Season 1- Episode 2 "Into the Great Wide Open"
ÌåôÜöñáóç/ÅðéìÝëåéá: warlock
¼ëá åíôÜîåé.
Åõ÷áñéóôþ ðïõ ðÝñáóåò êáé ðïõ ðÜñêáñåò Ýíá ôåôñÜãùíï ìáêñýôåñá
êáé ðïõ öåýãåéò óôéò 5:00 ôï ðñùß.
Ôé íá ðù; Ôï Üîéæåò.
ÁðëÜ èÝëù ïé äéêÝò ìïõ äïõëåéÝò íá ðáñáìÝíïõí äéêÝò ìïõ, êáôáëáâáßíåéò;
Äåí åßìáé êáìéÜ ôñåëÞ, øõ÷ïðáèåßò êïðÝëá ðïõ...
Öýãå, öýãå!
Ìåßíå óôéò óêéÝò! Ìåßíå óôéò óêéÝò!
ÔÝñáò!
Èá óïõ ôï áíôáðïäþóù óßãïõñá.
Ìç. Ìéóþ íá ìå îáöíéÜæïõí.
Ãéáôß äåí êïéìÜóáé;
Ãéáôß ôï ÷áæü ìùñü ìïõ ìå îýðíçóå.
Ìéá êáëýôåñç åñþôçóç åßíáé, ãéáôß Ý÷åéò âÜëåé ôüóï ìÝúêáð;
Äåí èÝëù ï Ôæüò íá äåé ôï ðñùéíü ìïõ ðñüóùðï.
Ãé' áõôü Ýâáëá äýï öïñÝò ôï îõðíçôÞñé. ¸íá óôéò 4:00 êáé Ýíá óôéò 5:00.
Óçêþíïìáé öôéÜ÷íù ôá ìáëëéÜ ìïõ êáé ôï ìáêéãéÜæ ìïõ.
Ðçãáßíù óôï êñåâÜôé, ðñïóðïéïýìáé üôé êïéìÜìáé
ìÝ÷ñé íá ÷ôõðÞóåé îáíÜ ôï îõðíçôÞñé,
êáé ìåôÜ íïìßæåé ðùò Ý÷ù îõðíÞóåé äåß÷íïíôÜò Ýôóé.
- Ðáíïýñãï. - Íïìßæù ðùò íáé.
Áîßæåé ôï óåî;
Èá óïõ ðù.
ÁðïöÜóéóá ìåôÜ ôïí ôåëåõôáßï ôýðï íá åðáíáöÝñù ôï êáíüíá ôùí 10 çìåñþí.
ÁëëÜ äåí ðñÝðåé í' áöÞóù ôï Ôæüò íá ôïí ðÜñåé ï ýðíïò.
¼ëç ôçí íý÷ôá áìõíüìïõíá.
Ùñáßá.
ÊáëçìÝñá, ìéêñÝò ìïõ.
Ôé êÜíåéò åäþ; Äåí êáôáëáâáßíåéò ôé óçìáßíåé äéáæýãéï;
¸÷ù íá äéäÜîù ìáèÞìáôá ãêïëö óôéò 6:30,
ãé' áõôü èá "êëÝøù" Ýíá ðïôÞñé êáöÝ.
ÊáëÜ, ôüôå åíôÜîåé.
ÊáëçìÝñá, ãëõêÝ ìïõ.
ÐñÝðåé íá äéáâÜóù ãéá ôï ôåóô ôùí ìáèçìáôéêþí ìïõ.
Å, ößëå, èåò âïÞèåéá;
Íáé, óùóôÜ. Ðïéüí êïñïúäåýù;
Ìðïñåßò íá ðÜñåéò ôïí ÓôÜí þóôå íá åôïéìáóôþ ãéá ôçí äïõëåéÜ ìïõ;
Èá ôï Ýâáæá ìáæß ìïõ óôï íôïõò,
áëëÜ ðÜíôá êáôïõñÜåé óôá ðüäéá ìïõ.
- ÃƒÃ¥éá, ÃŒÃ°Ã¼Ã¬Ã°é! - ÃƒÃ¥éá!
ÃÃ¯Ã«Ã½ áÃ£ÃœÃ°Ã§. ÃÃ¯Ã«Ã½ áÃ£ÃœÃ°Ã§.
ÁõôÞ åßíáé ìåãÜëç áãêáëéÜ, ëåâåíôüðáéäï.
- ÔñÜâéò! - Óçêþèçêá!
Ôé ðáßæåé ìå áõôü ôï áõôïêéíçôÜêé ôïõ ãêïëö Ýîù;
Ôï áõôïêßíçôï ìïõ ôá "êáêÜñùóå", êáé åßðá íá äáíåéóôþ áõôü
áðü ôï ìÜèçìá ôïõ ãêïëö ùò, îÝñåéò, åíáëëáêôéêü ìÝóï.
- Åßíáé õâñéäéêü. - ÉäéïöõÝò.
Ôï üôé Ý÷åé ðñßæá, äåí ôï êÜíåé õâñéäéêü.
Êéíåßôáé ãñÞãïñá. Èåò íá óå ðÜù óôçí äïõëåéÜ;
Óßãïõñá.
Áõôü äåí ãßíåôáé.
