w
wW
wWw
wWw.
wWw.G
wWw.Gr
wWw.Gre
wWw.Greek
wWw.GreekT
wWw.GreekTV
wWw.GreekTVs
wWw.GreekTVsu
wWw.GreekTVsub
wWw.GreekTVsubS
wWw.GreekTVsubS.
wWw.GreekTVsubS.g
wWw.GreekTVsubS.gR
Áðüäïóç Äéáëüãùí MadMenTeam [menes, kskenteris]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò MadMenTeam [kskenteris]
Mad Men - Ïé ÄéáöçìéóôÝò Óáéæüí 1 - Åðåéóüäéï 6 - Babylon
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR
Íôéê Ãïõßôìáí, äåí ðñïóÝ÷åéò ðïõ ðáôÜò êáé ãêñåìïôóáêßæåóáé.
Èá óçêùèåßò Þ èá âÜëåéò ôá êëÜìáôá;
- Èá óçêùèþ, èåßå Ìáê. - ¸ëá, êÜðïéïò èÝëåé íá óå ãíùñßóåé.
Ôé öïâÞèçêåò;
- ¼ëïé öþíáæáí. - ÐÜíôá êÜðïéïò èá öùíÜæåé.
Ï Êýñéïò ìáò Ýäùóå ôçí åõëïãßá ôïõ.
¸÷åéò êáéíïýñéï áäåñöü.
Äåí åßíáé áäåñöüò ìïõ.
ÖõóéêÜ êáé åßíáé. ¸÷åôå ôïí ßäéï ðáôÝñá.
Äåí åßíáé êïýêëïò;
Ôïí ïíïìÜóáìå ÁäÜì, üðùò ôïí ðñùôüðëáóôï.
ÌðáìðÜêá.
Íôïí, åßóáé êáëÜ;
×ñüíéá ðïëëÜ ãéá ôçí ãéïñôÞ ôçò ÌçôÝñáò.
Åêðëçêôéêü.
Êáëýôåñï áðü ôçí ×ïëéãïõíôéáíÞ åêäï÷Þ.
Êáé óßãïõñá ðéï ðñüóôõ÷ï.
Ç Ôæüáí Êñþöïñíô, äåí åßíáé ðéá áõôÞ ðïõ Þôáí.
Êé åéëéêñéíÜ, ôá öñýäéá ôçò åßíáé åíôåëþò áçäéáóôéêÜ...
óá íá ôçò Ý÷åé êïëëÞóåé êÜðïéïò, Ýíá æåõãÜñé êÜìðéåò ðÜíù áðü ôá ìÜôéá ôçò.
...êáé óå üëïõò áñÝóåé ç Ôæüáí Êñþöïñíô.
Ï Óáëâáôüñ, ìáò åß÷å æáëßóåé ìå äáýôçí.
Ôï íá óêÝöôåóáé üëç áõôÞ ôçí ïìïñöéÜ íá ãåñíÜ...
Èá Þèåëá áðëÜ íá åîáöáíéóôþ, ðñéí öôÜóù ó' áõôü ôï óçìåßï.
¸ôóé äåí åßíáé;
Óôï õðüó÷ïìáé, Ìðåôò...
...óôá ðñþôá óçìÜäéá ãÞñáôïò, èá óå âÜëù óôçí êáôÜøõîç.
¹ ðñïôéìÜò íá åßóáé ç ãõíáßêá ìå ôï óéäçñïýí ðñïóùðåßï;
ÐÝñáóåò êáëÜ ôçí ãéïñôÞ ôçò ÌçôÝñáò;
¹ôáí èáõìÜóéá.
Ç ìçôÝñá ìïõ Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí, äõï ÷ñüíéá ìåãáëýôåñç áð' üóï...
ç Êñþöïñíô éó÷õñßæåôáé ðùò åßíáé êáé Þôáí áñêåôÜ ãïçôåõôéêÞ.
Ì' áñÝóåé íá ðéóôåýù üôé èá ôçò ìïéÜóù üôáí èá öôÜóù ôçí çëéêßá ôçò.
Ìðåôò, óôáìÜôá.
Ìçí êÜíåéò ìåëáã÷ïëéêÝò óêÝøåéò.
Ëßãïò óõíáéóèçìáôéóìüò åðéôñÝðåôáé, óôçí ãéïñôÞ ôçò ÌçôÝñáò.
Íáé, áëëÜ åßíáé ç äéêéÜ óïõ ãéïñôÞ êé ü÷é ç äéêÞ ôçò.
Åãþ áðëÜ ëÝù, ðùò ç ìçôÝñá ìïõ Þôáí üìïñöç.
ÃåìÜôç æùÞ êáé ÷áñïýìåíç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò.
Åßíáé åõ÷Üñéóôç áíÜìíçóç. Ï Äñ. ÃïõÝçí ìïõ ðñüôåéíå Ýíá áíÜãíùóìá...
...éó÷õñßæïíôáò üôé èá âïçèÞóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðÝíèïõò.
Ï Äñ ÃïõÝçí;
Íïìßæù üôé âïçèÜåé.
Ãéáôñåýôçêåò äçëáäÞ;
Äåí îÝñù ðùò ôï ïíïìÜæïõí áõôïß.
ÁãïñÜ åîï÷éêÞò êáôïéêßáò.
Ìçí ôïí ÷ëåõÜæåéò.
Ôï ðÝíèïò äåí åßíáé ðáñÜ Ýíôïíç áõôïëýðçóç.
Óôç ÍÝá ÃïõéíÝá...
...ïé ðõãìáßïé áëÝèïõí ôïõò íåêñïýò ôïõò êáé ðßíïõí ôç óêüíç ìå ìðýñá.
Íáé, åßíáé ãíùóôïß ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ôïõò êëçñïíïìéÜ.
Ôï îÝñåéò ðùò üôáí ï Ìé÷áÞë ¢ããåëïò æùãñÜöéæå ôçí ÊáðÝëá Óéóôßíá...
...áõôïß æïýóáí áêüìá óå óðçëéÝò êé áíáêÜëõðôáí ôçí öùôéÜ;
- Äåí ôï 'îåñá áõôü. - Êé üìùò áëçèåýåé.
ÅéóáãùãÞ óôá óôïé÷åßá ôçò Áíèñùðïëïãßáò.
Ôé ëåò ôüôå...
...ãéá åîåëéãìÝíç áíáðáñáãùãÞ;
Ðþò ôá ðáò ó' áõôü ôï ìÜèçìá;
Ôï ðÝñáóá.
Ìå Üñéóôá, áí èåò íá îÝñåéò.
- Íáé; - ÁìÝ.
ÅìÝíá ìå Ýêïøáí.
Íáé, ãéáôß óå Ýðéáóáí íá "êïéôÜò" ôéò óõìöïéôÞôñéÝò óïõ.
Êëåßóå ôá öþôá.
Óå èÝëù óáí ôñåëÞ.
- Ôï öáíôáóéùíüìïõí üëç ìÝñá. - Êé åãþ.
Ôï åííïþ.
Åßíáé ôï ìüíï ðïõ óêÝöôïìáé...
...êÜèå ìÝñá.
Ôï áõôïêßíçôü óïõ íá Ýñ÷åôáé.
ÂÜæù ôá ðáéäéÜ íùñßò ãéá ýðíï.
ÊÜíù ëßóôåò ìå øþíéá, öôéÜ÷íù ðïõôßãêá...
¸÷ù ôá ÷Ýñéá ìïõ üëç ôçí þñá áðáó÷ïëçìÝíá, âïõñôóßæù ôá ìáëëéÜ ìïõ...
...ðßíù ôï ãÜëá ìïõ...
...êé üëá ãýñù ìïõ åßíáé ïìé÷ëþäç, ãéáôß ôï Ý÷ù üëç ôçí þñá óôï ìõáëü ìïõ.
Óå èÝëù ôüóï ðïëý.
