1 00:00:00,169 --> 00:00:01,669 Heroes Season 2 Episode 1 Four Months Later 2 00:00:00,500 --> 00:00:02,000 www.tvsubtitles.net 3 00:00:01,769 --> 00:00:03,869 Heroes Óáéæüí 2 Åðåéóüäéï 1 ÔÝóóåñéò ÌÞíåò ÌåôÜ 4 00:00:04,370 --> 00:00:06,770 Áðüäïóç Äéáëüãùí: HeroesTeam [anthony_88,Kal_El_77,Madarb,Masta Killah] 5 00:00:06,790 --> 00:00:09,171 Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: HeroesTeam [Kal_El_77,XhmikosR] 6 00:00:09,172 --> 00:00:10,272 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR 7 00:00:10,370 --> 00:00:13,810 Ï Þëéïò áíáôÝëëåé óå ìéá íÝá áõãÞ. 8 00:00:14,940 --> 00:00:17,570 Ðáñüëá áõôÜ, ëßãïé áðü åìÜò êáôáëáâáßíïõí ôï ÷ñÝïò... 9 00:00:17,710 --> 00:00:19,710 ðïõ Ý÷ïõìå óå áõôïýò ðïõ åßíáé õðåýèõíïé ãé' áõôü. 10 00:00:19,840 --> 00:00:22,640 Óå áõôïýò ðïõ âñßóêïíôáé áíÜìåóÜ ìáò... 11 00:00:22,770 --> 00:00:26,410 áíþíõìïé, öáéíïìåíéêÜ öõóéïëïãéêïß... 12 00:00:26,740 --> 00:00:30,570 ôùí ïðïßùí ç ìïßñá ôïýò Ýíùóå, þóôå íá åðéäéïñèþóïõí, íá èåñáðåýóïõí... 13 00:00:30,710 --> 00:00:33,970 íá ìáò óþóïõí áðü ôïõò åáõôïýò ìáò. 14 00:00:34,610 --> 00:00:38,240 Áí ìðïñåß íá ôï êÜíåé áõôü ç åîÝëéîç, áêüìá êáé ãéá ôá ðéï ìéêñÜ ðëÜóìáôá... 15 00:00:38,370 --> 00:00:40,210 ôüôå ãéáôß ü÷é êáé ãé' áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò; 16 00:00:40,340 --> 00:00:43,840 Áí êÜðïéïò åäþ... ìÜèáéíå ãéá åìÝíá, ôé èá ãéíüôáí; 17 00:00:43,970 --> 00:00:47,070 - Ðüôå èá óôáìáôÞóïõí; - Äåí îÝñù. 18 00:00:47,210 --> 00:00:51,410 Åßíáé Ýíá ïëïêáßíïõñãéï ðáé÷íéäÜêé êé åßíáé üëç äéêÞ ìïõ. 19 00:00:52,210 --> 00:00:57,510 Êáé åßíáé áêüìá åêåß Ýîù, áíÜìåóÜ ìáò, óôéò óêéÝò, óôï öùò. 20 00:00:57,610 --> 00:01:00,410 Ôïõò ðñïóðåñíÜìå óôïí äñüìï ÷ùñßò íá ôïõò ñßîïõìå ïýôå ìéá ìáôéÜ... 21 00:01:00,540 --> 00:01:03,470 ÷ùñßò íá õðïðôåõüìáóôå, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõìå. 22 00:01:03,610 --> 00:01:05,510 Ôï ãíùñßæïõí ïé ßäéïé; 23 00:01:07,340 --> 00:01:10,670 ¼ôé åßíáé åíùìÝíïé áðü Ýíáí óêïðü... 24 00:01:10,810 --> 00:01:15,070 áðü ìéá åêôõöëùôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá, íá åßíáé áóõíÞèéóôïé; 25 00:01:15,310 --> 00:01:17,610 ÔçëåìåôáöïñÜ, áíáãÝííçóç éóôþí... 26 00:01:17,740 --> 00:01:19,570 áõôÝò äåí åßíáé ìüíï èåùñßåò, ðëÝïí. 27 00:01:19,710 --> 00:01:22,240 Ôïõò Ý÷ù äåé ìå ôá ßäéá ìïõ ôá ìÜôéá. 28 00:01:22,370 --> 00:01:23,840 Êáé üôáí ôïõò ÷ñßæåé ç ìïßñá... 29 00:01:23,970 --> 00:01:26,870 Ìå ëÝíå ×ßñï Íáêáìïýñá. Åßìáé áðü ôï ìÝëëïí. 30 00:01:27,210 --> 00:01:29,170 ...ðþò êñýâïíôáé áðü áõôü; 31 00:01:29,210 --> 00:01:30,870 Ìðïñåß íá íéþèåéò ðåñéïñéóìÝíç åäþ... 32 00:01:31,010 --> 00:01:34,070 áëëÜ áõôü åßíáé ðéï åëåýèåñï êëïõâß áðü áõôü ðïõ èá óå Ýâáæáí. 33 00:01:34,110 --> 00:01:36,040 Ðüóï êáéñü ìðïñïýí íá ðáñáìïíåýïõí óôéò óêéÝò... 34 00:01:36,170 --> 00:01:40,270 ðñïôïý ç ßäéá ôïõò ç ìïßñá Þ ç åëáôôùìáôéêÞ ôïõò áíèñùðüôçôá... 35 00:01:40,310 --> 00:01:43,340 ôïõò âãÜëåé Ýîù óôï öùò îáíÜ; 36 00:01:43,470 --> 00:01:47,770 Êáé ðþò èá îÝñïõí ôé ôïõò ðåñéìÝíåé üôáí ôåëéêÜ âãïõí; 37 00:01:47,971 --> 00:01:50,271 ÊÅÖÁËÁÉÏ ÐÑÙÔÏ "ÔÅÓÓÅÑÉÓ ÌÇÍÅÓ ÌÅÔÁ..." 38 00:01:50,340 --> 00:01:53,770 Êáé ü÷é ìüíï áõôïß ïé éäéáßôåñïé Üíèñùðïé åßíáé áíÜìåóÜ ìáò... 39 00:01:53,910 --> 00:01:55,640 áëëÜ êïõâáëÜíå êáé ìéá êáôÜñá. 40 00:01:55,770 --> 00:01:59,070 ¸íáí éü ðïõ ôïõò ðáßñíåé ôéò äõíÜìåéò... 41 00:01:59,710 --> 00:02:01,340 êáé ôïõò ïäçãåß óôïí áíáðüôñåðôï èÜíáôü ôïõò. 44 00:02:08,440 --> 00:02:11,170 Åßíáé ìéá áññþóôéá ðïõ áðåéëåß íá ôïõò åîïëïèñåýóåé üëïõò. 45 00:02:11,210 --> 00:02:15,510 Êáé êÜíïíôÜò ôï áõôü, áöáéñåß áðü ôï åßäïò ìáò ôçí åðáíáóôáôéêÞ åîÝëéîÞ ôïõ. 46 00:02:15,610 --> 00:02:19,070 ×ùñßò áõôÞ ôçí åîÝëéîç, ïé ðñïêëÞóåéò ôïý ìïíôÝñíïõ êüóìïõ... 47 00:02:19,110 --> 00:02:21,240 ôï öáéíüìåíïõ ôïõ èåñìïêçðßïõ, ç ôñïìïêñáôßá... 48 00:02:21,341 --> 00:02:22,770 ïé öõóéêïß ðüñïé ðïõ åëáôôþíïíôáé... 49 00:02:22,810 --> 00:02:26,940 ìïéÜæïõí ó÷åäüí áíõðÝñâëçôåò, óôïõò ìéêñïýò þìïõò ìáò. 50 00:02:27,070 --> 00:02:30,240 Ç ìïßñá ôçò áíèñùðüôçôáò êñÝìåôáé áðü áõôÞí ôçí éóïññïðßá. 51 00:02:30,370 --> 00:02:32,540 ÁëëÜ ìå ôá êáôÜëëçëá êåöÜëáéá êáé Ýñåõíåò... 52 00:02:32,670 --> 00:02:35,210 ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ôçí åîÜðëùóç áõôÞò ôçò áññþóôéáò. 53 00:02:35,240 --> 00:02:37,740 Óáò ðñïôñÝðù üëïõò íá ãßíåôå áñùãïß óå áõôüí ôïí óêïðü... 54 00:02:37,870 --> 00:02:40,070 íá åîáðëþóåôå ôçí öÞìç êáé íá ðïëåìÞóåôå áõôïýò... 55 00:02:40,210 --> 00:02:42,370 ðïõ èá áðüêñõðôáí ôçí áëÞèåéá áðü ôïí êüóìï. 56 00:02:42,810 --> 00:02:44,770 Óáò åõ÷áñéóôþ üëïõò ðïõ Þñèáôå. 57 00:02:51,140 --> 00:02:53,570 Åìøõ÷ùôéêÞ äéÜëåîç, Äñ. ÓïõñÝò. 58 00:02:53,710 --> 00:02:56,310 Áíáñùôéüìïõí áí ìðïñþ íá óáò áðáó÷ïëÞóù ãéá Ýíá áõôüãñáöï. 59 00:02:56,340 --> 00:02:58,810 Ï ðáôÝñáò óáò èá Þôáí ðïëý ðåñÞöáíïò. 60 00:02:59,140 --> 00:03:01,170 Ôï ßäéï êé ç áäåëöÞ óáò. 61 00:03:02,470 --> 00:03:04,910 Ðïéïò óôï äéÜïëï åßóáé êáé ãéáôß ìå áêïëïõèåßò; 62 00:03:04,940 --> 00:03:06,640 Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò ãéá êÜôé ôÝôïéï. Êáíåßò äåí åßìáé. 63 00:03:06,770 --> 00:03:09,070 Íïìßæåéò üôé äåí ó' áíáãíþñéóá; ¸÷åéò Ýñèåé óå ôñåéò äéáëÝîåéò ìïõ. 64 00:03:09,140 --> 00:03:11,010 Ç åôáéñåßá óå Ýóôåéëå íá ìå îåöïñôùèåßò; 65 00:03:11,140 --> 00:03:11,840 Áõôü åßíáé; 66 00:03:11,870 --> 00:03:13,570 Ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï, èá ôçí êïðÜíáãá, áëëÜ ü÷é ðéá! 67 00:03:13,610 --> 00:03:17,710 Åõôõ÷þò, ãéáôß áí Ýöåõãåò, äåí èá ìðïñïýóá íá óïõ ðñïóöÝñù ìéá äïõëåéÜ. 68 00:03:20,640 --> 00:03:23,010 ¸÷ù îáíáâñåèåß óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. 69 00:03:23,240 --> 00:03:24,910 Äåí Ý÷åé êáëÞ êáôÜëçîç. 70 00:03:25,040 --> 00:03:26,810 Ðïý èá ðáò, Äñ. ÓïõñÝò; 71 00:03:26,940 --> 00:03:30,140 Êáíåßò äåí ðéóôåýåé, êáí, üôé õðÜñ÷ïõí. 72 00:03:30,270 --> 00:03:34,110 ÂñÞêá ôï âéâëßï ôïõ ðáôÝñá óïõ óôï ôìÞìá ðáñáøõ÷ïëïãßáò... 73 00:03:34,240 --> 00:03:37,110 ìåôáîý ôçò ýðíùóçò êáé ôçò áðáãùãÞò áðü åîùãÞéíïõò. 74 00:03:37,240 --> 00:03:41,370 Äåí óå ðáßñíïõí óôá óïâáñÜ. ¼ëïé íïìßæïõí üôé åßóáé ôñåëüò. 75 00:03:42,440 --> 00:03:44,570 ÁëëÜ ü÷é åãþ. 76 00:03:44,710 --> 00:03:48,010 Ïðüôå, áí ðñáãìáôéêÜ åíäéáöÝ- ñåóáé íá óþóåéò ôïí êüóìï... 