ÔñÜâéò!
Åõ÷áñéóôþ.
Äåí ôï ðéóôåýù üôé óçêþèçêá óôéò 5:00 ôï ðñùß.
åðåéäÞ áõôïý ôïõ áíüçôïõ ôïõ Ýðåóå ç ðéðßëá.
Ðñéí êÜíù ôï ìùñü, ç ìüíç öïñÜ ðïõ îýðíçóá ðïôÝ ìïõ ôüóï íùñßò
Þôáí óôá åßêïóé ìïõ, êáé Þìïõí Üõðíç áðü ôï ðñïçãïýìåíï ðñùéíü.
ÈõìÜìáé åêåßíç ôçí ôñåëÞ íý÷ôá ðïõ îåêßíçóå óôçí ÍÝá Õüñêç
êáé êáôÝëçîå óôï ÌáúÜìé...
Êáé íá 'ìáé. Åßìáé 23 ÷ñïíþí.
Ôñþãïíôáò ìéá ÂÝëãéêç âÜöëá ôùí ðÝíôå ëéñþí óôéò 4:00 ôï ðñùß,
êáé êáôáëáâáßíù ðùò ç ÊñïÜôéóá ãêüìåíá Ý÷åé üðëï.
...ÌÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé, ãéáôß ìÝ÷ñé åêåßíç ôçí þñá,
Ýêáíá ðÜñôé...
Êáé ìéëÜù ãéá Ýíá íüìéìï ðÜñôé...
45 íý÷ôåò óôçí óåéñÜ, ìùñü ìïõ!
Ôé;
Åßíáé ç óåéñÜ óïõ.
Ç êáëýôåñç "ðïëåìéêÞ" éóôïñßá óïõ áðü ôá åßêïóé óïõ.
ÅíôÜîåé, üôáí Þìïõí 22, åß÷á Ýíá ìùñü, Ýìåíá ìüíç ìïõ óðßôé,
ìåãáëþíïíôáò ôï, ãéá ôá õðüëïéðï ôùí åßêïóé ìïõ ÷ñüíùí.
ÔÝëïò.
Äåí èÝëù íá ðáßîù áõôü ôï ðáé÷íßäé ðéá, åíôÜîåé;
ÐÜìå. ¸îù áðü ôçí êïõæßíá ìïõ. ÅëÜôå.
Ìðïñþ íá ðÜñù Ýíá ðïôÞñé êáöÝ;
¼÷é. Äåí ôï áíôÝ÷ù. ÊÜèå ñüöçìá ðïõ ðßíåé
êÜíåé óáí íá åßíáé ôï ðéï ãåõóôéêü ðñÜãìá óôïí êüóìï.
ÎÝñåéò ðüóï åíï÷ëçôéêü åßíáé áõôü;
ÃëõêéÜ ìïõ, èÝëù íá ðñïóðïéçèþ üôé ìå íïéÜæåé,
áëëÜ äåí íïìßæù üôé ìðïñþ íá ôï êÜíù.
Óå íéþèù.
Ôé äéÜïëï óõìâáßíåé ìå óÝíá;
Ðñïóðáèþ íá åßìáé êáëÞ ìáìÜ.
ÊáëçìÝñá, ÃêñÝéóïí.
Ãåéá.
- ¸÷ù óçêùèåß åäþ êáé þñåò. - ¸öáãá áõãÜ ãéá ðñùéíü.
- Ôé; - Óõãíþìç.
Íüìéæá ðùò ìïéñáæüìáóôáí
ôá ðéï áðßóôåõôá âáñåôÜ ãåãïíüôá ðïõ êÜíáìå.
¼ôáí óõìðåñéöÝñåóáé óáí íá ìç èåò íá ìïõ ìéëÞóåéò,
ìå êÜíåé íá èÝëù áêüìá ðåñéóóüôåñï íá óïõ ìéëÞóù.
Áõôü ßóùò åßíáé ôï ðéï åíï÷ëçôéêü ÷áñáêôçñéóôéêü ìéá ðñïóùðéêüôçôáò.
ÓùóôÜ. Åß÷åò ðïôÝ áõôü ôï áíõðüöïñï óõíáßóèçìá üôé ôá Ý÷áóåò üëá;
Äåí Ý÷ù áíõðüöïñá óõíáéóèÞìáôá.
¸ëá ôþñá, åßìáóôå êáé ïé äýï ðñüóöáôá ÷ùñéóìÝíïé,
êáé ôï ðåñíÜìå áõôü ôï ðñÜãìá.
ÎÝñåéò êÜôé; Áõôü ðñÝðåé íá ìáò åíþíåé.
ÌéëÜìå üôáí ðáßñíïõìå ôéò åöçìåñßäåò ìáò. Ìðïñïýìå íá åßìáóôå öéëáñÜêéá åöçìåñßäáò.
¼÷é, åõ÷áñéóôþ.
Ôþñá ôï èÝëù áêüìá ðåñéóóüôåñï!
Ìçí ôï ðåéò óôçí ¸ëé.
Ôá ëÝìå.
ÈáõìÜóéá, áõôüò åßíáé êáëüò êáöÝò.
Ôï îÝñù.