Äéêüò óïõ åßìáé.
Äéêüò óïõ.
ÖõóéêÜ èõìÜóáé ôïí Íéê Ñüíôéò, áðü ôéò ÏëõìðéáêÝò ÁêôïðëïúêÝò.
Íéê, ôç âÜëáôå ôåëéêÜ ôç äåýôåñç óåéñÜ áðü öéíéóôñßíéá;
Íáé, áëëÜ óå áõôÜ ôá äùìÜôéá, áíåâáßíåé ç èåñìïêñáóßá.
Áðü åäþ ï Ãéïýñéí Ìðåí Óïõë÷Üé, áðü ôï Õð. Ôïõñéóìïý ôïõ ÉóñáÞë.
- ÐñïöÝñåôáé Ãéüñáì. - Íáé, öõóéêÜ...
Êé áõôÞ ç íåáñÞ êõñßá, åßíáé ç Ëßëõ ÌÜéåñ.
- ×áßñù ðïëý. - Åðßóçò.
×áâéÜñé, ìðëßíé, ìÜé ôÜé...
Ç éäÝá åßíáé, "¸íáò ôüðïò åîùôéêÞò ðïëõôÝëåéáò".
Áí ç Âõñçôôüò åßíáé ôï Ðáñßóé ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò...
...ôüôå ç ×Üéöá åßíáé ç Ñþìç.
ÅêðëçêôéêÞ éäÝá. ÂÝâáéá, íá Ý÷ïõìå õðüøç üôé...
...óôï Ðáñßóé õðÜñ÷åé ï ðýñãïò ôïõ ¢éöåë êáé óôç Ñþìç ôï Êïëïóóáßï.
Êé ç Ëåùöüñïò ÃêñÜíôåë, ðñüêåéôáé íá Ý÷åé ×ßëôïí.
Ç Ïëýìðéê èá íáõëþóåé ôï ðéï ðïëõôåëÝò êñïõáæéåñüðëïéï...
...êáôÜ ìÞêïò üëçò ôçò èáõìáóôÞò ÉóñáçëéíÞò ÑéâéÝñá.
Èá åðéóêåöôïýìå êáé ôïí ê. ÌðÝñìðáê...
...áëëÜ êÜðïéïé âñßóêïõìå ôï ÷éïýìïñ ôïõ, ðïëý êáêüãïõóôï.
ÓêåöôÞêáìå ðñþôá, íá äïêéìÜóïõìå êÜôé ðéï ðáñáäïóéáêü.
Åäþ óôçí ÓôÝñëéíãê-Êïýðåñ, äå âëÝðïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò ùò ðáñáäïóéáêïýò.
Óõã÷ùñåßóôå ôá áããëéêÜ ìïõ. ºóùò ÷ñçóéìïðïßçóá ëÜèïò ëÝîç.
Áóôñáöôåñïýò. ÁõôÞ åßíáé ç óùóôÞ ëÝîç. Åßäáìå ôá âñáâåßá óáò.
Ìáò åíôõðùóßáóå åéäéêÜ, ç äïõëåéÜ óáò ãéá ôï Ñßï Íôå ÔæáíÝéñï.
Äå öáíôÜæïìáé íá èÝëåôå íá õøþóåôå...
...êáíÝíá 50ìåôñï Üãáëìá ôïõ Éçóïý óôï Ôåë Áâßâ, Ýôóé;
Ãéáôß ó' áõôü âáóßóôçêå ç êáìðÜíéá ãéá ôï Ñßï.
Áõôü ôï âéâëßï åßíáé óôçí êïñõöÞ ôùí ðùëÞóåùí...
...ãéá äåýôåñç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ óôéò ÇÐÁ...
...êáé ìÜëéóôá ðñüêåéôáé íá ãõñéóôåß êáé óå ôáéíßá ìå ôïí Ðùë Íéïýìáí.
Ïé ÁìåñéêÜíïé áãáðÜôå ôï ÉóñáÞë.
Åìåßò áðëÜ, èá öÝñïõìå ôïõò äýï êüóìïõò, ðéï êïíôÜ.
Óßãïõñá, ìå ãëõôþóáôå áðü êÜìðïóç äïõëåéÜ.
Ôï ìüíï ðïõ óêåöôüìïõí Þôáí ç Âßâëïò.
Êáëü èá Þôáí íá ìç ôï ðéÜóïõìå áõôü ôï èÝìá.
Ëïéðüí, íá ìéëÞóïõìå ãéá ôïí éäáíéêü óáò ôïõñßóôá.
Ãéá ôé êáôçãïñßá ìéóèïý ìéëÜìå;
- ºäéá ìå ôç äéêÞ óáò. - ¼ëïé ôï ßäéï ëÝíå.
Âñå âñå, ãéá äåò åäþ. Ôá äýï áããåëïýäéá ìïõ. ÖÜãáôå;
¼÷é ãëõêÝ ìïõ, ðÜìå íá êüøïõìå ôá ìáëëéÜ ôçò ÌÜñãêáñåô.
Êïýñåìá; Ì' áñÝóåé ç áëïãïïõñÜ óïõ. Óå êÜíåé ìéêñïýëá.
Êé åìÝíá ì' áñÝóåé ôï ìáëëß óïõ, ìðáìðÜêá. Óå êÜíåé íá äåß÷íåéò ãÝñïò.
Ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé íá âñïýìå ôï óùóôü ìÝñïò.
Êüâù ìïíÜ÷ç ôï ìáëëß ìïõ.
Åóý ôç äéÜëåîåò.
Åóåßò ïé äýï èá êÜíáôå õðÝñï÷ï æåõãÜñé.
Äåí åßíáé ôïõ ôýðïõ ìïõ ïé ïìïñöÜíôñåò.
- Ôé óáò öÝñíåé óôá ìÝñç ìáò; - ÌÜñãêáñåô, ÷áéñÝôá, ðáéäß ìïõ.
Ãåéá óáò, êýñéå ÍôñÝçðåñ.
Ìüíá, ôé ôõ÷åñÞ ðïõ åßóáé, âüëôá ìå ôçí êüñç óôï êÝíôñï.
Åóåßò ïé íåáñÝò, ðïõ öôéÜ÷íåôå ôï ìáëëß óáò;
¼ôáí ëåò íåáñÝò, åííïåßò ôçí Ìðñéæßô Ìðáñíôü; Ãéáôß áõôÞ âëÝðù ìðñïóôÜ ìïõ.
Áñêåß íá öïñÜåé êáðÝëï óôçí åêêëçóßá.
Èá ôïí ëáôñÝøåéò áõôüí ðïõ óïõ ðñïôåßíù. Èá óáò êëåßóù ñáíôåâïý. ÅëÜôå.
Ãåéá óïõ, Íôïí. Ãåéá óïõ, ãëõêÝ ìïõ.
ÊÜðïôå ôçò Üñåóå íá Ýñ÷åôáé óôï ãñáöåßï ìïõ.
Ç êüììùóç åßíáé ôï ìéêñüôåñï áðü ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ÌÜñãêáñåô.
¸÷åé êÜíåé ó÷Ýóç, ìå ðüóá, äýï áãüñéá;
Ï Ýíáò êáôáôÜ÷ôçêå óôï óôñáôü êé ï Üëëïò áõôïêôüíçóå.
Äåí èÝëåé íá ðÜåé óôï ðáíåðéóôÞìéï.
Äåí èÝëåé íá åñãáóôåß.
Äåí ôçí åíäéáöÝñïõí ïé áãáèïåñãßåò.
ÅéëéêñéíÜ äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù, ôé óôï äéÜïëï ðÞãå óôñáâÜ.
Äåí ôçò Ý÷åé ëåßøåé ôßðïôá. Êé üìùò åßíáé ðáíôåëþò Ü÷ñçóôç.
Ðáñáåßóáé óêëçñüò ìáæß ôçò. Äåí åßíáé ðáñÜ Ýíá êïñéôóÜêé.