77 00:03:48,740 --> 00:03:52,070 ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñåßò íá êÜíåéò åßíáé íá ìå áöÞóåéò íá óå êåñÜóù Ýíá ðïôü. 78 00:03:59,909 --> 00:04:03,209 ÌÁÃÉÁ & ÁËÅ×ÁÍÄÑÏ ÓÁÍ ÊÑÉÓÔÏÌÐÁË, ×ÏÍÔÏÕÑÁÓ 79 00:04:40,040 --> 00:04:41,470 ¸öõãáí; 80 00:04:41,871 --> 00:04:43,471 Ãéá ôþñá. 81 00:04:43,472 --> 00:04:45,372 ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå. 82 00:04:46,573 --> 00:04:50,573 Ìáò êõíçãÜíå ãéá 1.200 ÷ëì. Äåí ìðïñþ Üëëï ðéá. 83 00:04:50,674 --> 00:04:52,274 Äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ. 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,575 Êé áí äåí ôá êáôáöÝñïõìå; 85 00:04:54,876 --> 00:04:57,576 Áí ìáò ðéÜóïõí, ìðïñåß íá ðåèÜíïõí êÜðïéïé Üíèñùðïé. 86 00:04:57,877 --> 00:05:00,377 Èá ðåèÜíïõí áí äåí îåöýãïõìå. 87 00:05:05,478 --> 00:05:07,778 ÌÝ÷ñé ôçí Ôñßôç èá åßìáóôå óôçí ÁìåñéêÞ. 88 00:05:08,279 --> 00:05:11,079 Åêåß, èá ìðïñÝóïõìå íá âñïýìå ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ øÜ÷íïõìå. 89 00:05:15,580 --> 00:05:18,880 ÅîÜëëïõ, õðïó÷Ýèçêá óôç ìáìÜ üôé äåí èá óå áöÞóù íá êáèõóôåñÞóåéò. 90 00:05:29,579 --> 00:05:32,179 ÊÁÔÁÆÇÔÏÕÌÅÍÏÉ ÃÉÁ ÁÍÈÑÙÐÏÊÔÏÍÉÁ 91 00:05:42,210 --> 00:05:45,340 ¼ëá ôá ðñïáéñåôéêÜ ìáèÞìáôá ðïõ Þèåëá, åßíáé ãåìÜôá áðü ôï ðñïçãïýìåíï åîÜìçíï. 92 00:05:45,470 --> 00:05:47,470 Åßíáé ç ðñþôç óïõ ìÝñá. Èá Ýðñåðå íá åßóáé åíèïõóéáóìÝíç. 93 00:05:47,510 --> 00:05:49,710 - Åãþ åßìáé, ðÜíôùò. - Åßíáé åýêïëï íá ôï ëåò åóý. 94 00:05:49,770 --> 00:05:53,610 Äåí êïëõìðÜò åóý, óôá ãåìÜôá êáñ÷áñßåò íåñÜ, ôçò Ôñßôçò Ëõêåßïõ. 95 00:05:55,710 --> 00:05:58,140 Äåí Ý÷ù ïýôå Ýíá ößëï. Åßìáé ôñïöÞ ãéá ôïõò êáñ÷áñßåò. 96 00:05:58,170 --> 00:05:59,940 Èá ôá ðáò ìéá ÷áñÜ. 97 00:06:00,270 --> 00:06:02,810 Äå öáßíïíôáé äéáöïñåôéêïß áðü ôá ðáéäéÜ óôï ÔÝîáò. 98 00:06:05,570 --> 00:06:07,040 ÅíôÜîåé, åêôüò áð' áõôÞí. 99 00:06:07,270 --> 00:06:10,340 ºóùò íôýíïíôáé ëßãï ðéï êïìøÜ åäþ... 100 00:06:10,410 --> 00:06:11,970 áëëÜ èá ðñïóáñ- ìïóôåßò áìÝóùò. 101 00:06:12,010 --> 00:06:13,840 Áöïý ôï ëåò åóý. 102 00:06:13,970 --> 00:06:15,740 ÁðëÜ èõìÞóïõ áõôü ðïõ óõæçôÜãáìå. 103 00:06:15,870 --> 00:06:17,670 ÎÝñù. Åßìáé ç Êëáéñ ÌðÜôëåñ. 104 00:06:17,810 --> 00:06:21,610 - Äåí èá ìïõ îåöýãåé. - Äåí åßíáé ìüíï ôï üíïìá, åßíáé ôá ðÜíôá. 105 00:06:21,710 --> 00:06:23,710 ÐßóôåøÝ ìå. Ç åôáéñåßá åßíáé áêüìá åêåß Ýîù... 106 00:06:23,840 --> 00:06:27,010 êáé èá ìáò âñïõí, åêôüò áí ôçñÞóïõìå êáôÜ ãñÜììá ôï ó÷Ýäéü ìáò. 107 00:06:27,170 --> 00:06:32,210 Áðü åäþ êáé óôï åîÞò, ðñÝðåé íá åßóáé ôåëåßùò ìç áóõíÞèéóôç. 108 00:06:35,770 --> 00:06:38,110 ÓùóôÜ. Íá ìçí îå÷ùñßóù ìå êáíÝíáí ôñüðï. 109 00:06:38,240 --> 00:06:41,010 Áêñéâþò. Ìçí óçêþíåéò ôï ÷Ýñé óïõ óôï ìÜèçìá. 110 00:06:41,340 --> 00:06:43,870 Êáé ïýôå íá ôï äéáíïçèåßò íá äïêéìÜóåéò ãéá ôéò ìáæïñÝôåò. 111 00:06:43,910 --> 00:06:46,210 ¸ëá ôþñá, ìðáìðÜ. ÁõôÜ áíÞêïõí óôï ðáñåëèüí. 112 00:06:46,340 --> 00:06:49,440 ÁðëÜ íá ôáéñéÜîåéò. Íá åßóáé öõóéïëïãéêÞ, åíôÜîåé; 113 00:06:49,570 --> 00:06:51,270 ÅíôÜîåé. 114 00:06:51,710 --> 00:06:54,710 ÎÝñåéò, ßóùò èá ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå ìå ôï íá ìçí ìå öÝñíåéò åóý óôï ó÷ïëåßï. 115 00:06:54,870 --> 00:06:56,840 ÔñáâÜ ôçí ðñïóï÷Þ åðÜíù ìïõ. 116 00:07:00,210 --> 00:07:01,870 Êáé, îÝñåéò... 117 00:07:02,010 --> 00:07:05,870 Äåí íïìßæåéò üôé èá Þôáí åõêïëüôåñï ãéá üëïõò ìáò áí... 118 00:07:06,010 --> 00:07:07,810 åß÷á äéêü ìïõ áõôïêßíçôï; 119 00:07:09,140 --> 00:07:11,110 Óêïðåýáìå íá óïõ êÜíïõìå Ýêðëçîç ìå ôçí ìçôÝñá óïõ... 120 00:07:11,240 --> 00:07:12,840 óôá ãåíÝèëéÜ óïõ, ôïí åðüìåíï ìÞíá. 121 00:07:12,970 --> 00:07:14,210 ÁëëÜ... 122 00:07:16,340 --> 00:07:18,370 ÈåÝ ìïõ. Ôï Rogue; 123 00:07:18,510 --> 00:07:20,510 - Óå åõ÷áñéóôþ ìðáìðÜ! - Åßíáé äéêü óïõ. 124 00:07:20,640 --> 00:07:23,970 - Åßóáé ï êáëýôåñïò ìðáìðÜò ôïý êüóìïõ! - Ôï îÝñù! 125 00:07:24,970 --> 00:07:26,710 Êëáéñ... 126 00:07:29,910 --> 00:07:34,170 ÁðëÜ äå ìðïñþ íá ìçí óêÝöôïìáé, ðüóåò öïñÝò óå áðï÷áéñÝôçóá... 127 00:07:34,310 --> 00:07:36,270 ôéò ðñþôåò ìÝñåò óôï ó÷ïëåßï. 128 00:07:37,940 --> 00:07:41,240 ËõðÜìáé ãéá üëá üóá ðÝñáóåò åîáéôßáò ìïõ. 129 00:07:43,740 --> 00:07:46,510 Åëðßæù íá îÝñåéò ðüóï ðïëý óå áãáðþ. 130 00:08:06,170 --> 00:08:07,610 Óõãíþìç. 131 00:08:58,929 --> 00:09:02,629 ×ÉÑÏ ÍÁÊÁÌÏÕÑÁ ÅÎÙ ÁÐÏ ÔÏ ÔÏÊÕÏ, ÉÁÐÙÍÉÁ 132 00:09:23,930 --> 00:09:25,580 ¼÷é ðÜëé! 133 00:09:27,450 --> 00:09:28,930 ¸ôïéìïé! 134 00:09:47,140 --> 00:09:49,700 Ôï ðáñåëèüí äåí åßíáé ðïëý áóöáëÝò ìÝñïò. 135 00:10:00,210 --> 00:10:02,120 Ïýôå ãéá åóÝíá ðïëý áóöáëÝò. 136 00:10:09,520 --> 00:10:10,780 ÈåÝ ìïõ! 137 00:10:11,100 --> 00:10:15,810 Åßóáé ï ÔáêÝæï ÊåíóÝé. Ï ÞñùÜò ìïõ. 138 00:10:20,700 --> 00:10:22,720 ÐñÝðåé íá óå óþóù. 139 00:10:28,670 --> 00:10:30,510 Èá óôï æçôÞóù Üëëç ìéá öïñÜ. 140 00:10:30,640 --> 00:10:33,610 Âãåò Ýîù ìå ôá ÷Ýñéá øçëÜ. 141 00:10:35,240 --> 00:10:36,570 ÎÝñù üôé äåí åßíáé ùñáßï... 142 00:10:36,710 --> 00:10:39,540 íá Ýñ÷åôáé ç áóôõíïìßá ôçò Í.Õ. óôçí ðüñôá óïõ, ìå áõôüí ôïí ôñüðï. 143 00:10:39,670 --> 00:10:43,340 Ôï êáôáëáâáßíù. ÁëëÜ áõôü ãßíåôáé üôáí êñáôÜò êÜðïéïí üìçñï. 144 00:10:44,210 --> 00:10:47,540 ÁðëÜ èÝëù íá óéãïõñåõôþ üôé üëïé èá âãïõí áðü ìÝóá áóöáëåßò, åíôÜîåé; 145 00:10:59,810 --> 00:11:01,570 ÂïÞèåéá! 146 00:11:07,810 --> 00:11:09,440 Êáé ïé äõï óáò, øçëÜ ôá ÷Ýñéá. 147 00:11:09,670 --> 00:11:11,440 - ¼÷é, åãþ åßìáé ï üìçñïò. - ¼÷é, åãþ åßìáé ç üìçñïò. 148 00:11:11,470 --> 00:11:13,340 - ØçëÜ ôá ÷Ýñéá! - ÁõôÞí ðõñïâüëçóå. 149 00:11:13,370 --> 00:11:14,370 Åãþ åßìáé ç üìçñïò. 150 00:11:14,410 --> 00:11:16,540 Åãþ åßìáé ï üìçñïò. ÐõñïâüëçóÝ ôçí! 151 00:11:16,770 --> 00:11:18,170 - ÐõñïâüëçóÝ ôïí! - ÐõñïâüëçóÝ ôçí! 152 00:11:18,310 --> 00:11:21,040 ÐõñïâüëçóÝ ôçí! 153 00:11:22,170 --> 00:11:23,770 Ößëå, áõôÞ åßíáé. ÐõñïâüëçóÝ ôçí. 154 00:11:23,910 --> 00:11:25,040 ÐõñïâüëçóÝ ôçí! 155 00:11:31,240 --> 00:11:32,640 Ðþò ôï Þîåñåò; 156 00:11:32,870 --> 00:11:34,340 ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. ÊáëÞ äïõëåéÜ. 157 00:11:34,470 --> 00:11:35,970 Áò êáèáñßóïõìå ôï ìÝñïò. 158 00:11:36,110 --> 00:11:38,040 ¼ëá ôá üðëá óôï ïðëïóôÜóéï. 159 00:11:39,370 --> 00:11:41,510 Ðþò Þîåñåò ðïéïí íá ðõñïâïëÞóåéò; 160 00:11:42,470 --> 00:11:45,040 Äåí îÝñù. Ï ôüíïò ôçò öùíÞò. Ç åðáöÞ ìå ôá ìÜôéá. 161 00:11:45,170 --> 00:11:47,640 Ï üìçñïò ìå êïßôáæå óôá ìÜôéá. Ç Üëëç Ýøá÷íå ãéá ìéá Ýîïäï. 162 00:11:47,880 --> 00:11:50,810 ÂáóéêÜ, ïé ðåñéóóüôåñïé ðáñáôçñïýí ôï üðëï, êÜôù áð' ôç ìðëïýæá ôïõ êáêïý. 163 00:11:50,940 --> 00:11:53,210 ÓùóôÜ. Íáé, êé áõôü åðßóçò. ÖõóéêÜ. 