ôé þñá åßíáé, êõñßá ìïõ;
Êýñéå, áõôÞ ç ãñáììÞ åßíáé ìüíï ãéá åðåßãïíôá ðåñéóôáôéêÜ...
- Ôçí þñá! Ôé þñá åßíáé; Óáò ðáñáêáëþ! - 8:05 ì.ì., êýñéå...
- 8:05 ì.ì.; - ÈÝëåôå í' áíáöÝñåôå...
ÑÝéôóåë!
Ìðïñþ íá óáò âïçèÞóù;
Íáé, ìÞðùò åßäáôå ìßá êïðÝëá íùñßôåñá, îáíèéÜ, ãýñù óôá 24;
Íáé, ôçí åßäá. ¸öõãå ðñéí êáìßá þñá. Ìáæß óïõ!
Ìáæß ìïõ;
- ×ñåéÜæïìáé ôçí âïÞèåéá óïõ. - Ôæüíé; Ôé Ýðáèå ôï êåöÜëé óïõ;
Äåí îÝñù, äåí Ý÷åé óçìáóßá. ¢êïõ, óõíÜíôçóá áõôÞ ôçí êïðÝëá...
óôçí ïìéëßá ôïõ Óôßëóïí óÞìåñá. Êáé íïìßæù, üôé èá Ý÷åé ìðëåîßìáôá.
- Ôçí ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë; - Ðþò îÝñåéò üôé Ý÷åé ìðëåîßìáôá;
Äåí îÝñù... Åßíáé ðïëýðëïêï. ÈÝëù íá ìÜèù ðïõ ìÝíåé...
êáé íá äù, áí åßíáé åíôÜîåé. Óå ðåñéìÝíù Ýîù, åíôÜîåé; Óå ðáñáêáëþ!
- Ôçí îÝñåéò; - Íáé, äïõëåýåé óôçí åêóôñáôåßá.
¸÷ù ìßá ëßóôá åðéêïéíùíßáò, åßìáé óßãïõñç üôé åßíáé êé åêåßíç ìÝóá.
Äåí öáßíåôáé íá åßíáé êáíåßò óôï óðßôé.
Ðåñßìåíå, ç äéáäéêáóßá. Áóôõíïìßá, åßíáé êáíåßò åäþ;
Ìðáßíïõìå ìÝóá.
ÑÝéôóåë; ÑÝéôóåë, åßóáé åäþ;
Åãþ åßìáé, ï Ôæïí Óìéè.
Óïõ Ý÷ù ðåé ðüóï ôõ÷åñüò åßìáé, ðïõ óå Ý÷ù óôçí ïìÜäá ìïõ;
Ðïéïò åßóáé åóý;
Óåñßöçò ÌðÜíåñìáí. Åßóáé ç ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë;
Åßíáé ç áäåëöÞ ìïõ. Åãþ åßìáé ç ÑåâÝêá ÊÜëíôãïõåë.
Ôé óõìâáßíåé; Ôé èÝëåôå åäþ;
Áíçóõ÷ïýóá, ìÞðùò óõíÝâç êÜôé óôçí áäåëöÞ óáò.
Êáé æÞôçóá áðü ôïí Óåñßöç ÌðÜíåñìáí, íá ìå âïçèÞóåé, íá ôï ôóåêÜñù.
- Åóý ðïéïò åßóáé; - Ìå ëÝíå Ôæïí Óìéè.
Èá óå óêïôþóù, äïëïöüíå... Èá óå óêïôþóù...
Ï Ôæïí ìáò Ý÷åé âïçèÞóåé óå ðïëëÝò õðïèÝóåéò...
- óáí áóôõíïìéêü ìÝíôéïõì. - Óáí ôé;
- Êïßôá, îÝñù ðþò áêïýãåôáé... - ¼÷é, äåí îÝñåéò ðþò áêïýãåôáé!
¹ñèá åäþ, øÜ÷íïíôáò ôçí áäåëöÞ ìïõ... êáé áíôß åêåßíçò, âñßóêù Ýíáí ìðÜôóï
êáé Ýíá ìÝíôéïõì ôçò áóôõíïìßáò! Óåñßöç, ôé óôï äéÜïëï óõìâáßíåé;
Êáô' áñ÷Þí, íá óïõ ðù üôé äåí åßìáé óßãïõñïò, üôé êÜôé óõíÝâç óôçí ÑÝéôóåë...
- Ìá åßðåò üôé áíçóõ÷åßò... - ¢óå ìå íá óïõ ôï åîçãÞóù.
¸÷ù ïñÜìáôá.
ÏñÜìáôá, ðïõ ìïõ äåß÷íïõí óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá ãéá êÜðïéïí.
¼óïí áöïñÜ ôçí ÑÝéôóåë, åßäá ìßá áíáêïßíùóç ìå ôçí öùôïãñáößá ôçò...
ðïõ Ýëåãå üôé áãíïåßôáé, êáé ðñïóÝöåñå áìïéâÞ 25.000 äïëáñßùí.
- Êáé ðåñéìÝíåéò íá ôï ðéóôÝøù; - Êõñßá ÊÜëíôãïõåë...
Ý÷ù äïõëÝøåé ìå ôïí Ôæïí óå ðïëëÝò õðïèÝóåéò, êáé äåí Ýêáíå ðïôÝ ëÜèïò.
Èá óõíáíôïýóá ôçí ÑÝéôóåë, ãéá íá ôçí ðñïåéäïðïéÞóù, áëëÜ êÜôé óõíÝâç...
Äåí èõìÜìáé ôßðïôá, äåí îÝñù ãéáôß. AëëÜ üôáí óõíÞëèá, åß÷å öýãåé.