Óôçí çëéêßá ôçò ïäçãïýóá ôï áôìüðëïéï ôçò ãñáììÞò...
...ìåôáîý Ìðáñ ×Üñìðïñ êáé ×ßëôïí ×åíô.
ÂÜæù óôïß÷çìá üôé Þôáí ãéïô.
Áêüìá êé Ýôóé, êÜðïéïò Ýðñåðå íá ôá ïäçãÞóåé.
Åãþ ðÜëé íïìßæù ðùò ç ÌÜñãêáñåô, óïõ èõìßæåé ôïí åáõôü óïõ.
Êé ïé äýï åßóôå êáêïìáèçìÝíïé. ÊïýìðùóÝ ìå.
¸ëá ðßóù óôï êñåâÜôé.
Ìðïñïýìå íá êÜôóïõìå üëï ôï áðüãåõìá.
Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðáò óôç äïõëåéÜ. Åãþ ðñÝðåé. ÊïýìðùóÝ ìå.
Ó' Üñåóå ôï ìáñãáñéôáñÝíéï êïëéÝ ðïõ óïõ ðÞñá;
Íáé, åßíáé ðáíÝìïñöï.
Äåí èÝëåéò íá öáò ôßðïôå áð' áõôÜ;
Óôñåßäéá ÑïêöÝëåñ, ìïó÷Üñé ÏõÝëéíãêôïí, ôïýñôá ÍáðïëÝùí...
Áí ôá áöÞóïõìå, ìðïñåß íá êáôáëÜâïõí ôçí Åõñþðç.
Äå ì' áñÝóåé íá ôñþù åäþ. Ôï öáãçôü óôï êñåâÜôé ìïõ èõìßæåé íïóïêïìåßï.
Áí åß÷åò ôï äéêü óïõ äéáìÝñéóìá, èá ìðïñïýóáìå íá ðçãáßíïõìå åêåß.
Íá ìïõ ìáãåßñåõåò êéüëáò.
Ãéáôß, äåí åßóáé åõ÷áñéóôçìÝíïò üðùò åßìáóôå;
Ìå äïõëåýåéò;
Ç êáëýôåñç ÷ñïíéÜ ðïõ åß÷á óôç æùÞ ìïõ.
¸÷åéò éäÝá ðüóï äõóôõ÷éóìÝíïò Þìïõí, ðñéí óå ãíùñßóù;
ÓêÝðôïìáé íá ðáñáôÞóù ôç ãõíáßêá ìïõ.
ÂáñÝèçêá üëá áõôÜ ôá êñõöÜ.
Åóý, äåí âáñÝèçêåò;
Ñüôæåñ, îÝñù ôüóï ãéá åóÜò ôïõò Üíôñåò, üóá åóý îÝñåéò áðü äéáöÞìéóç.
Êáé îÝñù ðùò áõôü ôï êñõöü, åßíáé ôï áãáðçìÝíï óáò êïììÜôé.
ÎÝñåéò, Ý÷ù êé Üëëá áãáðçìÝíá êïììÜôéá.
Èá Þèåëá íá óå ðÜù óå Ýíá óðéôÜêé ÷ùñßò ðüñôåò, ÷ùñßò ðáñÜèõñá...
...êáé íá óå êëåéäþóù ãéá ìéá åâäïìÜäá.
Äåëåáóôéêü, äå ëÝù...
...áëëÜ ì' áñÝóïõí ôá îåíïäï÷åßá.
Öåýãåéò ìå áõôÜ áêñéâþò ðïõ Þñèåò.
Óõí ôá óáðïõíÜêéá. Ôá ëáôñåýù ôá óáðïõíÜêéá.
ÌáêÜñé êáé íá Þîåñá ôé æçôÜò áðü ôç æùÞ óïõ, Ôæüíé.
Ì' áñÝóåé áõôü ðïõ Ý÷ïõìå, Ñüôæåñ.
ÁëëÜ ìéá åâäïìÜäá, åßíáé ðïëýò ÷ñüíïò êé Ý÷ù êáé ôç æùÞ ìïõ.
Âãáßíù Ýîù, ðçãáßíù óå ðÜñôõ, êáëþ ôïõò ößëïõò ìïõ óôï óðßôé...
- Ößëïé; ¢íôñåò; - Íáé.
Äåí èÝëù íá áêïýóù ãé áõôü.
Ç ÊÜñïë êé åãþ, Ý÷ïõìå öôéÜîåé åéäéêü ðñüãñáììá.
ÊÜñïë, ç êáôáóôñïöÝáò.
Ôçí îÝñù áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï, Þôáí êé åßíáé êáëÞ ößëç, ÷áñïýìåíç êáé êáèáñÞ.
ÖïâÜóáé íá ìÝíåéò ìüíç.
ÁðëÜ ôï íá ìÝíù ìüíç, äåí Ý÷åé ôüóç ðïëý ðëÜêá.
ÐÜñå Ýíá ðïõëß.
Ãéá æþá, ìéá ÷áñÜ êáèáñÜ åßíáé.
Ñüôæåñ, áí ãéíüíôïõóáí üðùò èá ôá Þèåëåò...
...èá Þìïõí áêéíçôïðïéçìÝíç, ìå ôá ðüäéá áíïé÷ôÜ.
Ðåñßìåíå.
Äåí ìðïñåßò íá ìïõ ôï ðåñéãñÜöåéò êáé ìåôÜ íá ìå áöÞíåéò áìáíÜôé.
Ãéáôß íá ìçí áðïëáýóïõìå, áõôü ðïõ Ý÷ïõìå ôþñá;
Êé ïé äõï îÝñïõìå, üôé êÜðïéá óôéãìÞ, èá âñù êé åãþ êÜôé ðéï óôáèåñü...
...êé åóý áðëÜ, èá âñåéò êÜôé êáéíïýñéï.
Ç ÓåâñïëÝ ôïõ '61, âãáßíåé óýíôïìá.
Êé Ý÷åé ìåãáëýôåñá ðëáúíÜ öôåñÜ.
¼,ôé ðåéò, êïêêéíïìÜëëá.
Ôþñá êáôáëáâáßíù ãéáôß èÝëïõí üðëá.
Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá áíôáãùíéóôïýí ôéò Âåñìïýäåò ðïõ åßíáé ôñåéò þñåò äñüìï.
Áí óôáìáôÞóïõí íá áíáôéíÜæïõí îåíïäï÷åßá, èá âïçèÞóåé.
ÓêüôùóÝ ìå, Åâñáúêü ìïõ ìáíÜñé.
ºóùò èá Ýðñåðå íá åêìåôáëëåõôïýìå ôïí êßíäõíï.
- Ôï ôáîßäé óáí ðåñéðÝôåéá. - ¹ ôé ëÝôå ãé' áõôü;
Ìéá ìÝóç ÁìåñéêáíéêÞ ïéêïãÝíåéá óôÝêåôáé óôçí áêôÞ, ìå ôéò âáëßôóåò óôï ÷Ýñé.
Êáé ôüôå ç ÅñõèñÜ ÈÜëáóóá, áíïßãåé óôá äýï ìðñïóôÜ ôïõò.
Êé áðÝíáíôß ôïõò âëÝðïõí Ýíá öáíôá÷ôåñü îåíïäï÷åßï, ôåóóÜñùí áóôÝñùí.
Äå èá èÝëáôå íá ãíùñßóåôå ôç Ãç ôçò Åðáããåëßáò;
¢óå ôç èñçóêåßá áð' Ýîù.
Åßíáé óôáõñïäñüìé èñçóêåéþí åêåß ðÝñá.
Îåöýëëéóá ôçí Ýñåõíá ðïõ êÜíáìå êáé ôï üëï èÝìá, ìïõ êÜíåé ãéá êïììïõíéóôÝò.
ÁõôÝò ïé êïéíüôçôåò, ôá êéìðïýôò...