164 00:11:55,110 --> 00:11:58,310 ÎÝñåéò, Üíèñùðïé ðïõ ðõñïâïëïýíôáé, üðùò êé åóý... 165 00:11:58,440 --> 00:12:02,410 áðëÜ ðáßñíïõí ôçí áðïæçìßùóÞ ôïõò êáé ôåëåéþíïõí. 166 00:12:02,480 --> 00:12:05,780 ¹èåëá íá ãßíù áóôõíïìéêüò üëç ìïõ ôç æùÞ. 167 00:12:06,010 --> 00:12:08,710 ÔÝóóåñéò óöáßñåò óôï óôÞèïò, äåí èá ôï áëëÜîïõí áõôü. 168 00:12:08,940 --> 00:12:11,940 ÂáóéêÜ, ëÝãáìå íá ôï ôñáâÞîïõìå ëßãï, íá óå êÜíïõìå íá éäñþóåéò... 169 00:12:12,040 --> 00:12:13,980 áëëÜ óêÝöôçêá, ðïéïò ï ëüãïò; 170 00:12:14,110 --> 00:12:15,580 ÂãÜë'ôï áõôü. 171 00:12:20,540 --> 00:12:24,980 ÓêÝöôçêá üôé èá Þèåëåò íá Ý÷åéò ôï áëçèéíü. 172 00:12:28,640 --> 00:12:30,780 - Ëïéðüí, èá ôï ðÜñåéò; - Íáé! 173 00:12:31,210 --> 00:12:32,210 Åõ÷áñéóôþ. 174 00:12:32,640 --> 00:12:34,010 Óå åõ÷áñéóôþ ðïëý. 175 00:12:34,140 --> 00:12:35,680 ÁíÜøôå ôïõò ëý÷íïõò Bunsen üëïé... 176 00:12:35,710 --> 00:12:37,810 êáé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß. 177 00:12:53,010 --> 00:12:55,380 ÈÝëåéò íá ðåèÜíåéò; 178 00:12:57,710 --> 00:13:00,170 Ãé' áõôü ìéëÜò; 179 00:13:00,610 --> 00:13:03,610 ÁðëÜ êïßôáæá ðüóï Ýêáéãå. 180 00:13:04,140 --> 00:13:07,740 Óßãïõñá èá êáßåé. ËÝãåôáé "öëüãá". 181 00:13:08,010 --> 00:13:10,140 Íáé. ÁðëÜ Ýðáéæá. 182 00:13:11,070 --> 00:13:15,810 ¼ðùò óÞìåñá ôï ðñùß, ðïõ ìðÞêåò ìðñïóôÜ óôï áìÜîé ìïõ; 183 00:13:16,480 --> 00:13:19,880 Äåí ðåéñÜæåé. ¸êáíåò åíäéáöÝñïí ôï ðñùéíü ìïõ. 184 00:13:20,010 --> 00:13:22,780 - Ìå ëÝíå ÃïõÝóô. - Êëáéñ. 185 00:13:23,810 --> 00:13:26,740 - Åßóáé êáéíïýñãéá, óùóôÜ; - Íáé. 186 00:13:27,010 --> 00:13:29,040 Ëïéðüí, ôé åßóáé; 187 00:13:30,270 --> 00:13:31,780 Ôé, áêñéâþò, åííïåßò; 188 00:13:32,110 --> 00:13:34,810 Åííïþ, åßóáé ìßá áðü áõôïýò... 189 00:13:35,540 --> 00:13:37,580 Þ ìßá áðü ôïõò Üëëïõò; 190 00:13:37,710 --> 00:13:40,380 Äåí åßìáé óßãïõñç üôé êáôáëáâáßíù ðïý ôï ðáò. 191 00:13:40,510 --> 00:13:45,580 Íá ó'ôï êÜíù ëéáíÜ ôüôå... Åßóáé ñïìðüô Þ åîùãÞéíç; 192 00:13:46,140 --> 00:13:48,040 Äéüôé, üëïé óå áõôüí ôïí êüóìï åßíáé Þ ôï Ýíá Þ ôï Üëëï. 193 00:13:48,180 --> 00:13:50,670 Ôá ñïìðüô êÜíïõí ü,ôé ôïõò ëÝíå. ÌÝíïõí ìå ôç "ìÜæá". 194 00:13:50,810 --> 00:13:54,070 Ïé åîùãÞéíïé, áðü ôçí Üëëç, êÜíïõí ôá äéêÜ ôïõò. 195 00:13:55,610 --> 00:13:57,970 Äåí îÝñù... ÐñÝðåé íá äéáëÝîù; 196 00:13:58,540 --> 00:14:00,540 Ïé ðåñéóóüôåñïé åðéëÝãïõí. 197 00:14:00,880 --> 00:14:02,740 Åóý ôé åßóáé; 198 00:14:02,880 --> 00:14:04,340 ÅíôÜîåé, ðáéäéÜ. 199 00:14:06,070 --> 00:14:09,040 "Óôç ìÜ÷ç ãéá ôçí åðéâßùóç, ï äõíáôüôåñïò... 200 00:14:09,140 --> 00:14:13,640 åðéêñáôåß åéò âÜñïò ôùí áíôáãùíéóôþí ôïõ." 201 00:14:14,280 --> 00:14:16,570 Ðïéïò ôï åßðå áõôü; 202 00:14:18,040 --> 00:14:20,040 ÅëÜôå, ðáéäéÜ. 203 00:14:20,141 --> 00:14:21,541 ÊÜñïëïò Äáñâßíïò 204 00:14:21,680 --> 00:14:23,140 Ôï ôáîßäé ôïõ Ìðéãêë. 205 00:14:23,470 --> 00:14:25,280 ÅîÝëéîç. 206 00:14:25,710 --> 00:14:27,880 ÊáíÝíáò; 207 00:14:29,840 --> 00:14:32,370 Ï ÊÜñïëïò Äáñâßíïò. 208 00:14:33,810 --> 00:14:35,940 Åýêïëï Þôáí. 209 00:14:46,510 --> 00:14:49,410 ÌÜëëïí åßíáé ç ôõ÷åñÞ ìïõ ìÝñá. 210 00:14:55,620 --> 00:14:56,750 Ðüóá; 211 00:14:57,780 --> 00:15:01,490 ÄÝêá ÷éëéÜäåò Ëåìðßñáò. Èá óáò ðÜù ìÝ÷ñé ôç Óïíüñá. 212 00:15:01,680 --> 00:15:06,260 Åßíáé åîáêüóéá ìßëéá áðü ôá ÁìåñéêáíéêÜ óýíïñá. 213 00:15:09,540 --> 00:15:10,980 ÅíôÜîåé. 214 00:15:15,260 --> 00:15:16,920 Åßóôå ðáíôñåìÝíïé; 215 00:15:17,190 --> 00:15:20,500 - Åßíáé ç áäåñöÞ ìïõ. - Áêüìá êáëýôåñá. 216 00:15:21,871 --> 00:15:24,771 ¸ëá íá êÜôóåéò ìðñïóôÜ ìáæß ìïõ. 217 00:15:25,540 --> 00:15:27,710 Óôá üíåéñÜ óïõ. 218 00:15:29,220 --> 00:15:31,860 ¸ëá ìáæß ìïõ áëëéþò äå èá Ýñèåéò êáèüëïõ. 219 00:15:32,180 --> 00:15:35,200 Èá ìåßíåé ìáæß ìïõ. Èá êÜôóïõìå ðßóù. 220 00:15:55,710 --> 00:15:57,710 ¢ñãçóåò! 221 00:15:59,240 --> 00:16:01,410 ¼÷é, íïìßæù üôé Þñèá óôçí þñá ìïõ. 222 00:16:01,540 --> 00:16:04,010 Íïìßæù üôé ôï ñïëüé óïõ ðÜåé ðßóù. 223 00:16:04,040 --> 00:16:05,510 - ÌÜíôåøå. - Ôé; 224 00:16:05,640 --> 00:16:07,510 Ï Ìáî Ãêñüóìáí ðñïóðÜèçóå íá ìå öéëÞóåé óÞìåñá. 225 00:16:07,640 --> 00:16:09,910 - Ôé; - Êýñéå ÐÜñêìáí; 226 00:16:10,040 --> 00:16:12,040 - Íáé. - Ìðïñþ íá óáò ìéëÞóù ãéá Ýíá ëåðôü; 227 00:16:12,680 --> 00:16:14,640 ÂÝâáéá. Ìïõ äßíåéò Ýíá ëåðôü; 228 00:16:14,780 --> 00:16:16,180 ÅíôÜîåé. 229 00:16:19,870 --> 00:16:23,540 - ¼ëá åíôÜîåé; - Íáé, áðëÜ áíçóõ÷þ ëßãï. 230 00:16:23,710 --> 00:16:26,610 Ç Ìüëõ êïéìÜôáé óôçí ôÜîç ôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá... 231 00:16:26,740 --> 00:16:30,380 êáé üôáí ôç ñþôçóá åßðå üôé âëÝðåé êÜðïéïõò åöéÜëôåò. 232 00:16:31,210 --> 00:16:33,140 ¸÷åé ìåãÜëç öáíôáóßá... 233 00:16:33,480 --> 00:16:36,140 êáé îÝñù üôé äåí ìðïñþ íá êÜíù êÜôé ãé' áõôü... 234 00:16:36,270 --> 00:16:38,510 êáé ðñïóðáèþ íá ôçí êÜíù íá íéþóåé üóï ðéï áóöáëÞò ãßíåôáé. 235 00:16:38,610 --> 00:16:42,240 Ó÷åôéêÜ ìå áõôü, îÝñù üôé äåí åßíáé äïõëåéÜ ìïõ... 236 00:16:42,370 --> 00:16:46,310 áëëÜ ç êáôÜóôáóÞ óáò äåí åßíáé êáé ç ðéï óôáèåñÞ. 237 00:16:46,840 --> 00:16:49,870 - Ç êáôÜóôáóÞ ìïõ; - Ïé ôñáõìáôéóìïß óáò, ôï äéáæýãéï. 238 00:16:50,040 --> 00:16:53,380 ÊïéôÜîôå, ôï äéáæýãéü ìïõ åßíáé äéêÞ ìïõ äïõëåéÜ... 239 00:16:53,510 --> 00:16:57,540 êé áõôü ðïõ ðñÝðåé íá îÝñåôå åßíáé üôé áãáðÜù êáé öñïíôßæù ôç Ìüëõ... 240 00:16:57,580 --> 00:17:00,740 - êáé ôá ðÜåé ðåñßöçìá. - Äßíåé ìÜ÷ç, êýñéå ÐÜñêìáí. 241 00:17:00,880 --> 00:17:03,210 Ãéáôß; ÅðåéäÞ âëÝðåé ìåñéêïýò åöéÜëôåò; 242 00:17:03,340 --> 00:17:04,840 Ãé' áõôü. 243 00:17:07,710 --> 00:17:10,180 ¢ñ÷éóå íá ôá æùãñáößæåé ðñéí êáìéÜ åâäïìÜäá. 244 00:17:10,310 --> 00:17:12,710 ÊÜèå ìÝñá, ãßíïíôáé üëï êáé ÷åéñüôåñá. 245 00:17:16,140 --> 00:17:17,640 ÈåÝ ìïõ! 246 00:17:17,880 --> 00:17:21,780 Êáé ðñÝðåé íá óáò ñùôÞóù... Ôé åßíáé áõôü; 247 00:17:21,940 --> 00:17:24,440 Åßíáé óå êÜèå åéêüíá. 248 00:17:29,179 --> 00:17:32,079 ÊÅÇÔÏ ÍÁÊÁÌÏÕÑÁ & ÁÍÔÏ ÌÁÍ×ÁÔÁÍ 249 00:17:38,180 --> 00:17:39,910 Ìå óõã÷ùñåßôå. 250 00:17:42,530 --> 00:17:45,390 Êýñéå, ìå üëï ôïí óåâáóìü ó' åóÜò êáé ôïí ×ßñï... 251 00:17:45,570 --> 00:17:49,030 ðÝñáóáí ó÷åäüí ôÝóóåñéò ìÞíåò êáé äåí Ý÷ïõìå íÝá ôïõ. 252 00:17:49,390 --> 00:17:51,390 ºóùò íá ìçí åðéóôñÝøåé. 253 00:17:51,670 --> 00:17:53,370 Ãéá ó÷åäüí ôñéÜíôá ÷ñüíéá... 254 00:17:53,820 --> 00:17:56,290 Ýâëåðá ôïí ãéï ìïõ óáí ìéá áðïãïÞôåõóç. 255 00:17:56,560 --> 00:17:59,520 ¸íáí ïíåéñïðüëï ÷ùñßò íá äéáðñÝðåé óå ôßðïôá. 