- Ôüôå åðéêïéíþíçóá ìå ôïí Óåñßöç ÌðÜíåñìáí. - Áðü ðüôå áãíïåßôáé;
- Ëßãåò þñåò. - Ìðïñåß íá åìöáíéóôåß...
áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ, êáé íá áíáñùôéÝôáé, ãéáôß üëç áõôÞ ç öáóáñßá.
Åãþ ôé ìðïñþ íá êÜíù;
Ôï êáëýôåñï áõôÞ ôç óôéãìÞ, åßíáé íá ìåßíåéò åäþ,
ìÞðùò ôçëåöùíÞóåé, Þ ìÞðùò ãõñßóåé.
Óôï ìåôáîý, ÷ñåéÜæïìáé ôá ôçëÝöùíá ôùí ößëùí ðïõ èá ìðïñïýóå íá åðéêïéíùíÞóåé...
Þ ôá ìÝñç ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðÜåé, åíôÜîåé;
ÎÝñù üôé åßíáé äýóêïëï... áëëÜ ðñïóðÜèçóå íá ìçí áíçóõ÷åßò.
Èá ôçí âñïýìå ôçí ÑÝéôóåë.
- Ôé óêÝöôåóáé; - ÌÜèå ðïõ âñéóêüôáí ï Óôßëóïí
- áðü ôéò 6:00 ìÝ÷ñé ôéò 10:00, áðüøå. - Ï Óôßëóïí;
Áõôüò Þôáí ôï èÝìá, ôïõ íôïêéìáíôÝñ ðïõ ãýñéæå.
Ñþôá ôñéãýñù êáé èá ìÜèåéò, üôé åß÷áí êÜðïéïõ åßäïõò ó÷Ýóç.
- Ôá ïñÜìáôá óôï åßðáí áõôü; - Áõôüò åßíáé áðü ðßóù. Åßìáé óßãïõñïò.
Åßíáé éêáíüò ãéá ðåñéóóüôåñá, áð' üóá öáíôÜæåóáé.
¸÷ù áêïýóåé ôéò öÞìåò. ÁëëÜ ðïôÝ äåí êáôáöÝñáìå íá áðïäåßîïõìå ôßðïôá.
ºóùò Þñèå ç þñá íá ôï êÜíåéò.
Êïßôá Ôæïí... ÐñÝðåé íá óå ñùôÞóù êÜôé.
ÅðåéäÞ êÜðïôå èá ðñïêýøåé, êáëýôåñá íá ôåëåéþíïõìå ôþñá ì' áõôü...
Ðïý Þóïõí áðüøå, áðü ôéò 6:00 ìÝ÷ñé ôéò 10:00;
Äåí îÝñù...
Áãíïåßôáé; Áðü ðüôå;
Äåí ãýñéóå óôï óðßôé ÷èåò ôï âñÜäõ. Ç áäåñöÞ ôçò áíçóõ÷åß ðïëý.
Ìïõ öÜíçêå ëßãï ðáñÜîåíï, ðïõ Ý÷áóå ôçí óõíÜíôçóç ôïõ åðéôåëåßïõ ôï ðñùß.
Åßíáé êáëü ðáéäß. Êáé ðïëý êáëÞ ìå ôçí êÜìåñá.
'¸öôéáîå ôá äéáöçìéóôéêÜ ôçò åêóôñáôåßáò, ãéá øß÷ïõëá...
üôáí êÜôé ôýðïé óôçí ëåùöüñï ÌÜíôéóïí, æÞôáãáí 100 ÷éëéÜñéêá.
Åëðßæù íá åßíáé êáëÜ. Ðïéïò áíÝöåñå ôçí åîáöÜíéóç;
Ï Ôæüíé Óìéè.
Ï Ôæüíé Óìéè... Åßíáé áõôüò... ìå ôá ìáãéêÜ;
Íáé. ÁëëÜ äåí ôï äéáöçìßæïõìå êéüëáò áõôÞ ôç óôéãìÞ,
ãé' áõôü èá ôï åêôéìïýóá, áí äåí ôï áíáöÝñáôå óôïí Ôýðï.
Íáé, öõóéêÜ. Áí ìðïñþ íá âïçèÞóù óå êÜôé...
èá Ý÷åéò ôçí ðëÞñç óõíåñãáóßá üëùí åäþ.
- Ùñáßá, åõ÷áñéóôþ ðïëý. - Íáé.
ÎÝñåéò êÜôé; ÊÜôé áêüìç...
Äåí Ýôõ÷å íá ôçí äåéò ÷èåò ôï âñÜäõ, ìåôáîý 6:00 êáé 10:00;
×èåò ôï âñÜäõ, ü÷é. Åß÷áìå ìßá óýóêåøç, êáé ôåëåéþóáìå ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá.
Èá óïõ ðù êÜôé üìùò... Ôçí åßäá íá ìéëÜåé ìå ôïí ößëï óïõ, ôïí ê. Óìéè...
óôï åêëïãéêü êÝíôñï, ìåôÜ ôçí ïìéëßá. ÐñÝðåé íá Þôáí ãýñù óôéò 3:30.
Èá Þèåëá íá ìéëÞóù ì' áõôüí, áëëÜ...
åßìáé óßãïõñïò üôé ôïõ Ý÷åéò Þäç ìéëÞóåé åóý, Ýôóé äåí åßíáé;
- Ç ó÷Ýóç óáò ìå ôçí ê. ÊÜëíôãïõåë åßíáé... - ÁõóôçñÜ åðáããåëìáôéêÞ.
ÌÜëéóôá... Åõ÷áñéóôþ ãéá ôïí ÷ñüíï óáò.