Åßíáé ôåëåßùò Óïâéåôéêïý ôýðïõ.
Ìüíï ðïõ ïé Êüñåò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò...
...ðçãáéíïÝñ÷ïíôáé ì' áõôü ôï âéâëßï óôçí ðÝìðôç ëåùöüñï.
Åßíáé ùñáßá éóôïñßá.
ÎåêéíÜíå óå áõôÜ ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò, îÝñåôå, óáí êñáôïýìåíïé...
...êáé ôçí åðüìåíç óôéãìÞ, ôïõò âëÝðåéò óôçí Ýñçìï, ïðëéóìÝíïõò óáí áóôáêïýò...
...íá óöÜæïõí ôïõò å÷èñïýò ôïõò êáé íá ðåèáßíïõí ãéá ôïí Áãþíá.
- Êáé ìåôÜ êÜíïõí êõâÝñíçóç. - ÊïììïõíéóôéêÞ êõâÝñíçóç.
Ç ìçôÝñá ìïõ, Ýêëáøå.
Óõíïøßæïíôáò, Ý÷ïõìå Ýíá çìéêïììïõíéóôéêü êñÜôïò...
...üðïõ ïé ãõíáßêåò êñáôÜíå üðëá êé åßíáé ãåìÜôï Åâñáßïõò.
ÄçëáäÞ, ü÷é áêñéâþò ãåìÜôï, Ý÷åé êáé ¢ñáâåò.
- Íáé, áëëÜ Ý÷åé êáé ðïñôïêÜëéá. - ¼ðùò ôï âëÝðù...
ôï êáëýôåñï ðïõ Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé áõôü ôï ìÝñïò, åßíáé üìïñöïé Üíèñùðïé.
Ïé åêåß Åâñáßïé, äå ìïéÜæïõí ìå ôïõò åäþ.
¸÷åôå ðÜåé êáìéÜ öïñÜ, óôá êïóìçìáôïðùëåßá;
Êáëþò. Èá ÷ñåéáóôåß íá êÜíù êÜôé ôçëå- öùíÞìáôá. Ãõñßæïõìå ó' áõôü áñãüôåñá.
ÐÝãêõ, ìðïñåßò íá ìïõ äþóåéò ìéá éäéùôéêÞ ãñáììÞ, óå ðáñáêáëþ;
ÁìÝóùò, ê. ÍôñÝéðåñ.
Ï Íôüíáëô ÍñÝéðåñ, åßíáé óôç ãñáììÞ 2.
ÓêÝöôçêá íá ìçí áðáíôÞóù.
×áßñïìáé ðïõ äåí ôï Ýêáíåò. ÐñÝðåé íá óå äù.
Äå íïìßæù ðùò åßíáé êáëÞ éäÝá.
Ðñüêåéôáé ãéá äïõëåéÜ. Èá ðÜìå ãéá ðïôü.
Åßìáé áðáó÷ïëçìÝíç áõôü ôï áðüãåõìá.
Äå èá óå êáëïýóá, áí äåí Þôáí êÜôé óçìáíôéêü.
Íïìßæù üôé áêüìá äéêáéïýìáé íá óïõ ìéëÜù. Ãé' áõôü êáé ìüíï.
Ãåýìá. Áýñéï.
Óôï Tea Room óôïõ Pierre, óôéò 12:15.
Ôï ìÞíõìá åëÞöèç.
Ðïëý õãñáóßá áðüøå.
Äå ìïõ ëåò, ãñÜöôçêåò óå êáìéÜ âéâëéïèÞêç;
Óðáíßùò óå âëÝðù íá äéáâÜæåéò êÜôé ðïõ äåí åßíáé óå íôïóéÝ.
ÐñÝðåé íá êáèáñßóåéò ôéò õäñïññïÝò.
Ôï Óáââáôïêýñéáêï.
Ôüóï êáëü åßíáé ôï âéâëßï;
¸÷åé ëéãüôåñç äñÜóç áð' üóï öáíôáæüìïõí.
Åß÷á ôçí åíôýðùóç, ðùò Þôáí ìõèéóôüñçìá.
ÎÝñåéò, ôï ðñþôï áãüñé ðïõ ößëçóá, Þôáí åâñáúêÞò êáôáãùãÞò.
Ðþò óõíÝâç áõôü;
Ç ößëç ìïõ ç Íôßíôñá Óï, Þôáí ößëç ìå ìéá åâñáßá.
Ìðåè Ãêïëíôóßëâåñ Þ êÜôé ôÝôïéï.
Ìéá öïñÜ ìáò êÜëåóå óå ìéá óõíÜíôçóç, óôç óõíáãùãÞ ôçò.
Ìå åêðëÞóóåé ðùò ç ìçôÝñá óïõ, óå Üöçóå íá ðáò.
¹ôáí ãéá êÜðïéá Ýñáíï.
Ãéá êÜðïéïõò êïêêáëéÜñçäåò óå âÜñêåò.
×üñåøå ìáæß ìïõ üëç ôç âñáäéÜ.
ÍôÝéâéíô Ñüæåìðåñãê ôïí 'ëÝãáí.
¹ôáí ðïëý üìïñöïò, áëëÜ åß÷å ðÜíù ôïõ, êÜôé ôï êáôáèëéðôéêü.
Öéëïýóå êáëÜ;
Èá óôï èÝóù Ýôóé. Åß÷å ðåñéóóüôåñç åìðåéñßá áð' üôé åãþ.
ÖáíôÜæïìáé ôçí áðïãïÞôåõóÞ ôïõ...
ÊáëÜ ôþñá. Ï ìüíïò ëüãïò ðïõ ìå äéÜëåîå, Þôáí üôé äåí Üíçêá óôç ÓõíáãùãÞ ôïõ.
Êáé ôçí Üëëç ìÝñá, óôï ó÷ïëéêü...
...ç Ìðåè åßðå óå üëïõò, üôé öéëéüìïõíá ìå ôïí ÍôÝéâéíô Ñüæåìðåñãê.
Ìå êïßôáæáí êáëÜ-êáëÜ.
ÌÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé, üëåò âÜöôçêáí îáíèÝò.
Ìùñü ìïõ, êÜíåé ðïëëÞ æÝóôç.
Êáé ðñÝðåé íá äéáâÜóù êé áõôü ôï âéâëßï.
Êáëþò, óõíÝ÷éóå.
Èá ðñÝðåé íá âÜëïõìå Áéñ êïíôßóéïí åäþ.
Èá äïýìå.
ÐåñÜóôå, ðáéäéÜ.
Ôï äéáâÜóáôå áõôü;
ÊÜðïéïò äéÝññçîå ôá áðïäõôÞñéá ôùí ÃéÜíêéò óôï Êëßâåëáíô, ÷èåò.
Âïýôçîáí ôï ãïýñéêï ãÜíôé ôïõ Ìßêõ Ìáíôë.
Ôï ñüðáëü ôïõ Ýðñåðå íá ðÜñïõí.
ÈÝëåôå íá ðåñéìÝíïõìå íá ôåëåéþóåôå ìå ôï ðñùéíü óáò;
Áí ç ìÝñá äåí îåêéíÞóåé ìå ÷õìü ðïñôïêÜëé, äåí ðÜåé êáëÜ.
Êïßôá ìáìÜ. ×ùñßò ÷Ýñéá.
Ìðåë Æïëß;
Íáé, êïéôÜæù ôç äïõëåéÜ ôùí äïîáóìÝíùí ìáò ðñïêáôü÷ùí.
Óêïýñá ôá ðñÜãìáôá.
¸÷ïõí ðéï ðïëëÜ ÷ñþìáôá êñáãéüí...
...áð' üóåò ãåýóåéò Ý÷åé ôï ×Üïõáñíô Ôæüíóïí ãéá ðáãùôÜ...
...áëëÜ ïé ðùëÞóåéò ôïõò ðÜíå êáôÜ äéáüëïõ.