Ðåñßìåíå. Ôé áêñéâþò óå áíáóôÜôùóå;
Äåí îÝñù. Óôåíá÷ùñÞèçêá ôüóï
ðïõ äåí åß÷á ìéá êáëÞ éóôïñßá íá ðù, êáôáëáâáßíåéò;
ÊñÜôá áõôü Ýíá ëåðôü.
Íáé!
Îüäåøá ôüóï ÷ñüíï óôá ìáëëéÜ ìïõ ôï ðñùß,
ðïõ Ýíéùóá óáí íá êïñüéäåøá ôïí èÜíáôï.
Äåí ðéóôåýù óôéò ìåôÜíïéåò, Ôæïýëò
åðåéäÞ óå áõôü ôï õðÝñï÷ï, ìåãÜëï, ôñåëü ðñÜãìá ðïõ áðïêáëïýìáé æùÞ...
Öáßíåôáé ðùò èá óõíå÷ßóåéò ãéá ðïëý áêüìá,
ãé' áõôü íá ñùôÞóù ðñþôá... Íïìßæåéò
ðùò åßíáé áõôü êáôÜëëçëç åíäõìáóßá ãéá äïõëåéÜ;
Íüìéæá, ðñéí Ýíá ëåðôü.
Êáëüò.
Äåí ðñüêåéôáé íá öïñÝóåéò áõôÜ ôá åõôåëÞ óôñßíãê.
¸÷ù êÜðïéá åóþñïõ÷á óôçí äïõëåéÜ ãéá åðåßãïõóåò ðåñéðôþóåéò.
Áõôü ðïõ Þèåëá íá ðù åßíáé ðùò åÜí äåí Ý÷åéò êáëÝò éóôïñßåò,
ìðïñåßò íá îåêéíÞóåéò íá öôéÜîåéò ìåñéêÝò.
ÁëëÜæåéò ôï åóþñïõ÷ï óïõ óôï ãñáöåßï ìïõ;
- Ðïéüò, íïéÜæåôáé; - Åãþ, íïìßæù.
Ôæïýëò, ìðïñåßò áêüìá íá Ý÷åéò ôá åßêïóé óïõ.
Åßóáé ó÷åäüí åêåß.
¸÷åéò Þäç Ýíá ÷áñéôùìÝíï ößëï, ðïõ ãéá êÜðïéï ëüãï,
áêüìá äå êïéìÜóáé ìáæß ôïõ.
Êáíüíáò ôùí äÝêá ñáíôåâïý.
Äåí åßìáé óßãïõñç ôé óçìáßíåé áõôü. ÁëëÜ ôï èÝìá åßíáé,
ôþñá ôï ìüíï ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåéò åßíáé íá ðñïóèÝóåéò ôá äéáóêåäáóôéêÜ ðñÜìáôá...
ÎÝñåéò, ðåñéïäåßåò óå ìðáñ, ôáîßäéá ìå áìÜîé...
Íá ôñùò ôçãáíßôåò óôéò 3:00 ôï ðñùß.
Ëáôñåýù ôéò ôçãáíßôåò.
¸ëá óå ìéá ðåñéðÝôåéá ìáæß ìïõ áðüøå.
Ç ëÝîç "ðåñéðÝôåéá" áêïýãåôáé ðïëý äéáóêåäáóôéêÞ.
- Ãé' áõôü ôçí åðÝëåîá. - ÅíôÜîåé, åßìáé ìÝóá.
Íáé!
Ðåñßìåíå. Èá äù ôáéíßá ìå ôçí ¸ëé áðüøå.
ÄçëáäÞ åðåéäÞ èÝëåéò íá îáíáæÞóåéò ôçí íéüôç óïõ,
áíôß íá ðÜñåéò Ýíá âáñÝëé ðïð êüñí êáé ôñþãïíôáò ôï
íá êïéôÜæïõìå ôï êþëï ôïõ Âßãêï ÊÜôé Ôæïýíéïñ, (Âßãêï Ìüñôåíóåí)
ðñÝðåé íá Ýñèù íá ôá ðéþ ìáæß óïõ êáé ôçí çëßèéá, îÝêùëç, ôçò ðüëçò ößëç óïõ;
Ç ¸ëé åßíáé åíèïõóéáóìÝíç ðïõ èá Ýñèåé.
- Ðåò ôçò, ÷Ýóôçêá. - Êáé ç Ëüñé åßíáé åíèïõóéáóìÝíç.
¸ëé, åßìáóôå ðÜôóé ãéá ôï ðñùß.
- Ôé; - ÔÝñáò!
Ìüëéò Ýêáíá Ýíá ôåñÜóôéï ëÜèïò, Ýôóé;
Íáé.
ÅíôÜîåé, êñáãéüí, âáöÞ ìáôéþí, ÷áñôïìÜíôéëá,
óïêïëÜôá äçìçôñéáêþí, áóðéñßíç. Ôß Üëëï;
Ãñáììáôüóçìá.
Ãñáììáôüóçìá. ÓùóôÜ.
Ðåñßìåíå. Ãéáôß ìå äïõëåýåéò;
ÅðåéäÞ Ý÷åé ðëÜêá.
¼ôáí ìåãáëþíåéò, ÷ñåéÜæåóáé ðåñéóóüôåñá ðñÜãìáôá.