- Óõããíþìç, ðïõ äéáêüðôù. - Ðáñáêáëþ, ðÝñáóå. Ãïõüëô;
Óïõ Ý÷ù ðåé ðüóï ôõ÷åñüò åßìáé, ðïõ Ý÷ù ôçí áîéáãÜðçôç óýæõãï óïõ óôçí ïìÜäá ìïõ;
Ç áëÞèåéá åßíáé, üôé ìïõ ôï Ý÷åéò ðåé.
Ç áäåñöÞ ôçò ÑÝéôóåë, ç ÑåâÝêá ÊÜëíôãïõåë, åßíáé åäþ êáé èÝëåé íá óïõ ìéëÞóåé.
ÖõóéêÜ... Óôåßëå ôçí ìÝóá.
- Óåñßöç... - Êõñßá ÊÜëíôãïõåë...
Áêüìá ðñïçãåßôáé ï ÌðÜíåñìáí óôéò óöõãìïìåôñÞóåéò;
- Äåí Ý÷åé åîáóöáëßóåé ôçí ðñùôéÜ. - Ðïëý Üó÷çìï áõôü...
- Êáèßóôå, Ýñ÷ïìáé áìÝóùò. - Åõ÷áñéóôþ.
Ï Óìéè èá åßíáé ðñüâëçìá... ÐñÝðåé íá ðïýìå óôïí ÐÝñíôé, íá ôïí óõãêñáôÞóåé.
Äåí Þôáí ðïôÝ ðñüèõìïò íá ìáò âïçèÞóåé, üóïí áöïñÜ ôï áãüñé ôïõ, ôïí Ôæüíé Óìéè.
Áí ï Óìéè óõíå÷ßóåé Ýôóé, ìðïñåß íá ìáò êáôáóôñÝøåé ôçí ìÝñá ôùí åêëïãþí.
ÊÜíôå ìéá Ýñåõíá ãéá ôï Faith Heritage. Íá äïýìå, ìå ôé Ý÷ïõìå íá êÜíïõìå.
Ãáìþôï óïõ Ôæüíé, êÜðïéïò óïõ Üíïéîå ôï êåöÜëé, ãéá ôá êáëÜ!
ÐñÝðåé íá óå äåé ãéáôñüò, ìÞðùò Ý÷åéò ðÜèåé äéÜóåéóç.
Äåí åßíáé áõôü ôï ðñüâëçìá! Öôáßíå ôá ïñÜìáôá ðïõ âëÝðù, ãéá ôï ìÝëëïí.
ÊÜèå öïñÜ ðïõ ï ÃïõÝé ìïõ äåß÷íåé Ýíá üñáìá, üôáí óõíÝñ÷ïìáé, Ìðñïõò...
Ý÷ù ÷Üóåé ìåãÜëá äéáóôÞìáôá ÷ñüíïõ.
- Óïõ äåß÷íåé ôï ìÝëëïí... ôï ìåôÜ; - Ôï ìåôÜ áð'áõôü ðïõ èá ãßíåé, êáôÜëáâåò;
Åßíáé ðïëý Üó÷çìá, ìåãÜëå. Ôá ïñÜìáôá åßíáé Ýíôïíá.
Åíôïíüôåñá, áðü ïôéäÞðïôå Üëëï Ý÷ù âéþóåé ðïôÝ.
Åìðñüò... ¢íôå, ðåò ôï. Íïìßæåéò üôé Ý÷ù áñ÷ßóåé êáé ôá ÷Üíù, Ýôóé äåí åßíáé;
¸÷ù ôïí Ãïõüëô íá ìå ñùôÜåé áí Ý÷ù Üëëïèé, êáé ôþñá åóý...
Ðéóôåýåéò üôé Ý÷ù ðåñÜóåé ôçí ãñáììÞ, ðïõ ÷ùñßæåé ôï ìÝíôéïõì áðü ôïí øõ÷ïðáèÞ;
Ôæüíé, ÜêïõóÝ ìå!
Äåí Ý÷ù êáìßá áìöéâïëßá ãéá ôéò éêáíüôçôåò óïõ. Êáìßá!
ÁëëÜ üôáí áñ÷ßæåéò íá ìïõ ìéëÜò ãéá ÷áìÝíï ÷ñüíï, êáé ôïí Áñìáãåäþíá...
êáé íá êÜíù ôï "óùóôü", áí öáíåß üôé åóý èá ðñïêáëÝóåéò ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ...
ºóùò "ôï óùóôü" åßíáé íá óïõ ðù ðùò óáí ößëïò, áíçóõ÷þ ãéá óÝíá!
Êé åãþ áíçóõ÷þ ãéá ìÝíá...
ÁëëÜ ôþñá... Ý÷ù ìéá áãíïïýìåíç ãõíáßêá, íá âñù.
ÐáíåðéóôÞìéï Faith Heritage
Êýñéå ÊÝíåíôé, íá óáò áðáó÷ïëÞóù Ýíá ëåðôü;
ÂÝâáéá...
Ëïéðüí, ôé óõìâáßíåé Ãêñåãê;
Áêïýóáìå êÜôé öÞìåò, üôé ï ÐÝñíôé ðñïóðáèåß íá ðÜñåé Ýíá äÜíåéï...
áëëÜ ôïí Ý÷åé áðïññßøåé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá, áðü ôéò ìåãÜëåò ôñÜðåæåò.
Ðþò ôï Ýìáèåò áõôü;
ÊÜèå ×ñéóôïýãåííá óôÝëíù ùñáßá äùñÜêéá, óå üóïõò Ý÷ïõí ÷ñÞìá.
Ôï èÝìá åßíáé, üôé áíçóõ÷þ ìÞðùò îåóðÜóåé êáíÝíá óêÜíäáëï...