Ìå ôÝôïéá ïíüìáôá;
Åîùôéêü ñïäáêéíß.
Ôñïðéêü êüêêéíï.
Áðßóôåõôï. ¸èåë Ñüæåìðåñãê Ñïæ.
ÖïñéÝôáé êáé óôçí çëåêôñéêÞ êáñÝêëá.
Ôï îÝñáôå üôé áñ÷éêÜ, ôï êñáãéüí åß÷å åöåõñåèåß...
ãéá íá áíáðáñéóôÜíåé ôï áíáøïêïêêßíéóìá, ìåôÜ áðü «åéäéêÞ ðåñéðïßçóç».
Áí åßíáé íá ìáò ëåò áõôÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí Ýñåõíá...
...ìçí îåêéíÜò ìå ôï "To îÝñáôå".
¸ñåõíá; ÌÝíù Üíáõäïò. ÅéëéêñéíÜ, äåí ìéëÜù ôçí ãëþóóá ôùí çëéèßùí.
Ôç ìéëÜåé êáíåßò óáò;
Áò ñùôÞóïõìå ôéò êüôåò.
ÅëÜôå êïñßôóéá, ðåñÜóôå.
Êáèßóôå.
Äåí Ý÷åé öáãçôü;
¼÷é êïýêëá ìïõ, êáëýôåñï åßíáé áõôü.
Áðü ôçí Ìðåë Æïëß, èÝëïõí íá ôïõò ðïýìå...
...ôçí ãíþìç ìáò ãéá ôá êáéíïýñéá ôïõò êñáãéüí.
ÔæÜìé ìïíÞò êáôåýèõíóçò. Äåí åßíáé ðåñßåñãï üíïìá;
Äåí èá Ýðñåðå íá ôï ëÝíå äéðëÞò êáôåýèõíóçò;
Äåí ìå íïéÜæåé ðùò ôï ëÝíå. ÊÜíåé óêüíç ôá ãõáëéÜ áêôßíùí ×.
- Ôï ëÝíå «ÁíôáëëáãÞ Áðüøåùí». - Ôé åßíáé áõôü; ÊÜôé óáí ôåóô;
Äåí õðÜñ÷ïõí ëÜèïò áðáíôÞóåéò. ÐñÝðåé áðëÜ, íá åßóôå ïé åáõôïýëçäÝò óáò.
ÐéÜóôå áðü Ýíá êñáãéüí, áðü Ýíá êáèñÝðôç êáé êáèßóôå.
Êáé íá èõìÜóôå, ï êáèñÝðôçò åßôå åßíáé ï êáëýôåñüò óáò ößëïò...
...åßôå ï ÷åéñüôåñüò óáò, å÷èñüò.
Äåí Ý÷åé ãïýóôï.
×Üëéá öüñåìá.
Áðáßóéá ðåñïýêá.
ÁíôáëëÜóïõí áðüøåéò.
Äåí èá åß÷á êáé ðïëëÝò áðáéôÞóåéò.
Ôñåëáßíïìáé üôáí ôï êÜíïõí áõôü.
ØáñÜêé ìïõ, åóý.
Èá ðåéñÜîåé êáíÝíáí óáò, áí êáôåâÜóù ôá ðáíôåëüíéá ìïõ;
Ôï êüêêéíï ìïõ ðÜåé.
Ðüóá êñáãéüí êáôÝ÷åôå;
Äåí îÝñù, ðñÝðåé íá ðÜù óðßôé íá ôá ìåôñÞóù.
ÔáéñéÜæåôå ôï ÷ñþìá ôùí ÷åéëéþí óáò, ìå ôïí ñïõ÷éóìü Þ ìå ôá áîåóïõÜñ óáò;
Ôï îÝñù, ìïéÜæåé ìå åñþôçóç-ðáãßäá.
Äåí åßíáé êáé èá åðéìåßíù íá ðåñéïñßóåôå ôá ðñïóùðéêÜ óáò ó÷üëéá.
ÏñéóìÝíåò öïñÝò ôï ôáéñéÜæù ìå ôï ìáíü ìïõ.
ÓùóôÜ. Ðáñáêáëþ.
ÁëëÜæåôå ôï ÷ñþìá ôïõ êñáãéüí óáò, áíÜëïãá ìå ôçí åðï÷Þ;
Åóåßò, ðçãáßíåôå ðáñáðÝñá.
Ðüôå áêñéâþò, èá ôñÝîåé ñåýìá óôéò êáñÝêëåò;
Èá Ýðñåðå íá åßíáé êáíÜò Üíôñáò åêåß ìÝóá, Ýôóé þóôå íá ôï ðÜñïõí óôá óïâáñÜ.
¼ìïñöá. Öïâüìïõíá ìçí ôï ÷Üóù.
Èá óçêùèþ, íá áðïôßóù öüñï ôéìÞò ãé' áõôü.
Ôé êÜíåé áõôÞ åêåß, ìå ô' áõôéÜ ðïíôéêïý;
Åõ÷áñéóôþ ðïõ Þñèåò.
- Íá óïõ ðÜñù ôßðïôá; - ¼÷é.
- Ðþò åßóáé; - ÊáëÜ.
ÊïõñáóìÝíç.
Äåí öáßíåôáé.
ÊÜíïõìå ôçí áíïéîéÜôéêç áðïãñáöÞ.
Åëðßæù íá ìç ìïõ ðåéò...
...üôé õðÜñ÷ïõí åìðüäéá óôï ìåãáëüðíïï ó÷Ýäéï, ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôïõ ìáãáæéïý;
Åßóáé ðïëý üìïñöç.
Íüìéæá üôé åß÷áìå íá óõæçôÞóïõìå ãéá åðåßãïõóåò äïõëåéÝò.
- Ôé èá ðÜñåé ç êõñßá; - Ôßðïôá, êáöÝ.
- Irish; - Áðëü êáöÝ.
Ðþò ðÜíå ïé äïõëåéÝò;
Ï Ïñãáíéóìïýò Ôïõñéóìïý ôïõ ÉóñáÞë, óêÝöôåôáé íá ãßíåé ðåëÜôçò ìáò...
...êáé äõóêïëåýïìáé íá ôï ÷åéñéóôþ êÜðùò.
Êé åßìáé ç ìüíç Åâñáßá ðïõ ãíùñßæåéò óôçí ÍÝá Õüñêç;
Ç áãáðçìÝíç ìïõ.
ÁìÜí ñå Íôïí, Üíïéîå êáé êáíÜ âéâëßï ðïõ êáé ðïõ.
¢íïéîá.
Ìéá óõíáéóèçìáôéêÞ éóôïñßá ôïõ Â' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ...
...ìå ðïñôïêÜëéá êáé ðáéäÜêéá ìå ìðëå êé Üóðñá êáðÝëá.
Èá êÜíïõí ôáéíßá ôï «¸îïäïò» ìå ôïí Ðïë Íéïýìáí.
Ìå ôïí Ðïë Íéïýìáí; Ùñáßá. Ôþñá èá Ý÷ù äýï ëüãïõò íá ôçí äù.
ÁíÜèåìÜ óå.
ÓõíÞèùò åßóáé ðïëý óõììáæåìÝíïò.
¸íá ðñÜãìá èá óïõ ðù ãéá ôïõò Éóñáçëßôåò.
Ìçí ôïõò ðáò êüíôñá.
Áõôïß óôçí óýóêåøç, Þôáí óßãïõñá ÓéùíéóôÝò.
Óéþí óçìáßíåé ÉóñáÞë. Åßíáé ðïëý ðáëéü üíïìá.
Óõãíþìç, äåí åßìáé êÜðïéá åéäéêÞ óôï èÝìá...
...êé åßíáé êÜðùò ðåñßåñãï íá óïõ óõìðåñéöÝñïíôáé óáí íá åßóáé.
ÁðëÜ èÝëù íá ìÜèù êÜôé ãéá ôï èÝìá...