256 00:18:00,110 --> 00:18:02,800 ¹ôáí üôáí ï ×ßñï îåêßíçóå ôçí áíáæÞôçóÞ ôïõ... 257 00:18:02,801 --> 00:18:07,701 ðïõ åßäá ôç äýíáìç, ôï êïõñÜãéï êáé ôç óïößá ôïõ. 258 00:18:09,420 --> 00:18:14,630 ¸÷ù ìéá êëçñïíïìßá ðïõ ðñÝðåé íá ôïõ ðáñáäþóù. 259 00:18:15,290 --> 00:18:19,110 ¼÷é, èá ôïí ðåñéìÝíù íá åðéóôñÝøåé. 260 00:18:20,060 --> 00:18:23,510 Åßìáé õðïìïíåôéêüò Üíèñùðïò. 261 00:18:38,400 --> 00:18:39,930 Äåí åßíáé äõíáôüí. 262 00:18:42,840 --> 00:18:45,350 Áðü ðïý ðÞñåò ôçí åöçìåñßäá; 263 00:18:45,630 --> 00:18:47,820 Áðü ôï ãñáöåßï óáò. 264 00:18:51,510 --> 00:18:53,410 Êýñéå, ôé óõìâáßíåé; 265 00:18:53,820 --> 00:18:55,660 Ôé óçìáßíåé áõôü; 266 00:18:56,661 --> 00:18:59,561 Óå åéêïóéôÝóóåñéò þñåò... 267 00:19:01,150 --> 00:19:03,710 èá åßìáé íåêñüò. 268 00:19:14,279 --> 00:19:17,379 ÍÅÇÈÁÍ & ÁÍÔÆÅËÁ ÐÅÔÑÅËÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÐÉÔÅÑ, ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ 269 00:19:17,880 --> 00:19:19,980 Ôé êÜíåéò åäþ, ìáìÜ; 270 00:19:20,010 --> 00:19:22,880 ¿ñá íá ðñï÷ùñÞóåéò, ÍÝéèáí, åßíáé íåêñüò. 271 00:19:22,910 --> 00:19:24,740 Äåí ôï îÝñåéò áõôü. 272 00:19:24,880 --> 00:19:28,280 ¢óå ôá ðñÜãìáôÜ ôïõ. Èá ôá èÝëåé üôáí åðéóôñÝøåé. 273 00:19:32,910 --> 00:19:34,910 Åßóáé ìåèõóìÝíïò. 274 00:19:36,810 --> 00:19:40,010 Äüîá ôù Èåþ, ðïõ äåí åßíáé ï ðáôÝñáò óïõ åäþ íá óå äåé. 275 00:19:40,400 --> 00:19:42,870 ¹ íá äåé åóÝíá. 276 00:19:43,000 --> 00:19:47,000 Óêüôùóåò ôïí áäåñöü óïõ. ¸äéùîåò ôçí ×Üéíôé, ôá ðáéäéÜ óïõ. 277 00:19:47,100 --> 00:19:51,700 Áí áêïëïõèïýóåò ôï ó÷Ýäéï, áí åß÷åò êÜíåé ü,ôé Ýðñåðå, ôþñá èá Þôáí æùíôáíüò. 278 00:19:51,930 --> 00:19:54,600 Êáé óêÝøïõ üôé ðáñáëßãï íá óå áêïýóù... 279 00:19:57,130 --> 00:19:58,930 Åßóáé êáêéÜ, ìáìÜ. 280 00:20:03,270 --> 00:20:04,860 Öýãå. 281 00:20:42,820 --> 00:20:44,390 Ôá êáôÜöåñá. 282 00:20:48,240 --> 00:20:49,810 Ôé óõíÝâç; 283 00:20:50,480 --> 00:20:52,190 Ðþò âñåèÞêáìå åäþ; 284 00:20:52,370 --> 00:20:54,190 Åãþ óå Ýöåñá åäþ. 285 00:20:54,820 --> 00:20:57,510 ¹ôáí Ýôïéìïé íá óå ãåìßóïõí ôñýðåò. 286 00:20:57,760 --> 00:20:59,870 Äåí áîßæåé íá ðåèÜíåéò ãéá ðåíÞíôá ñßï. 287 00:21:00,550 --> 00:21:03,670 Ðåò óôïí ÔáêÝæï ÊåíóÝé íá êñáôÞóåé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõ. 288 00:21:04,590 --> 00:21:07,390 Ìá áí äåí åßóáé ï ÔáêÝæï ÊåíóÝé... 289 00:21:08,430 --> 00:21:10,040 Ôüôå ðïéïò åßíáé; 290 00:21:10,670 --> 00:21:12,400 Ôé Ýêáíåò; 291 00:21:14,560 --> 00:21:16,440 Ôïí Ýêáíåò íá ôï âÜëåé óôá ðüäéá. 292 00:21:16,441 --> 00:21:17,741 Ôé Ýêáíåò; 293 00:21:20,080 --> 00:21:22,710 Ãéáôß ôïõò Ýêáíåò íá äéáóêïñðéóôïýí; 294 00:21:26,210 --> 00:21:29,010 Áí Ý÷ùíá ôï âÝëïò óôçí êáñäéÜ áõôïý ôïõ áñ÷çãïý... 295 00:21:29,330 --> 00:21:31,080 èá ãéíüìïõí ðïëý ðëïýóéïò. 296 00:21:32,160 --> 00:21:34,220 ÔáêÝæï ÊåíóÝé; 297 00:21:34,630 --> 00:21:36,340 Ôé åßóáé åóý; 298 00:21:36,520 --> 00:21:39,430 ÉåñÝáò; Íôýíåóáé ðáñÜîåíá ãéá éåñÝáò. 299 00:21:39,710 --> 00:21:41,230 Êáé öïñÜò ãõáëéÜ ëåò êáé åßóáé ãéáôñüò. 300 00:21:41,680 --> 00:21:43,700 Äåí åßìáé éåñÝáò. 301 00:21:43,970 --> 00:21:46,310 Åßìáé ï ìåãáëýôåñïò èáõìáóôÞò óïõ. 302 00:21:46,311 --> 00:21:49,211 ÎÝñù ôá ðÜíôá ãéá óÝíá, ÔáêÝæï ÊåíóÝé. 303 00:21:50,220 --> 00:21:51,830 ÎÝñù üëåò ôéò éóôïñßåò ãéá óÝíá. 304 00:21:52,060 --> 00:21:54,570 ¸êëåøá ôï óðáèß óïõ. 305 00:22:06,220 --> 00:22:08,240 Åóý åßóáé ï Þñùáò ÊåíóÝé; 306 00:22:09,450 --> 00:22:11,330 Åäþ ìå öùíÜæïõí ÊåíóÝé. 307 00:22:11,560 --> 00:22:15,060 ÁëëÜ êáíåßò äå ì' Ý÷åé áðïêáëÝóåé Þñùá ðïôÝ. 308 00:22:21,370 --> 00:22:22,800 Óõããíþìç. 309 00:22:22,840 --> 00:22:24,070 ¢ñãçóåò. 310 00:22:24,100 --> 00:22:26,040 Åßíáé ç ðñþôç ìÝñá ôçò êüñçò ìïõ óôï ëýêåéï. 311 00:22:26,070 --> 00:22:27,840 ¸ðñåðå íá óéãïõñåõôþ üôé èá åßíáé åíôÜîåé. 312 00:22:27,870 --> 00:22:29,600 Êé áõôü ðþò áêñéâþò åßíáé äéêü ìïõ ðñüâëçìá; 313 00:22:29,630 --> 00:22:31,800 Áõôü ôï öïñôßï ìå "ôüíåñ" Ýöôáóå ÷ôåò ôï âñÜäõ. 314 00:22:31,840 --> 00:22:33,370 Ôï îÝñù. Åäþ Þìïõí. 315 00:22:33,400 --> 00:22:35,970 Êáé ðüôå áêñéâþò ðñüêåéôáé íá ôá âÜëåéò óôá ñÜöéá; 316 00:22:36,000 --> 00:22:38,870 Ãéáôß äåí âëÝðù êáíÝíáí Üëëï íá áó÷ïëåßôáé ìå áõôü. 317 00:22:39,440 --> 00:22:42,530 Èá ôï êÜíù óÞìåñá ôï ðñùß. 318 00:22:42,670 --> 00:22:46,800 Êé áí äåí Þìïõí åäþ íá ðáñáêïëïõèþ êÜèå óïõ êßíçóç; 319 00:22:47,200 --> 00:22:49,100 ÎÝñåéò, åßóáé åäþ ãéá êÜðïéïõò ìÞíåò, ÌðÜôëåñ. 320 00:22:49,130 --> 00:22:51,670 Åßíáé þñá íá äåßîåéò ëßãç áöïóßùóç. 321 00:22:52,100 --> 00:22:54,030 ¼ôáí Þìïõí åãþ âïçèüò äéåõèõíôÞ... 322 00:22:54,170 --> 00:22:57,400 Þìáóôáí ðáíÝôïéìïé ðñéí áêüìá ï ðñþôïò ðåëÜôçò ðåñÜóåé ôçí ðüñôá. 323 00:22:57,470 --> 00:23:00,170 ¸ôóé ðÞñá áõôü. 324 00:23:01,600 --> 00:23:05,000 Óôéò åðé÷åéñÞóåéò ÷áñôéþí åðéêñáôåß ï êáëýôåñïò. 325 00:23:05,130 --> 00:23:06,830 ÐñÝðåé íá ôç æåéò, íá ôçí ãåýåóáé. 326 00:23:06,970 --> 00:23:10,370 ÐñÝðåé íá ôï èåò. Ôï èåò åóý, ÌðÜôëåñ; 327 00:23:11,300 --> 00:23:13,240 Ôï èåò; 328 00:23:15,070 --> 00:23:16,940 ÌÜëéóôá, êýñéå. 329 00:23:17,470 --> 00:23:19,270 Íáé. 330 00:23:21,700 --> 00:23:23,330 Èá ôï äïýìå. 331 00:23:23,370 --> 00:23:25,740 Ç åôáéñåßá ó÷çìáôßóôçêå ðñéí ôñéÜíôá ÷ñüíéá... 332 00:23:25,870 --> 00:23:28,600 áðü ìéá ïìÜäá áôüìùí ìå êïéíü üñáìá... 333 00:23:28,640 --> 00:23:33,040 óõíçèéóìÝíïé Üíôñåò êáé ãõíáßêåò, ðïõ Þôáí ðñïéêéóìÝíïé ìå áóõíÞèéóôåò äõíÜìåéò. 334 00:23:33,200 --> 00:23:35,970 ¹èåëáí íá âïçèÞóïõí ôïõò üìïéïýò ôïõò. 335 00:23:36,100 --> 00:23:39,200 Íá ôïõò âñïõí êáé íá ôïõò ðñïóôáôÝøïõí. 336 00:23:39,440 --> 00:23:41,240 Âñßóêïõìå áíèñþðïõò... 337 00:23:41,270 --> 00:23:44,370 êáé äéáóöáëßæïõìå üôé äåí èá áðïôåëÝóïõí êßíäõíï. 338 00:23:44,500 --> 00:23:47,970 ÊÜðïéåò öïñÝò, áõôü óçìáßíåé íá äéáóöáëßóïõìå üôé êáôáíïïýí... 339 00:23:48,100 --> 00:23:50,370 ðëÞñùò ôéò éêáíüôçôÝò ôïõò... 340 00:23:50,500 --> 00:23:54,370 êáé íá ôïõò äåßîïõìå ðþò íá ôéò ÷ñçóéìï- ðïéïýí ãéá ôï êáëü ôçò áíèñùðüôçôáò. 341 00:23:54,840 --> 00:23:59,030 ÊÜðïéåò öïñÝò óçìáßíåé üôé ôïõò åîïëïèñåýïõìå. 342 00:23:59,170 --> 00:24:01,970 Ðïéïé åßóôå åóåßò ðïõ êñßíåôå ðïéïò æåé êáé ðïéïò ðåèáßíåé; 343 00:24:02,100 --> 00:24:03,840 Áí äåí êÜíù ëÜèïò... 344 00:24:03,870 --> 00:24:06,600 åóý ï ßäéïò ðñïóðÜèçóåò íá öõôÝøåéò ìéá óöáßñá óôïí åãêÝöáëï... 345 00:24:06,740 --> 00:24:09,770 - ...êÜðïéïõ ðïõ ëåãüôáí ÓÜéëåñ. - ¹ôáí Ýíá ôÝñáò. 346 00:24:10,440 --> 00:24:13,600 Êáé Þóïõí ðñüèõìïò íá ôïí óêïôþóåéò ãéá ôï êïéíü êáëü. 347 00:24:13,730 --> 00:24:18,600 ¸äñáóåò ìå çèéêÞ ðáñüñìçóç ãéá íá ðñïóôáôÝøåéò ôï åßäïò óïõ. 348 00:24:18,740 --> 00:24:21,130 ¸ôóé êáé áëëéþò, äåí Ý÷åé óçìáóßá ï ÓÜéëåñ. 