êáé áìáõñþóåé ðéèáíþò, ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôçò åêóôñáôåßáò ìïõ.
Êïßôá... áí Ý÷åéò åñùôÞóåéò ãéá ôïí ÐÝñíôé, ñþôá ôïí ìüíïò óïõ.
Êáé èá ôï êÜíïõìå... Èá ôï êÜíïõìå...
Ðáñüëá áõôÜ, ßóùò áíáãêáóôïýìå íá ôïí ñùôÞóïõìå êáé ãé'áõôÝò ôéò öùôïãñáößåò...
êáé äåí åßìáé óßãïõñïò, üôé ï Áéäåóéìüôáôïò èá äåßîåé êáôáíüçóç ãéá ôÝôïéåò...
Ýêëõôåò óõìðåñéöïñÝò, ðïõ ôüóï óêëçñÜ êáôáäéêÜæåé ç Âßâëïò. ¼ìùò...
Äåí îÝñù áí ç Âßâëïò, áíáöÝñåé ÷åéñïðÝäåò êáé ìáóôßãéá.
ÓôÝëíù ÷áñéôùìÝíá äùñÜêéá óå êÜèå êáñõäéÜò êáñýäé, ÌÜéê...
áêüìç êáé ó' áõôïýò, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ìáóôßãéá.
- Åõ÷áñéóôþ, ðïõ Þñèåò. - Ê. Óìéè, äåí èá óáò ðù øÝìáôá.
Äåí îÝñù áí ðñÝðåé íá ðéóôÝøù, Ýóôù êáé ìßá ëÝîç áð' áõôÜ ðïõ ëåò.
ÁëëÜ áí õðÜñ÷åé Ýóôù ìéá ðéèáíüôçôá, áõôÜ ðïõ ìïõ ëåò íá åßíáé áëÞèåéá...
...èá ôçí äå÷ôþ. Ðéóôåýù üôé ç ÑÝéôóåë, åßíáé áêüìá æùíôáíÞ.
¼ëïé ôï åõ÷üìáóôå áõôü, áëëÜ ðñÝðåé íá ðñïóÝ÷åéò.
ÊÜðïéïé áð' áõôïýò, ìå ôïõò ïðïßïõò Ýñ÷åóáé óå åðáöÞ...
ßóùò íá åìðëÝêïíôáé óôçí åîáöÜíéóç ôçò ÑÝéôóåë.
Åííïåßò ôïí Ãêñåãê Óôßëóïí; Ôï óêÝöôçêá áõôü.
Óôçí ÑÝéôóåë áñÝóåé ðïõ äïõëåýåé ìáæß ôïõ êáé ðéóôåýåé óå üëá üóá ëÝåé.
ÌéëÜìå êÜèå ìÝñá. Áí õðÞñ÷å êÜðïéï ðñüâëçìá, èá ìïõ ôï åß÷å ðåé.
Ãýñéæå Ýíá íôïêéìáíôÝñ ãé' áõôüí. Ìðïñåß íá åßäå êÜôé, ðïõ äåí Ýðñåðå.
Áõôü Þèåëá íá ìÜèù, üôáí êáíüíéóá íá óõíáíôçèïýìå åäþ.
ÁëëÜ äõóôõ÷þò, äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ôé Ýãéíå ìåôÜ áð' áõôü.
ÌÞðùò õðÜñ÷åé êÜôé, ðïõ äåí èÝëåôå íá èõìçèåßôå, ê. Óìéè;
¹ëðéæá üôé ôá ïñÜìáôá, èá ìå âïçèïýóáí íá åíþóù ôá êïììÜôéá åêåßíçò ôçò íý÷ôáò.
Óõããíþìç, Þóïõí åäþ åêåßíç ôç íý÷ôá ðïõ Þñèá, Ýôóé äåí åßíáé;
Íáé. ¹ñèå ç áóôõíïìßá êáé ìå ñùôïýóå ãéá óÝíá êáé ôï áãíïïýìåíï êïñßôóé.
Ôé ôïõò åßðåò;
ÅíôÜîåé, åßíáé ç áäåëöÞ ôçò. Ðñïóðáèïýìå íá ôçí âñïýìå.
Ãé' áõôü, ïôéäÞðïôå ìðïñåßò íá èõìçèåßò, óßãïõñá èá ìáò âïçèÞóåé.
Ôïõò åßðá üôé, Þñèåò ì' áõôÞ ôçí íåáñÞ êïðÝëá...
êáé êáèßóáôå åäþ, ðïõ êÜèåóôå êáé ôþñá.
Ðáñáããåßëáôå êáé ïé äýï êáöÝ. ÌéëÞóáôå ãéá ëßãï êáé ìåôÜ öýãáôå.
Êáé ó÷åäüí ìßá þñá áñãüôåñá, ãýñéóåò êáé ôçí Ýøá÷íåò.
ÌÞðùò èõìÜóáé, ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëïýóáí;
¼÷é... áëëÜ öáéíüôáí óïâáñü, ü,ôé êé áí Þôáí. ¹ôáí áíáóôáôùìÝíç...
Óêüñðéóå êáé ôçí æÜ÷áñç, ôá Ýêáíå üëá ÷Üëéá. Ìå óõã÷ùñåßôå.
Ôþñá ôé êÜíïõìå;
Ðñéí áó÷ïëçèþ ìå ôçí âéíôåïóêüðçóç, äåí Ýðéíá ðïôÝ êáöÝ.
Ôþñá, äåí ôïí ÷ïñôáßíù!
Åßðå üôé äåí Ýðéíå ðïôÝ êáöÝ, ðñéí ðéÜóåé óôá ÷Ýñéá ôçò ôçí êÜìåñá.
- ¸÷åéò êÜðïéï üñáìá, ôþñá; - Íáé...