...ðïõ íá ìçí ðñïÝñ÷åôáé áðü êÜðïéï ðñïðáãáíäéóôéêü õðïõñãåßï.
Ùñáßá, Üêïõ ëïéðüí ìéá Üëëç éóôïñßá ôïõ Â' ÐÐ.
Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, óõíÝëáâáí ôïí ¢íôïëö ¢é÷ìáí óôçí ÁñãåíôéíÞ.
¸÷åéò äåé ôï âéïãñáöéêü ôïõ;
Ìïõ Üîéæå áõôü.
- ÁëëÜ ìéëÜù ãéá ôïõñéóìü óôï ÉóñáÞë. - Äåí îÝñù ôé íá óïõ ðù.
Åßìáé Áìåñéêáíßäá. Äåí åßìáé êáé ðïëý Åâñáßá.
ÅÜí ç ìçôÝñá ìïõ äåí åß÷å ðåèÜíåé óôç ãÝííá, ìÜëëïí èá ìå ëÝãáíå ÌÝñéëéí...
...áíôß ãéá ÑÝéôóåë êáé êáíåßò äåí èá êáôáëÜâáéíå ôçí äéáöïñÜ.
Ðïéá åßíáé ç äéáöïñÜ;
Êïßôá, ïé Åâñáßïé Ýæçóáí åîüñéóôïé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá.
Ðñþôá óôçí Âáâõëþíá, ýóôåñá óå üëïí ôïí êüóìï...
...óôç ÓáãêÜç, óôï Ìðñïýêëéí êáé ôá êáôáöÝñáìå.
ºóùò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ãåãïíüò, üôé ðñïêüâïõìå êÜíïíôáò äïõëåéÝò...
...ìå áíèñþðïõò ðïõ ìáò ìéóïýíå.
Äåí óå ìéóþ.
¼÷é, áôïìéêÜ ï êáèÝíáò åßíáé èáõìÜóéïé üëïé ôïõò.
Äåí åííïïýóá áõôü.
Äåí îÝñù.
Ìéá ÷þñá...
ãéá «áõôïýò ôïõ áíèñþðïõò», üðùò ìáò áðïêáëåßôå...
...öáßíåôáé ðïëý óçìáíôéêü.
Ôüôå ãéáôß äåí åßóáé åêåß;
Ç æùÞ ìïõ åßíáé åäþ.
Ï ðáððïýò ìïõ Þñèå áðü ôçí Ñùóßá êáé ôþñá Ý÷ïõìå ìáãáæß óôçí 5ç Ëåùöüñï.
Èá ôçí åðéóêåöôþ, áëëÜ äåí èá æÞóù åêåß ðÝñá.
ÁðëÜ, ðñÝðåé õðÜñ÷åé.
Ãéá ìÝíá åßíáé ðåñéóóüôåñï ìéá éäÝá.
Ìéá ïõôïðßá.
ºóùò.
Óôï ÌðÜñíáñíô, ìáò ìéëÞóáíå ãé' áõôÞ ôçí ëÝîç.
Ïõôïðßá.
Ãéá ôïõò ¸ëëçíåò, Ý÷åé äéðëÞ óçìáóßá.
Åõ-ôïðßá, ðïõ óçìáßíåé «êáëü ìÝñïò».
Êáé ïõ-ôïðßá, ðïõ óçìáßíåé «ôï ìÝñïò ðïõ äåí èá õðÜñîåé».
ÐñÝðåé íá åðéóôñÝøù óôï ãñáöåßï.
Êáé íá ìçí ôï äù áõôü óôï ëïãáñéáóìü ìïõ.
Åìðñüò êïñßôóéá, ç þñá ôïõ ðáéäéïý ôåëåßùóå.
ÁêïõìðÞóôå ôá êñáãéüí óáò êáé êáôåõèõíèåßôå ðñïò ôá ãñáöåßá óáò.
Óáò åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí óõíåñãáóßá êáé ãéá ôá ÷åßëç óáò.
ÁõôÜ ðÜíå óôçí íôïõëÜðá.
Ôþñá ðñÝðåé íá ìåôñÞóïõìå, ôéò äéÜöïñåò áðï÷ñþóåéò ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí.
Èá ìïõ öÝñåéò áõôÜ ôá ÷áñôïìÜíôéëá, áãáðçôÞ ìïõ;
Ïñßóôå ôï êáëÜèé ôùí öéëéþí óáò.
ÊáëÜèé ôùí öéëéþí;
×áñéôùìÝíï.
Ðïéïò óïõ ôï åßðå;
- Ôé åííïåßôå; - Ðïý ôï Üêïõóåò áõôü;
ÁðëÜ ôï óêÝöôçêá. Áõôü äåí åßíáé;
Áõôü åßíáé, ãëõêéÜ ìïõ.
Ðïéï ÷ñþìá óïõ Üñåóå;
Äåí ìðüñåóá íá ðÜñù áõôü ðïõ ìïõ Üñåóå, êÜðïéá Üëëç ôï ðñüëáâå.
Ãéáôß äåí äéÜëåîåò Ýíá Üëëï;
Åßìáé ðïëý åêëåêôéêÞ.
Óå áíôßèåóç ìå ôá Üëëá êïñßôóéá;
Äåí îÝñù.
Íïìßæù üôé êáíåßò äåí èÝëåé íá åßíáé, Ýíá áðü ôá 100 ÷ñþìáôá ó' Ýíá êïõôß.
Íïìßæù üôé áñêåôÜ ðáñáðïíåèÞêáìå. Ãéáôß äåí ðáò ðßóù óôï ãñáöåßï óïõ, ÐÝãêé;
ÖáíôÜæïìáé üôé óêÝöôåóáé íá ôçí âÜëåéò ó' Ýíá ðïôÞñé êáé íá ôçí ðéåéò.
ÐÝãêé, èá ìðïñïýóåò óå ðáñáêáëþ, íá áêõñþóåéò ôá áðïãåõìáôéíÜ ñáíôåâïý ìïõ;
¸÷åôå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ÊÝôóáð ÓëÜéíôåñò óôéò 3.
Óôåßëå Ýíá ðáêÝôï ðïýñá óôïí Ôæéì Êéíãê, ìáæß ìå ôçí óõãíþìç ìïõ.
Èá âñù ôé êáðíßæåé.
ÌðñÜâï, êïñßôóé ìïõ.
- ¸÷åéò Ýíá ëåðôü, áöåíôéêü; - ºóá ßóá.
- Äåí óå ðåéñÜæåé, Ýôóé; - ÐÜñå ðïôÞñé, ñå ÖñÝíôé.
Ôï êïñßôóé óïõ, ìáò åîÝðëçîå.
Áí ôï ëåò åóý.
Ðñïóðáèþ íá áðïöýãù íá ôçí êïéôÜæù...
...ãéá íá ìçí ìå ôõöëþóåé ìå ôçí óïâáñüôçôÜ ôçò.
ÐñáãìáôéêÜ îå÷þñéóå óôçí ÁíôáëëáãÞ Áðüøåùí.
ÁíôáëëáãÞ Áðüøåùí; Êñßìá ðïõ ôï Ý÷áóá.
Ðïéá Þôáí ç áôÜêá;
- ÊïõâÜò öéëéþí. - ÊáëÜèé öéëéþí.
- Ï êïõâÜò åßíáé êáëýôåñïò. - Íáé, áí ôéò èÝëåéò ìïýóêåìá.
Ôï èÝìá åßíáé üôé åíþ ïé Üëëåò êáñáêÜîåò îåðïõðïõëéÜæïíôáí ìåôáîý ôïõò...
...áõôÞ óêÝöôçêå ôï üöåëïò, ü÷é ôçí åìöÜíéóç.
ÓïâáñÜ;
Íáé, åßðå üôé äåí Þèåëå íá åßíáé Ýíá áðü ôá 100 ÷ñþìáôá ó' Ýíá êïõôß.