Ãé' áõôü Ýâãáëá ôçí ãåñü ÌðÝóé åäþ.
Åßíáé ôóÜíôá. Äåí Ý÷åé üíïìá.
Ç ÌðÝóé Ý÷åé.
ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò, Ýóôù ãéá ìéá öïñÜ.
Åõ÷áñéóôþ. ÊáëÜ íá ðåñÜóåéò êáé åóý ìå ôïí ìðáìðÜ.
Áõôü äåí èá Ýðñåðå íá åßíáé íôñïðéáóôéêü.
ÂïçèÜåé ìå ôá Ýíôïìá.
ÈåÝ ìïõ.
Ç ¸ëé ðÞãå ãéá ìðÜíéï ìå ôï ìùñü ôçò, êáé öõóéêÜ ôçò êáôïýñçóå ôá ðüäéá.
ÁëëÜ åäþ åßíáé ç áíáôñïðÞ. Ç ¸ëé åßðå ìåôÜ
ðùò ôï äÝñìá ôçò Þôáí ôüóï áðáëü êáé ëåßï,
ãé' áõôü Ýðñåðå íá âñù ëßãï êáôïýñçìá ìùñïý êáé ãéá ìÝíá.
ÁëëÜ äåí åßíáé óçìáíôéêü, åðåéäÞ ç ¸ëé èá ìïõ äþóåé.
ÎÝñåéò, ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýí íá ìçí áêïýóïõí áõôÜ ðïõ ëåò.
¸ëá ðßóù, öéëáñÜêé ôçò åöçìåñßäáò.
ÅíôÜîåé, èá óå äù óôï êïõôß ôá÷õäñïìåßïõ ôï ðñùß.
ÎÝ÷íá ôï.
¸ëé. Ãýñéóá.
Ìðïñåßò íá ãõñßóåéò.
Óôá èåôéêÜ,
ìðüñåóá íá âÜëù öéóôßêéá óôï êñáóß ôçò ÷ùñßò íá ôï ðñïóÝîåé.
Ôüóï Ýîõðíç.
ÌÜëëïí ðñÝðåé íá ôï ðÜù ðéï óéãÜ. Áñ÷ßæù íá æáëßæïìáé ëéãÜêé.
ÁõôÜ åßíáé ôá ðïôÜ ðïõ ðáßñíïõìå ðñéí âãïýìå Ýîù êáé ðÜñïõìå ðïôÜ.
Ùñáßá. ¹ñèå.
ÐñÝðåé íá ðçãáßíù.
¼÷é, ü÷é. Ìçí öåýãåéò.
Ãéáôß äåí Ýñ÷åóáé ìáæß ìïõ;
¼÷é, ðåñíÜù êáëÜ. ÈÝëù íá ìåßíåéò.
Ìá äåí äéáóêåäÜæù åãþ ðéá Ýôóé.
¸÷ù Ýíá êáëýôåñï êñáóß óðßôé,
êáé ðñáãìáôéêÜ ðñÝðåé íá âãÜëù ôï óïõôéÝí ìïõ. Áðüëáõóå ôá åßêïóé óïõ.
Ëïéðüí, ðñïóêÜëåóá ôçí ößëç ìïõ, ôçí ÍÝæé íá "êïõíçèåß" ìáæß ìáò.
Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. Ìïõ áñÝóåé íá êïõíéÝìáé ìå Üëëïõò.
Áõôü åßíáé ðïëý êïýë. Åßíáé óáí íá ðßíù ìå ôçí ìáìÜ ìïõ.
ÁëëÜ ìçí áíçóõ÷åßò. Åßíáé õðÝñï÷ç.
- Ðüóï ÷ñïíþí åßíáé; - 62.
Èá ôçí óêïôþóù.
Åäþ åßíáé ôá óöçíÜêéá.
Äåí ðáñÞããåéëá.
Åéò õãåßá.
Èá öÝñù êáé Üëëï.
ÂëÝðåéò ðüóï ìéêñÞ åßíáé ç ôóÜíôá ôçò;
Äåí ìðïñåßò íá âÜëåéò ïýôå ðéóôùôéêÞ ìÝóá åäþ.
ÌÜëëïí äßðëùóå ôá ëåöôÜ ôçò óå ôïóïäïýëéêá ôåôñÜãùíá.
Åß÷á äßêéï.
Ôæïýëò, óôáìÜôá íá êáèõóôåñåßò. ÂáëôÜ ðßóù.
Ìüíï Ýíá, üìùò.
Ðåñßìåíå, ðåñßìåíå. ÈÝëù íá ôï âãÜëù öùôïãñáößá ìå ôï êéíçôü ìïõ.
¸ôïéìç;
Ôæïýëò!
Ù, ãåéá óõììïñßá.
Äåí öáíôÜóôçêá ðùò èá ãõñßóåôå ðßóù íá äåßôå ôï îåíþíá ðÜëé.
Èá ðÜìå íá êïéôÜîïõìå ôñéãýñù ëßãï áêüìá.
ÐáéäéÜ, ìå ôï ðÜóï óáò.
Áñ÷Üñéá óôá ðÜñôé.
Ðþò îÝñåé;
Áõôü åßíáé åíï÷ëçôéêü.