Ôçí âëÝðù íá êÜèåôáé äßðëá óïõ. ÊñáôÜåé ìéá âéíôåïêÜìåñá.
Óå ðåéñÜæåé íá óå ôñáâÞîù; ÔñáâÜù ôá ðÜíôá. Åßíáé êÜôé óáí åììïíÞ!
Ç âéíôåïóêüðçóç, ôçò åß÷å ãßíåé êÜôé óáí åììïíÞ.
Åëðßæù íá ìçí ôçí Ýâáëå óå ìðåëÜäåò, áõôü ðïõ áãáðïýóå ôüóï ðïëý.
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá ìéëïýóáôå; - Ôçò åßðá...
Êáëýôåñá íá ìçí ôñáâÞîåéò áõôü ðïõ èá óïõ ðù, åíôÜîåé;
- Óßãïõñá äåí åßíáé áíÜìíçóç; - Åßíáé üñáìá.
- Êáé áêüìá äåí ôá èõìÜìáé üëá. - Ôé ôçò åßðåò;
Äåí óå Ýöåñá åäþ ãéá íá ìéëÞóïõìå ãéá íôïêéìáíôÝñ, ÑÝéôóåë...
ÐñáãìáôéêÜ ðéóôåýù üôé...
- ßóùò êéíäõíåýåéò. Åßäá Ýíá üñáìá... - Ôé åßäïõò üñáìá;
Äåí ìðïñþ íá óïõ ôá ðù üëá. Ìüíï ðùò, åßäá ìßá áößóá åîáöÜíéóçò...
Ôçò åßðá üôé Ýãñáöå, ðùò èá åîáöáíéæüôáí åêåßíç ôç íý÷ôá.
Ðþò áíôÝäñáóå;
¹ôáí ôñïìáãìÝíç...
Ãéáôß íá èÝëåé êÜðïéïò íá ìïõ êÜíåé êáêü;
Ãéáôß íá èÝëåé êÜðïéïò íá ôçò êÜíåé êáêü;
Äåí Ý÷ù áðÜíôçóç ãé' áõôü, áêüìá...
¹èåëá íá äù ôï íôïêéìáíôÝñ ðïõ öôéÜ÷íåéò, ãéá ôïí Ãêñåãê Óôßëóïí.
- Ãéáôß; - Ìçí öïâÜóáé, ÑÝéôóåë...
¸÷åéò äåóìü ìáæß ôïõ;
Íïìßæåéò üôé ç ÑÝéôóåë Ý÷åé äåóìü ìå ôïí Óôßëóïí;
¸ôóé íïìßæù...
- Ìðïñåßò íá ôï áðïäåßîåéò; - ¼÷é, äåí ìðïñþ...
¼÷é áêüìá.
ÁõôÝò ïé éäéïêôçóßåò, ìáò Ý÷ïõí óêÜøåé ôïí ëÜêêï.
Áí äåí âñïýìå ÷ñÞìáôá ãñÞãïñá, äåí èá ìðïñÝóïõìå íá ðëçñþóïõìå ôá äÜíåéá.
- Áò áëëÜîïõìå ôçí äïìÞ ôïõ ÷ñÝïõò. - Ïé ôñÜðåæåò äåí èá ôï äå÷ôïýí.
Ãêñåãê, ôé Ýêðëçîç...
Ãíùñßæåéò ôïí ÌÜéê ÊÝíåíôé, ôïí äéåõèõíôÞ ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò;
ÐñÝðåé íá êÜíåéò ìéá êïõâåíôïýëá ìå ôïí äéêü óïõ, ôïí Ôæüíé Óìéè...
- Èá Ýñèù áñãüôåñá... - ¼÷é, ü÷é, êÜôóå êÜôù.
Ï Áéäåóéìüôáôïò, ßóùò íá ÷ñåéáóôåß ôçí óõìâïõëÞ óïõ.
Ãêñåãê êÜèéóå, ü,ôé êáé íá åßíáé, ìðïñïýìå íá ôï óõæçôÞóïõìå.
Ôé Ýêáíå ï Ôæüíé;
ÃõñíÜåé áðü 'äù êé áðü 'êåé êáé ëÝåé óå áíèñþðïõò óáí ôïí Óåñßöç ÌðÜíåñìáí,
üôé Ý÷ù ó÷Ýóç ìå ôçí åîáöÜíéóç, åíüò ìÝëïõò ôçò åêóôñáôåßáò ìïõ.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ðñüêåéôáé ãéá ðáñåîÞãçóç...
¼÷é, ü÷é, ü÷é... Áõôü ôï óáôáíéêü öñéêéü Ý÷åé ðñüâëçìá ìáæß ìïõ,
áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ ãíùñéóôÞêáìå.
Êé åóý èá ôïí êÜíåéò íá ôï âïõëþóåé, ðñéí ôï ðÜñåé åßäçóç ï ôýðïò.
- Èá ôïõ ìéëÞóù... - Èá êÜíåéò êÜôé ðáñáðÜíù. Óüíé;
Ðþò âñÞêåò...
- Äåí êáôáëáâáßíù... - ¼÷é; ¢óå ìå íá óå âïçèÞóù ëßãï...
ÎÝñù üôé ÷ñçóéìïðïéåßò ôá êåöÜëáéá ôïõ Ôæüíé Óìéè, óáí íá åßíáé ï êïõìðáñÜò óïõ.
Äåí ìðïñåßò íá Ýñ÷åóáé åäþ, êáé íá ìå áðåéëåßò.
ÇñÝìçóå, Áéäåóéìüôáôå. ÈÝëù áðëþò íá óéãïõñåõôþ...