ÅíäéáöÝñïí, Ýôóé;
¼íôùò.
Óáí íá âëÝðåéò Ýíáí óêýëï, íá ðáßæåé ðéÜíï.
Ç ÌðÜñìðáñá åßìáé. Ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò;
Åõôõ÷þò, áêüìá êïéìÜôáé. Ôé Ýðáèåò;
Íïìßæù üôé ãíþñéóá êÜðïéïí.
Äåí åßóáé óßãïõñç; Êáëü áõôü.
- ¸÷åé êÜðïéá óïâáñÜ ìåéïíåêôÞìáôá. - Äïõëåýåé óôï ìáãáæß;
¼÷é, äåí äïõëåýåé óôï ìáãáæß.
- ÅñãÜæåôáé, Ýôóé; - Íáé.
Ôüôå ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá; Èá áñÝóåé óôïí ìðáìðÜ;
- Ï ìðáìðÜò èá ôïí ìéóÞóåé. - ¢ñá äåí åßíáé Åâñáßïò.
Ðïéïò íïéÜæåôáé ôé óêÝöôåôáé ï ìðáìðÜò; Äåí åßíáé ðëÝïí, áõôüò ôï áãüñé óïõ.
Åßóáé 28 ÷ñïíþí. Äïõëåýåéò 60 þñåò ôçí åâäïìÜäá.
Óßãïõñá äåí èåò íá êáôáëÞîåéò óáí ôçí èåßá Ñüæé...
...íá ëåò øÝìáôá óô' áíßøéá óïõ, ãéá ôï ðüóïõò áññáâþíåò Ý÷åéò êÜíåé.
Ç èåßá Ñüæé, äåí Ýëåãå øÝìáôá.
Óå ðáñáêáëþ, äåí õðÜñ÷åé êáíåßò Ìáî ï ÊïìïõíéóôÞò.
- Ôá Ý÷åé üëá ôá ìáëëéÜ ôïõ; - Ðåñéóóüôåñá áð' üóá èá ÷ñåéáóôåß ðïôÝ.
- Åßíáé áóôåßïò; - ÏñéóìÝíåò öïñÝò, ìåôÜ áðü êáíÜ-äõï.
Ôá ôóïýæåé. Ï ìðáìðÜò èá ôïí ìéóÞóåé.
Ìå åëêýåé.
Ôïí èÝëù êáé èÝëù íá áãíïÞóù üëá ôá õðüëïéðá ðÜíù ôïõ.
Åßíáé ôï 1960. Äåí æïýìå óå êáíÜ ÷ùñéü. Ìðïñïýìå íá ðáíôñåõôïýìå áðü áãÜðç.
Äåí åßìáé ôüóï óßãïõñç, üôé ï êüóìïò ôï êÜíåé áõôü ðéá.
Ãéáôß ðñÝðåé íá åßóáé ðÜíôá, ôüóï êõíéêÞ;
Ãéáôß ìåñéêÝò öïñÝò, Ýñ÷ïíôáé êáôáóôÜóåéò...
...ùñáßåò êáôáóôÜóåéò, áëëÜ äåí õðÜñ÷åé ìÝëëïí ó' áõôÝò.
Åßóáé ìïíôÝñíá ãõíáßêá, ÑÝéôò. ÎÝ÷íá ôï ãÜìï.
ÐßóôåøÝ ìå, èá Ýêáíá ôá ðÜíôá ãéá ëßãï ñïìÜíôæï, ôþñá.
Ï êïò ÑÜìóåí èá Þèåëå íá âÜëåéò ôï åñãáôéêü ìõáëïõäÜêé óïõ íá äïõëÝøåé...
...óå Ýíá êåßìåíï, ãéá ôá êñáãéüí Ìðåë Æïëß.
Äåí êáôáëáâáßíù. ÈÝëïõí íá ãñÜøù êÜôé;
¼ôé êé áí åßðåò óôçí ÁíôáëëáãÞ Áðüøåùí, ðñïöáíþò ôïõò Ýîáøå ôçí ðåñéÝñãåéá.
Èåïýëç ìïõ. Äåí îÝñù ôé íá ðù.
ÖõóéêÜ èá óõíå÷ßóåéò íá åßóáé ãñáììáôÝáò ôïõ êïõ ÍôñÝéðåñ.
¼ôé ãñÜøéìï èá êÜíåéò, èá ôï êÜíåéò óôïí åëåýèåñï ÷ñüíï óïõ.
- Èá ðÜñù êé áýîçóç; - ¼÷é.
Óõã÷áñçôÞñéá. Ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ êáé ðåñéóóüôåñåò åõèýíåò.
ÌÜëëïí èá äéêáéïýóáé êÜðïéá ÷ñÞìáôá ãéá äåßðíï.
ÈáõìÜóéá.
Íá ðÞãáéíá íá ôïõò åõ÷áñéóôïýóá;
Äåí åßìáé êáëÜ íôõìÝíç. Áýñéï ìÞðùò;
Äåí ÷ñåéÜæåôáé. ¹èåëáí åãþ íá óïõ ôï ðù. ¹ôáí óõãêåêñéìÝíïé ðÜíù ó' áõôü.
ÎÝñåéò ôé ëÝíå, «Ôï ìÝóï åßíáé ôï ìÞíõìá. »
Êáé ðÜíù ðïõ åõ÷üìïõí ãéá Ýíáí Üíôñá, íá ìå âïçèÞóåé óôïí êÞðï ìïõ.
Óõãíþìç.
ÁõôÜ ðáèáßíù, ãéá íá ôï ðáßæù íïéêïêõñÜ.
ÂãÜë' ôï.
ÁìÜí, êñÜôá ëßãï...
...ôçí óêÝøç.
- Ãåéá óïõ, Ñüé. - Ãåéá óïõ, êïýêëá.
Ôé ÷áìðÜñéá;
Áðáó÷ïëçìÝíç, âëÝðù.
Ñüé, áðü 'äù ï ößëïò ìïõ ï Íôïí ÍôñÝéðåñ. Íôïí, ï Ñüé ×Ýéæåëéô.
×áßñù ðïëý.
Ï ºáí ðáßæåé óôï ÃêáóëÜéô, èá ðÜìå íá ôïí õðïóôçñßîïõìå, íá âãÜëïõìå äßóêï.
Åßóáé ìÝóá;
Áí ó' áöÞóåé ï ìðáìðÜò, âÝâáéá.
Áêïýãåôáé äéáóêåäáóôéêü. Íôïí, áò ðÜìå êÜôù ãéá ëßãï.
¸ëá, èá åßíáé ùñáßá. Ôé ëåò; ÖïâÜóáé ìçí ÷Üóåéò ôï ôñÝíï;
Èá ìåßíù åäþ, ìÜëëïí.
Èá öïñÝóù öïýóôá êáé ôßðïôå áðü êÜôù.
Ôé Ýêáíåò ôüóç þñá;
¸íáò äéáöçìéóôÞò ìå ðáãßäåõóå óôï áóáíóÝñ...
ìå åéóéôÞñéá ãéá ìðáëÝôï, ìåôáîý ôùí Üëëùí.
Ôïõ åßðá üôé åß÷á ó÷Ýäéá, áëëÜ åðÝìåéíå íá ðÜñïõìå ôï ôáîß ìáæß.
- Äåí ìðïñïýóá íá ôïí îåöïñôùèþ. - Ðïéïò Þôáí;
Ï Ôæïñôæ ¢óìðïõñé. Äåí áöÞíåé èçëõêü ãéá èçëõêü.
Äåí Ý÷åé óçìáóßá. Åßíáé üëá ôïõò ðáéäÜêéá.
Ï ôáëáßðùñïò, ôé íá êÜíåé êé áõôüò...
...Ýôóé üðùò óå âëÝðåé íá êéíåßóáé óôï ãñáöåßï óáí ãáæÝëá.