ÊÜðïéïò âáóéêÜ óå ðñïêÜëåóå...
íá öéëÞóåéò ôï ëáéìü ôçò ÌðÜñìð ãéá Ýíá ëåðôü.
- Äåí ôï Ýêáíá, Ýôóé; - ¼÷é.
- ¢óå ìå íá äù. - ¼÷é, ü÷é.
- ¢óå ìå íá äù. - Äåí èåò íá ôï äåéò.
- Ëüñé! - Äåí èåò íá ôï äåéò.
Ïñßóôå, ðÜåé. Äå óõíÝâç ðïôÝ.
ÎÝñåéò ôé åßíáé ðáñÜîåíï;
Ôï ãéïñôÜóáìå ÷èåò âñÜäõ êáé íéþèù êáëÜ.
ÌÜëëïí åßóáé áêüìá ëßãï ìåèõóìÝíç, êáé äåí ôï Ý÷åéò êáôáëÜâåé.
Ôé; Èá ðÜù óðßôé êáé îáöíéêÜ èá Ý÷ù Ýíá ôñïìåñü ðïíïêÝöáëï;
Ù, ÈåÝ ìïõ.
Ãéáôß;
Óõãíþìç ãéá ôçí åéóâïëÞ, áëëÜ Þèåëá íá åðéóôñÝøù áõôü.
ÂïÞèá ìå.
¼÷é. ÐñÝðåé íá öýãù.
Ù, ÌðÝóé.
Åßóáé êáëÜ;
Ôï êåöÜëé ìïõ ðïíÜåé, ößëçóá ôçí ÌðÜñìð, êáé ï ÃêñÝéóïí Ýêáíå ðëÜêá ìå ôçí ÌðÝóé.
Ï ¢íôé êñõöáêïýåé áêüìá êÜèå öïñÜ ðïõ ìéëÜò óôï ôçëÝöùíï;
ÕðïèÝôù, íáé. ¢íôé;
Åäþ åßìáé.
ÅíôÜîåé, ðåò óôïí ¢íôé íá ðÜåé óôïõ ÃêñÝéóïí,
íá êÜíåé ößëïõò êáé ìåôÜ íá åßíáé êáêïß ìáæß ôïõ.
ÈÝëïõìå íá ðáò óôïõ ÃêñÝéóïí, íá êÜíåéò ößëïõò
- êáé ìåôÜ íá åßóôå êáêïß ìáæß ôïõ. - ÊáëÜ.
- Åßíáé ìÝóá. ÐÞãáéíå îÜðëùóå. - Ó' åõ÷áñéóôþ.
Ôé;
Ìïõ åßðåò íá ðåñÜóù ìüëéò öýãåé ï ãéüò óïõ.
Áõôü åßðá;
ÅíôÜîåé, íáé.
¢íôé, ößëå, ôé ãßíåôáé;
- ¸öåñá ðßôóá êáé ìðýñá. - Ãéáôß;
ÎÝñåéò... Äåí åßìáé óßãïõñïò.
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá ðÜù í' áíïßîù ôï åóôéáôüñéï ìïõ...
Äåí ìðïñþ íá ðÜù óðßôé áêüìá. Èá ìå êÜíåé íá îáíÜñèù.
Êëåßäùóå ôçí ðüñôá êáèþò öåýãåéò.
Ôé õðÝñï÷ç ôñïðÞ ôùí ãåãïíüôùí.
Ù, ÈåÝ ìïõ, áõôÞ åßíáé êáëÞ ìðýñá.
ÐÜíôá ðñÝðåé íá êÜíåéò ôïí Þ÷ï;
Íáé. Áõôü åßíáé ðïõ ôï êÜíåé äéáóêåäáóôéêü.
Ðïëý äéáóêåäáóôéêü.
ÎÝñù üôé åßíáé áðïèáññõíôéêü.
ÁëëÜ ìåßíáíå ìüíï ôÝóóåñá ñáíôåâïý,
êáé üôáí öôÜóïõìå åêåß, èá åßíáé åêðëçêôéêÜ.
ºóùò ìðïñïýìå íá ðáôóßóïõìå... îÝ÷íá ôï.
Ôé;
ÁõôÞ ç ôñåëÞ óôÜóç ðïõ äéÜâáóá, áëëÜ åßóáé ðïëý öéíåôóÜôç ãé' áõôü.
êáé Üëëùóôå, åßíáé ðåñéóóüôåñï ðñÜãìá ãéá íÝåò ãõíáßêåò.
Ðåò ìïõ ðåñéóóüôåñá.
Ëïéðüí, ðáßñíåéò ôï Ýíá ðüäé óïõ êáé ôï âÜæåéò ðÜíù áðü ôï ÷Ýñé ìïõ.
ÊÜðùò Ýôóé;
- Óßãïõñá åßóáé êáëÜ; - Íáé! Ìéá ÷áñÜ.
Ãéáôß äåí ðáò ìüíïò óïõ ìÝ÷ñé Ýîù; Áðü åäþ.
Íáé.
Ãåéá, Ôæüò.
ÅíôÜîåé, ðëÞãùóåò ôïí åáõôü óïõ ÷ùñßò íá êÜíåéò óåî;
Áêñéâþò.
Èá ðÜñù êÜôé áð' Ýîù...