349 00:24:21,170 --> 00:24:23,040 Äåí åßíáé ðëÝïí áðåéëÞ. Åßíáé íåêñüò. 350 00:24:23,070 --> 00:24:25,970 Êáé ôþñá Ý÷åéò ôçí Ìüëõ. 351 00:24:27,000 --> 00:24:31,340 Åóý êáé ï Ìáô ÐÜñêìáí ôçí ðñïóôáôåýåôå. 352 00:24:31,970 --> 00:24:37,430 Äåí ðáñåìâáßíïõìå ó' áõôü ôï èÝìá. Ðñïóöåñüìáóôå íá óáò âïçèÞóïõìå. 353 00:24:37,570 --> 00:24:41,370 ¸÷ïõìå ðüñïõò ðïõ ìðïñïýìå íá óïõ ðñïóöÝñïõìå, Äñ. ÓïõñÝò. 354 00:24:41,600 --> 00:24:42,800 Ç ìÜóôéãá. 355 00:24:42,840 --> 00:24:45,500 Ìßëçóåò ãéá ôçí áññþóôéá ðïõ óêüôùóå ôçí áäåñöÞ óïõ, ôçí ÓÜíôé. 356 00:24:45,570 --> 00:24:48,170 - Ôïí éü. - Íáé. 357 00:24:48,200 --> 00:24:52,670 ¸÷ïõìå ôá êåöÜëáéá ðïõ ÷ñåéÜæåóáé ãéá ôçí ÝñåõíÜ óïõ. 358 00:24:52,900 --> 00:24:57,600 Ôþñá, öáíôÜæåóáé ôé èá óõíÝâáéíå... 359 00:24:57,740 --> 00:25:03,670 áí áõôüò ï éüò ìåôáëëáóóüôáí êáé ðåñíïýóå óôïí ãåíéêü ðëçèõóìü; 360 00:25:04,370 --> 00:25:08,800 Êïßôá, ç Ýñåõíá ãéá ôçí ïðïßá ìéëÜò, åßíáé áðßóôåõôá ðïëõäÜðáíç. 361 00:25:08,900 --> 00:25:12,470 ÐßóôåøÝ ìå. Áõôü äåí åßíáé ðñüâëçìá. 362 00:25:17,400 --> 00:25:21,870 Áò ðïýìå üôé Ý÷ïõìå ôï éäéùôéêü ìáò Öïñô Íïî. 363 00:25:24,570 --> 00:25:28,300 Ëïéðüí, åßóáé ìÝóá; 364 00:25:33,200 --> 00:25:35,100 Åõ÷áñéóôþ. 365 00:25:35,440 --> 00:25:37,630 Äåßðíï! 366 00:25:38,670 --> 00:25:41,830 Äå èá Ýðñåðå íá ôñþù êáé êáíÝíá ëá÷áíéêü ìßá óôï ôüóï; 367 00:25:41,870 --> 00:25:45,170 Ãé' áõôü óïõ ðÞñá ðßôóá ìå ëá÷áíéêÜ, åîõðíÜêéá. 368 00:25:45,300 --> 00:25:47,470 Åðßóçò, ðÞñá ôï áãáðçìÝíï óïõ ãëõêü ãéá åðéäüñðéï. 369 00:25:47,500 --> 00:25:50,370 Ðñïóðáèåßò íá ìå äùñïäïêÞóåéò åðåéäÞ äåí ìáãåéñåýåéò ðïôÝ. 370 00:25:50,400 --> 00:25:53,070 Ìïõ ëåßðåé ï Ìï÷ßíôåñ. Áõôüò ìáãåéñåýåé. 371 00:25:53,100 --> 00:25:54,330 Ìðïñþ íá ìáãåéñÝøù. 372 00:25:54,370 --> 00:25:58,300 ÁðëÜ óêÝöôçêá íá ðáñáããåßëù ðßôóá. ¸ôóé èá Ý÷ïõìå ÷ñüíï íá ìéëÞóïõìå. 373 00:25:58,730 --> 00:26:00,770 Íá ìéëÞóïõìå ãéá ðïéï ðñÜãìá; 374 00:26:00,800 --> 00:26:04,070 Ãé' áõôü; Óçìáßíåé üôé ðÝñáóåò ôéò åîåôÜóåéò óïõ, ùò íôåôÝêôéâ; 375 00:26:04,200 --> 00:26:06,600 ¸óêéóá! Ãéáôß; Åßóáé ðåñÞöáíç ãéá ìÝíá; 376 00:26:06,630 --> 00:26:09,240 ÅîáñôÜôáé. ÁíôÝãñáøåò; 377 00:26:10,700 --> 00:26:12,330 Ãéáôß ìå ñùôÜò êÜôé ôÝôïéï; 378 00:26:12,370 --> 00:26:13,870 Ôï íá äéáâÜæåéò ôéò óùóôÝò áðáíôÞóåéò... 379 00:26:13,871 --> 00:26:15,370 áðü ôï ìõáëü ôùí Üëëùí åßíáé áäéêßá. 380 00:26:15,500 --> 00:26:17,840 ¼÷é, åßíáé ôï ôáëÝíôï ðïõ ìïõ Ýäùóå ç öýóç. 381 00:26:17,970 --> 00:26:20,970 Äå èá ðßóôåõåò üôé Ýíáò ðáßêôçò ìðÝéæìðïë êëÝâåé åðåéäÞ åßíáé ãõìíáóìÝíïò, óùóôÜ; 382 00:26:21,140 --> 00:26:24,830 - Äåí åßíáé ôï ßäéï êáé ôï îÝñåéò. - ¼÷é. 383 00:26:26,040 --> 00:26:27,940 ÎÝñåéò êÜôé, èÝëù íá óïõ ìéëÞóù... 384 00:26:27,970 --> 00:26:29,530 ãéá åêåßíåò ôéò æùãñáöéÝò ðïõ Ýêáíåò óôï ó÷ïëåßï. 385 00:26:29,570 --> 00:26:31,200 ÁëëÜæåéò ôï èÝìá. 386 00:26:31,240 --> 00:26:34,070 Ç êá ÃêÝñìðåñ áíçóõ÷åß, êé åãþ ôï ßäéï. 387 00:26:34,100 --> 00:26:37,500 Äåí ìéëÜò ãéá ôéò åîåôÜóåéò óïõ, äåí èÝëù íá ìéëÞóù ãéá ôá üíåéñÜ ìïõ. 388 00:26:37,570 --> 00:26:38,900 Ìüëõ... 389 00:26:38,940 --> 00:26:41,200 ÈÝëù íá óå âïçèÞóù. Äå èÝëù íá åßóáé- 390 00:26:41,230 --> 00:26:44,400 Åßðá üôé äåí èÝëù íá ôï óõæçôÞóù! 391 00:26:50,200 --> 00:26:53,270 Ìðïñþ íá ôåëåéþóù ôï öáãçôü ìïõ óôï äùìÜôéü ìïõ; 392 00:26:56,640 --> 00:26:58,670 ÖõóéêÜ. ÐÞãáéíå. 393 00:27:11,171 --> 00:27:14,071 Áõôü ôï âéâëßï åßíáé öáíôáóôéêü, Áëå÷Üíäñï. 394 00:27:14,420 --> 00:27:17,939 - Áõôüò ôá Ý÷åé êáôáëÜâåé üëá. - Íáé. 395 00:27:17,940 --> 00:27:20,730 Áí îÝñåé ôé öôáßåé, ôüôå ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé èåñáðåßá. 396 00:27:21,090 --> 00:27:24,990 Íáé. Ï Èåüò äåí èá ìïõ ôï Ýêáíå áõôü... 397 00:27:24,991 --> 00:27:27,891 ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé åëðßäá óùôçñßáò. 398 00:27:29,700 --> 00:27:32,480 ÌÜãéá, äåí öôáéò åóý. 399 00:27:32,780 --> 00:27:34,750 ÐñÝðåé íá ôï ðéóôÝøåéò áõôü. 400 00:27:35,160 --> 00:27:37,580 Ôï ëåò óõíÝ÷åéá áõôü... 401 00:27:37,860 --> 00:27:41,130 áëëÜ ôá ëüãéá óïõ äåí ôï êÜíïõí ðéï åýêïëï, Áëå÷Üíäñï. 402 00:27:41,310 --> 00:27:44,820 - Éäéáßôåñá üôáí îÝñù ôé ìðïñåß íá óõìâåß. - Ôßðïôá äåí èá óõìâåß. 403 00:27:45,180 --> 00:27:48,190 ¼÷é üôáí åßìáé ìáæß óïõ. Äåí èá ôï áöÞóù íá óõìâåß. 404 00:27:55,230 --> 00:27:56,980 Ãéáôß óôáìáôÞóáìå; 405 00:28:01,240 --> 00:28:03,030 Åóåßò. 406 00:28:04,470 --> 00:28:06,220 ÅëÜôå ìáæß ìïõ. 407 00:28:07,070 --> 00:28:08,380 Ìåßíå åäþ. 408 00:28:14,430 --> 00:28:15,940 Ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá; 409 00:28:16,210 --> 00:28:19,800 Ï ïéêïíïìéêüò ìáò äéáêáíïíéóìüò... Åß÷á ðåé 10.000 Ëåìðßñáò. 410 00:28:20,200 --> 00:28:22,000 Áõôü ðïõ åííïïýóá Þôáí... 411 00:28:22,310 --> 00:28:24,950 10.000... ï êáèÝíáò óáò. 412 00:28:26,310 --> 00:28:28,800 ¼÷é... ÈõìÜìáé üôé Þôáí êáé ãéá ôïõò äõï ìáò. 413 00:28:29,070 --> 00:28:31,500 Óõã÷þñåóÝ ìå. ¸êáíá ëÜèïò. 414 00:28:31,950 --> 00:28:35,190 Áõôü ðïõ åííïïýóá Þôáí üôé èá åßóáé åóý óôç êáñüôóá... 415 00:28:35,860 --> 00:28:38,750 êáé ç áäåëöÞ óïõ ìðñïóôÜ ìáæß ìïõ. 416 00:28:39,200 --> 00:28:41,130 Óïõ åßðá üôé èá ìåßíåé ìáæß ìïõ. 417 00:28:42,880 --> 00:28:46,650 ÁõôÞ åßíáé ç óõìöùíßá. Áí óïõ áñÝóåé. 418 00:28:48,400 --> 00:28:50,380 ÌðÜóôáñäå. 419 00:28:56,620 --> 00:28:59,990 ¼÷é! Äåí êáôáëáâáßíåéò... Ãéá üíïìá ôïõ Èåïý! 420 00:29:00,390 --> 00:29:02,590 ÊÜíåéò ëÜèïò! 421 00:29:02,860 --> 00:29:04,290 Áëå÷Üíäñï! 422 00:29:08,070 --> 00:29:10,680 Áëå÷Üíäñï! 423 00:29:11,690 --> 00:29:12,590 ÌÜãéá! 424 00:29:32,570 --> 00:29:34,570 Êëáéñ! 425 00:29:42,100 --> 00:29:43,940 Ùñáßá êßíçóç, ìðáëáñßíá. 426 00:29:43,970 --> 00:29:45,970 Ðþò åßíáé ôï ðÜôùìá; 427 00:29:47,000 --> 00:29:50,070 Åßóáé êáëÜ; 428 00:29:51,070 --> 00:29:55,430 Ìçí ôéò áêïýò. Èá âñù áõôü ôï ìðáëÜêé. 429 00:30:03,000 --> 00:30:05,570 - Ó' åõ÷áñéóôþ. - Ôßðïôá. 430 00:30:05,700 --> 00:30:06,900 Ñïìðüô. 431 00:30:06,940 --> 00:30:10,700 - ¿óôå åßìáé ñïìðüô ôþñá, å; - Áð' ü,ôé öáßíåôáé. 432 00:30:12,300 --> 00:30:15,630 ÅíôÜîåé. Ôï ìðáëÜêé, ðáñáêáëþ. 433 00:30:18,470 --> 00:30:19,940 Äå ìå îÝñåéò êáí. 434 00:30:19,970 --> 00:30:23,700 ¹îåñåò ôçí áðÜíôçóç óÞìåñá óôçí ôÜîç, áëëÜ äåí ôçí åßðåò. 435 00:30:23,870 --> 00:30:26,270 Äå èÝëåéò ïé Üëëïé íá îÝñïõí üôé åßóáé Ýîõðíç. 