üôé èá ðñïóôáôåýóåéò ôá óõìöÝñïíôá óïõ, âïçèþíôáò ôçí åêóôñáôåßá ìïõ.
Ï ðñïåêëïãéêüò áãþíáò åßíáé ëßãï ðéï äýóêïëïò áð' üôé ðåñéìÝíáìå,
êáé ÷ñåéÜæïìáé åðéðëÝïí ÷ñçìáôïäüôçóç, ãéá ìéá ôåëåõôáßá þèçóç.
- Ðüóç åðéðëÝïí ÷ñçìáôïäüôçóç; - Ìïõ áñÝóïõí ïé óôñïããõëïß áñéèìïß.
Ðéóôåýù ðùò 1.000.000 äïëÜñéá, èá åßíáé áñêåôÜ.
- ¼÷é. - ¸ëá ôþñá, Áéäåóéìüôáôå...
Ôüóá ÷áëÜò ôïí ÷ñüíï, ãéá ðïýñá êáé ðåñéïäéêÜ.
Ãêñåãê óõããíþìç, áëëÜ öïâÜìáé ðùò ç ìüíç õðïóôÞñéîç ðïõ èá Ý÷åéò óôï ìÝëëïí...
áðü ôï Faith Heritage, èá åßíáé ìüíï èñçóêåõôéêÞ.
Äåí æçôÜù ðåñáéôÝñù õðïóôÞñéîç áðü ôï Faith Heritage.
ÐåñéìÝíù áðü óÝíá íá ìïõ ðáñáäþóåéò ôá êåöÜëáéá êáé íá îåôéíÜîåéò ôïí Óìéè.
Ìå óõã÷ùñåßò Ãêñåãê, äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù áõôü.
Íáé, íïìßæù üôé ìðïñåßò! ÂëÝðåéò, Ý÷åéò ìéá åðéëïãÞ íá êÜíåéò...
¹ åìÝíá... Þ ôïí Ôæüíé Óìéè.
Ðïéïí öïâÜóáé ðåñéóóüôåñï;
Óáò êáëÝóáìå åäþ óÞìåñá, ü÷é ãéá íá æçôÞóïõìå ôçí øÞöï óáò...
áëëÜ ãéá íá æçôÞóïõìå ôçí âïÞèåéÜ óáò...
Ôçí âïÞèåéÜ óáò ãéá íá âñïýìå ìéá áãíïïýìåíç íåáñÞ ãõíáßêá...
ôçí ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë, åèåëüíôñéá ôçò åêóôñáôåßáò.
Ç áäåñöÞ ôçò, ç ÑåâÝêá, åãþ êáé üëïé ïé ößëïé ôçò óôçí åêóôñáôåßá...
æçôïýí ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá...
Ðñïóðáèåß íá ôá êáëýøåé, ðñéí îåóðÜóåé óêÜíäáëï.
Êáé ôá êáôáöÝñíåé ðïëý êáëÜ, áð' üôé öáßíåôáé...
Ç åêóôñáôåßá Óôßëóïí, ðñïóöÝñåé áìïéâÞ 25.000 äïëáñßùí...
ãéá ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá ìáò ïäçãÞóåé óôá ß÷íç ôçò ê. ÊÜëíôãïõåë...
ÈÝëù íá óáò óõóôÞóù, ôçí ÑåâÝêá ÊÜëíôãïõåë...
- Ôé êÜíåé åêåß ðÝñá; - ØÜ÷íåé ãéá âïÞèåéá, üðïõ ìðïñåß.
ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí ê. Óôßëóïí êáé üëïõò...
óôçí åêóôñáôåßá ãéá ôçí áãÜðç êáé ôï åíäéáöÝñïí ôïõò.
Ç ÑÝéôóåë, åßíáé 1.75, îáíèéÜ, ðåñßðïõ 60 êéëÜ.
Ïäçãåß Ýíá áóçìß Subaru ôïõ 97, station wagon...
¸÷åé êáôáðëçêôéêü ÷áìüãåëï.
Áí êÜðïéïò Ý÷åé ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá, üóï áóÞìáíôç êé áí åßíáé...
ðáñáêáëþ, ìçí äéóôÜóåôå íá ôçëåöùíÞóåôå óôï 800-555-0199.
Äåí ìðïñïýìå í' áöÞóïõìå ôïí Óôßëóïí íá ôçí óêáðïõëÜñåé.
- Ôï îÝñù üôé Ý÷åé êÜðïéá ó÷Ýóç. - Ùñáßá, áëëÜ äåí ôï'÷åé áíáëÜâåé ï Ãïõüëô;
Ìðïñåß íá ìçí åßíáé áñêåôü.
Äåí öôÜíåé ðïõ åßíáé ðáíÝîõðíïò ï ìðÜóôáñäïò, åßíáé êáé ðñïóåêôéêüò!
Äåí îÝñù, ôé èåò íá êÜíåéò...
Åßìáé ï Ãêñåãê Óôßëóïí, ãéá ôï ÊïãêñÝóï. Íá õðïëïãßæù óå óáò;
ÄéáöçìéóôéêÜ áõôïêüëëçôá, åßíáé äùñåÜí.
Ãéá ôïõò áíèñþðïõò... Ãé' áõôü Ýãéíá ðïëéôéêüò...
- Ôæüíé Óìéè... ôé èá øçößóåéò ôçí Ôñßôç; - ¼÷é åóÝíá, ðÜíôùò!
ËõðÜìáé ðïõ ôï áêïýù. Õðïëüãéæá ðïëý, óôçí ôçëåðáèçôéêÞ øÞöï óïõ.
Äéáöçìéóôéêü áõôïêüëëçôï;
ÂëÝðù, âñÞêåò Þäç êáéíïýñãéï êÜìåñáìáí...