Êáé èõìÜóáé ôçí èåßá ìïõ ôçí ÊÜñïë;
ÁõôÞ ðïõ ìéóåß ôá ìáëëéÜ ìïõ;
Íáé. ÐÜù íá ðÜñù ôï âßíôåï ôïõ ãÜìïõ ìïõ,
êáé èá ôçí äïýìå íá óðÜåé ãïöü ôçò, îáíÜ êáé îáíÜ.
Ôï ëáôñåýù, üôáí ïõñëéÜæåé êáé êëáßåé.
Ãåéá, Ëüñé.
Ç ÍÝæé ìáò Ýöåñå ìéá äùñåÜí ëéìïõæßíá ãé' áðüøå.
Äåí íïìßæù ðùò ìðïñþ íá âãù áðüøå.
¸ãéíå, öéëåíÜäá.
Ìá ÓÜââáôï âñÜäõ, åßíáé ç êáëýôåñç íý÷ôá ãéá íá âãåéò.
ËÝåé ðùò ÓÜââáôï âñÜäõ åßíáé ç êáëýôåñç íý÷ôá.
¼÷é! Èá ìåßíåéò ìÝóá.
¸ëá. Èá ìïõóêÝøïõìå ôá ÷Ýñéá ìáò êáé èá âÜëïõìå
ôá ðüäéá ìáò óôï êáôïõñëéü ôïõ ìùñïý.
Áõôü åßíáé ôï Óáââáôïêýñéáêï ôùí åßêïóé óïõ.
Ìðïñåßò íá äåéò; Åßóáé áíÜðçñç.
ÎÝêùëï.
ÎÝñåéò ôé óêÝöôåôáé ï êüóìïò üôáí óå âëÝðåé Ýîù ìå áõôÜ ôá ðáéäéÜ;
Ìçí ôï ðåéò, åÜí åßíáé ðïëý êáêü.
Åííïþ... åßóáé ðïëý ìåãÜëç ãéá áõôÜ.
Äåß÷íåéò áîéïëýðçôç.
Äþóå ìïõ ôï ôçëÝöùíï. Äþóôï ìïõ.
- Ôæïýëò, êáâãáäßæåéò; - Äþóôï ìïõ! Äþóôï ìïõ!
- Ôé óõìâáßíåé; - Ëüñé, åßìáé ìÝóá. ¸ëá íå ìå ðÜñåéò.
¸ëé, ðÞãáéíå óðßôé.
Ôé êÜíåéò;
Åóý ôé êÜíåéò;
ÂãÞêá íá ðÜñù ôçí áëëçëïãñáößá êáé äßøáóá.
¸÷ù ëßãï ðïíïêÝöáëï.
ÁëëÜ åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå ôóåêÜñåéò, öéëáñÜêé ôçò åöçìåñßäáò.
¼÷é, äåí åßìáé ôï öéëáñÜêé ôçò åöçìåñßäáò, áðëÜ Ýíáò åíï÷ëçôéêüò ãåßôïíáò.
Ìçí óôÝëíåéò ìéêñïóêïðéêïýò öáëáêñïýò Üíôñåò óôï óðßôé ìïõ.
Ìáò ðáñáêïëïõèåß ç ¸ëé ôþñá;
Åß÷áìå Ýíá ìåãÜëï êáâãÜ.
ÂëÝðåéò, Ý÷ù ôçí áßóèçóç ðùò äåí áêïýò ôé óïõ ëÝù.
- ÁðëÜ îåêüëëá... - Ãýñíáù êáé ôçí ðéÜíù ìå ôï ôñßá.
¸íá, äýï..
ÁðëÜ êÜíå ìïõ ôçí ÷Üñç êáé óôáìÜôá íá ðñïóðáèåßò, íá ìå ðáñáóýñåéò
óôï "Ðïý ðÞãáíå üëá ôá ÷ñüíéá;"
Óôï ìéêñü íåõñéêü êëïíéóìü, ðïõ öáßíåôáé íá ðåñíÜò. ÅíôÜîåé;
Ôñßá!
Óôçí Ýöåñá!
Äåí êïßôáæá åóÝíá, áíüçôç!
Óå óõìðáèåß êáíÝíáò óå áõôü ôï ôåôñÜãùíï;
Ôá ëÝìå, Ö.Å!
Áõôü óçìáßíåé... "öéëáñÜêé åöçìåñßäáò"!
Ìüëéò ðÞñá Ýíá ìÞíõìá. Áðü ðïéüí åßíáé;
ÊÜðïéïò ðïõ ïíïìÜæåôáé Óêýëá ôçò ÖÜðáò ×Üñéò.
Êáëü ôýðïò. Åßíáé êáèçãçôÞò êïëëåãßïõ.
ÖõóéêÜ.
Ðñïöáíþò, åßäå êÜðïéïí ìðñÜâï íá åßíáé êáêüò ìå ôçí ìáìÜ ÷èåò âñÜäõ.
Ôé; Ãéáôß êÜðïéïò íá èÝëåé íá êÜíåé êáêü óôçí ìáìÜ;
ÌðáìðÜ, ìðáìðÜ, ôá îÝñù áõôÜ ôá êïñßôóéá.