436 00:30:26,300 --> 00:30:29,770 ¸÷åéò êáôáëÜâåé ôá ðÜíôá ãéá ìÝíá, å; 437 00:30:29,800 --> 00:30:32,470 ÎÝñù íá îå÷ùñßæù Ýíá ñïìðüô üôáí ôï âëÝðù. 438 00:30:35,770 --> 00:30:38,700 ¸ëá, ÌÜñèá. Åßíáé ìüíï ìéá áíÜðïäç ôïýìðá áðü ôïí ðýñãï. 439 00:30:39,330 --> 00:30:41,500 Êáé îÝñåéò üôé ôá êïñßôóéá èá óå ðéÜóïõí. 440 00:30:43,330 --> 00:30:45,530 ¢öçóÝ ôçí Þóõ÷ç, åíôÜîåé; 441 00:30:45,570 --> 00:30:47,840 ÅíôÜîåé, ðñþôïí, äåí óå îÝñù. 442 00:30:47,870 --> 00:30:50,730 Êáé äåýôåñïí, óáí áñ÷çãüò ôçò ïìÜäáò ôùí ìáæïñåôþí... 443 00:30:50,770 --> 00:30:54,240 åßíáé ìÝóá óôá äéêáéþìáôÜ ìïõ íá óôñáôïëïãþ ôáëÝíôá, üôáí ôá âëÝðù. 444 00:30:54,270 --> 00:30:58,330 Íïìßæù üôé ç ÌÜñèá åäþ Ý÷åé ü,ôé ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ãßíåé ìáæïñÝôá. 445 00:30:59,730 --> 00:31:04,070 Ëïéðüí, ìðïñåßò íá êÜíåéò áíÜðïäç ôïýìðá áðü ôïí ðýñãï; 446 00:31:04,100 --> 00:31:05,730 ÓéãÜ ôï ðñÜãìá. 447 00:31:05,770 --> 00:31:08,470 Áí åßíáé ôüóï åýêïëï, ãéáôß äåí ôï äïêéìÜæåéò; 448 00:31:08,500 --> 00:31:12,770 ÌÜëéóôá, áí ìðïñÝóåéò íá êÜíåéò ìéá áíÜðïäç ôïýìðá áðü ôïí ðýñãï... 449 00:31:12,800 --> 00:31:14,700 ç ÌÜñèá áðü äù èá ôç ãëõôþóåé. 450 00:31:20,240 --> 00:31:22,330 ÅíôÜîåé. Èá ôï êÜíù. 451 00:31:23,570 --> 00:31:25,670 Áõôü èá '÷åé ðëÜêá. 452 00:31:56,540 --> 00:31:59,130 ÐåñéìÝíïõìå. 453 00:32:06,400 --> 00:32:10,240 ¸÷åéò äßêéï. Äåí ìðïñþ íá ôï êÜíù. 454 00:32:10,270 --> 00:32:13,040 Ôé ðåñßåñãï! 455 00:32:37,800 --> 00:32:39,570 ÂïÞèåéá! ÂïÞèåéá! 456 00:32:39,600 --> 00:32:44,900 ÂïçèÞóôå ìå! 457 00:32:45,140 --> 00:32:48,700 Ìç ìïõ êÜíåéò êáêü. Ìç ìïõ êÜíåéò êáêü. ¼÷é! 458 00:32:52,570 --> 00:32:54,000 ¼÷é! 459 00:32:56,200 --> 00:32:58,740 Óå âëÝðù. 460 00:33:00,370 --> 00:33:03,500 ¼ëá êáëÜ. Åßóáé åíôÜîåé. 461 00:33:03,530 --> 00:33:05,530 ¹ôáí ìüíï Ýíá üíåéñï. 462 00:33:05,570 --> 00:33:08,200 - ¹ôáí ìüíï Ýíá üíåéñï. - Ù, ÈåÝ ìïõ, ìðïñåß íá ìå äåé. 463 00:33:08,240 --> 00:33:12,470 Ôïí åßäåò; Åßäåò ðþò åßíáé; 464 00:33:12,600 --> 00:33:15,430 ÅíôÜîåé, ðåò ìïõ ðïý åßíáé, êáé èá ôï öñïíôßóù åãþ. 465 00:33:15,470 --> 00:33:18,040 ¼÷é. Åßíáé ðïëý åðéêßíäõíïò. 466 00:33:18,070 --> 00:33:20,530 Áí óïõ ðù ðïý åßíáé... 467 00:33:20,570 --> 00:33:22,500 èá óå óêïôþóåé êé åóÝíá. 468 00:33:22,530 --> 00:33:26,240 ¼÷é, ü÷é, ü÷é. ÊáíÝíáò äå èá óêïôþóåé êáíÝíáí. 469 00:33:26,270 --> 00:33:28,630 Ó'ôï õðüó÷ïìáé. 470 00:33:30,000 --> 00:33:31,600 Ó'ôï õðüó÷ïìáé. Åäþ åßìáé. 471 00:33:31,630 --> 00:33:34,870 Ìç öýãåéò, óå ðáñáêáëþ. 472 00:34:07,670 --> 00:34:09,840 Ãéáôß åßóáé áêüìá åäþ; 473 00:34:22,940 --> 00:34:24,670 ¸÷åéò áêüìá äéÜëåéììá; 474 00:34:26,140 --> 00:34:27,730 Íáé, Ý÷ù. 475 00:34:27,770 --> 00:34:30,730 ¸ðñåðå íá åßóáé ðßóù óôïí üñïöï ðñéí áðü ðÝíôå ëåðôÜ. 476 00:34:30,770 --> 00:34:32,470 ¸÷åé ìéá ïõñÜ áðü ðåëÜôåò. 477 00:34:41,330 --> 00:34:43,330 ÁðëÜ ôåëåéþíù ôïí êáöÝ ìïõ. 478 00:34:43,370 --> 00:34:46,770 ¼÷é, ôÝëåéùóåò. Âãåò åêåß Ýîù. 479 00:34:46,800 --> 00:34:49,300 ÌåñéêÝò ñïõöçîéÝò áêüìá, áõôü ìüíï. 480 00:34:49,330 --> 00:34:51,330 Èá ìå êïéôÜò üôáí óïõ ìéëÜù. 481 00:34:52,540 --> 00:34:54,070 Ì' áêïýò; 482 00:34:54,100 --> 00:34:56,900 Ó' áêïýù, ìéá ÷áñÜ. 483 00:34:56,940 --> 00:35:00,170 Ôþñá Üêïõ åìÝíá. 484 00:35:00,200 --> 00:35:03,330 ÊïõñÜóôçêá íá óå áíÝ÷ïìáé. 485 00:35:03,370 --> 00:35:07,370 Áðü äù êáé óôï åîÞò, èá äïõëåýù üôáí êáé üðùò èÝëù. 486 00:35:07,400 --> 00:35:09,630 Èá êÜíù äéÜëåéììá üôáí èÝëù. 487 00:35:09,670 --> 00:35:13,530 Êáé äåí èá ìïõ ðåéò ïýôå ìéá êáôáñáìÝíç ëÝîç áêüìá, ðïôÝ ðéá. 488 00:35:13,570 --> 00:35:17,040 - ÊáôÜëáâåò; - Íáé. 489 00:35:20,400 --> 00:35:23,700 Óýìöùíïé; 490 00:35:23,730 --> 00:35:27,140 Íáé. 491 00:35:27,170 --> 00:35:29,609 Äåí êáôáëáâáßíù. 492 00:35:29,610 --> 00:35:32,260 Ï ÔáêÝæï ÊåíóÝé, ï ìõèéêüò äÜóêáëïò ÓáìïõñÜé... 493 00:35:32,550 --> 00:35:35,820 ôïõ ïðïßïõ ï ðáôÝñáò ìïõ ìïý äéÜâáæå éóôïñßåò ôïõ... 494 00:35:36,100 --> 00:35:38,210 Åßíáé Ýíáò "ãêÜéôæéí"; 495 00:35:38,480 --> 00:35:40,410 ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù. 496 00:35:47,000 --> 00:35:49,110 Åßóáé óßãïõñïò üôé åßóáé ï ÔáêÝæï ÊåíóÝé; 497 00:35:50,460 --> 00:35:55,080 Ùñáßï üíïìá, å; Ôï "ÊåíóÝé"... óçìáßíåé "¢ãéïò ôïõ óðáèéïý." 498 00:35:55,330 --> 00:35:58,160 Ïé Üíäñåò ôï óêÝöôïíôáé, ðñïôïý ôï áíôéìåôùðßóïõí åðéðüëáéá. 499 00:35:58,430 --> 00:36:01,430 Ôï óêÝöôçêá üôáí Þñèá åäþ áðü ôçí Áããëßá. 500 00:36:01,500 --> 00:36:03,270 Åßóáé ¢ããëïò; 501 00:36:04,770 --> 00:36:07,870 Ôé Ýêðëçîç! 502 00:36:07,900 --> 00:36:11,900 ÎÝñåéò, õðÜñ÷ïõí ðïëý ëßãïé íôüðéïé åäþ ìå ôïõò ïðïßïõò íá ìðïñþ íá ìéëÞóù. 503 00:36:12,240 --> 00:36:13,770 Åõ÷áñéóôþ ôï Èåü ãéá óÝíá, íåáñÝ. 504 00:36:13,800 --> 00:36:16,040 Å, óõããíþìç. Óõããíþìç. 505 00:36:16,470 --> 00:36:19,600 Ëïéðüí, Ýöôáóá åäþ, ðÜíù ó' Ýíá áðü ôá ëßãá åìðïñéêÜ ðëïßá... 506 00:36:19,630 --> 00:36:21,400 ðïõ Üöçóå íá ðåñÜóïõí ï ÁõôïêñÜôïñÜò óïõ. 507 00:36:21,430 --> 00:36:24,770 Ôï ðëïßï Ýöõãå ãåìÜôï ôóÜé, åãþ îåêßíçóá ãéá íá êÜíù ôçí ôý÷ç ìïõ. 508 00:36:24,800 --> 00:36:27,670 ¸ðñåðå íá äåéò ðüóá ðëçñùíüìïõí ãéá íá äéþ÷íù áõôïýò ôïõò ëçóôÝò. 509 00:36:27,700 --> 00:36:29,900 Ï ÊåíóÝé ÔáêÝæï äåí ðïëåìÜåé ãéá ÷ñÞìáôá. 510 00:36:29,940 --> 00:36:31,240 ÐïëåìÜåé ãéá ôçí ôéìÞ. 511 00:36:31,270 --> 00:36:34,430 ÁëÞèåéá; ÅíôÜîåé, åöüóïí åßíáé ôéìÞ ðïõ ìðïñþ íá îïäÝøù. 512 00:36:34,470 --> 00:36:35,870 Äåí åßíáé Üó÷çìç öÜóç. 513 00:36:35,900 --> 00:36:37,370 Åííïþ, âñßóêù Ýíá åýóùìï êôÞíïò... 514 00:36:37,400 --> 00:36:39,170 ôïí âÜæù ðÜíù ó' Ýíá Üëïãï, ôïí âÜæù ó' Ýíá ëéâÜäé... 515 00:36:39,200 --> 00:36:41,900 êáé ôïõ ëÝù íá öùíÜîåé ãéá ôï üôé åßíáé ï öïâåñüò ÊåíóÝé. 516 00:36:41,940 --> 00:36:43,670 ¸ðåéôá ðçãáßíù óôï êëáäß åíüò äÝíôñïõ... 517 00:36:43,700 --> 00:36:45,670 êé áñ÷ßæù íá óçìáäåýù êáé íá óêïôþíù ôïõò ìáýñïõò öñïõñïýò Ýíáí Ýíáí. 518 00:36:45,700 --> 00:36:47,530 ÁõôÞ åßíáé âñþìéêç ìÜ÷ç! 519 00:36:47,570 --> 00:36:50,140 ÁõôÞ åßíáé Ýîõðíç ìÜ÷ç, êýñéå. 520 00:36:50,170 --> 00:36:52,800 Ôé; Ôïõ äßíù ìéá äßêáéç åõêáéñßá. 521 00:36:52,840 --> 00:36:54,940 Áí æÞóåé. 522 00:36:57,470 --> 00:37:00,700 ¼÷é. Áäýíáôïí. 523 00:37:00,730 --> 00:37:05,370 ¼÷é. ¸ñ÷ïìáé áðü ôï ìÝëëïí. ÐïëëÜ ÷ñüíéá áðü ôþñá. 524 00:37:05,400 --> 00:37:07,630 Ïé åõãåíåßò ðñÜîåéò óïõ ãßíïíôáé êïììÜôé ôçò éóôïñßáò ìáò. 525 00:37:07,670 --> 00:37:09,570 - Áð' ôï ìÝëëïí; - Íáé. 526 00:37:09,600 --> 00:37:11,940 - Êáëü. - ¼÷é, åßíáé áëÞèåéá. 527 00:37:11,970 --> 00:37:13,900 ÎÝñù ôé èá óïõ óõìâåß. 528 00:37:13,940 --> 00:37:18,000 ¼ôáí Þìïõí ðáéäß, äéÜâáóá ôï âéâëßï ìå ôéò äïêéìáóßåò ôïõ ÔáêÝæï ÊåíóÝé. 529 00:37:18,040 --> 00:37:21,400 Ãéá ôï ðþò óêüôùóåò ôç ìáýñç áñêïýäá ôçò Óáêáóßôá... 530 00:37:21,430 --> 00:37:24,200 ãéá ôçí áãÜðç óïõ ãéá ôçí êüñç ôïõ ôå÷íßôç óðáèéþí... 531 00:37:24,240 --> 00:37:27,600 êáé ôçí íßêç óïõ åðß ôïõ ôñïìåñïý ðïëÝìáñ÷ïõ ìå ôï ëåõêü ìïýóé... 532 00:37:27,630 --> 00:37:29,700 êáé ôç óùôçñßá ôïõ ÷ùñéïý ¼ôóïõ. 533 00:37:30,570 --> 00:37:32,730 - ¼ôóïõ; - Óïõ ìõñßæåé êáðíüò; 534 00:37:41,970 --> 00:37:44,870 Ðïéï ÷ùñéü åßíáé áõôü; 535 00:37:45,090 --> 00:37:47,920 Áõôü åßíáé ôï ¼ôóïõ. 536 00:37:52,770 --> 00:37:55,900 Êýñéå, èá ìïõ ðåßôå ðåñß ôßíïò ðñüêåéôáé; 537 00:37:56,040 --> 00:37:58,280 Èá ðåèÜíù. 538 00:37:58,640 --> 00:38:02,680 - Ôï ìÞíõìá åßíáé îåêÜèáñï. - Áðü ðïéïí åßíáé; 539 00:38:03,320 --> 00:38:06,870 Äåí îÝñù. Ìðïñåß íá åßíáé ïðïéïóäÞðïôå áðü áõôïýò. 540 00:38:08,420 --> 00:38:09,940 Áðü áõôïýò; 541 00:38:10,460 --> 00:38:12,430 ¼ëïé ôïõò... 542 00:38:12,750 --> 00:38:14,860 åßíáé ðïëý äõíáôïß. 543 00:38:18,470 --> 00:38:22,950 ¹óïõí Ýíáò ðéóôüò êáé Ýìðéóôïò ößëïò. 544 00:38:23,580 --> 00:38:26,050 ÈÝëù íá öýãåéò. 545 00:38:26,320 --> 00:38:29,240 Äåí åßóáé áóöáëÞò åäþ ìáæß ìïõ. 546 00:38:31,280 --> 00:38:34,980 Äåí ìðïñþ. Äåí ìðïñþ íá óáò åãêáôáëåßøù ôþñá. 547 00:38:35,210 --> 00:38:39,610 Èá ìåßíù ãéá ÷Üñç ôïõ ×ßñï êáé èá óáò âïçèÞóù íá ðïëåìÞóåôå. 548 00:38:40,950 --> 00:38:42,370 Ðïëý êáëÜ... 549 00:38:42,600 --> 00:38:45,510 Áí ðñüêåéôáé íá ðïëåìÞóïõìå, ôüôå èá ÷ñåéáóôþ Ýíá îßöïò. 550 00:38:46,230 --> 00:38:47,980 Ìðïñåßò íá ìïõ âñåéò Ýíá; 551 00:38:49,330 --> 00:38:51,040 Èá åðéóôñÝøù ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü. 552 00:38:55,141 --> 00:38:57,641 Åßíáé åíôÜîåé. 553 00:39:10,630 --> 00:39:12,470 ¢óå ìå íá ôï äù. 554 00:39:17,330 --> 00:39:19,840 Ðáßñíù ôéò áðåéëÝò èáíÜôïõ óôá óïâáñÜ. 555 00:39:19,870 --> 00:39:21,840 ÊÜðïéïò ìáò êÜíåé ðëÜêá. 556 00:39:21,870 --> 00:39:23,530 Åßóáé óßãïõñç; 557 00:39:23,570 --> 00:39:27,999 Ï Ôóáñëò Íôåâü. Ï Ëßíôåñìáí. Ï óýæõãüò óïõ. 558 00:39:28,900 --> 00:39:32,000 ¼ëïé ôïõò. Íåêñïß. 559 00:39:33,000 --> 00:39:37,169 Ôþñá... ¸ìåéíáí åííéÜ. 560 00:39:37,170 --> 00:39:40,470 ¿óôå íïìßæåéò üôé Ýíáò áðü åìÜò ôá Ýóôåéëå áõôÜ; 561 00:39:40,500 --> 00:39:43,840 Íáé. Ãéá ôïí ðüíï ðïõ ðñïêáëÝóáìå. 562 00:39:43,870 --> 00:39:46,140 Ôïõò áíèñþðïõò ðïõ óêïôþóáìå. 563 00:39:47,670 --> 00:39:50,540 Äåí õðÜñ÷åé ôÝëïò óôïí ðüíï ìáò. 564 00:39:51,100 --> 00:39:53,370 ¸øá÷íá ôçí ëýôñùóç... 565 00:39:53,600 --> 00:39:59,570 âïçèþíôáò ôïí ×ßñï íá åêðëçñþóåé ôï ðåðñùìÝíï ôïõ óþæïíôáò ôïí êüóìï. 566 00:40:00,270 --> 00:40:03,300 Ðþò âïÞèçóåò åóý ôïí ãéï óïõ; 567 00:40:08,040 --> 00:40:10,100 ¢íôæåëá. 568 00:40:10,140 --> 00:40:13,100 Öåýãù ãéá ôçí Éáðùíßá áðüøå. 569 00:40:13,140 --> 00:40:16,670 Óïõ ðñïôåßíù íá åîáöáíéóôåßò êé åóý. 570 00:40:27,430 --> 00:40:32,670 - Ôé Ýãéíå åäþ; - ÊëÝöôåò. Ôá ðÞñáí üëá. 571 00:40:33,271 --> 00:40:36,871 Äåí õðÜñ÷åé Èåüò íá ìáò ðñïóôáôÝøåé; 572 00:40:40,100 --> 00:40:42,570 Ù÷, ü÷é. ¢ëëáîá ôçí éóôïñßá. 573 00:40:42,600 --> 00:40:46,240 Ôá ÷ùñéÜ êáßãïíôáé. ÔÝôïéá ðñÜãìáôá óõìâáßíïõí. 574 00:40:46,270 --> 00:40:47,840 ÁëëÜ ü÷é óáí áõôü! 575 00:40:48,770 --> 00:40:51,770 Ôï ìÝëëïí ìðïñåß íá ìçí õðÜñ÷åé üðùò ôï îÝñïõìå. 576 00:40:51,900 --> 00:40:53,800 ×ùñßò ìÝëëïí. ×ùñßò áõôïêßíçôá. ×ùñßò ôïí ¢íôï. 577 00:40:53,840 --> 00:40:55,170 ×ùñßò åìÝíá. 578 00:40:55,200 --> 00:40:56,570 ×ñéóôïýëç ìïõ! 579 00:40:56,600 --> 00:41:01,800 Ìçí ÷ïëïóêÜò ãéá üëá, ðáñÜîåíå ößëå ìïõ. 580 00:41:01,840 --> 00:41:04,530 Ïñßóôå, ðÜñå ëßãï óÜêå. Èá óïõ öôéÜîåé ôç ìÝñá. 581 00:41:04,570 --> 00:41:08,770 ¼÷é, îÝ÷íá ôï óÜêå! Õðïôßèåôáé ðùò åßóáé Þñùáò. 582 00:41:08,800 --> 00:41:10,770 Ôï íá åßóáé Þñùáò ðïôÝ äåí ãÝìéóå ôçí ôóÝðç êÜðïéïõ... 583 00:41:10,800 --> 00:41:14,330 ìå áëÜôé êáé óáöñÜíé. Åßíáé ÷Üóéìï ÷ñüíïõ, åíôÜîåé; 584 00:41:17,040 --> 00:41:21,530 Óôéò éóôïñßåò áíôáìåßâåóáé ìå ðåñéóóüôåñï ÷ñõóü áðü ôïí áõôïêñÜôïñá. 585 00:41:21,570 --> 00:41:23,870 Êáé ðáßñíåéò êáé ôçí êüñç ôïõ óéäåñÜ... 586 00:41:23,900 --> 00:41:27,370 ðïõ åßíáé ç ðéï üìïñöç êïðÝëá óå üëç ôçí Éáðùíßá, ãéá ðñéãêßðéóóÜ óïõ. 587 00:41:31,030 --> 00:41:33,670 Óïõ äþóáìå ü,ôé åß÷áìå ãéá íá ìáò ðñïóôáôÝøåéò. 588 00:41:34,430 --> 00:41:36,040 Ôþñá ôá óðßôéá ìáò Ý÷ïõí êáåß. 589 00:41:36,390 --> 00:41:38,490 Ïé êëÝöôåò ðÞñáí ôïí ðáôÝñá ìïõ üìçñï. 590 00:41:38,860 --> 00:41:40,830 Êáé åóý êÜèåóáé åäþ êáé ðßíåéò; 591 00:41:41,280 --> 00:41:44,240 Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ÷áëÜóåé ç ìÝñá üëùí. 592 00:41:44,470 --> 00:41:46,800 Ïñêßóôçêåò íá ôïõò ðñïêáëÝóåéò óå ìïíïìá÷ßá. 593 00:41:47,030 --> 00:41:50,710 Ôï Ýêáíá, ÃéáÝêï. ÁëëÜ áõôüò ï Üíäñáò ìðÞêå óôç ìÝóç. 594 00:41:56,100 --> 00:41:57,670 - Ôï îßöïò ìïõ! - Ôï îßöïò ìïõ! 595 00:41:58,790 --> 00:42:01,800 Åßíáé ôï îßöïò ôïõ ðáôÝñá ìïõ. Áõôüò ôï óöõñçëÜôçóå. 596 00:42:02,070 --> 00:42:04,360 Óïõ ôï Ýäùóå óáí ðëçñùìÞ ãéá ôçí ðñïóôáóßá ìáò. 597 00:42:06,770 --> 00:42:09,670 Åßíáé ç êüñç ôïõ óéäåñÜ; 598 00:42:09,700 --> 00:42:12,470 Êáé äåí íïìßæù ðùò èÝëåé íá ãßíåé ç ðñéãêßðéóóÜ ìïõ. 599 00:42:12,500 --> 00:42:16,300 Ðåñßìåíå. Êüñç ôïõ óéäåñÜ! Ðïý ðçãáßíåéò; 600 00:42:16,500 --> 00:42:18,090 ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá óþóåé ôïí ðáôÝñá ìïõ. 601 00:42:19,100 --> 00:42:22,280 Áí äåí ôï êÜíåé ï ÊåíóÝé, èá ôï êÜíù åãþ! 602 00:42:28,140 --> 00:42:29,300 Ðåñßìåíå! Ìç öåýãåéò! 603 00:42:29,330 --> 00:42:32,070 - ¼÷é; - ¼÷é. 604 00:42:32,100 --> 00:42:33,630 ÐñÝðåé íá óþóåéò ôïí óéäåñÜ... 605 00:42:33,670 --> 00:42:35,240 êáé íá êÜíåéò ôçí êüñç ôïõ íá óå åñùôåõôåß. 606 00:42:36,430 --> 00:42:41,000 ÐñÝðåé íá ãßíåéò ï èñõëéêüò ÉÜðùíáò Þñùáò, ðïõ åßíáé ãñáììÝíï üôé èá ãßíåéò. 607 00:42:41,040 --> 00:42:44,300 ÐñÝðåé íá ðïëåìÞóåéò ôçí ìáýñç áñêïýäá. ÐñÝðåé íá ðïëåìÞóåéò ôïõò Ýíôåêá... 608 00:42:47,530 --> 00:42:52,470 Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíù, åßíáé íá âñù Ýíá ðïôü. 609 00:42:52,500 --> 00:42:54,040 ¸ëá. 610 00:42:59,820 --> 00:43:02,200 Áõôü èá åßíáé ðïëý äýóêïëï. 611 00:43:17,580 --> 00:43:22,080 86 óõíå÷üìåíåò ìÝñåò çëéïöÜíåéáò. Áðßóôåõôï. 612 00:43:23,480 --> 00:43:24,880 ÓùóôÜ, ËÜéë; 613 00:43:24,910 --> 00:43:28,140 Äåí îÝñù. Íïìßæù. 614 00:43:31,910 --> 00:43:37,680 Ëïéðüí, Êëáéñ, ï ËÜéë Ýëåãå ðùò ôçí ðñþôç ôïõ ìÝñá óôï ó÷ïëåßï, äå óõíÝâç ôßðïôá. 