Äåí èÝëù íá ôïõò áðïóðþ íá ôçí ðñïóï÷Þ.
Íá ðáñáããåßëïõìå ôßðïôá ðáñùðßäåò ãéá ôï ãñáöåßï;
- Äåí ôï Ýêáíåò... - Êáé âÝâáéá ôï Ýêáíá.
Êáé ôé õðïôßèåôáé üôé ðñÝðåé íá êÜíù ì' áõôü;
Ç êõñßá óôï ìáãáæß, åßðå üôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ôá ðÜíôá...
åêôüò áðü ôï íá âÜëåéò ôï êëïõâß, ðÜíù óôï êáëïñéöÝñ.
Åßóáé áðßóôåõôïò.
Äåí ìðïñåßò íá êáôçãïñÞóåéò êÜðïéïí ðïõ ðñïóðáèåß.
Ìéóþ ôçí éäÝá, íá óå ìïéñÜæïìáé.
Ãéá ôçí þñá, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìå ìïéñÜæåóáé.
Ôæüíé, ç ìõñùäéÜ óïõ... Ôçí óêåöôüìïõí üëç ìÝñá.
Ç Ìüíá óêÝöôåôáé ãéá Ýíá óáââáôïêýñéáêï óôï Ïëíô ÓÝéìðñïõê ìå ôá ðåèåñéêÜ.
Äåí õðÜñ÷åé áñêåôü ðïôü, ó' ïëüêëçñï ôïí êüóìï.
Óõãíþìç.
Ç ÌÝñé ÊÜèñéí Êá÷ßë...
...èçãáôÞñ ôçò ×Üñéåô Ì. Ìðáñ...
...êáé ôïõ ¢ñôóéìðáëíô Ã. Ìðáñ, áðü ôï Óôüíéãêôïí ôïõ ÊïíÝêôéêáô...
...êé ï ÊÝâéí Ìáñê ÍôÜíêáí ï 3ïò...
...õéüò ôçò Ìðéáôñßò ×üóëéíãêåñ...
...êáé ôïõ ÊÝâéí Ìáñê ÍôÜíêáí Ôæïýíéïñ áðü ôï Ìáí÷Üôáí...
åéóÞñèáí óå ãÜìïõ êïéíùíßá, óôçí Åðéóêï- ðéêÞ Åêêëçóßá ôçò ÉåñÜò Áíáðáýóåùò.
Ôáîéäåýåé ó' üëç ôç ÷þñá êáé êÜíåé óõëëïãÞ, áðü ìéíéáôïýñåò ìíçìåßùí.
ÏõÜóéíãêôïí Ìåìüñéáë, ÌðÜíêåñ ×éë, ¼ñïò ÑÜóìïñ êáé ìåôÜ ôá ÷þíåé óôïí êþëï ôïõ.
Ï óõìâïëéóìüò èåìéôüò.
Äåí Ý÷åé ðïõ íá âÜëåéò ôï ðáëôü óïõ.
Áò áëëÜîïõìå èÝóåéò.
- Ìå ôßðïôá. - Íá ðáñáããåßëïõìå;
- Ôæáê ÍôÜíéåëò êáé ÍôÜôóåò; - Ìéá ÷áñÜ åßíáé.
Áð' üôé öáßíåôáé ï Éóðáíüò êé åãþ...
åßìáóôå mucho simpatico ãéá ôçí êáôåýèõíóç ðïõ èÝëïõìå íá ðÜñåé.
- Ãé' áõôü ôï «ÈÝáôñï ôïõ Ëáïý»; - ¸ñãï ðïõ óå áããßæåé.
¼÷é áð' áõôÝò ôéò ðåæÝò áçäßåò, ðïõ ç ìåóáßá ôÜîç ôéò äéáôçñåß åí æùÞ...
...áãïñÜæïíôáò åéóéôÞñéá ãéá ôïí Íôéê Âáí ÍôÜéê êáé ôçí ÌÝñé ÌÜñôéí.
Óôïß÷çìá üôé ï Íôïí áðü 'äù, èá óôá ðåé áðü ðñþôï ÷Ýñé.
Ôï Ìðñüíôãïõåé, åßíáé ç ãåíÝôåéñá ôçò ìåôñéüôçôáò.
Ìðïñåß íá ãåííÞèçêå åêåß, áëëÜ íïìßæù üôé óõëëÞöèçêå åäþ.
...êáé èá êáôïéêÞóåé óôï ÑÜé ôçò ÍÝáò Õüñêçò.
Ó' åõ÷áñéóôþ, Íôïí.
Ãåéá ìáò.
- Êáé ôé êÜíåéò, Íôïí; - ÁíáôéíÜæù ãÝöõñåò.
- Ï Íôïí åßíáé äéáöçìéóôÞò. - Ôé ìïõ ëåò;
Óôç ëåùöüñï ÌÜíôéóïí; ¼ëï ìðáñïýöåò åßóôå.
'Ïëïé åîõðçñåôïýìå êÜðïéïí.
Äéáéùíßæïíôáò ôï øÝìá. Ðþò êïéìÜóáé ôá âñÜäéá;
Óå óôñþìá áðü ÷ñÞìáôá.
Ðüóï åðéìïñöùôéêü...
Åóåßò ïé ìðáêÜëçäåò êëåéóìÝíïé óôïõò ðýñãïõò óáò...
êáëëéåñãåßôå ôçí èñçóêåßá, ôçò ìáæéêÞò êáôáíÜëùóçò.
Óôïõò áíèñþðïõò áñÝóåé ôüóï ðïëý íá ôïõò ëÝíå ôé íá êÜíïõí...
...ðïõ áêïýí ôïí ïðïéïäÞðïôå.
¼ôáí ëåò Üíèñùðïé, Ý÷ù ôçí åíôýðùóç, üôé ìéëÜò ãéá ôïõ ëüãïõ óïõ.
Êé åãþ Ý÷ù ôçí åíôýðùóç, üôé óÞìåñá...
Ýêáíåò ðåñéóóüôåñç þñá íá öôéÜîåéò ôá ìáëëéÜ óïõ, áð' áõôÞí.
ÌÞðùò èÝëåôå íá ðÜôå óôï ìðÜíéï ôá äõï óáò, íá ôçí âñåßôå;
Ëïéðüí Ñüé, áí åß÷åò äïõëåéÜ...
...ôé èá Ýêáíåò;
ÎåêéíÜù Ýíá èÝáôñï, åäþ óôï Âßëáôæ, Ýíáí èßáóï.
Èá åßíáé êé ç Ìéôæ ìáæß ìáò, èá öôéÜîåé êÜôé óêçíéêÜ.
Åß÷á ðåé üôé èá ôï óêåöôþ.
×ôåò âñÜäõ, ïíåéñåýôçêá íá êÜíù Ýñùôá ìå ôïí ÖéíôÝë ÊÜóôñï...
...ó' Ýíá õðÝñäéðëï êñåâÜôé, óôï Ãïõüëíôïñö Áóôüñéá.
Viva la Revolution âñõ÷Þèåé, êáèþò êáôáôñüðùíå ôï öïõóôÜíé ìïõ.
'Åîù áðü ôï ðáñÜèõñï...
...ï Íéêßôá ×ñïõóôóüö ìáò ðáñáêïëïõèïýóå, îåðïõðïõëßæïíôáò Ýíá êïôüðïõëï.
ÂãÜëå ôçí ìðëïýæá óïõ.
Áò ðçãáßíù.
- Ìïõ Ýðåóå âáñéÜ ç ôÝ÷íç. - Ìåßíå.
Áõôüò åßíáé ï ºáí.
ÌåôÜ öåýãïõìå êáôåõèåßáí.
Áðüäïóç Äéáëüãùí MadMenTeam [menes, kskenteris]
ÅðéìÝëåéá/Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò MadMenTeam [kskenteris]
ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí wWw.GreekTVsubS.gR