Óüíé...
ÂãÞêåò âïëôßôóá Óìéè, Þ èÝëåéò êÜôé;
ÈÝëù ìüíï íá îÝñåéò êÜôé...
Ç óõíÝíôåõîç ôýðïõ, ôá ùñáßá ëüãéá, ç áìïéâÞ, åìÝíá äåí ìå îåãåëÜíå.
- Äåí ðñüêåéôáé íá ôçí ãëéôþóåéò. - Íá ôçí ãëéôþóù, áðü ôé;
Äåí åßóáé êáé ðïëý êáëü ìÝíôéïõì, áí íïìßæåéò üôé...
Ý÷ù ó÷Ýóç ìå ôçí åîáöÜíéóç ôçò ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë.
Èá ðñÝðåé íá ðåéò óôçí ÑåâÝêá, üôé åß÷åò äåóìü ìå ôçí áäåñöÞ ôçò.
- ºóùò êåñäßóåéò ï ßäéïò ôçí áìïéâÞ óïõ... - ¸ôóé ÷ñçóéìïðïéåßò ôï ÷ÜñéóìÜ óïõ, Óìéè;
ÊñõöïêïéôÜò óôéò êñåâáôïêÜìáñåò ôùí Üëëùí; ¢êïõ êÜôé, ëïéðüí...
Áí óõìâåß êÜôé óôçí ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë, èá óå êõíçãÞóù åãþ ï ßäéïò.
Êáé áí íïìßæåéò üôé åßäåò êÜôé ãéá ìÝíá, óôá ïñÜìáôá óïõ...
Áêüìá äåí Ý÷åéò äåé ôßðïôá!
Íáé.
ÔñÜâá ìåñéêÝò áðü ðßóù, åíôÜîåé; Åõ÷áñéóôþ.
Ôï âñÞêå Ýíáò áðü ôïõò åèåëïíôÝò ôïõ Óôßëóïí.
Åßíáé áêüìá æùíôáíÞ. Ôï îÝñù, ôï íéþèù.
ÂñÞêåò ôßðïôá óôï áõôïêßíçôï; ÁíÝêñéíåò ôïí Ôæüíé Óìéè; Åßíáé ýðïðôïò;
- ¼÷é. - Ãéáôß ü÷é;
Áð' üôé îÝñïõìå, åßíáé ï ôåëåõôáßïò Üíèñùðïò ðïõ åßäå ôçí áäåñöÞ ìïõ.
Êáé äåí Ý÷åé Üëëïèé... Ïýôå ï ßäéïò äåí îÝñåé ðïý Þôáí, üôáí åêåßíç åîáöáíßóôçêå.
Êáé ôþñá, âñßóêåéò ôï áõôïêßíçôü ôçò, ëßãá ôåôñÜãùíá áðü ôï óðßôé ôïõ;
- Áõôü åßíáé áëÞèåéá, áëëÜ... - Ôé ðåñéìÝíåéò;
ÁíÝêñéíÝ ôïí. ÐÜñå ôï DNA ôïõ.
ÂãÜëå Ýíôáëìá Ýñåõíáò ãéá ôï áìÜîé êáé ôï óðßôé ôïõ.
ÊÜíåéò ëÜèïò, óïõ ëÝù. Äåí ãíùñßæåéò ôïí Ôæüíé Óìéè, üðùò ôïí îÝñù åãþ.
Áõôü áêñéâþò åßíáé ðïõ ìå áíçóõ÷åß...
Íïìßæù üôé ç ðñïóùðéêÞ óïõ ó÷Ýóç ìáæß ôïõ, åðçñåÜæåé ôçí Ýñåõíá.
- Ôé äïõëåéÜ Ý÷åé áõôüò åäþ; - Ôïõ æÞôçóá íá ìáò âïçèÞóåé.
Åßíáé ç ìüíç åëðßäá, ðïõ Ý÷åé ç áäåñöÞ óïõ.
- Ôé êÜíåéò, ÑåâÝêá; - ¹ìïõí êáé êáëýôåñá.
¹ëðéæá üôé êÜðïéï áðü ôá ïñÜìáôá óïõ, èá ìáò âïçèïýóå.
Åßðá óôçí ìéò ÊÜëíôãïõåë, üôé ìðïñåß íá ðáñáêïëïõèÞóåé.
- Ìðïñþ íá áêïõìðÞóù ôï áìÜîé; - Íáé, ôåëåßùóáí Þäç ìå ôï åîùôåñéêü.
Åßäåò ôßðïôá;
Ôï áìÜîé ôçò, ðáñáôçìÝíï... ÁëëÜ ü÷é åäþ...
Åäþ ðÝñá óõíÞëèá...
Êñáôïýóá ôï ôçëÝöùíï ìïõ, êáé êáëïýóá ôï 100.
¼ôáí Þñèáìå îáíÜ åêåßíï ôï âñÜäõ, íüìéæåò üôé Þôáí ðéï ðÜíù.
Íáé, áëëÜ åß÷á îå÷Üóåé ôçí ðéíáêßäá ãéá ôá åëÜöéá.
Äåí ôï èõìüìïõí, ìÝ÷ñé ðïõ ôï åßäá óôï üñáìá.
ÊÜëåóåò ôï 100, áëëÜ äåí èõìÜóáé ãéáôß;
¼÷é áêüìá. Óôï üñáìá...
ôï áìÜîé ôçò ÑÝéôóåë, Þôáí ðáñêáñéóìÝíï åäþ...
êáé ïé ðüñôåò Þôáí ïñèÜíïé÷ôåò. Ç ìç÷áíÞ Þôáí áêüìá áíáììÝíç.
Åßäá åìÝíá, íá óôáìáôÜù åäþ...