615 00:43:37,710 --> 00:43:40,910 Åóý ôé Ý÷åéò íá ðåéò; ÓõíÝâç ôßðïôá éäéáßôåñï; 616 00:43:45,210 --> 00:43:49,680 ¼÷é. ¼÷é, ôßðïôá. 617 00:43:49,710 --> 00:43:52,140 Ðåñíïýóá áðáñáôÞñçôç. 618 00:43:52,180 --> 00:43:54,540 ¹ôáí óáí íá ìçí Þìïõí êáí åêåß. 619 00:43:55,080 --> 00:43:58,040 Ùñáßá, êáëÞ ìïõ. 620 00:43:59,280 --> 00:44:01,340 Åóý, ãëõêÝ ìïõ; 621 00:44:04,510 --> 00:44:06,210 Åãþ; 622 00:44:06,340 --> 00:44:10,840 ÓõíÝâç ôßðïôá åíäéáöÝñïí óÞìåñá óôï "âáóßëåéï ôùí öùôïôõðéþí"; 623 00:44:14,710 --> 00:44:19,210 ¸êáíá Ýíá çìåñïëüãéï ãéá êÜðïéïõò ðáððïýäåò... 624 00:44:19,240 --> 00:44:21,540 êáé Ýíáò óõíÜäåëöïò Ýöåñå íôüíáôò. 625 00:44:24,180 --> 00:44:26,810 Áõôü åßíáé õðÝñï÷ï. 626 00:44:27,280 --> 00:44:29,380 Åßíáé áðßóôåõôï ôï ðüóï êáëÜ åíáñìïíéóôÞêáìå üëïé ìáò... 627 00:44:29,610 --> 00:44:33,510 óôéò êáéíïýñãéåò ìáò æùÝò åäþ. ÁëÞèåéá åßíáé ðïëý åìøõ÷ùôéêü. 628 00:44:33,640 --> 00:44:36,110 ¸äùóáí óôïõò ÌðÝíåô ëåìüíéá, êáé ôé êÜíáìå åìåßò; 629 00:44:41,580 --> 00:44:44,310 - ËåìïíÜäá; - Áêñéâþò. 630 00:44:44,340 --> 00:44:45,880 Óõìöùíþ êé åãþ. 631 00:44:45,910 --> 00:44:50,810 ÁëÞèåéá, üëïé åõäïêéìïýìå, åêôüò áðü ôïí êýñéï Ìáãêëò. 632 00:44:50,840 --> 00:44:54,680 Êáíåßò äåí îÝñåé üôé êÝñäéóåò äýï ðåñéöåñåéáêÜ ðñùôáèëÞìáôá... 633 00:44:54,710 --> 00:44:56,840 ðÝíôå áãþíåò êáèáñüáéìùí. 634 00:44:56,880 --> 00:45:00,480 ÊáçìÝíå ìéêñïýëç. Åííïþ, ðþò ãõñßæåéò ðßóù óôçí öÜñìá... 635 00:45:00,510 --> 00:45:03,510 áöüôïõ åßäåò ôï "ùñáßï" Ðáñßóé; 636 00:45:07,440 --> 00:45:09,440 Åõ÷áñéóôþ. 637 00:45:14,010 --> 00:45:16,780 ÐñÝðåé íá åßíáé áðü ôçí äïõëåéÜ. 638 00:45:17,110 --> 00:45:18,510 Ìå óõã÷ùñåßôå. 639 00:45:26,140 --> 00:45:27,310 Ëïéðüí; 640 00:45:27,340 --> 00:45:29,980 ÅðéôÝëïõò ôóßìðçóáí ôï äüëùìá. 641 00:45:30,010 --> 00:45:34,680 Ìå âñÞêáí óôï ÊÜéñï. Åßìáé ìÝóá. 642 00:45:34,810 --> 00:45:36,110 Ùñáßá. 643 00:45:36,240 --> 00:45:39,810 ¼ëá ðáßñíïõí ôçí èÝóç ôïõò. Ìüíï... 644 00:45:39,840 --> 00:45:42,840 Ìüíï, ðñüóå÷å. Öýëá ôá íþôá óïõ. 645 00:45:42,880 --> 00:45:46,540 Êáé ïé äõï ìáò, èá êáôáóôñÝøïõìå ôçí åôáéñåßá. 646 00:46:18,180 --> 00:46:20,340 ¼÷é. 647 00:46:33,620 --> 00:46:35,530 ÌÜãéá. 648 00:46:38,540 --> 00:46:41,129 Ôé Ýêáíá... Ôé Ýêáíá; 649 00:46:41,130 --> 00:46:43,920 Äåí ôï Þèåëá. 650 00:46:44,820 --> 00:46:47,060 Ôï îÝñù ðùò äåí ôï Þèåëåò. Ìçí áíçóõ÷åßò. 651 00:46:47,730 --> 00:46:51,550 ÈåÝ ìïõ... ÈåÝ ìïõ, ôé Ýêáíá; 652 00:46:52,570 --> 00:46:56,090 ÌÜãéá... ÐñÝðåé íá öýãïõìå. 653 00:46:58,290 --> 00:47:00,170 ÐñÝðåé íá ðÜìå óôéò Ç.Ð.Á. 654 00:47:01,430 --> 00:47:02,820 Óôçí ÍÝá Õüñêç. 655 00:47:03,180 --> 00:47:05,070 Åêåßíïò ï ãéáôñüò åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá óå âïçèÞóåé. 656 00:47:06,100 --> 00:47:09,340 ¸ëá... ÌÜãéá, ÜêïõóÝ ìå. 657 00:47:10,150 --> 00:47:12,210 Äþóå ìïõ ôï ÷Ýñé óïõ, ðÜìå íá öýãïõìå. 658 00:47:13,240 --> 00:47:14,950 Êáé ïé Üëëïé; 659 00:47:15,180 --> 00:47:18,500 Èá ðÜìå åêåß ðïý èá åßìáóôå áóöáëåßò. Êáé åêåß èá ôïõò èÜøïõìå. ÐÜìå. ÐÜìå. 660 00:47:32,640 --> 00:47:34,980 Ãéáôß ìïõ ôçëåöùíåßò; 661 00:47:35,110 --> 00:47:37,380 Äåí îÝñù. Äåí åßìáé óßãïõñç. 662 00:47:37,510 --> 00:47:41,140 Ôüôå ìçí ôï îáíáêÜíåéò. 663 00:47:41,180 --> 00:47:44,540 - ÐñÝðåé íá êëåßóù. - ¼÷é, ðåñßìåíå. 664 00:47:44,880 --> 00:47:48,080 ¢êïõ, îÝñù ãéáôß ôï êÜíåéò. 665 00:47:48,110 --> 00:47:52,580 Ôï êáôáëáâáßíù. Êé åìÝíá ìïõ ëåßðåé. 666 00:47:52,610 --> 00:47:56,340 ÁðëÜ... ÷ñåéÜæïìáé êÜðïéïí íá ìéëÞóù. 667 00:47:56,380 --> 00:47:58,880 Äåí îÝñù áí ìðïñþ íá ôï êÜíù Üëëï ðéá. 668 00:47:58,910 --> 00:48:01,080 Íá êÜíåéò ôé; 669 00:48:03,440 --> 00:48:06,260 Íá ìçí åßìáé áõôÞ ðïõ åßìáé. Êáé îÝñù ðùò... 670 00:48:06,361 --> 00:48:09,280 äåí ìðïñþ íá åßìáé áõôÞ ðïõ èÝëïõí íá åßìáé... 671 00:48:09,310 --> 00:48:12,510 êáé áéóèÜíïìáé óáí íá åßìáé Ýôïéìç íá åêñáãþ. 672 00:48:12,390 --> 00:48:16,860 Êïßôá, îÝñù ðùò øÜ÷íåéò ãéá áðáíôÞóåéò. ¼ëïé ìáò øÜ÷íïõìå. 673 00:48:16,890 --> 00:48:20,130 ÁëëÜ ðßóôåøÝ ìå, äåí åßìáé åãþ áõôüò... 674 00:48:20,460 --> 00:48:22,290 ðïõ èá óïõ ôéò äþóåé. 675 00:48:23,130 --> 00:48:25,130 ËõðÜìáé. 676 00:49:16,645 --> 00:49:18,490 ¢íôï; 677 00:49:39,330 --> 00:49:43,560 Áð' üëïõò ôïõò, ðïôÝ äåí ðåñßìåíá üôé èá Þóïõí åóý. 678 00:49:50,080 --> 00:49:51,925 Êýñéå... Ôï Ý÷ù. 679 00:49:54,720 --> 00:49:56,250 Êýñéå! 680 00:50:00,851 --> 00:50:02,451 Êýñéå! 681 00:50:10,420 --> 00:50:13,340 ÊÏÑÊ, ÉÑËÁÍÄÉÁ 682 00:50:23,190 --> 00:50:26,160 Ôé ðñïóðáèåßò íá êÜíåéò; Íá ôïí óêïôþóåéò ôïí êáçìÝíï; 683 00:50:26,190 --> 00:50:27,430 Óõãíþìç. 684 00:50:27,460 --> 00:50:29,260 ÐÜñ' ôïí êÜðïõ ðïý èá ðáñáìåßíåé óôåãíüò... 685 00:50:29,290 --> 00:50:31,330 êáé óéãïõñÝøïõ üôé áíáðíÝåé, ãéá üíïìá ôïõ Èåïý. 686 00:50:31,360 --> 00:50:33,490 ¸÷åéò äßêéï, áöåíôéêü. 687 00:50:33,530 --> 00:50:37,730 ØÜ÷íïõìå ãéá ôï 9-1-0-9. Ôá íïýìåñá åßíáé óå áõôÞ ôçí ðëåõñÜ. 688 00:50:37,760 --> 00:50:39,890 Õðïôßèåôáé ðùò åßíáé ç ôñßôç óåéñÜ ðßóù. 689 00:50:42,730 --> 00:50:45,260 Áöåíôéêü! Åäþ! 690 00:50:49,160 --> 00:50:51,760 Åßðá íá êñáôÞóù ìéá âáëßôóá ãéá ôïí åáõôü ìïõ. 691 00:50:51,790 --> 00:50:53,730 Ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò ìå ìéá íôïõæßíá ipod; 692 00:50:53,760 --> 00:50:56,790 - Ìå ôï æüñé ÷ñçóéìïðïéåßò õðïëïãéóôÞ. - Ôé îÝñåéò åóý; 693 00:50:58,530 --> 00:51:00,760 Ôé óôï äéÜïëï; 694 00:51:01,090 --> 00:51:03,060 ÌÜëëïí ðÞñáìå ëÜèïò áñéèìü. 695 00:51:03,190 --> 00:51:06,160 ¼÷é, ï áñéèìüò åßíáé óùóôüò. ÊÜôé Üëëï åßíáé ëÜèïò. 696 00:51:06,660 --> 00:51:08,390 Ôé åßíáé áõôü; 697 00:51:13,030 --> 00:51:17,660 Ôé óôï äéÜïëï êÜíåéò åäþ; Ðïý åßíáé ôá ipod; 698 00:51:17,790 --> 00:51:20,260 Ôïí Üêïõóåò. Ðþò ìðÞêåò åäþ; 699 00:51:22,530 --> 00:51:24,160 ºóùò áõôü óå âïçèÞóåé íá èõìçèåßò. 700 00:51:27,890 --> 00:51:29,590 Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü; 701 00:51:29,630 --> 00:51:30,990 Ðïéïò óôï äéÜïëï åßóáé; 702 00:51:33,910 --> 00:51:36,610 Åßðá, "Ðïéïò åßóáé;" 703 00:51:36,640 --> 00:51:38,080 Ðïéï åßíáé ôï üíïìÜ óïõ; 704 00:51:39,980 --> 00:51:44,010 Äåí îÝñù... Äåí îÝñù. 705 00:51:44,011 --> 00:51:45,911 Áðüäïóç Äéáëüãùí: HeroesTeam [anthony_88,Kal_El_77,Madarb,Masta Killah] 706 00:51:45,912 --> 00:51:47,812 Äéïñèþóåéò/Óõã÷ñïíéóìüò: HeroesTeam [Kal_El_77,XhmikosR] 707 00:51:47,813 --> 00:51:49,413 ÁðïêëåéóôéêÞ ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: wWw.GreekTVsubS.gR