- Ãýñíá áðü ôçí Üëëç. - ¼÷é ðáñáêÜìøåéò.
Ìáò ôåëåéþíåé ç åíÝñãåéá, öéëáñÜêï.
ÊáëÜ.
ÓÜñá, Ôßíá... Äå óå îÝñù...
Ôé óõìâáßíåé;
Îåêßíá.
¢íôé;
Ãåéá, Ôæïýëò. Åßóáé êáëÜ;
Ç ¸ëé ó' Ýâáëå íá ìïõ ôçëåöùíÞóåéò.
Óå ðáñáêáëþ, öéëåíÜäá. Åßìáé áöåíôéêü ôïõ åáõôïý ìïõ.
ÕðïèÝôù ðùò åßíáé ôüóï êïíôÜ, ðïõ äåí ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò åëåýèåñá.
Íáé.
ÎÝñù, óïõ Ýãñáøå êÜðïéï óåíÜñéï, ãé' áõôü ðåò êÜôé ëÜèïò, ãéá íá ôçí ðéÜóù.
"Ðüôå... ðüôå áõôü ìå ôá åßêïóé óïõ îåêßíçóå í' áðïâõêíõåé êÜôé;"
Áðïäåéêíýåé êÜôé! Áðïäåéêíõåß!
Êëåßóå ôï ôçëÝöùíï.
ÐÞãáéíå.
¸ëé, îÝñù ðùò ìå áêïýò.
Äåí îÝñù ðüôå áõôü ôï ðñÜãìá ðñïÝêõøå í' áðïäåéêíýåé êÜôé.
ÁðëÜ ðñïÝêõøå.
Óé÷áßíïìáé áõôü ôï óõíáßóèçìá ðùò Ý÷áóá ôá ðÜíôá.
Åóý Ý÷åéò ôéò éóôïñßåò óïõ. Ôéò Ý÷ù áêïýóåé üëåò...
Ôçí íý÷ôá ðïõ Þóïõí óôçí ÍÝá Õüñêç, ÌáúÜìé, ôï ìÞíá ðïõ äåí åßäåò ôïí Þëéï,
åêåßíç ôçí öïñÜ ðïõ ößëçóåò êïñßôóé.
Öïâåñü!
ÎÝñù ðùò ãßíïìáé ôñåëÞ.
ÁëëÜ üôáí ãßíïìáé Ýôóé, ç äïõëåéÜ óïõ åßíáé íá ìå óôçñßîåéò!
ÈõìÜóáé üôáí äåí ÷áìïãåëïýóåò óôï ìùñü óïõ
ãéáôß íüìéæåò ðùò èá êÜíåéò, ñõôßäåò óôï óôüìá;
¹ìïõí åêåß ãéá óÝíá, ¸ëé!
Åßíáé äýóêïëï ãéá ìÝíá íá åßìáé åêåß Ýîù êÜíïíôáò ðñÜãìáôá
ðïõ îÝñù üôé åßíáé ÷áæÜ, êáé ï êüóìïò íá ìå ó÷ïëéÜæåé.
ÁëëÜ ôï ôåëåõôáßï Üôïìï ðïõ íüìéæá üôé èá ìïõ ðåé êáêßåò
åßíáé ç êáëýôåñç ìïõ ößëç!
¸ëé, åßóáé áêüìá åêåß;
ÅíôÜîåé, âãáßíù Ýîù.
Äåí ÷áìïãåëïýóåò óôïí ÓôÜí;
Ìüíï ãéá ôñåßò åâäïìÜäåò.
ÈÝëïõí áêüìá ìéá ãýñá. Íéþèù óáí íá åßìáé 100 ÷ñïíþí.
Äåß÷íåéò óáí 800 ÷ñïíþí.
ÎÝñåéò, Ý÷ù äåé ôçí áôåëåßùôç ðáñÝëáóç êïñéôóéþí
ðïõ öÝñíåéò óôï óðßôé, ôéò ðéÜíåéò êáé ôéò áöÞíåéò.
¢ó÷åôá ðüóï íÝåò åßíáé,
ðïôÝ äåí Ýäåéîåò ôçí ðáñáìéêñÞ íôñïðÞ ãéá ôçí çëéêßá óïõ.
Äåí íôñÝðïìáé.
Äåßîå ìïõ ðùò ôï êÜíåéò áõôü.
Äåí ìðïñþ. ÂëÝðåéò, üôáí ïé ãõíáßêåò ãåñíÜíå, åßíáé áçäéáóôéêü.
¼ôáí ï Üíôñá ãåñíÜåé, åßíáé áîéïëÜôñåõôïò.
ÂáóéêÜ åßíáé ôï áãáðçìÝíï ìïõ äéðëü óôÜíôáñ.
Íáé, äåí åßìáé ìåãÜëç èáõìÜóôñéá.
Ãéá äåò.
Ðëçãþèçêá êÜíïíôáò ðåñßðáôï.
¼÷é. ×ñõóÞ ìïõ, åÜí óêïðåýåéò íá êÜíåéò
ìéá êßíçóç óáí áõôÞ, ðñÝðåé íá êÜíåéò ìáèÞìáôá ãéüãêá.
Ãåéá. Åßìáé ç ÌðÜñìð.
Ðåñßìåíå. Ðïý åßíáé ôï ðïôü óïõ;
Äåí ôï Þèåëá.
Èá äáíåéóôþ ëßãï ðÜãï áðü áõôü.
Áõôü Þôáí. Ôåëåßùóåò.
Ìá ÓÜââáôï âñÜäõ åßíáé ç êáëýôåñç íý÷ôá ãéá íá âãåéò Ýîù.
ÃëõêéÜ ìïõ, åßíáé þñá íá ðáò óðßôé óïõ.
Äåí èÝëù íá öýãåôå åîáéôßáò ìïõ.
Åóý ðáò óðßôé.
Åßíáé ÓÜââáôï âñÜäõ.
Åãþ âãáßíù Ýîù.
Ãåéá, ìáìÜ. Ôé ãßíåôáé; Ôé èåò;
ÁðëÜ Þèåëá í' áêïýóù ôçí öùíÞ óïõ ðñéí ðÜù ãéá ýðíï...
- Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí îõðíÞóù ðïôÝ. - Óå ðÝíôå öôÜíïõìå.
ÅíôÜîåé, ðñÝðåé íá êëåßóù, ìáìÜ. Ó' áãáðþ. Ãåéá.
Áõôü åßíáé ãéá ôçí ìáìÜ ìïõ!
Ù, ÈåÝ ìïõ! Áõôü Þôáí áðßóôåõôï!
Ù, ÈåÝ ìïõ! Ù, ÈåÝ ìïõ! ÐÜôá ôï! ÐÜôá ôï!
Åßäá áõôü ôïí ïäçãü ëéìïõæßíá íá óå âïçèÜåé íá ìðåéò.
¹ñèåò åäþ ãéá íá ìå êïñïúäÝøåéò;
¼÷é, Þñèá íá óå ôóåêÜñù.
Ëïéðüí, ðùò åßóáé;
Ïé íåüôåñïé äåí êïõñÜæïíôáé üðùò åìÜò.
Ôï îÝñù.
ÁëëÜ ìéá ìÝñá èá êïõñÜæïíôáé.
Êáé åÜí äåí Ý÷ïõìå ðåèÜíåé, ëÝù íá ôïõò ôï ôñßøïõìå óôç ìïýñç.
Óõãíþìç,ðïõ Þìïõí êáêéÜ.
Äåí ðåéñÜæåé.
ÐïôÝ äåí èá îáíÜ Ý÷ù ôá åßêïóé ìïõ ÷ñüíéá, Ýôóé;
ÖõóéêÜ êáé èá ôá Ý÷åéò...
ÁëëÜ ü÷é äýï âñáäéÝò óôç óåéñÜ.
ÁëëÜ åß÷åò ìéá õðÝñï÷ç ðñþôç âñáäéÜ, óùóôÜ;
Íáé.
Äåí ìïõ åßðåò ãé' áõôÞí. ÂÜæù óôïß÷çìá èá Ý÷åéò õðÝñï÷åò éóôïñßåò.
¸÷ù. Ç Ëüñé ìïõ Ýóôåéëå ìåñéêÝò öùôïãñáößåò óôï êéíçôü.
Êïßôá åäþ. ÅíôÜîåé, åäþ åßìáé åãþ ðïõ ÷ïñåýù.
- Áõôüò åßíáé Ýíáò êáêüò ìðñÜâïò... - Ðïëý êáêüò.
Åäþ åßíáé ôï ðñþôï ìïõ ãñïíèïêüðçìá.
- ÊÝñäéóá. - ×áñéôùìÝíï.
ÁõôÞ åßìáé åãþ ÷ïñåýïíôáò óôç ðßóôá.
- Öáßíåôáé õðÝñï÷ï. - Åõ÷áñéóôþ.
Êáé áõôÞ åßìáé åãþ ðïõ ôñþù ôçí ìåãáëýôåñç ôçãáíßôá ôïõ êüóìïõ...
- ôüóï õðÝñï÷ç. - Ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå ëßãç;
Íáé.
Ãåéá!
Ùñáßá. Åßóáé ÷áìïãåëáóôÞ îáíÜ.
ÈÝëù íá ó' åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôá $6 ôçò äïõëåéÜò
ðïõ åóý ðñïóùðéêÜ ìïõ Ýäùóåò ÷èåò âñÜäõ óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá óïõ äåßîù
ðùò áêüìá ìðïñþ íá âãáßíù ìå ìéêñÝò.
Ãéáôß ðÜíôá ðñÝðåé... å, ðåñßìåíå Ýíá ëåðôü.
Åßóáé åäþ Ýîù ìå ôçí åöçìåñßäá óïõ ðåñéìÝíïíôáò åìÝíá!
Ãéá íá óå ðåéñÜîù.
ÐÜëé ìåôñÜåé. Åßóáé ï ößëïò ôçò åöçìåñßäáò ìïõ!
¼÷é. Åß÷á...
- ÄéÜâáæá... - Óõãíþìç, Ö.Å. ÐñÝðåé íá öýãù.
ÊñÜôá ôï áõôü ãé' áýñéï.
Íá ðÜñåé.
ÌåôÜöñáóç/ÅðéìÝëåéá: warlock
ÔÝñáò!
Ôá îáíáâñÞêáìå.