íá âãáßíù áðü ôï áìÜîé, êáé íá óâÞíù ôçí ìç÷áíÞ ôçò.
- Êáé ìåôÜ ôé Ýãéíå; - Äåí îÝñù...
Åßíáé óáí ôá üíåéñá. ¼óï ðñïóðáèåßò íá ôá èõìçèåßò...
ôüóï áðïìáêñýíåôáé ç áíÜìíçóÞ ôïõò.
ÐåôÜ÷ôçêå Ýîù áðü ôï áõôïêßíçôï. ÌÜëëïí, ðñïóðáèïýóå íá îåöýãåé.
ÊÜôé êñáôïýóå... ôçí êÜìåñÜ ôçò...
Ôé óõìâáßíåé, Ôæïí; Ôé âëÝðåéò;
ÂëÝðù åìÝíá, êïéôÜæù Ýíá êüêêéíï öùò, ðïõ áíáâïóâÞíåé óôï ÷þìá.
Åßíáé ç êÜìåñá ôçò ÑÝéôóåë!
Ðåñßìåíå, Ôæïí. Ìçí ôçí áããßîåéò, ìçí ôçí áããßîåéò...
Ðáßñíïõìå áðïôõðþìáôá, DNA... Ìçí ôá áëëïéþóåéò, Ýñ÷ïìáé áìÝóùò.
ÕðÜñ÷åé áßìá ðÜíù!
- ËõðÜìáé... - Êáèßêé!
Èá óå óêïôþóù, äïëïöüíå! Èá óå óêïôþóù!
Èá îáíáâãåßò Ýîù;
Íáé, ìüëéò ìïõ ôçëåöþíçóáí áðü ôá åñãáóôÞñéá...
ºóùò ìðïñïýí íá óþóïõí ôçí êáôåóôñáììÝíç ôáéíßá, áðü ôçí êÜìåñá ðïõ âñÞêáìå.
- Ðéóôåýåéò üôé è' áèùþóåé ôïí Ôæüíé; - Ôï åëðßæù.
ÄÝ÷ïìáé ðéÝóåéò áðü ôçí áäåñöÞ ôçò êáé ôïí åéóáããåëÝá, ãéá íá ôïí óõëëÜâù.
- Äåí èá ôï êÜíåéò üìùò, Ýôóé äåí åßíáé; - Äåí èÝëù íá óõëëÜâù ôïí Ôæïí.
ÁëëÜ áí Þôáí êÜðïéïò Üëëïò, èá ôïí åß÷áìå óõëëÜâåé Þäç.
Áêïýóôçêå ó÷åäüí óáí íá ðéóôåýåéò, ðùò Ý÷åé êÜðïéá ó÷Ýóç ì' áõôü...
Ãïõüëô; Ôï ðéóôåýåéò! ¸ôóé äåí åßíáé;
Ãïõüëô, êïßôáîÝ ìå. ÊïßôáîÝ ìå! Êïßôá ìå óôá ìÜôéá, êáé ðåò ìïõ...
- íïìßæåéò üôé ï Ôæüíé Ý÷åé ó÷Ýóç ì' áõôü; - ¼ëá ôá óôïé÷åßá äåß÷íïõí áõôüí, åíôÜîåé;
ÎÝñåé ðñÜãìáôá, ðïõ ìüíï ï äïëïöüíïò èá Þîåñå. ÐñÝðåé íá óêåöôþ ôçí ðéèáíüô...
- Óõããíþìç... - ÕðÝñï÷á.
- Ãïõüëô, óõããíþìç! - Êé åãþ.
- Ãïõüëô, ôé óõìâáßíåé; - Ãåéá óïõ, Ôæïí...
ÈÝëù íá ìïõ åîçãÞóåéò êÜôé...
Áõôü åßíáé áíôßãñáöï ôçò ôáéíßáò, ðïõ âñÞêáìå ìÝóá óôçí êÜìåñá ôçò ÑÝéôóåë.
Ðéóôåýïõìå üôé Üñ÷éóå íá ãñÜöåé, üôáí êÜðïéïò ôçí ÷ôýðçóå ì' áõôÞí.
¸÷ïõí ãñáöôåß 30 äåõôåñüëåðôá, êáé ìåôÜ...
Ðåò ìïõ, üôé ìðïñåßò íá ôï åîçãÞóåéò áõôü...
Äåí ìðïñþ!
Ôæïí, ôá áðïôõðþìáôá óïõ åßíáé ðÜíù óôçí êÜìåñá...
êáé óôá êëåéäéÜ ôïõ áìáîéïý ôçò. Äåí Ý÷åéò Üëëïèé...
êáé äåí ìðïñïýìå íá åîçãÞóïõìå ôéò êéíÞóåéò óïõ, åêåßíç ôç íý÷ôá.
- Äåí Ý÷ù Üëëç åðéëïãÞ. - Ôï îÝñù...
Ôæïí Óìéè, óõëëáìâÜíåóáé, ãéá ôïí öüíï ôçò ÑÝéôóåë ÊÜëíôãïõåë.
¸÷åéò ôï äéêáßùìá íá ìçí ìéëÞóåéò...
¼,ôé ðåéò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åíáíôßïí óïõ óôï äéêáóôÞñéï.
- ÊÜðïéïò èá ôïõò åéäïðïßçóå... - Áò îåìðåñäåýïõìå.
Êáëýôåñá íá ìïõ âÜëåéò ÷åéñïðÝäåò. Åßíáé ç äéáäéêáóßá.
Óõíå÷ßæåôáé...
Áðüäïóç Äéáëüãùí: TheDeadZoneTeam [dia24]
Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: TheDeadZoneTeam [sheppard]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR